И ДИ к а ВО ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
lle EE OO eee ее оО e——e—
сэ
oACE TAH
1НФОРМАЩИНЕ NOBIJOMAEHHA
про засдання Ради Союзу
12 чарвня 1950 року
‚ 12 червня, о 5 годинЕ дня, в Кремли, у Великому Крем-
лвському палац, вдбулося вдкриття Сесй Ради Сотозу.
На пропозицию депутата Румянцева . 1., Сеспо вдкривае
дин з найстарипих депутат!в Ради Союзу академк Олександр
Володимирович Палладн.
Шсля промови депутата Палладна Рада Союзу приступила
до виборв Голови i заступниыв Голови Ради Союзу.
Головою Ради Союзу обраний депутат Яснов Михайло Олек-
сШович.
Рада Союзу, на пропозицию, внесену Bix менг Ради Ста-
рйшин депутатом Гриза 0. А., прийняла ринення нро зб1ль-
шення числа заступниюмв Голови Ради Союзу до чотирьох; з
внесенням вдповдно! змни до ст. 42 Конституци СРСР.
Заступниками Голови Ради Союзу обран!: депутати: Кири-
ченко Олекой Тларюнович, Зуева Тетяна Михайлвна, Снечнус
Антанас Юозович, Hiasos Ам Грматович.
Рада Союзу, на пропозицио депутата бгорова 0. М., за-
твердила регламент забдань Ради Союзу та регламент сшльних
зачдань Ради Союзу 1 Ради Нацюнальностей.
3 доручення Ради Старйшин депутат Чаркыан: К. Н. вне
пропозицию про порядок дня СесИ Ради Со1озу.
Рада Союзу прийняла такий порядок дня:
1. Вибори`Мандатнот КомсИ Ради Союзу;
2, Обрання постЁних Комей Ради Союзу;
3. Затвердження Указ в Президй Верховнот Ради СРСР;
4. Обрання Президй Верховно! Ради СРСР;
5. Утворення Уряду СРСР — Ради Мшектрв СРСР:
6. Затвердження Державного бюджету СРСР на 1950 к
i gaity про виконання Державного бюджету CPCP 3a 1948 i
p.p.
Радою Союзу прийнято постанову розглянути на сшльному
засщанн! Ради Со10зу 1 Ради Нацюнальностей так: питання
порядку дня:
Обрання ПрезидИ Верховнот Ради СРСР;
Утворення Уряду СРСР — Ради Мнетрв СРСР.
Допов\дь про Державний бюджет СРСР на 1950 рю { зыт
про виконання Державного бюджету СРСР за 1948 1 1949 рр.
Рада Союзу постановила заслухати на сшльному засданн! Ради
Союзу 1 Ради Нацщюнальностей, а сшвдоповдЕ Бюджетних Ko-
меш, обговорення бюджету та Його затвердження ^ провести
овремо по палатах. -
Для перевфки повноважень депутатв Ради Союзу обрана
Мандатна Комея в вклад! 17 чоловк:
Голова Мандатно! Ком сЙ — Пузанов Олександр Михайлович,
депутат вм №Мнельського округу Куйбишевсько! област: РРФСР.
Члени Мандатно! Комей:
Байузаков Хасен Байузакович — депутат вм Карагандин-
сьБоГо Сльського округу Казахськот PCP; Барамя Михайло
Тванович — депутат вд Потйського округу Грузинсько? РСР;
Беляев Микола [л/ч — депутат вд Барнаульського м!еького
оБругу Алтайського краю; Борков Геннадй Андрович — депу-
тат ид Саратовського—Стазлнського округу Саратовськот об-
ласт!; Вагапов Сабфр Ахмедьянович — депутат вд Дуванського
округу Башкирськот АРСР; Грабн Василь Гаврилович — депу-
тат вд Горьковського-—Свердловського округу Горьковськот об-
acti; Eniwes Олекой ОлексШович — депутат вл Котовського
округу Укра1нсько! РСР; ванов Соломон Матвйович — депутат
вх Улан-Уденського сльського округу Бурят-Монгольсько
АРСР; Камалов Саб — депутат вл Кокандеького округу Y3-
бецькот РСР; Кисельов Микола Васильович — депутат ыд 0м-
ського центрального округу Омськот област!; Козлов Фрол Ро-
манович — депутат вд Октябреького округу м. Леншграда;
Муратов З!ннят Шбетович — депутат выд Казанського сльського
округу Татарсько! АРСР; Федоров Олексй Федорович — депутат
в [зма!льського округу Укра1нсько! РСР; Федорова 3unaiza
Тихонвна — депутат выд Малмизького округу ЁКровськой об-
ласт; Чернишов Василь Юхимович — депутат вд Борисовсько-
то оБругу Р/лорусько! РСР; Шумаускасе Мотеюс Юозович —
депутат ыд Ажмтуського округу Литовеькот РСР.
Потм Рада Союзу перейшла до розгляду питання про 0б-
рання постшних Комей Ради Союзу.
На пропозицию депутата Ситникова Г. С., який виступив
8 групи депутатв Башкиреько: АРСР, Ярославськот, Рязён-
ськоТ”та Воронезькот областей, Рада Союзу. обирае Roxiciw
Законодавчих передбачень У склад: 19 чолових:
Голова КомсИ — Поснрьобишев Олександр Миколайович,
депутат вд Белебевського округу Башкирськот АРСР.
Члени Комей:
Аллахвердев Тоф1к Ал! Гейдар огли — депутат siz Gnaax-
ського округу Азербайджансько! РСР; Арупнов Григор Арте-
мШович — депутат вд бреванського округу Вфменськог РСОР;
Батиров Шаджа Батирович — депутат вд Марийського округу
Туркменсьвот PCP; Fapypos Бободжан Гафуровия — депутат вд
Сталнабадського сльського округу Таджицько{ РОР; Гриза
Олексй Андр!анович — депутат выд Борисшльського округу
Укра1нськот PCP; HannGepsin fin Едуардович — депутат вц
Ризького зиського округу Латвськот РОР; Кондаков Олександр
АндрШович — депутат выд Петрозаводського округу Карело-
Ф!нськот РСР; Коротченко Дем’ян Сермйович — депутат вл
Амур-Нижньодншровського округу Укра1нськот РСР; Кришто-
фович Мирон Омелянович — депутат sig Кобринського округу
Блоруськот РСР; Нюнна Владас Юозович — депутат вд Ук-
мергського округу Титовеькот РСР; Потапов Семен [ванович —
депутат выд. Кагульського округу Молдавсько! PCP; Смирнов
Дмитро Григорович — депутат вл Горьковського—Лен1нського
округу Горьковеько! област; Суеркулов Абди — денутат вд
Тянь-Шаньського округу Киргизько! РСР; Тайбенов блубай Ба-
змович — депутат выл Молотовського округу Казахськот PCP;
Усманов Аб!джан — депутат выд Катта-Курганського округу
Узбецькот РСР; Фурцева Катерина Олекейвна — депутат вд
Куйбишевського округу м. Москви; Егнаташейлй Василь Яков-
левич — депутат siq ГорШеького округу Грузинськот PCP;
Янус Олександр Миколайович — депутат в Пярнуського ок-
ругу Естонськот РСР.
На пропозицио депутата Чернишова В. Ю., який виступив
вм групи депутат Киргизько! РСР, Укратнськот РОР 1a Bi-
лоруськот PCP, Рада Союзу. обирав Бюджетну Комиспо
Ради Союзу в склад! 27 чоловк: Е
Голова Комсй — Норшець Леошд Романович, депутат Bi
Камнь-Каширського округу Волинсько! облаетЕ Укрансько! РОР.
Члени Коми:
Алексеев Руктор Петрович — депутат выд Лен!нського окру-
гу Московсько! облает!; Бабаев Сухан — депутат ыд Ташаузь-
кого округу Туркменсько! РСР; Баранов Олекай Олексйович —
депутат вд Черкеського округу Ставропольського краю; Ваха-
бов Мавлян Гаффарович — депутат вдо Ташкентського @ль-
ського огругу Узбецькот РСР; Веймер Арнольд Тинувич — де-
путат выд Раквереського округу Естонськот РСР; Feasinac Me-
числовас Олександрович — депутат вд Каунаеського округу Лш-
товсько: PCP; Гришин ван ТимофШович — депутат Big
Сталиградського м1еького округу Стал иградсько! областЕ; 1ва-
нов Василь Шванович — депутат выд Хабаровського с@льського
округу Хабаровського краю; Карапетян Сазк ШКарапетович —
депутат выд Нор-Баязетського округу Врменськот РСР; Нин
Олександр Миколайович — депутат вл Вяземеького округу
Смоленсько! област!; Клещов Олекай Юхимович — депутат вл
Вйтебського округу Б1лоруськот РСР; Норнеев Микола Степано-
вич — депутат вд Бельцького сльського округу Молдавеько1
РСР; Нузнецов ван Петрович — депутат в Борисоглебського
округу Воронезько! област; Кулев Теймур [мам КулЁ огли —
депутат выд Сабрабадеького округу Азербайджансько: PCP;
Лук’янов Володимир Васильович — депутат д Шуйського ок-
ругу Швановсько{ област!; Малохоньнос Григор Андрйович —
депутат вд Сермевського округу Куйбишевеькот области; Hi-
колаев Борис Федорович — депутат sig Виборзького округу
Ленйнградсько! обдаст!; Нжолаев Костянтин Кузьмич — денутат
вд Овровського округу Свердловсьхо! областЕ; Нтольський [но-
кентй Михайлович — депутат вл ркутського—Швн!чного ок-
ругу Шркутсько! област! Остров Ян Петрович — депутат Bi]
Кулдиського округу Чатвйськот РОР; Пантиков Петро Петро-
вич — депутат вд Майкопського округу Ераснодарського краю;
Раззаков ]схак Раззакович — депутат вд Фрунзенського сль-
ського округу Еиргизько! РСР; Расулов Джабар — депутат вл
Кулабського округу Таджицько: PCP; Стахурсьний Михайло
Михайлович — депутат вд Внницького меьвого округу Укра-
Тнсько{ РОР; Ундасинов Нуртас Дандибайович — депутат Bix
Алма-Атинського меького округу Казахськой РСР; Чхубман:-
weini Захарй Миколайович — депутат вд Телавського округу
Грузинськот РОР.
На пропозицию депутата Тупщина М. М., який виступив
вы групи депутатв Леннградсько!, Новгородсько1, Архангель-
тат В. Е. Чернишев таклифи блан Иттифок Советининг Бюд-
жет Комиссиясини куйидаги составда 27 кишидан иборат ки-
либ сайлайди:
Комиссия Раиси — Леонид Романович НКорниец, Украина
ССР Волинь области Камень-Каширский округидан депутат.
Комиссия а’золари:
Виктор Петрович Алексеев — Москва области Ленино окру-
гидан депутат; Сухан`Бобоев — Туркманистон ССР Тошовуз
округидан депутат; Алексей Алексеевич Баранов — Ставрополь
Улкаси Черкесск округидан депутат; Мавлон Раффорович Вахо-
бов — Узбекистон ССР Тошкент кишлок округидан депутат;
Арнольд Тинувич Веймер — Эстония СОР Раквере округихан
депутат; Мечисловас Александрович Гедвилас — Литва CCP
Каунас округидан депутат; Иван Тимофеевич Гришин —
Сталинград области Сталинград шахар округидан депутат; Ва-
силий Иванович Иванов — Хабаровск Улкаси Хабаровск киш-
лок округидан депутат; Саак Карапетович Карапетян — Арман-
истон ССР Нор Баязет округидан депутат; Александр Николае-
вич Нидин — Смоленск области Вязьма округидан депутат;
Алексей Ефимович Клешчёв — Белорусия ССР Витебск окру-
гидан депутат; Николай Степанович Корнеев — Молдавия ССР
Бельци кишлок округидан депутат; Иван Петрович Кузне-
цев — Воронеж области Борисоглебск округидан депутат; Тей-
мур Имомкули угли Кулиев — Озарбайжон ССР Собиробох ок-
ругидан депутат; Владимир Васильевич Лукьянов — Иваново
области Шуя округидан депутат; Григорий Андреевич Мале-
хоньноз — Куйбишев области Сергиевск округидан депутат;
Борис Фёдорович Николасв — Ленинград области Виборг окру-
гидан депутат; Константин Кузьмич Николаев — Свердловск
области Серов округидан депутат; Иннокентий Михайлович
Никольский — Иркутек области Иркутск — Шимолий округи-
дан депутат; Ян Петрович Остров — Латвия ССР Куллига
округидан депутат; Пётр Петрович Пантиков — Краснодар
Улкаси Майкоп -округидан депутат; Исхок Раззокович Раззо-
коз — Виргизистон ССР Фрунзе кишлок округидан депутат;
Жаббор Расулов — Тожикистон ССР Кулоб округидан депутат;
Михаил Михайлович Стахурский — Украина ССР Винница ша-
хар округидан депутат; Нуртос Дандибоевич Унгдасинов —
Козогистон ССР Олмаота шахар округидан депутат; Захарий
Николаевич Чхубианишвили — Грузия ССР Телави округидан
депутат.
Иттифок Совети Ленинграл, Новгород, Архангельск ва Во-
логда областьлари депутатлари группаси номидан сузга чиккан
депутат М. Н. Тупицин таклифи блан Иттифок Советининг
Талшки ишлар Комиссиясини куйидаги составда 11 кишидан
иборат килиб сайлайди:
Комиссия Раиси — Василий Михайлович Андрианов, Ленин-
град шахри Нева округидан депутат.
Комиссия а’золари:
Миржафар Аббосович Багиров — Озарбайжон ССР Баку —
Сталин округидан депутат; Илья Егорович Винокуров — Якут-
истон АССР Якутек округидан депутат; Николай Григорьевич
Игнатов — Краснодар Улкаси. Краснодар шахар округидан де-
путат; Кузьма Венедиктович Киселёв — Белорусия ССР Глубо-
кое округидан депутат; Леонид Георгиевич Мельнинов —
Украина ССР Киев — Ленин округидан депутат; Николай Се-
мёнович Патоличев — Ростов области Ростов — Пролетар окру-
гидан депутат; Нина Васильевна Попова — Иваново области
Кинешма округидан депутат; Иван Иванович Румянцев —
Москва шахри Киев округидан депутат; Кандид Несторович
Чарквиани — Грузия ССР Тбилиси — Берия номли округидан
депутат; Павел Фёдорович Юдин — Орёл области Ливни окру-
гидан депутат.
a -
Шу блан Иттифок Советининг биринчи мажлиси бпилади.
ИПФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
Одак Совет мэжл!с! туралы
1950 жылЕы 12 июнвле.
< июнь кун, кунд!зг сагат те, Кремльде, Кремль
Улкен сарайында, Одак Советин Сессиясы ашылды.
Депутат И. И. Румянцезт усынысы бойынша Сессияны
Oxax Советйын ен. карт депутаттарынын бШ1 академик Алек-
сандр Владимирович Палладин ашты.
Депутат Палладинн!н сезнен кейн Одак. Совет! Одак Сове-
тн Председатейн mone Председатемен орынбасарларын
сайлауга RipicTi.
„Одак Советн председательди]не депутат Михаил Алексее-
вич. Яснов сайланды.
Одак. Совет, Кариялар Советшйн атынан депутат А. А.
Грызанын енг!зген Усынысы бойынша, Одак Совет! Председа-
тел! н орынбасарларынын санын тертке дейн кебейту, сейтш
ол женшнде CCPO Конституциясынын 4% статьясына ти!ст!
езгерту енг!зу туралы карар кабылдады.
Одак Советг Председателин орынбасарлары болып мына
депутаттар сайланды: Алексей Илларионович Кириченно,
Татьяна Михайловна Зуева, Антанас Юозович Снечкус, Амин
Ирматович Ниязов.
Одак Совет1, депутат А. Н. Егоровтын Усынысы бойынша,
Одак. Советр можлетерн регламентн жене Одак СоветЁ мен
Улттар Советин буиккен мэжл!стерн регламентн бектт!.
Кариялар Советн тапсыруы бойынига депутат К. Н. Чар-
квиани Одак Совет Сессиясыныхн кун тэрт101 туралы усыные
енг! ли.
Олак Советг мынадай кун тарт!@]н кабылдады:
1. Одак Советиин Мандат Комиссиясын сайлау;
2. Одак Совет туракты комиссияларын сайлау;
3. CCPO. Morapret Coneri Президиумынын Указдарын
Gexiry;
4. CCPO Жогаргы Советин Президнумын сайлау;
5. ССРОнын Увмемн — ССРО `Министрлер Cozerin —
KYDY;
6. ССРОнын 1950 жылга арналган Мемлекетт!к бюджет!н
mane ССРОнык 1948 жэне 1949 жылдардаты Мемлекетт!ь
бюджетин орындалуы туралы отчетты бевту.
Одак Совет! кун тэртб1н мына моселелерн Одак Совет!
мен Улттар Совет! бныкен мэжшонде карауга каулы
кабылдады:
ССРО Жогаргы боветиин Президиумын сайлау;
ССРОнын Укметн — ССРО Министрлер Совет1н — куру.
Одак Советг ССРОнын 1950 жылга арналган Мемлекетт!е
бюджет! туралы баяндама mone ССРОнын 1948 жэне 1949
жылдардагы Мемлекеттк бюджетен орындалуы туралы отчет
Одак Совет! мен Улттар Советн бийккен межлнде тыц-
далеын, ал Бюджет Комиссияларынын косымша баяндамалары,
бюджетт! талкылап, беыту 161 эр палатада 03 алдына етк!з!л-
н деп каулы етте.
Ozax Советр депутаттарынын полномочиелер!н тексеру
упин 17 адамнан Мандат Комиссиясы сайланды:
Мандат Комиссиясынын Председател: — РОФСРлын Куйбы-
шев облысындагы Кинель округнен сайланган депутат Алек-
сандр Михайлович Пузанов.
Мандат Комиссиясынын мушелер!:
Хасен Байузак улы Байузаков — Казак ССР Караганды
селолык округмен сайланган депутат; Михаил Иванович Бара-
мия — Грузин ССР Поти окрупнен сайланган депутат; Ни-
колай Ильич Беляев — Алтай олкесн Барнаул калалык
окрунен сайланган депутат; Геннадий Андреевич Беркев —
Саратов облысынын Саратов-—Сталин округнен сайланган
депутат; Сабир Ахмедьянович Вагапов — Башкурт АССР Дуван
округнен сайланган депутат; Василий Гаврилович Грабин —
Горький облысыныц Горький—Свердлов округнен сайланган
депутат; Алексей Алексеевич Епишев — Украин ССР Котовск
округнен сайланган депутат; Соломон Матвеевич Изанов —
Бурят-Монтол АССР Улан-Удэ селолык окрупнен сайлапган
депутат; Сабир Намалов — 9збек ССР Коканд округнен сай-
ланган депутат; Николай Васильевич Киселев — Омбы облы-
сынын @мбы— Центральный oxpyrinen сайланган депутат;
Фрол Романович Козлев — Ленинград каласыныц Октябрь
окрупнен сайланган депутат; Зиннят Ибетович Муратов —
Татар ACCP Казан’ селолык okpyrinen сайланган депутат;
Алексей Федорович Федоров — Украин ССР Измаил “округ!нен
сайланган депутат; Зинаида Тихоновна Федорова — Киров
облысыный Малмыж округпнен сайланган депутат: Василий
Ефимович Чернышев — Белорус ССР Борисов окрупнен сай-
ланган депутат; Мотеюс Юозович Шумауснас — Литва ССР
Алитус окрушнен сайланган депутат.
Мунан сон Одак Совет! Одак Совет н туракты Комиссия“
ларын сайлау туралы моселен! карауга кешту.
Башкурт АССРнан, Ярославль, Рязань жоне Воронеж 0б-
лыстарынан келген бр топ депутаттын атынан сойлетен
депутат Г. С. Ситниковтын Усынысы. бойынша дак Совет!
Зан жобалары Комиссиясынын курамын 19 адамнан сайлалы:
(Соны 4-шТ бетта)
Владз р Ваельев!ч —дэпутат ‚ад Шуйскай акруг: Тванаускай
вобласц; Малехонькау Грыгорый Андрэев!1 — дэпутат ад
Сермеускай акруг! Куйбышэускай вобласц; Нжалаеу Барыс
Фёдарав!т — дэпутат ад Выбаргскай акруг: Лениградекай воб-
acii; Hinanaey Канстанщн Кузьмич — дэпутат ад Сероускай
акруг: Свердлоускай вобласцЕ; Нжольск: накеншй Мхайла-
в! — дэпутат ад ркуцкай — Пауночнай акругг ркуцкай воб-
ласц!; Остроу Ян Петровч — дэпутат ад Кулданскай axpyri
Латв скай ССР; Панщнау Пётр Петровйч — дэпутат ад Майкоп-
скай акрут! Краснадарскага края; Разакау 1схак Разакавч —
дэпутат ад Фрунзенскай сельскай акрут: В ргзскай ССР; Расу-
лау Джабар — лэпутат ад Кулябскай акруг! ‹Таджыкскай ССР;
Стахурск: Мхам Михайлав!ч — дэпутат ад Вннщкай гарадской
акруг! Украйнскай ССР; Ундасынау Нуртас Дандыбаевч — дз-
путат ад Алма-Ащнскай гарадской акруг! Казахскай ССР; Чху-
банйшвйл: Захарый Нкалаев!т — дэпутат ад Тэлабфекай акрум
Грузнскай ССР.
Па прапанове дэпутата Тупщына М. Н., выступ шага ад
групы дэпутатау Леннградекай, Наугародекай, Архангельскай
1. Валатодскай абласцей, Совет Саюза выбрае Каме па
Замежных справах Совета Саюза $ саставе 11 чалавек:
Старшыня Камсй — Андрыанау Васи Мхайлав!ч, дэпутат
ад Неускай акруг! г. Леннграда.
Члены Камен:
Баграу Мр-Джафар Абасав!ч — дэпутат ад Рак некай —
Сталинскай акруг! Азербайджанскай ССР; Binanypay Глья Его-
рав!ч — дэпутат ад Якуцкай акрут! Якупкай АССР; гнатау
Нкалай Грыгор’ев!ч — дэпутат ад Краснадарскай гарадской ак-
pyri Краснадарскага края; Кюсялёу Кузьма Венедэктавч — дэ-
путат ад Глыбокаускай акруг: Белапускай ССР: Мельнжау
Леанд Геормевч — дэпутат ад К еускай — Лоеннскай agpyri
Укра!нскай CCP; Matoniusy Шкалай Семёнавч — дэпутат ад
Растоускай — Пролетарскай акруг! Растоускай воблаещ: Папоза
Нша Васльеуна — дэпутат ад Кмешемекай акрум Тванаускай
вобласц!; Румянцзу ван [ванав!т — дэпутат ад Меускай акоуг
г. Масквы; Чаркван! Кандэмд Нестаравуч — дэпутат ад Тб1-
скай — мя Берыя акруг! Грузнскай ССР; Юдзэён Павел Обда-
рав!т — дэпутат ад Лвенскай акрут Орлоускай воблаецу,
На гэтым першав паседжанне Совета Саюза закрываепца.
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
Иттифок Советининг 1950 йил
12 июнь мажлиси тугрисида
‚ 12 июнь, кундуз соат 5 да, Кремльда, Батта Кремль са-
ройида Иттифок Советининг Сессияси очилди.
Депутат И. И. Румянцев таклифи блан Сессияни Иттифок
Советининг энг кекса денутатларидан бири академик Александр
Владимирович Палладин очади.
Иттифок Совети депутат Палладин нуткилан кейин Итти-
Фок Советининг Раисини ва Раис Уринбосарларини сайлашга
киришди,
Иттифок Советининг Раислигига депутат Михаил Алексее-
вич Яснов сайланди.
Иттифок . Совети Оксоколлар Кенгаши номидан депутат
А. А. Гриза киргизган таклифга мувофик Иттифок Совети
Раисининг Уринбосарлари сонини турттагача ортдириб, CCCP
Конституциясининг 42-нчи моддасига тегишли Узгартиш кир-
гизиш тугрисида карор кабул килди.
Иттифок Совети Раисининг Уринбосарлари килиб куйидаги
депутатлар сайланди: Алексей Илларионович Кириченно,
Татьяна Михайловна Зуева, Антанас Юбзович Снечнус ва Амин
Эрматович Ниёзов.
Иттифов Совети депутат А. Н. Егоров таклифи блан Итти-
ok Совети мажлисларининг регламентини ва Иттифок Со-
ветн блан Миллатлар Совети кушма мажлисларининг регла-
ментини тасдиклади. :
Озсоколлар Кенгашининг топширувига мувофик депутат
К. Н. Чарквиани Изтифок Совети Сессиясининг кун тартиби
тугрисида таклиф киргизди.
Иттифок Совети куйидаги кун тартибини кабул килди:
1. Иттифок Советининг Мандат Комиссиясини сайлап;
2. Иттифок Советининг доимий Комиссияларини сайлаш;
3. СССР Олий Совети Президиумининг Фармонларини тас-
диклаш; .
4. СССР Олий Советининг Президиумини сайлаш;
5. СССР Хукуматини — СССР Министрлар Советини ту-
SH; к.
6. СССРнинг 1950 йилги Давлат бюджетини хамда ССОР-
нинг 1948 ва 1949 йилги Давлат бюджетининг бажарилиши
тугрисидаги хисоботни тасдикланш.
Иттифок Совети кун тартибининг куйидаги масалаларини
Иттифок Совети блан Миллатлар Советининг кушма мажлисида
куришга карор килди:
CCCP Олий Советининг Президиумини сайлапг;
СССР Хукуматини — СССР Министрлар Советини тузиш.
Иттифок Совети СОССРнинг 1950 йилги Давлат бюджети
тугрисидаги доклални хамда СССРнинг 1948 ва 1949 йилги
Давлат бюджетининг бажарилиши тугрисидаги хисоботни
Иттифок Совети блан Миллатлар Советининг кушма мажлисида
эшитишга, Бюджет Комиссияларининг кушимча докладлари,
бюджетни мухокама килиш ва уни тасдиклашни эса палата-
wap буйича алохида-алохида утказишга карор цилди.
Иттифов Совети депутатларининг ваколатларини текши-
риш учун куйидаги составда 17 кишидан иборат Мандат Ко-
миссияси сайланди:
Мандат Комиссиясининг Раиси — Александр Михайлович
Пузанов, РСФСР Куйбишев области Кинель округидан депутат.
Мандат Комиссиясининг а`золари:
Хасан Бойузекович Бойузеков — Козогистон ССР Караганди
кишлок округидан депутат; Михаил Иванович Барамия —
Грузия ССР Поти округидан депутат; Николай Ильич Беляев —
Олтой Улкаси Барнаул шахар округидан депутат; Геннадий
Андреевич Борков — Саратов области Саратов — Сталин окру-
гидан депутат; Собир Ахмед’янович Вахопов — Бошкирдистон
АССР Дуван округидан депутат; Василий Гаврилович Грабин —
Горький области Горький -—— Свердлов округидан депутат;
Алексей Алексеевич Епишев — Украина ССР Котовск округи-
дан депутат; Соломон. Матвеевич Иванов — Бурят-Мугулистон
АССР Улан-Удэ кишлок округидан депутат; Собир Камолев —
Узбекистон ССР ИуУкон округидан депутат; Николай Василье-
вич Киселёв — Омск области Омск марказий округидан депу-
тат; Фрол Романович Нозлов — Ленинград шахри Октябра
округидан депутат; Зиннат Ибатович Муротов — Татаристон
АССР Козон кишлок округидан депутат; Алексей Фёдорович
Фёдоров — Украина ССР Измаил округидан депутат; Зинаида
Тихоновна Фёдорова — Киров области Малмиж округидан депу-
тат; Василий Ефимович Чернишев — Белорусия ССР Борисов
округидан депутат; Мотеюс Юозович Шумаускас — Литва ССР
Алитус округидан депутат.
Сунгра Иттифок Совети Иттифою Советининг доимий Ко-
миссияларини сайлаш масаласини куришга утди.
Иттифок Совети Бошкирдистон АССР, Ярославль, Рязань
ва Воронеж областьлари депутатлари группаси номидан сУзга
чиккан депутат Г. С. Ситников таклифи блан Конун чикариш-
ни мулжаллаш Комиссиясини куйидаги состазда 19 кишидан
иборат килиб сайлайди:
Комиссия Раиси — Александр Николаевич Поснребишев,
Бошкирдистон АССР Балабай округидан депутат.
Комиссия а’золари:
Тофик Алихайдар угли Оллохвердиев — Озарбайжон ССР
Евлах округидан депутат; Григорий Артемьевич Азутинов —
Арманистон ССР Ереван округидан депутат; Шажа Ботирович
Ботиров — Туркманистон ССР Мари округидан депутат; Бобо-
жон Рафурович Кафуров — Тожикистон ССР Сталинобод кинг-
лок округидан депутат; Алексей Андрианович Гриза — Укра-
ина CCP Борисполь. округидан’ депутат; Ян Эдуардович
Калнберзин — Латвия CCP Рига шахар округидан депутат;
Александр Андреевич Нендаков — Карел-Фин ССР Петрозаводск
округидан депутат; Демьян Сергеевич Коротченко — Украина
ССР Амур-Нижнеднепровский округидан депутат; Мирон
Емельянович Нриштофович — Белорусия ССР Кобрин округи-
дан депутат; Владас Юозович Нюнна — Литва ССР Укмерге
округидан депутат; Семён Иванович Потапов — Молдавия ССР
Кагул округидан депутат; Дмитрий Григорьевич ‘Смирнов —
Торький области Горький — Ленин округидан депутат; Абди
Суяркулов — Киргизистон СОР Тибншон округидан денутат;
Элубой Вазимович Тайбеков — Козогистон ССР Молотов окру-
тидан депутат; Обиджон Усменов — Узбекистон ССР Каттакур-
гон округидан депутат; Екатерина Алексеевна Фурцева —
Москва шахри Куйбишев округидан депутат; Василий Яковле-
‚ вич Эгнаташвили — Грузия ССР Гори округидан депутат;
Александр Николаевич Янус — Эстония ССР Пярну округидан
депутат.
Иттифок Совети Кирризистон ССР, Украина ССР ва Бело-
русия ССР депутатлари группася номидан сузга чиккан депу-
сько1 та Вологодськот областей, Рада Союзу обирае. Комео
в Закордонних справах Ради Союзу в склад 11 чоловк:
Голова Komicii — Anapianos Василь Михайлович , депутат
в Невеького округу м. Лен!нграда.
Члени Комей:
Багров М1-Джафар Аббасович — депутат вл Бакинсько-
го—Стазнського округу Азербайджанськог: PCP; Винокуров
[лля бгорович — депутат вх Якутського округу Якутсько!
АРСР; [тнатов Микола Григорович — денутат вд Ираснодар=
ского MicbKoro округу Краснодарського краю: Кисельов Кузьма
Венедиктович — депутат вд Глубоцького округу Бморуськот
РСР; Мельников Леошл Георгйович — депутат Big Ruiseproro—
Леншського округу Yxpaincpxoi PCP: Martonives Mugoaa Семе-
нович — депутат вх Ростовського—Пролетарського округу Po-
стовськот област; Попова Hina Васил!вна — депутат вд Ене-
шемського округу Швановсько? област; Румянцев ван Твано-
вич —— депутат выд Ещвського округу м. Москви; Чариван!
Кандид Несторович — депутат вл Тбииського— м. Bepia окру-
гу Грузинсько: РСР; Ющн Павло Федорович — депутат Big di-
венського округу Орловськот областт.
‚ На цьому перше забдання Ради Союзу закриваеться.
1НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб паседжанн! Совета Саюза
12 чэрвеня 1950 года
с 12 чэрвеня, у 5 гадён дня, у Ерэмль у Вялиым Ерэмлёу-
сым палацы, адбылося адкрыццё Сеси Совета Саюза.
„Па прапанове дэпутата/Румянцзва . ., Сеспо адкрывае
адз!н.з старэйшых дэпутатау Совета Саюза акадэмв Александр
Baaz3imipasia Managain.
Пасля прамовы дэпутата Паладна Совет Саюза прыстушу
да выбарау СтаршынЕ { намесшкау Старитын!: Совета Саюза.
Старшынёй Совета Саюза выбран дэлутат Ясноу №Мхам
Алексеев1ч.
Соват Саюза, па прапанове, унесенай ад 1мя Совета Старэй-
шын дэпутатам Грыза А. А., прыняу рашэнне аб павелчэни
ку намеснщау Старшын! Совета Саюза да чатырох, з унясен-
нем адпаведнага змянення У артыкул 42 Канетытуцый СССР.
Намеснжам! Старшын! Совета Саюза выбраны дэнутаты: К!-
рычзнка ‘Алексей [ларыёнавм, Зуева Тацьяна Мхайлауна,
Снечкус Антанас Юозавч, Нязау Амшн Шматавч.
‚Совет Саюза, ла прапанове дэпутата Егорава А. Н., зацве»-
asly рэгламент наседжанняу Совега Саюза 1 рэгламент сумес-
ных паседжанняу Совета Саюза 1 Совета Нацыянальнасцей.
Па даручэнню Совета Старэйшын дэпутат Чарнайан! Н. Н.
унёс прапанову аб парадку дня Сесй Совета Саюза.
Совет Саюза прыняу наступны парадак дня:
1. Выбары Мандатнай КамеН Совета Салюза;
2. Выбранне пастаянных КамсЁй Совета Салюза;
coor: Зацверджание Указау Прэздыума Вярхоунага Совета
Е 3
4. Выбранне Прэздыума Вярхоунага Совета СССР;
5. Утварэнне Урада СССР — Совета Миктрау СССР;
т 6. Зацверджанне Дзяржаунатга бюджэта СССР на 1950 год
1 справаздачы аб выкананн: Дзяржаунага бюджэта СССР за
1948 i 1949 rr.
Советам Саюза прынята пастанова разгледзець на сумесным
пасоджанн! Совета Саюза 1 Совета Нацыянальнасцей наступныя
пытанн! парадку дня:
Выбранне Прэздыума Вярхоунага Совета СССР;
Утварэнне Урада СССР — Совета МнистраЁе СССР.
Дехлад аб Дзяржауным бюджэце СССР на 1950 год 1 спра-
ао аб выкананн!: Дзяржаунага бюджэта CCCP за 1948
1 1949 г.г. Совет Саюза пастанавй заслухаць на сумесным па-
седжанн! Совета Саюза i Совета Нацыянальнасцей, а садаклады
Бюджэтных Каме, абмеркаванне бюджэта 1 яго зацверджание
правесц{ раздзельна па палатах.
Для праверк! паунамоцтвау дэпутатау Совета Саюза вы-
брана Мандатная Кам я У саставе 17 чалавек:
Старшыня Мандатнай КамсИ — Пузанау Александр №хай-
лав!ч, дэпутат ад ЕВнельскай акруг Куйбышэускай вобласц
РСФСР. ‚
Члены Мандатнай КамЕсй:
Байузакау Хасен Байузакав!ч — дэнутат ад Карагандз!нскай
сельскай акруг! Казахскай ССР; Барамя №хам Тванав!ч — дэ-
путат ад Пошйскай акруг: Грузнскай ССР; Беляеу НЮкалай
лыч — дэпутат ад Барнаульскай гарадекой акругЕ Алтайскага
края; Баркоу Генадз Андрэевч — дэпутат ад Саратаускай —
Сталнскай акруг! Саратаускай вобласцг; Вагапау Сабф Ах-
медзьянав!т — дэпутат ад Дуванскай акруг! Баширекай ACCP;
Гран Ваал Гаурылав!ч — дэпутат ад Горкаускай — Сверд-
лоускай акругЕ Горкаускай вобласц!; Епиизу Алексей Алексес-
в — дэпутат ад Катоускай акруг! Укранскай ССР; 1заноу
Саламон Матвеевтч — дэпутат ад Улан-Удэнскай сельскай акруг!
Бурат-Мангольскай АССР; Намалау Саб — дэпутат ад Каканд-
скай акрут! Узбекскай ССР; Н!селёу Юкалай Ваальев!ч — дэпу-
тат ад Омскай цэнтральнай акруг! Омскай вобласи?; Казлоу
Фрол Раманав!ч — дэпутат ад Акцябрскай акруг! г. Лен!нграда;
Myparay 3inar Шбетавч — дэпутат ад Вазанскай сельскай ак-
pyri Татарекай АССР; Фёдарау Алексей Фбдарав!ч — дэпутат
ад [змальскай акруг! Укранскай ССР; Фёрарава Знала Тха-
науна — дэпутат зд Малмыжскай акруг! Ктфаускай вобласнг;
Чарньышоу Ваалш Еф!мав!ч -—— дэпутат ад Барысаускай акруг!
Беларускай ССР; Шумаускас Матэюсе Юозавч — дэпутат ад
Амтускай акруг! Итоускай ССР.
Затым Совет Саюза перайшоу да разгляду пытання аб вы-
бранн: пастаянных Камсй Совета Саюза.
Па прапанове дэпутата Синкава Г. С., выстушушщага ад
групы дэпутатау Бапиирскай АССР, Яраслаускай, Разанскай
i Варонежскай абласцей, Coser Саюза выбрае Вамюш
Законадаучых меркаванняу у саставе 19 чалавек:
Старшыня Камей — Паскрэбышзу Александр Нжалаев!ч,
дэпутат ад Белебееускай акруг! Башкфскай АССР.
Члены Вами:
Алахвердыеу Тоф!к Ал: Гейдар оглы — дэпутат ад Еулах-
скай акруг! Азербайджанекай ССР; Арущнау Грыгорый Арцем’е-
Bid — дэнутат ад Ерэванскай акруг! Армянскай ССР; Батырау
Шаджа Батырав!ч — дэпутат ад Марыйскай акругЕ Туркмен-
скай ССР: Гафурау Бабаджан Гафуравч — дэпутат ад Сталн-
абадскай сельскай акруг! Таджыкскай ССР; Грыза Алексей Ан-
дрыанавт — дэпутат ад Барыспольскай акруг! Укранскай CCP;
Калнберз!н Ян Эдуардав!х — дэпутат ад Рыжскай гарадской ак-
руг! Латв скай ССР; Кандакоу Александр Андрэев!ч — дэнутат
ад Петразаводскай akpyri Карэла-Фнскай ССР; Каротчэнка
Дзем’ян Сергеев!ч — дэпутат ад Амур-Нижнедняпроускай акруг!
Укра!нскай ССР; Нрыштафов!ч Мон Емельянав!т — дэпутат ад
Кобрынскай акрут Беларускай ССР; Нюнка Владас Юозав!ч —
дэпутат ад Укмергскай акруг Итоускай ССР; Патапау Семён
Тванав!1 — дэпутат ад Кагульскай axpyri Малдайскай CCP;
Смшноу Дмтрый Грыгор’ев!ч—дэпутат ад Горкаускай—Левн-
скай акругр Горкаускай вобласц; Суернкулау Абды — дэпутат
ад Цянь-Шанскай акруг Юризскай ССР; Тайбекау Елубай Ба-
з1мавГт — дэпутат ад Молатаускай акруП Казахскай ССР;
Усманау Абджан — дэпутат ад Ката-Курганскай акрут Узбек-
скай ССР; Фурцэва Екацерына Алексееуна — дэпутат ад Вуй-
бышэускай акрутЕ г. Масквы; Эгнаташвиий Васыий Якаулевя —
дэпутат ад Горыйскай акруг! Грузискай ССР; Янус Александр
Шкалаев!ч — дэпутат ад Пярнускай акруг! Эстонскай ССР.
Па прапанове дэпутата Чарнышова В. Е., выстушушага ад
групы дэнутатау Юризскай ССР, Укранскай ССР 1 Беларускай
ССР, Совет Саюза выбрае Бюджэтную Камо Совета Саюза
У саставе 27 чалавек:
Старшыня Кам!сН — Нарыец Леавд Раманав!ч, дэпутат зд
Камень-Кашырскай акруг Валынскай вобласц Укра!нскай ССР.
Члены Kanicii: Е
Алексееу В!ктар ПотровЁт — дэпутат ад Леншнекай axpyri
Маскоускай вобласцЕ Бабаеу Сухан — дэпутат ад Ташаузскай
зкруг! Туркменскай ССР; Баранау Алексей Алексеев!т -— дэпу-
тат ад Чэркескай акруг! Стаурапальскага края; Вахабау _Мау-
лян Гафарав!ч — дэпутат ад Ташкенцкай сельекай акругЁ Уз-
бокскай ССР; Веймер Арнольд_Тынув!т1 — дэпутат ад Ракверэ-
скай акругг Эстонскай ССР; Гедылае Мечысловас Александра-
вм — дэпутат ад Каунаскай axpyri Литоускай ССР; Грышын
Тван Т!мафеев!т — дэпутат ад Стал!нградскай гарадекой акруг!
Стал!нградскай вобласц!; leanoy Daciaii Isanasiu — дэпутат ах
Хабараскай сельекай акруг Хабараускага края; Карапецян
Саак Карапетав!ч — дэпутат ад Нор-Баязецкай акрутг Армян-
скай ССР; Низн Александр Нкалаевч — дэпутат ад Вяземскай
акруг: Смаленскай вобласцЕ Иляшчоу Аляксей Еф!мавих — дэ-
путат ад Вщебскай акругг Беларускай ССР; Нарнезу Нщалай
Сцепанав!ч — дэпутат ад Бельцкай вельскай акруг! Малдаускай
COP; Hysnevoy Тван Петров!т — дэпутат ад Барыеаглебскай
акрут! Варонежскай вобласи, Кулеу Тэймур Тмам КулЁ оглы —
дэпутат ад Сабрабадскай акруг! Азербайджанскай ССР; Лун’ янау