ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
пзскай CCP: Дзюрдэща’ Александр Фишав!ч — дэпутат ад
УР ЧР, РР. OO
Фларэнщкай акруг Малдаускай ССР; Длугашэусн! Канстаншн
Наумав!ч -—— дэпутат ад М!нскай гарадской акруг! Беларускай
—e eee i i ЗУРТ =
CCP: _ Загавельеу Александр Петрову — дэпутат ад Tlerpanay-
Г Oe ЗЕЕ. ИО
лаускай гарадской акруг! Казахскай CCP; Казмахау Тзрамл Му-
савйч — дэпутат ад Церскай акруг! Кабарда!нскай ACCP: Ка-
ласце ‘Александр — дэпутат ад Пярнускай сельскай, акруг!
Эстонскай ССР; Нарэцкас Пятрас Тонавч — дэпутат ад Вль-
нюскай заходняй акруг! Лмоускай CCP: Лабсанау Будажап
Лабсанав!ч — дэпутат ад Баргузнскай акруг! Бурат-Манголь-
скай АССР; Маулянау Абдуразак — дэпутат ад Наманганскай
гарадской акруг! Узбекскай ССР; Меркушин Грыгорый Якау-
Лев!ч — дэпутат ад Саранскай сельскай акруг! ‚ Мардоускай
ACCP: Hisiuin Rancrannin Tpanasia — дэпутат ад Цеджэнскай
акрут Туркменскай ССР; Прузян Арам Сергеев!ч — дэнутат
ад Мкаянаускай акруг!: Армянскай ССР; Проканен Павел Сце-
панавч — дэпутат ад Пкяранцкай акруг! Карэла-Фискай
ССР; Тураныця Тван Тванав!ч — дэпутат ад Ужгарадскай ак-
руг!: Украйнскай ССР; Уразбаеу Насыр Рафкав!ч — дэпутат ад
Янаульскай акруг!“Башюрекай ACCP: Ффитау Inan Маркела-
вт——дэпутат ад Днепрапетроускай акруг: Укранскай ССР;
Халжава Сама — дэпутат ад Тавль-Дарынскай акруг! Та-
джыкекай ССР; Цымакурыдзе Кандрашй Сакратав!ч — дэпутат
ад Ахалцыхскай акруг! Грузискай ССР; Чымба Александр Ма-
нытеев!ч — дэпутат ад Кызыл-Мажалыкскай акрут! Тув!искай
а?таномнай вобласп Шарафееу Сам _МЁнгазав!ч — дэпутат ад
Чыстопальскай акруг: Татарскай АССР. в
Па прапанове дэпутата Андропава Ю. В., выступ Ипата ад
трупы дэнутатау Карэла-Ф!нскай ССР, Башк/рскай АССР 1 Та-
тарскай АССР, Совет Нацыянальнасцей выбрае Камю па
Замежных справах Совета Нацыянальнаспей у саставе 11 ча-
лавек: :
Старшыня Камен — Грэнау Барыс’Дм!трыев!я, дэпутат’ ад
Растоускай акруг! РОФСР. ; ‘
- Члены Вами: у
` Грыгар’ян Ваган Грыгор’ев!ч — дэпутат ад Батум-—Фрун-
зенскай акруг! Аджарскай АССР; Грушэци! Тван Самойлав!ч —
дэпутат ад Львоусвай акруг! Укранскай ССР; Дзмамбаеу Базы
Дэ1камбаев!ч — лэпутат ад Базар-Бурганскай акруг!г ЕЫризскай
ССР: Елькна Анна Мхайлауна — дэпутат ад Сыктыудз!нскай
акрут Ком! АССР; Кецхавел: Захарый Н/калаев!т — дэпутат ад
Стал рекай акруг: Грузнскай ССР; Кузнецоу Васлй Ва-
Ыльев!ч — дэпутат ад Сталнградекай акруг: РСФСР; Мхайлау
Н!калай‘ Александрав!ч — дэпутат ад СтаУрапальскай акруг
РСФСР: Omapay Тльяс Омарав!ч — дэпутат ад Чымкенцкай га-
радской акруг! Вазахекай ССР; ПрытыциГ Сяргей Осшанч —
дэпутат ад Гродзенскай акруг! Беларускай ССР; Сманау ЮМрыл
№\хайлав!ч — дэпутат ад Смаленскай акрутг! РСФСР.”
- На тэтым першае паседжанне Совета Нацыянальнасцей за-
крываецца. г > ce
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
Миллатлар Советининг 1950 йил_
12 июнь мажлиси тугрисида` -
12 ИЮНЬ, кечкурун соат 8 да, Кремльда, Ватта Кремль са-
ройида Миллатлар Советининг Сессияси очилди.
Депутат Н. Р. Уразбоев таклифи блан Сессияни Musaaraap
Советининг энг -кекса депутатларидан бири Отто Бильтельмо-
вич НКуусинен очади.
_..-Миялатлар Совети депутат Куусинен нуткидан кейни Миа:
латлар Советининг Раисини ва Раис Уринбосарларини сайлаш-
Миллатлар Советининг Раислигига депутат ui yMabou
Шаяхметов сайланди. а
Миллатлар Совети Оксоколлар Кенгаши номидан депутат
С. В. Вакилов киргизган таклифга мувофик. Миллатлар Совети
Раисининг Уринбосарлари сонини турттатача ортдириб, -CCCP
Бонституциясининг 43-нчи моддасига тегишли узгартиш кир-
гизиш тугрисида карор кабул килди.
_Милдатлар Совети Раисининг Уринбосарлари. килиб RYHE-
таги. депутатлар сайланди: Миртеймур Миралакпар Угли Ену-
бов, Михаил Васильевич Зимянин, Вилис Тенисович Лацие
ВА. Тамара Михайловна Матиашвили.
Миллатлар Совети депутат К. К. Прейкшас таклифи. “блан
Миллатлар Совети мажлисларининг регламентини Ba „Мил-
латлар Совети блан Иттифок Совети кушма мажлисларининг
регламентини тасдиклади.
‚ Оксоволлар_ Кенгашининг тошпирувига мувофик депутат
Н. Г. Коваль Миллатлар Совети Сессиясининг кун тартиби
тугрисида таклиф киргизди.
Миллатлар Совети куйидаги кун тартибини кабул килди:
1..Мияллатлар Советининг Мандат Комиссиясини сайлаш;
2. Миллатлар Советининг доимий Комиссияларини сайлапг;
‚.. 3. СССР Олий Совети Президиумининг Фармонларини тас-
дикланг;
.4, СССР Олий `Советининт Президиумини сайлаш;
.5.. СССР Хукуматини — CCCP. Министряар Советини ту-
зиш; _
.6.. СССРнинг 1950 йилги Давлат обилии хамла CCCP-
RUBY 1948 ва 1949 йилги Давлат бюджетининг бажарилиши
тугрисидаги хисоботни тасдиклаш.
Миллатлар Совети кун тартибининг куйидаги масалала-
рини Миллатлар Совети блан Иттифок Советининг кушма маж-
лисида куришга карор килди:
СССР Олий Советининг Президиумини сайлаш;
СССР. `Хукуматини — СССР Министрлар Советини. тузиш.
Миллатлар Совети СОСРнинг 1950 йилги Давлат бюджети
тутрисидаги докладни хамда СССРнинг 1948 ва 1949 йилги
Давлат бюджетининг бажарилиши тугрисидаги хисоботни Мил-
латлар `бовети блан Иттифок Советининг `кушма. мажлисида
эшитишта, Бюджет Комиссияларининг ‘кушимча докладлари,
бюджетни мухокама Илит ва уни тасдиклашни эса палаталар
буйича злохида-алохида утказишга карор килди.
Миллатлар. Совети депутатларининг ваколатларини текши-
риш учун куйидаги составда 17 кишидан иборат Мандат Ко-
миссияси сайланди:
Мандат Комиссиясининг Раиси — Иван’ Густавович Кэбин,
Эстония ССР Вильянди шахар округидан депутат. _
`Мандат Комиссиясининг а’золари: -
Александр Ермининтельдович Арбузев.— Татаристон ‘ACCP
Зеленодольск округидан депутат; Алексей Парсаданович Газ-
заев — Шимолий Осетия АССР Алагир округидан депутат; Аф-
нольд Фридрихович Деглав — Латвия ССР Задвинский округи-
дан депутат; Сайдали Жумаев — Тожикистон ССР Тожикобол
округидан депутат; Мария Григорьевна Кириллова — Карел-
Фин `ССР Заонежье округидан депутат; Николай Григорьевич
Коваль — Молдавия ССР. Оргеев окрутидан депутат; Тимбор
Кубатиевич Мальбахов — Кабарда ACCP Майский округидан
депутат; Болот Мамбетович Мамбетов — Виргизистон: ССР Вант
округидан депутат; Сурен Агасович` Микаелян — Арманистон
ССР Апаран округидан депутат; Саидназар Матиев — Туркман-
истон ССР Кахка округидан депутат; Степан Антонович‘ Олек-
‘сенко`— Украина’ ССР Дрогобич `округидан депутат; Петр
Андреевич Павленко — РСФСР Краснодар округидан депутат;
Платон Васильевич Саевич — Белорусия ССР Постави округи-
дан депутат; Дануте Юргевна Станелиене — Литва ССР Тель-
шяй округидан депутат; Владимир Гедеванович Цховребашви-
ли — Грузия ССР Хашури округидан депутат; Юсиф Нифтали
Угли Юсифов — Нахчивон АССР Норашен округидан депутат.
Сунгра Миллатлар Совети Миллатлар Советининг доимий
Комиссияларини сайлаш масаласини куришга Утди.
Миллатлар Совети Русия Совет Федератив Социалистик
Республикаси ва Украина CCP депутатлари группаси номидан
сузга чиккан депутат И. И. Туряниця таклифи блан Конун
чикаришни мулжаллаш Комиссиясини Буйндаги -составда
19 кишидан иборат килиб сайлайди: _
Комиссия Раиси — Иван Андреевич Каиров, РСФСР Кали-
нин округидан депутат. м
° Комиссия а’золари: ‘ , :
`Арамаис Багратович Арутюнян — Арманистон 6СР Амасия
округидан депутат; Таисия Ивановна Архипова — PCOCP
Курбк округидан депутат; Емилиан Нестерович Буков — Мол-
давия ССР Комрат округидан депутат; Мамех Гунибенов —
Туркманиетон ССР Тошовуз округидан депутат; Матеке Жума-
назаров — Коракалпогистон АССР Кегайли округидан денутат;
Вера Григорьевна Ефимова — Чувошистон АССР `Урмари окру-
тидан ‘депутат; Шалкан Имоналиев — Киркизистон ССР-Балик-
чи округидан депутат; Султон Асадулла угли Кафарзода —
Нахчивон АССР Тазакенд округидан депутат; Иосиф Дмитрие-
вич `Кочламазашвили — Ожористон АССР Батуми — Шаумян
округидан депутат; Рихарл Томасович Махль — Эстония. ОСР
Раквере жанубий округидан депутат; Арвид Янович Пельше —
Латвия CCP Резекне округидан депутат; Казис Казьевич
Прейншас — Литва ССР Рокишкис округилан лепутат: Минай-
ЗАСЕЛАНИЯ ВЕРХОВНОГО
НФОРМАЩИНЕ. ПОВТДОМЛЕННЯ
про зайдання Ради Нащональностей
12 червня 1950 pony
ласт!; Шарафеев Сазд М!тазович — депутат вл Чистопольсько-
го округу Татарсько? APCP.
Ha пропозищю депутата Андропова Ю. В., який виступив
вх групи депутатв Карело-Ф!нськот РСР, Башкирсько! АРСР 1
Татарськот АРСР, Рада Нашональностей обирае Komici в
Закордонних справах Ради Напюнальностей у складё 11 чо-
HOBIE: .
Голова Комей-— Греков Борис [murposma, депутат Bix
Ростовського округу, РРФСР. / ,
Члени Romicii: : ,
‚ Григор’ян Ваган Григорович — депутат вл Батум!-—Фрун-
зенського округу Аджарсько! АРСР; Грушецький Тван. Сам -
лович — депутат ыл. Льввського округу УкратнськоТ PCP;
Днамбаев Кази Джамбайович — депутат выл Базар-Кургансько-
то ‘округу Киргизькот РОР; Вльнна Ганна Михайл!вна — депу-
тат ых Сиктивдинського округу Ком! АРСР; НецховелР Захар
Миколайович — депутат ‘вым Сталйн!рського округу Грузинсько!
РСР; Нузнецов Василь Васильович — депутат вд Стал!нград-
съкого округу РРФСР; Михайлов Микола Олександрович —де-
путат вл Ставропольського округу РРФСР; Омаров Тльяс Ома-
рович — депутат в“ Чимкентського меького округу Казахсько!
РСР; Притицьний Сергй < Йосипович — депутат вд Гроднен-
ського округу Блорусько! РСР; Симонов Кирило Михайлович —
депутат вл Смоленського округу’ РРФСР.
На цьому перше зайдання Ради Нацюнальностей закри-
ВТОРНИК. 13 ИЮНЯ 1950 г. № 139 (10238)
лар Салимович Салин — Козогистон ССР Уральск оБругидан
депутат; Фёдор `Пахомович Силяев — Белорусия ССР Брест
округидан депутат; Адольф Петрович Тайми — Карел-Фин ССР
Лоухи округидан депутат; Марк Яковлевич Тначун — Украина
ССР Тернополь‘ округидан депутат; Гавхар Шарипова — То-
жикистон’ ССР Кулоб округидан депутат; Матвей Фёдорович
Шкирятов — РСФСР Тула — Рязань округидан депутат.
„Миллатлар Совети Узбекистон ССР ва Русия Совет Феде-
ратив Социалистик Республикаси депутатлари группаси номи-
дан сУзга чиккан депутат Н. А. Мухиддинов таклифи блан
Миллатлар Советининг Бюджет Комиссиясини куйидаги состав-
да 27 кишидан иборат килиб сайлайди:
Комиссия Раиси — Иван Сергеевич Хохлов, РСФСР Москва
кишлок округидан депутат.
Комиссия а’золари:
Хожикосим Шихмурзаевич Алиев — Догистон АССР’ Хасав-
РА, т ЧР
юрт округидан депутат; Муса Мирзаевич Алиев — Озарбая-
mon ССР Лочин округидан депутат; Илларион Афанасьевич
Афанасьев — Чувошистон АССР Чебоксари округидан депутат,
Семён Захарович Борисов — Якутистон АССР Нюрба округи-
дан депутат; Василий Петрович Вотинцев — Удмуртистон
ACCP Воткинск округидан денутат; Фрицис Юрьевич Дег-
лавс — Латвия ССР Абрене округидан депутат; Кодирали
Жоналиев — Киргизистон ССР Туктогул -округидан депутат;
Александр Филинпович Диордица — Молдавия ССР Флорешти
округидан депутат: Константин Наумович Длугошевский —
Белорусия ССР Минск шахар округидан депутат; Александр
Петрович Заговельев — Козогистон ССР Петропавловск шахар
округилан депутат; Израил Муссович Казмахов — Кабарда
ACCP Терек окрутидан депутат; Александр Калласте — Эсто-
ния ССР Пярну кишлок округидан депутат; Пятрас Ионович
Карецкас — Литва ССР Вильнюс гарбий округидан депутат;
Будажап Лобсанович Лобсанов — Бурят-Мугулистон АССР Бар-
гузин округидан депутат; Абдураззок Мавленов — Узбекистон
ССР Наманган шахар округидан депутат; Григорий Яковлевич
Меркушкин — Морлва АССР Саранск кишлок округидан депу-
тат; Константин Иванович Никитин — Туркманистон ССР Ta-
жан округидан депутат; Арам Сергеевич Пирузян — Арман-
истон ССР Микоян окрутидан депутат; Павел Степанович
Прокконен — Карел-Фин ССР Питкяранта округидан депутат;
Иван Иванович Туряниця — Украина ССР Ужгород округидан
депутат; Носир Рафикович Уразбоев — Бошкирдистон АССР
Янаул округидан депутат; Иван Маркелович Филиппов —
Украина ССР Днепропетровск округидан депутат; Саида Холи-
нова — Тожикистон CCP Тавилдара округидан депутат;
Кондратий Сократович Цимакуридзе — Грузия ССР Ахалцихе
бкругилан” депутат; Александр Манигеевич Чимба — Тува ав-
тоном области Кизил Мажалик округидан депутат; Саид Мин-
хожевич Шарафиев —^Татаристон АССР Чистай округидан де-
путат. - }
Миллатлар Совети Карел-Фин ССР, Бошкирдистон АССР ‘ва
Татаристон АССР депутатлари группаси номидан сузга чиккан
депутат Ю. В. Андропов таклифи блан Миллатлар Советининг
Ташки ишлар Комиссиясини куйидаги составда 11 кишидан
иборат килиб сайлайди:
Комиссия Раиси — Борис Дмитриевич. Греков, РСФСР Poc-
тов округидан депутат.
Комиссия а’золари:
Ваган Григорьевич Григорьян — Ожористон АССР Бату-
ми — Фрунзе округидан депутат; Иван Самойлович Гру-
шецкий — Украина ССР Львов округидан депутат; Кази Ди-
Камбоевич Дикамбоев — Киргизистон ССР БозоркУргон округи-
дан депутат; Анна Михайловна Елькина — Коми АССР Сиктив-
хинский округидан депутат; Захарий Николаевич Нецховели —
Грузия ССР Сталинири-округидан депутат; Василий Василье-
вич Кузнецов — РСФСР Сталинград округидан депутат; Ни-
колай Александрович Михайлов — РСФСР Ставропель окрути-
дан депутат; Ил ёс Омарович Омаров — Козогистон ССР Чим-
кент шахар округидан депутат; Сергей Осипович Притициий —
Белорусия ССР Гродно округидан депутат; Кирилл Михайло-
вич Симонов — РСФСР Смоленск округидан депутат.
Шу блан МиллатларСоветининг биринчи мажлиси ёпилади.
ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ
„Улттар: Совет! н мэжл!с! туралы’
1950 жылЕы 12 июньле.
12 июнь кун , кешк! carat Зде, Кремльде, Кремльдн Улкен
сарайында, Улттар Совет н Сессиясы ашыллы.
~~” Депутат Н. Р. Уразбаевтн Усынысы бойынша Сессияны
Улттар Совет ен карт депутаттарыных 611 Отто Вильгель-
мович Куусинен ‘ашты. _
’ Депутат Куусиненнйн сознен кейн Улттар Совет! Улттар
Совет Председатейн жэне Председателин орынбасарларын
сайлаута Kipicti.
’ Улттар Совет н председательдЬЧне депутат Жумабай
Шаяхметов сайланды.
`Улттар Сове, Кариялар Совет! атынан депутат С. В.
Векиловтын енг/зген Усынысы бойынша, Улттар Совет! Пред-
седателийн орынбасарларынын санын тертке дейн кебейту,
сейтш ССРО. Конституциясынын 43 статьясына ти!ст! езгерту
енизу туралы карар кабылдады.
Улттар Совет! Председателн!н, орынбасарлары болып. мына
депутаттар сайланды: Мир Теймур Мир Алекпер оглы Янубов,
Михаил Васильевич: Зимянин, Вилис `Тенисович Лацис, Тамара
Михайловна Матиашвили.
„Улттар Совет!, депутат К. К. Прейншастын усынысы 00-
йынша, Улттар Совет! мэжл!стерн ‹регламент!н жэне Улттар
Совет! мен Одак Советн бккен мэжлетерн регламент!
бек1тт!.
Кариялар Советнйн тапсыруы бойынша депутат Н. Г. Ко-
Bans Улттар Совет! Сессиясынын кун тэрт!б! туралы Усыныс
енг1зл!.
` Улттар Совет! мынадай кун торт!6!н кабылдады:
1. Улттар Совет н Мандат Комиссиясын сайлау;
`2. Улттар Совет! н. туракты Комиссияларын сайлау;
3. CCPO Жогаргы Советг Президиумынын Указдарын
Gerity; Я:
4. ССРО Жогаргы Советпин Президиумын сайлау;
5. ССР0нын Укметн — ССРО Министрлер Советн — куру;
6. CCPOnsm 1950 жылта арналган Мемлекетт!к бюджет
жоне ССРОнын 1948 жене 1949 жылдардагы Мемлекетие
бюджетиИн орындалуы туралы отчетты беюту.
` Улттар СоветЁ кун торт н мына моселелерн Улттар
Совет: мен Одак Совет!нтн б уккен мэжлЕнде карауга Еаулы
кабылдады: ‘
` CCPO Жогаргы Советн. Президиумын сайлау;
—_ ССРОнын Уюмметн — ССРО Министрлер Совет!н — куру.
Улттар Советг ССРОнын 1950 жылга арналган Мемлекет-
Ик бюджет! туралы баяндама жэне ССРОнын` 1948 жэне 1949
жылдардагы Мемлекеттк бюджети!н орындалуы туралы отчет
Улттар Совет! мен `Олак Совет бциккен можл!енде тын-
далсын, ал Бюджет Комиссияларынын косымша баяндамалары,
бюджетт! талкылап, беыту 161 эр палатада ез алдына етк1з-
сн деп каулы erri.
Улттар СоветЕ депутаттарынын полномочиелер!н тексеру
yinin 17 адамнан Мандат Комиссиясы сайланды:
Мандат Комиссиясынын Председател! — Эстон ССР Вильян-
(a. калалык округнен сайланган депутат Иван Густавович
ин.
Мандат Комиссиясынын мушелерт:
Александр Ерминингельдович Арбузов — Татар АССР. Зеле-
нодольск округнен сайланган депутат; Алексей Парсаданович
Газзаев — Солтустк Осетин АССР Алагир окрупнен сайланган
депутат; Арнольд Фридрихович Деглав — Латвия ССР Задвинск
окрупнен сайланган депутат; Сайдали Джумаев — Тэжлк ССР
Таджикабад окрунен сайланган депутат; Мария Григорьевна
Кириллова — Карел-Фин CCP Заонежский округнен сайланган
депутат; Николай Григорьевич Новаль — Молдаван ССР Оргеев
округнен сайланган депутат; Тимбор Кубатиевич Мальбахов—
Кабарда АССР Майский окруйнен сайланган депутат; Болот
Мамбетович Мамбетов — Кыргыз ССР Кант окруйнен сайлан-
ган депутат; Сурен Агасович Микаелян — Армян ССР Апаран
окрупнен сайлантан депутат; Сеидназар Мятиев — Туркмен
ССР Каахка окрупнен сайланган депутат; Степан Антонович
Onexcenno — Украин ССР Дрогобыч окрунен сайланкан депу-
тат; Петр Андреевич Павленко — РСФСР Краснодар округнен
сайланган депутат; Платон Васильевич Саевич — Белорус ССР
Поставы окрупнен сайланган депутат; Дануте Юртевна Стане-
лиене — Литва ССР Teasmaii окрупнен сайланган депутат;
Владимир Гедеванович Цховребашвили — Грузин ССР Хашури
окрупнен сайланган депутат; Юсиф Нифтали оглы Юсифов —
Нахичевань АССР Норашен окруНнен сайланган депутат.
(Соны 9-шы бетте)
12 червня, о 8 годин! вечора, в Кремл у Великому Врем-
лвському палац, влбулося выкриття Сеей Ради Нашюналь-
ностей.
На пропозицно депутата Уразбаева Н. Р., Сес вщдкривае
один з найстарипих` депутат в Ради Напюнальностей Отто Рль-
тельмович Нуубнен. у
ТИсля промови депутата Кууснена Рада Натональностей
приступила до виборв Голови 1 заступник в Голови Ради На-
пюнальностей.
Годовою Ради. Нацюнальностей обраний депутат Шаяхметов
Жумабай. .
Рада Нашональностей; на пропозицю, внесену Bit imeni
Ради Старйшин депутатом Векловим С. В., прийняла рИцення
про збльшення числа заступниюв Голови Ради Нацонально-
стей до чотирьох, 3’ внесенням мдповмно: змни до ст. 43
Конституци СРСР. : :
Заступниками Голови Ради Нащюональностей обран! депу-
тати: Якубов Мф Теймур Мю Алекпер огли, Замянм Михайло
Васильович, Лаше Вице Тенсович, Мамашвий Тамара Михай-
ивНа.
Рада Нацюнальностей, на пропозицио депутата Прейншаса
НК. Н., затвердила регламент засмань Ради Нашональностей та
регламент сшльних заслань Ради Нащональностей 1 Ради
Союзу. .
` `З: доручення Ради’ Старйшин депутат Коваль М. Г. вне
пропозицию про порядок дня Сесй Ради Нацюнальностей.
Рада Нацюнальностей прийняла такий порядок дня:
1. Вибори Мандатнот Комсй Ради Нацюнальноетей;
2. Обрання постИних Комей Ради Напюнальностей;
3. Затвердження Указв Президй Верховно! Ради СРСР;
4. Облання Президй Верховнот Ради СРСР;
5. Утворення Уряду СРСР — Ради Мютрв СРСР;
6. Затвердження Державного бюджету СРСР на 1950 pix
: зыту про виконання Державного’ бюджету СРСР за 1948 1
1949 рр.
Payor Нашональностей прийнято постанову розглянути на
стильному засщанн: Ради Нацюнальностей 1 Ради Союзу так
питання порядку дня:
Обрання Президй Верховнот Ради СРСР;
Утворення Уряду СРСР — Ради Мииетрв СРСР.
Допоыдь нро Державний бюджет СРСР на 1950 ик 1 ЗВИТ
про виконання Державного бюджету СРСР за 1948 1 1949 p.p.
Рада Натщональностей постановила заслухати на сшльному за-
сданн! Ради Нащюнальностей 1 Ради Cowsy, a cnipgonopizi
Бюджетних Ком, обговорення бюджету та Його затвердження
провести окремо по’ палатах.
Для перевфки повноважень депутамв Ради Нащюнально-
стей обрана Мандатна Комая в склад: 17 чолов!к:
‚ Голова Мандатно! Romicii — Небн Шван Густавович, депутат
вд РАльяндеького мИського округу Естонськот РСР.
Члени Мандатно! Коми:
Арбузов Олександр брин!нгельдович — депутат выд_эелено-
дольського округу Татарськот АРСР; Газзаев Олекой Парсада-
нович — депутат ыд Алагського округу Швн!чно-Осетинсько!
АРСР; Деглав Арнольд Фр/дрхович — депутат вд Задвшнеького
округу Латыйсько? РСР; Джумаев Сайдал! — депутат Bix Тад-
жикабадського округу Таджицько! РОР; Кирилова Маря Гри-
гор!вна — депутат Big Заонезького округу Карело-Ф/нсько!
РСР:; Новаль Микола Григорович — депутат вл Оргевеького
округу Молдавськот РСР; Мальбахов Т!мбор КубатШович — де-
путат выл Майського округу Кабардинськот АРСР; Мамбетов
Болот Мамбетович — депутат вм Кантського округу Киргизько1
PCP: Мнаелян Сурен Атасович — депутат вд Апаранського
oxpyry Bipmencsroi PCP; Maries Сел Назар — депутат Bil
Каахкинського округу Туркменсько: РСОР; Олексенко Степан
Антонович — депутат вм Дротобицького округу Укра1нсько1
РСР: Павленяо Петро АндрШович — депутат вл Rpacnoxap-
съкого окруту РРФСР; Саввич Платон Васильович — депутат
ыл Поставського округу Рлоруськот РСР; Станелене Дануте
Юрывна — депутат выд Тельшяйського округу Литовськот РСР;
Нховребашв!л: Володимир Гедеванович — депутат вм Хашур-
съкого округу Грузинсько: PCP; Юсфов Ючф НФталг огли —
депутат вл Норашенського округу Нах чевансько! APCP.
Потм Рада Нашюнальностей перейшла до розгляду питання
про обрання постшних Комай Ради Нацюональностей.
На нропозишю депутата Туряниц! 1. ., який виступив ВД
групи депутатв Рос!Иськот Радянсько! Федеративно? Сощал!-
стично! Республжи й Укратнськот РСР, Рада Нацюнальностей
обирае Komicito Законодавчих. передбачень у склад: 19 чо-
HOBIE:
Tonosa Romicii —— Halpos ван Андрович; депутат Biz Ka-
лннського округу РРФСР.
Члени Komicii:
Арутюнян Арама1с Багратович — депутат в Амасського
округу Врменсько? РСОР; Архипова Та1ея Шван!вна — депутат
вм Курського округу’ РРФСР; Бунов бмии!ан Нестерович — де-
путат вл Комратського округу Молдавськот РСР; Гунбеков
Мамед — депутат вм Ташаузького округу Туркменсько! РСР;
Джуманазаров Матеке — депутат вл Вегейлнського округу Ва-
ра-Калпацпько! АРСР;. Вфимова В?тфа Григор!вна — депутат вм
Урмарського округу Чувасько’ APCP; Imananies Шадикан —
депутат в Баликчинського окруту Киргизько! РСР; Кафар-Заде
Султан Асадулла огли’— депутат Biz Тазакендського округу
Нах!чевансько? АРСР; Кочламазашвй! Йосиф Дмитрович — де-
путат вм Батум-—Шаумянського округу Аджарсько? APCP;
Махль Рихард Томасович — депутат вм Равквереського швден-
ного округу Естонеькот РОР; Пельше Арвм Янович — депутат
вл Резекненського округу ЛатвИеько! РСР; Прейншас Каз!е
БазШович — депутат вм Рокникського округу Литовеько? РСР;
Салн Мнайдар Салтмович — депутат выд Уральського округу
Казахеькот РОР: Силяев Федф Пахомович — депутат ыд Брест-
СЪЕоГО onpyry Bixopycprol PCP: Таймг Адольф Петрович — де-
путат вд Лоухськоео округу Карело-Фнеькот РСР; Твачун
Марко Яковлевич — депутат выд Терношльського округу Укра-
Тнськот РСР; Шаритова Гавгар — депутат ыд Вулябського ок-
pyry Таджицько! РСР; Шнюятов Маты Федорович — депутат
вл Тульсько-Рязанського округу РРФСР.
На пропозицию` депутата Мухтинова Н. А., який виступив
вл групи депутатв Узбецько! РСОР 1 Рос йськот Радянсько?
Федеративно! Сощал!стичнот Республики; Рада Напшюнальностей
обирае Бюджетну Комою Ради Нашюнальностей у. склад
217 чолов:
Толова Комей — Хохлов ван Сергиович; лепутат Bil
МосковеБкого сльського округу PP@CP.
Члени Комей:
Атев Гадж!Касум ПИхмурзайович — депутат вым Хасавюр-
товського округу Дагестансько! АРСР; Алев Муса М1рзойович—
депутат вм Лачинського округу Азербайджансько1 PCP; Ata-
Hacbes Iaapion Onanaconsa — депутат вц Чебоксарського окру-
гу Чуваськот АРОР; Борисов Семен Захарович — депутат Bil
Нюрбинського округу Якутсько1 APCP; Вотнцев Василь Петро-
вич — депутат вм Воткнського округу Удмуртсько! АРСР;
Деглавс Фрице Юрович — депутат вд Абренського округу
Латвйськот РСР; Джаналев` Кадирали — депутат‘ д Токто-
тульского округу Киргизько! РСР; Дюрдща Олександр. Пили-
пович — депутат в Флорештеького округу Молдавськот PCP;
Длугошевсьиий Костянтин Наумович — депутат six Minchroro
MicbROrO округу Б/лоруськот РСР; Заговельев Олександр Петро-
вич-—депутат вд Петропавловського м1еькото округу Вазахсько!
РСР; Назмахов ]зралл Муссович — депутат д Терського округу
Кабарлинськот АРСР; Калласте Олександр-— депутат в Пярнусь-
кого сльського округу. Естонсько? РСР; Нарецкае Пятрас Йо-
нович — депутат в Вльнюського захдного округу Литовськот
РСР: Лобсанов Будажан Лобсанович —— депутат вд Баргузин-
ського округу Бурят-Монгольськот АРСР; Мавлянов Абдура-
зак — депутат вм Наманганського меького округу Узбецько!
РОР; Меркушн!н Григор! й Яковлевич — депутат вл Саранського
сльського округу Мордовсько! АРСР; Нин Костянтин Isa-
нович — депутат выд Тедженського округу Туркменськот РСР;
Прузян Арам СергШович — депутат ых Мжоянтвського округу
В/рменсько? РСР; Прокнонен Павло Степанович — депутат вп
ТИтвярантеького округу Карело-Ф!нсько! РОР; Туряниця [Гван
Тванович — депутат в д Ужгородського округу Укра!исько7 PCP;
Уразбаев Насир Рафкович — депутат выд Янаульського округу
Башкиреько! АРСР; Ф!илтпов ван Маркелович — депутат вм
ншронетровського округу Укра1неькот1 РОР: Халнова Салда —
депутат вм Тавль-Даринського округу Таджицько1 РСР:; Шма-
Kypigse Ындрат Совратовнч — депутат выд Ахалшхеького окру-
гу Грузинськот РСР; Чимба Олександр Манигейович — депутат
вл Кизил-Мажаликського округу Тувинесько! автономно 06-
НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб паседжаннй Совета
_ Нацыянальнасцей
‚ 12 чэрвеня 1950 года
12 чэрвеня, у 8 гадён вечара, у Kpomai, y Baaixin Rpom-
лёусым палацы, адбылося адкрыциё Cecii Совета Нацыя-
нальнаспей.
Па прапанове дэпутата Уразбаева Н. Р., Сесшю здерывае
адзн з старэйшых дэпутатаУ Совета Нацыянальнасцей. Ото
Ейльгельмавч Кууснен.
Пасля прамовы дэпутата Кууснена Совет Напыянальнасцей
прыстун да, выбара® Старшын! 1 намеснкау Старшын! Совета
Нацыянальнасцей. : :
Старшынёй Совета Нацыянальнасцей выбран дэпутат
Шаяхметау Жумабай. .
Совет Нацыянальнасцей, па прапанове, yHecenall ад ima
Совета Старэйшын дэнутатам Веюлавым С. В;., прыняу pa-
шэнне аб павемчэнн! ку намесыкау Старшын! Совета Ha-
пыянальнаецей да чатырох, з унясеннем аднаведнага змянення
У артывул 43 Канетытуцьт СОСР.
Намеснжам! Старшын! Совета Нацыянальнасцей выбраны
дэпутаты: Янубау Мф Тэймур Мф Алекпер оглы, Змянн М
хайл Вас!льев!ч, Лацые Ве Tanicasis, Mayiaweini Тамара
\Пхайлауна. ‚ ЕР
Совет Нацыянальнасцей, па прапанове дэпутата Поэйншаса
К. К., зацвердз рэгламент паседжанняу Совета Нацыя-
нальнасцей { рэгламент сумесных паседжанняу Совета Наныя-
нальнаспей 1 Совета Саюза. ;
Па ларучэнню Совета Старэйшын дэпутат Новаль’Н. Г. унес
прапанову аб парадку дня Сеси Совета Нацыянальнаецей.
Совет Нацыянальнасцей прыняу наступны парадак дня:
1. Выбары Мандатнай Камсй Совета Нацыянальнасцей;
2. Выбранне пастаянных Вами Совета Нацыянальнасцей;
3. Зацверджанне УказауУ` Прэздыума Вярхоунага Совета “etre? Ve
р: га киришди.
CCCP;
4. Выбранне Прэздыума Вярхоунага Conera C@CP;
5. Утварэнне Урада СССР — Совета МнЕтрау CCCP;
6. Зацверджанне ДзяржаУнага: бюджэта СССР на 1950 тод
1 справаздачы аб выкананн: Дзяржаунага бюджэта СССР за
1948 1 1949 т.г.
Советам Нацыянальнасцей прынята пастанова разгледзець
на сумесным паседжанн! Совета Нацыянальнасцей 1 `Совета
Саюза наступныя пытанн! парадку дня: - у
Выбранне Прэздыума Вярхоунага Совета СССР;
Утварэнне Урада СССР — Совета Мистрау СССР.
Даклад аб Дзяржауным бюджэце СССР на 1950 год 1 спра-
ваздачу 26 выкананн!: Дзяржаунага бюджэта CCCP 3a 1948 j
1949 г.г. Совет Нацыянальнаецей пастанав!у заслухаць на
сумесным паседжанн! Совета Нацыянальнасцей 1 Совета Саю-
за, а садаклады Бюджэтных Кам, абмеркаванне бюджэта 1
яго зацверджанне правесц! раздзельна па палатах.
Для праверк: пафнамоцтвау . дэпутатау Совета Наныя:
нальнасцей выбрана Мандатная Камя У саставе 17 чалавек:
Старшыня Мандатнай Камей — Нэбн Тван Густававуч, дэ-
путат ад Вльяндекай гарадской акруг! Эстонскай ССР.
Члены Мандатнай Вами;
Арбузау Александр Ерм!н!нгельдав!ч — дэпутат ад Зелена-
дольскай акрут Татарскай АССР; Газаеу Алексей Парсадана-
вт — дэпутат ад Алагрекай axpyri Пауночна-Осещнекай
АССР; Дэглау Арнольд Фрыдрыхав!ч — дэпутат ад Задзв!нскай
акругг Латыйскай ССР; Джумаеу Сайдалг — дэпутат ад
Таджыкабадскай акруг: Таджыкскай ССР; Юрылава Марыя
Грыгор’еуна — дэпутат ад Заанежекай акруг! Карэла-Фнскай
ССР; Коваль Шкалай Грыгор’ев{н — дэпутат ад Оргееускай ак-
рутЕ Малдаускай ССР; Мальбахау Timéop Кубащевч — дэпутат
ад Майскай акруй Кабарденскай АССР; Мамбетау Болот Мам-
бетав!т — дэпутат ад Канцкай акруг! Кргзекай ССР; Мнаелян
Сурэн Агасав!ч — дэпутат ад. Апаранскай акругг Армянскай
ССР; Мящеу Седназар — дэпутат ад. Каахьнскай акруг Турк-
менскай ССР; Олексенка Сцепан Антонав!ч — дэпутат ад. Дра-
табыцкай акруг! Укра!нокай ССР; Пауленка Пётр Андрэев!ч —
дэпутат ад Краснадарскай: акруг! PCOCP: Caesiy [aaron Baciase-
Big — дэпутат ад Пастаускай акруг! `Беларускай ССР;. Стане-
мене Данутэ Юргеуна — дэпутат ад. Цельшайскай axpyri Jiroy-
скай СОР; Цхоурэбашейл} Владзшир Гедэванав!я — дэпутат ад
Хашурскай axpyri Грузнскай ССР; Юбфау Юсф Нфтам
оглы — дэпутат ад Норашэнскай акрут: Нахчэванскай ACCP.
_ Затым Совет Нацыянальнасцей перайшоу да разгляду пы-
тання a6 выбранн! пастаянных Камю Совета Нацыяльнаскей.
Па прапанове’ дэпутата Тураныця . 1., выстушушата ад
трупы дэпутатау Расйскай Совецкай Федэратыунай Соцыял1-
стычнай Рэспублия 1 Украйнскай ССР, Совет. Нацыянальнасцей
выбрае Камю Законадаучых меркаванняу у -саставе
19 чалавек:
‚. Старшыня Камей — Нафау ван Андрэевч, дэпутат. ад
Калитнскай акруг! РСФСР.
Члены Вами: ый
Аруцюнян Арама!е Barparasia — дэпутат ад Амасскай ак-
руг!: Армянекай ССР; Архтава. Таля” Тванауна — дэпутат ад
Курскай акруг! РСФСР; Букау Емлан Несцерав!ч-—дэпутат ад
Вамрацкай акруг: Малдаускай: ССР;. Гунбекау Мамед — дэпутат
ад Ташаузскай акрут! Туркменскай ССР; Джуманазарау Ма-
цеке — дэпутат ад Кегеймнскай акруг! Кара-Калиакскай АСЕР;
Еф!мава Вера Грыгор’еуна — дэпутат ад Урмарскай акруг: Чу-
вашекай АССР; манатеу Шадыкан — дэпутат ад Балыкчын-
скай акру №ризскай ССР; Кафар-Задэ Сбултан-Асадула оглье—
дэпутат ад Тазакендекай акругг Нах!чэванекай АССР; Кочлама-
saupini Jocif Дмтрыев!ч — дэпутат ад” Батум! — Шзумянскай
акрут! Аджарскай АССР; Махль Рыхард - Томасав!ч — дэпутат
ад Ракверэскай пауднёвай акрут! Эстонскай CCP; Пельшэ Арад
Янав1ч — дэпутат ад’ Рэзекненекай акругг Латыйскай‘ ССР;
Прэйкшае Казе Казьевуч — дэнутат ад`Рокиикекай акруг! Лыоу-
скай ССР; Салн М!найдар балмав1ч — лэпутат` ад Уральскай
акругЕ Вазахскай CCP; Cinne¥Y Фёдар Пахомав!ч — дэпутат ад’
Брэецкай акругЕ Беларускай ССР; Таймг: Адольф Herposia — z3-
путат ад Лоухскай ‘акрут! Варэла-Фнекай ССР; Ткачук Марк
Якаулев!ч — дэпутат. ад Цернопальскай axpyri Укра!нскай CCP:
Шарыпава Гаугар — дэпутат ‘ад Кулябскай акруг Таджыкскай
ССР: Шкуратау Матвей Фёдарав!ч — дэпутат ад Tyasena-Pasan-
скай акругг РСФСР.
Па прананове дэпутата Мужтдз!нава Н. А., выступ шага
ад групы дэпутатау Узбекекай ССР 1 Расйекай Совецкай Фелэ-
ратыунай Соцыялетычнай Рэспублик, Совет Нацыянальнаецей.
выбрае Бюджэтную Камю Совета. ВИННИ: У саставе
27 чалавек:
Старшыня Вам! — Хахлоу Тван _ Сергеев ч, AomyTar ад
Маскоускай сельскай акруг! РСФСР.
Члены Камен:
Атеу Гаджы-Касум Шыхмурзаев!1 — дэпутат ад Хасавюр-
таускай акруг! Дагестанекай АССР; Алеу Myca Mipscesiu —
дэпутат ад Лачынекай акруг! Азербайджанскай ССР; Афанасьеу
[ларыён Афанаеъев!ч — дэпутат ад Чэбаксарскай arpyri Чу-.
вашекай АССР; Барысау Семён Захарав!т — дэпутат ад Нюр-
О нскай акрут! Якуцкай АССР; Вощнцэу Васлй Петровёт —
дэпутат ад Вотк1нскай акругЕ Удмурцкай АССР: Дэглаус Фры-
nbic Юр’ев!ч — дэпутат ад Абрэнскай акруг! Латв!йскай ССР;
Джаналеу Кадыралы — дэпутат ад Токтагульскай agpyri Rip-