СРЕДА, 14 ИЮНЯ 1950 г. № 140 (190283)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
он
Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Социалистического
Труда передовикам сельского хозяйства
Андижанской, Ташкентской, Ферганской,
С дв
Узбекской ССР
ХАБАРИ ИНФОРМАЦИОНИ
дар бораи мачлиси якчояи
Совети Иттифок ва Совети Миллатхо.
12 июни соли 1950
НФОРМАШИНЕ ПОВДОМЛЕННЯ
про сшльне зас1дання. Ради Союзу
-i Ради Нащональностей.
13 червня 1950 рону
‚ 13 червня, о 7 годин: вечора, в Кремль, у Великому Ерем-
Швському палац, вдбулося сшльне заЧдання Ради Cosy i
Рали Нашональностей.
Толовуючий — Голова Ради Нацюнальностей депутат Шаях-
метов Ж. надав слово для доповд про Державний бюджет
СРСР на 1950 к { про виконання Державного бюджету СРСР
за 1948 Е 1949 р.р. №Шеетру фанов CPCP товаришев!
Звереву А. Г.
Шеля доповд: товариша Зверева головуючий повдомляе, що
зидно з прийнятим палатами порядком обговорення питань по-
встки дня, сшвдопов! 1 Бюджетних коме, дебати по бюджету
i затвердження бюджету в!дбуватимуться на окремих зао даннях
Ради Солозу 1 Ради Нашональностей.
На цьому сшльне заодання Ради Союзу 1 Ради Нацюналь-
ностей заклнчуеться.
НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ
аб сумесным паседжанн! Совета
Саюза 1 Совета Напыянальнасцей
13: чарвеня 1950 года
Иттифаг Совети илэ Миллэтлэр
Советинин 1950-чи: ил 13 июн
тарихли биркэ ичласы Паггында
МЭ’ЛУМАТ
13 июнь, дар соати 7 бегохй, дар Epemas, дар Касри
Калони Кремль мачлиси якчояй Совети. Иттифок ва` Совети
Миллатхо барпо шуд.
Рапсикунанда — Раиси Совети Миллатхо депутат Шаяхме-
тов Ч. барои маъруза дар бораи Бюджети давлатии CCCP bapoa
соли 1950 ва дар бораи ичрои Бюджети давлатии СССР дар
солхои 1948 ва 1949 ба Вазири молияи СОСР рафик Зверев А. Г.
сухан медихад,
Баъд аз маърузаи рафик Зверев раисикунанда маълум меку-
над, ки мувофики тартиби аз тарафи палатахо кабул карда-
пгудаи мухокимаи масъалахои рузнома, маърузахои иловагии
Комиссияхой бюджети, музокира аз руи бюджет ва тасдик
кардани бюджет дар мачлиехои чудо-чудои Совети Иттифок
ва Совети Миллатхо гузаронда мешаванд.
Ро хамин мачлиси якчояи Совети Иттифок ва Совети Мил-
латхо тамом мешавад. —
5.30053 05%
209 AE POEDPPARO SARL
ТЬПА 6305 UNS
bY U8SNhesnhkuubrb UNbSh
1950 pyh fnrkpup 13-p fwduamby fhumh dmubh
Lahfup 13-f%, hphhaguth dudp 7-fi, Gpbtinacl, Урви-
pps WES wurpumnnul, ЕЁ aulibgunf Гри ши Unidburfr k
Ugqganfiyahiitph Unifbinf Аша Притрз
ter fuuqusaga — Uggnefyadth pf Uniftinf шит“
пеш теитиая 3:. Guywjulbuodp UURY 1950 fff Vhurushuh
pyaighh Ишири Ё UUNY 1948 пе 1949 . В. И
pyatghf Дате рибший fares fib ghhmgtut Sufup fanup Е
пицри UURU Фришиий Вор ирйритр РИ U. ЭЧЬ-
г5Чрё:
Lihkp ‘Qbrbyp gqhlnegnulfy Shan TsfuurgqueSagn бш-
qapynul £, np opubupgp Supghpp pill fut шт шт
bbpf plancthisd buspagh Sarfurdon gh, Pyneghua ph, Sur dias
dg rifich pif Sus pul fy ghhngawdtkpg, Hinpiph упышИш-
дттейр pynighf gacpon bh ритэЁВ Ашиитилитти Гр п ЦЁ
Ви miki ть Грибы Uniiinp hk Чупа тор Unik
про нпшй ри ПризтЕ рипы»
Uputind роторный борт te Uggmpymbhbe бот
ФшшиВн Иритй ши ритпыР bE:
ИНФОРМАЦИОН ХАБАР
Союз Советинин ве Миллетлер
Советинин билеликдэки межлиси
хакында
1950-нжи йыл, 13-нжи июнь
13-нжи пюнда, агшам сатгат 7-де, Еремлде, Улы Кремль
коштгинде Союз Советинин ве Миллетлер Советинин билелик-
дэки межлиси болды.
Башлыклык эдижи — Миллетлер Советинин Башлыгы депу-
тат №. Шаяхметов 1950-нжи йыл учин СССР-ин Девлет бю-
жети хакында ве 1948-пжи хем-де 1949-нжы йылларда
СССР-ин Довлет бюжетинин ерине стирилиши хакында доклад
этмек учин СССР Малие министри &лдаш А. Г. Ззереве сез
берйэр.
Ёлдаш Зверевин докладындан сонра, башлыклык эдижи гун
тертибинин меселелерини ара алып маслахатлашмак барада
палаталарын кабул эден тертибине лайыклыкда Бюжет ко-
миссияларыныц гошмача ‘докладларынын, бюжет боюнча чы-
вып геплемеклерин ве бюжети тассыкламатын Союз Советинин
хем-де Миллетлер Советинин айры-айрылыкдакы межлислерин-
де гочирияжеклигини хабар берйэр.
Шунын. билен Союз Советинин ве Миллетлер Советинин би-
леликдэки межлиси гутаряр.
INFORMATSIOONILINE TEADAANNE
Liidundukogu ja Rahvuste Noukogu
lihise istungi Коша
13. juunil 1950.
В соответствии с Указами Президиума Верховного Совета
СССР от 24 апреля 1948 года, 20 мая и 22 июня 1949 года за
получение высоких урожаев риса, хлопка и зеленцового стебля
кенафа на поливных землях при выполнении колхозами обяза-
тельных поставок и контрактации по всем видам сельскохозяй-
ственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 году
и обеспеченности семенами всех культур в размере полной по-
требности для весеннего сева 1950 года присвоить звание Героя
Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой
медали «Серп и Молот»: у
1. Ан Су-Ену — агроному колхоза им. Микояна Нижне-Чир-
чикского района Ташкентской области, получившему урожай
зеленцового стебля кенафа 77 центнеров с гектара на площади
43 гектара.
2. Бувабекову Юсупу — колхознику колхоза им. Сталина Ан-
дижанского района Андижанекой области, обеспечившему полу-
чение урожая риса по 80,7 центнера с гектара на площади
5,2 гектара.
3. Закирову Мирзакбару — звеньевому колхоза «Красная 34-
ря» Мирзачульского района Ташкентской области, получившему
урожай хлопка 72,4 центнера с гектара на площади 6 гектаров.
4. Имамову Хакиму — звеньевому колхоза «Ёзыл-Кушун»
Алты-Арыкского района Ферганской области, получившему ypo-
жай хлопка 71,7 центнера е гектара на площади 6 гектаров.
5. Ним Пендю — колхознику колхоза «Полярная звездах
Средне-Чирчикского района Ташкентской области, обеспечивше-
му получение урожая риса по 80,6 центнера с гектара на пло-
щади 6,6 гектара. ‘
6. Нульбековой. Туты — звеньевой колхоза «Езыл-Кушун»
Алты-Арыкского района Ферганской области, получившей уро-
жай хлопка 69,2 центнера с гектара на площади 7 гектаров.
7. Ли Александру — звеньевому колхоза им. Микояна Нижне-
Чирчикского района Ташкентской области, получившему урожай
зеленцового стебля кенафа 82,4 центнера с гектара на площади
15 гектаров.
8. Ли Гваноку — колхознику колхоза «Полярная звездах
Средне-Чирчикского района Ташкентской области, обеспечивше:
му получение урожая риса по 82,2 центнера с гектара на пло
щади 5 гектаров.
9. Ли Петру — звеньевому колхоза им. Микояна Нижне-Чир-
чикекого района Ташкентской области, получившему урожай
зеленцового стебля кенафа 80,6 центнера с гектара на площади
15 гектаров. `
10. Ли Сынбону — колхознику колхоза «Полярная звездах
Средне-Чирчикского района Ташкентской области, обеспечивие-
му получение урожая риса по 80,6 центнера с гектара на пло
щади 5 гектаров.
11. Маматалиеву Ахмаджану-—звеньевому колхоза им. Сталина
Андижанского района Андижанской области, получившему уро-
жай хлопка 83 центнера с гектара на площади 6 гектаров.
12. Мусаеву Шамурату — звеньевому колхоза им. Ахунбабае:
ва Чимбайского района Кара-Калпакской АССР, получившему
урожай хлопка 71,8 центнера с гектара на площади 6 гектаров.
‚13. Нартажиеву Мамадали — звеньевому колхоза «Кзыл-
Кушун» Алты-Арыкского района Ферганской области, получив-
шему урожай хлопка 67 центнеров с тектара на площади
6,6 гектара. :
14. Ню Квасену — колхознику колхоза им. Сталина’ Вазир-
ского сельского Совета Гурленского района Хорезмекой области,
ОВ мен км:
EE EO TE
обеспечившему получение урожая риса по 80,2 центнера с гек»
тара на площади 5 гектаров.
‚ (Продолжение следует).
Указ
к
Президиума Верховного Совета CCCP
О награждении Героев Социалистического
Труда — колхозников колхоза «Полярная
звезда» Средне-Чирчикского райвна
Ташкентской обпасти Узбекской ССР
вторым орренсм Ленина
5а получение высоких урожаев риса в 1949 году, дающих
право на присвоение звания Героя Социалистического Труда,
в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от
3 марта 1949 года наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
Июпун 13-дэ, ахшам caat 7-79, Кремлдо, Бейук Ёремл са-
райында Иттифаг Совети ило Миллотлэр Советинин биркэ пч-
ласы олмушдур.
Содранк эдэн-=Миллатлер Советинин Содри депутат Ж. Ша-
яхметов ССРИ-нин 1950-чи ил Девлот будчоси Ваггында во
ССРИ-нин 1948-чи вэ 1949-чу иллэр Девлэт будчэсинин еринз
етирилмоси Ватгында мэ’рузэ учун ССРИ Малиййэ назири
А. Г. Зверев Йолдаша сез верир. и:
Зверев Йолдашын мо’рузэсинден сонра сэдрлик эдэн билди-
pup EH, палаталарын гэбул этдийи гайдая керэ, кундолик
мэсолэлэрин музакирэси, Будчэ комисйонларынын элаво мэ’ру-
зэлэри, будчэ отрафында музакиролер вэ будченин тэсдиги
Иттифаг Совети ило Миллотлор Советинин айры-айры ичлас-
ларында кечирилочекдир.
Бунунла Иттифаг Совети илэ Миллотлер Советинин 6upxa
ичласы гуртарыр.
INFORMACINIS PRANESIMAS
apie bendra Sajungos Tarybos
ir Tautybiu Tarybos —
1950 ш. Ыг2ейо 13 4. розеа]
Birzelio 13 diena, 7 valandg vakaro, Kremliuje,
DidZiuosiuose Kremliaus riimuose, jvyko bendras Sajun-
gos Tarybos ir Tautybiy Tarybos posédis.
Pirmininkaujantis — Tautybiy Tarybos Pirmininkas
deputatas Sajachmetovas Z. suteikia Zodj pranesimui
apie 1950 m. TSR Sajungos Valstybinj biudzeta ir apie
1948 bei 1949 m.m. TSR Sajungos Valstybinio biudZeto
ivykdyma TSR Sajungos Finansy ministrui. draugui
Zverevui A. G.
Po draugo Zverevo praneSimo pirmininkaujantis pra-
neSa, kad, sutinkamai su rimy priimta darbotvarkés
klausimy svarstymo tvarka, BiudZeto Komisijy papildomi
prancSimai, diskusijos dél biudZeto ir biudZeto patvirti-
nimas vyks paskiruose Sajungos Tarybos ir Tautybiy
Tarybos posédZiuose.
Siuo bendrasis Sajungos Tarybos ir Tautybiy Tarybos
posédis baigiamas.
ЫНШТИИНЦАРЕ ИНФОРМАТИВЗ
деспре шединца комунэ а
Советулуй Униуний ши Советулуй
Националитэцилор
пела 13 июние анул 1356
Та 13 июпие, ла часуриле 7 сара, ын Времль, ын Палатул
Маре дин Кремль, а авут лок шединна комунэ а Советулуй
Униуний ши Советулуй Националитэцилор.
Прешединтеле шединций — Нрешединтеле Советулуй Нацио-
налитэцилор депутатул Шаяхметов №. дэ кувынтул пентру ре-
фератул деспре Булжетул де стат ал Униуний PCC пе анул
1950 ши деепре ымплиниря Буджетулуй де стат ал Униуний
РОС ын аний 1948 ши 1949 Министрулуй ‘де финанце ал
Униуний РСС товарэшулуй Зверзв А. Г.
Дупэ рефератул товарэшулуй Зверев прешединтеле шединций
комуникэ, кэ потривит рындуелий, примите де палате, де дис-
кутаре а ынтребэрилор рындуелий де зы, кореферателе Комисии-
лор буджетаре, дизбатериле асупра буджетулуй ши ынтэриря
буджетулуй ор аве лок ла шединциле деосэбите але Советулуй
Униуний ши Советулуй Националитэцилор.
Ву аяста шединца комунэ а Советулуй Униуний ши’ Совету-
луй Националитэцилор се мынтуе.
INFORMATIVAIS ZINOJUMS
par Savienibas Padomes
ип lautibu Padomes kopéjo sédi
1950. gada 13. junija
13 чэрвеня; у 7 гадан вечара, у Врэмл, у Вялим Брэм-
лёусв!и палацы, адбылося сумеснае паседжанне Совета Саюза
г Совета Напыянальнаецей.
Старшынствуючы — Старшыня Совета Нацыянальнасцей
дэпутат Шаяхметау Ж. прадастауляе слова для давлада a6
Дзяржауным бюджэце СССР на 1950 год 1 аб выкананн! Дзяр-
жаунага бюджэта СССР за 1948 1 1949 г.г. Мииетру ф1нансау
СССР таварышу Зверзву А. Г.
Пасля даклада таварыша зверэва старшынствуючы паведам-
ляе, што згодна прынятаму палатам! парадку абмеркавання пы-
танняу парадку дня, садаклады Бюджэтных ка\ей, спрэчЕе! па
бюджету i зацверджанне бюджета будуць праходзщь на раз-
дзельных паседжаннях Совета Салоза 1 Совета Нацыянальнаеней.
На тэтым сумеснае паседжанне Совета Саюза 1 : Совета
Напыянальнаецей заканчваецца.
ИНФОРМАЦИОН БИЛДИРИШ
Иттифок Совети блан
Миллатлар Советининг 1950 йил
13 июнь кушма мажлиси тУгрисида
3 июнь, кечкурун ссат 7 да, Кремльда, Ватта Кремль Ca-
ройида Иттифок Совети блан Миллатлар Советининг кушма
мажлиси булли.
Раислик килучи — Миллатлар Советининг ‘Раиси’ депутат
Ж. Шаяхметов СССРнинг 1950 Ййилги Давлат бюджети тутри-
сида хамда СССРнинг 1948 ва 1949 йилги Давлат бюджети-
нинг бажариляши тугрисида доклад килиш учун СССР Молия
министри Урток А. Г. Зверевга сУз берзди,
Раислик килучи, урток Зверев докладидан кейин, кун тар-
тибининг масалаларини мухокама килиш хакида палаталар
кабул килган тартибга мувофик равишда Бюджет комиссияла-
рининг кушимча докладлари, бюджетни мухокама килиш ва
уни тасдиклаш Иттифок Совети блан Миллатлар Советининг
алохида-алохила мажлисларила Утказилишини айтали.
Шу блан Иттифок Совети ва Миллатлар Советининг кушма
мажлиси тамом булади.
`ИНФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНЛДЫРУ
Одак Совет! мен Улттар Совет н
б1р1ккен мэжл!с1 туралы
1950 жылёы 13 июньде
Ли Енсона — Героя Социалистического Труда — колхозника,
обеспечившего получение урожая риса по 80,5 центнера с гек-
тара на площади 6,7 гектара.
`Ли Николая — Героя Сопиалиетического Труда — колхозни:
ка, обеспечившего получение урожая риса по 88,3 центнера ‹
гектара на площади 5 гектаров.
Председатель Презндиума Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета. СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 13 июня 1950 г.
Указ
Президиума Верховного Совета СССР
О награждении Героя Социалистического
Труда — председателя колхоза им. Кагановича
Янги-Юльского района Ташкентской области
Узбекской ССР. Турсункулова Х.
вторым орденом Ленина
5а получение высокого урожая хлопка на поливных землях
в 1949 году, дающего право на присвоение звания Героя Co-
циалистического Труда, в соответствии с Указом Президиума
Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года наградить вто-
рым орденом Ленина Героя Социалистического Труда председа-
теля колхоза им. Кагановича Янги-Юльского района Ташкент-
ской области Турсуннулова Хамракула, получившего урожай
хлопка 39,4 центнера с гектара на площади 550.4 гектара.
Председатель Президнума Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президнума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 13 июня 1950 г.
13 июнь кун, кешк! сатат 7де, Кремльде, Кремльд!н Улкен
сарайында Одак Совет! мен Улттар Coserinin бИиккен мэж-
л161 болды.
_ 13. junija, рик$еп 7 уаКага, КгетИ, Кгет]а Гле!а]а
pili, notika Savienibas Padomes ип Tautibu Радотез
kopéja séde.
Sédes vaditajs — Tautibu Padomes Priek&sédétajs de-
putats Z. Sajachmetovs dod vardu PSRS Finanéu mi-
nistram A. G. Zverevam zinojuma sniegSanai par PSRS
Valsts budZetu 1950. gadam un par 1948. g. un 1949. g.
PSRS Valsts budzZeta izpifdi. ^
Péc biedra Zvereva zinojuma sédes vaditajs pazino,
ka saskana ar kartibu, ko palatas pienémuas dienas
kartibas jautajumu apsprieSanai, BudZeta komisiju kor-
referati, debates par budZetu un budZeta apstiprinagana
notiks Savienibas Padomes un Tautibu Padomes: atse-
viskas sédés.
Ar to Savienibas Padomes un Tautibu Padomes kopéjo
s@di slédz.
Союз Совети менен Улуттар Советинин
1950-жыл 13-июндагы
кошмо заседаниеси женунде
ИНФОРМАЦИЯЛЫК БИЛДИРУУ
15-июнда, кечки саат 7 де, Кремлде, Кремлдин Чон сарайын-
да Союз Совети менен Улуттар Советинин кошмо заседаниеси
болду.
Председателдик кылуучу — Улуттар Советинин Председатели
депутат №. Шаяхметов СОСРдин 1950-жылдагы Мамлекеттик
бюджети женундо жана СОСРдин 1948 жана 1949-жылдардагы
Мамлекеттик бюджетинин аткарылышы женунде доклад жасоо
учун СССР Финансы министри жолдош А. Г. Зверевге соз
берди.
Жолдош Зверевдин докладынан кийин председателдик кылуу-
чу, кун тартибиндеги маселелерди талкуулоо женундо палата-
лар тарабынан кабыл алынган тартинке ылайык, Бюджет
комиссияларынын кошумча”докладдары, бюджет боюнча жарыш
создер жана бюджетти бекитуу Союз Совети менен Улуттар
Советинин ззседаниелеринде айрым жургузуле тургандыгын
билдирди.
Ушуну менен Союз Советинин wana Улуттар Советинин
кошмо заседаниеси бутту.
13. juunil kell 7 ohtul foimus Kremlis, Kremli Suures
palees Liidundukogu ja Rahvuste Noukogu iihine istung.
Juhataja — Rahvuste Noukogu juhataja rahvasaadik
Z. Sajahmetov annab sdna_ ettekandeks NSV_ Liidu
1950. a. riigieelarve ning NSV, Liidu 1948. ja 1949. a.
riigieelarve taitmise kohta NSV Liidu rahandusministrile
seltsimees A. G. Zverevile.
Parast seltsimees Zverevi ettekannet teatab juhataja,
et paevakorras olevate kiisimuste arutamiseks kodade
poolt vastuvoetud korra kohaselt toimuvad eelarvekomis-
jonide kaasaruanded, labiraakimised eelarve iile ja eel-
arve kinnitamine Liidundukogu ja Rahvuste Ndéukogu
eraldipeetavail istungeil.
Seega l6ppes Liidundukogu ja Rahvuste Noukogu инте
istung.
INFORMATIOTIEDONANTO
Liittoneuvoston ja Kansallisuuksien
Neuvoston yhteisesta istunnosta
кезакиип 13 рауапА уцоппа 1950
Kesakuun 13 paivana kello 7 illalla Kremlissa, Kremlin
Suuressa palatsissa pidettiin Liittoncuvoston ja Kansalli-
suuksien Neuvoston yhteinen istunto.
Puhcenjohtajana toimiva Kansallisuuksien Neuvoston
Puheenjohtaja edustaja Zh. Shajahmetoy antaa puheen-
vuoron selostusta varten Neuvostoliiton Valtionbudjetista
vuodelle 1950 seka Neuvostoliiton Valtionbudjetin tayt-
tamisesta vuosina 1948 ja 1949 Neuvostoliiton Finanssi-
ministerille toveri A. G. Zvereville.
Foveri Zverevin selostuksen jalkeen puheenjohtaja
tiedoittaa, etta kamareiden hyvaksym4n pdaivajarjestyk-
sen kysymysten kasittelyjarjestyksen mukaan tullaan
Budjettivaliokuntien apuselostukset kuulemaan, keskus-
telu budjetista kaymaan ja budjetti vahvistamaan Liitto-
neuvoston sek& Kansallisuuksien Neuvoston erikseen
pidettavissa istunnoissa.
Тапап рааНуу Liittoneuvoston ja Kansallisuuksien
Мецуозюп yhteinen istunto.
Председательк етупи-—Улттар Советн Предсехател! депу-
тат М. Шэяхметов — СОРОнын 1950 жылга арналган Мемле-
кеттк бюджет! туралы mone ССРОнын 1948 жэне 1949 жыл-
дардагы Мемлекетт!к бюджетен орындалуы туралы баяндама
жасау упин ССРО финанс министр! А. Г. Зверев жолдаска с6з
берд!.
эверев жолдастын баяндамасынан кейн председательйк
етушь кун торт1б1ндег! моселелерд: талкылаудын палаталар
кабылдатан торт! бойынша, Бюджет комиссияларынын ко-
сымша баяндамалары, бюджет женндег! жарыс соездер жэне
бюджетт! беыту 101 Одак СоветЁ мен Улттар Советийн жеке-
жеке можл!стер1нде откз!лед! деп хабарлады.
Осымен Одак Совет: мен Улттар Советпйн бциккен можл!е!
зякталдлы.
6506306956000. 660055
323 9о@об Ве 05 9646995075
656226 1950 Feob 13 ogbobob
asghmoosbgay@o bboemiob 9965625
13 agbobl, bLomodmb 7 boomy, yaad do, ghgderab wow
Lolobem9do ‘99055 32390606 65332 (оо 96860%50> (563
550056 сто. 66осадъ.
92539% 0029569 — 06523698505 65836 0253902856 ‹99-
SIA 5. 9505680 фязо bLowygob 597036 Ш цэ8Зобоь
gobsdlos dobolOhb odbobog >. з- Bgghggh 6 42390606
1950 Forob Lobgmdfoge 804$96%9 ‘®5› 6% 4539060
1948 ~wo 1949 Fogdob bobgmdfogm domggmobl 9966“) <э9-
Gob Bgbobjd aAmbblybgdabomgab.
5965655 %309356 9265960806 909%98 о2>39%0еэ9560 o73-
boe@gdb, md emab Fabdogol Logombydob добБосевоб Bqbs-
695 3552560806 900% Зофобисто Fgblob mobsbdop, Lodor-
FIOM gordobogsob mobImbbybgdoba, yodooo sonxXgAob Jy-
Lobgd wo dogggdab 0596400985 В56560085 423 обоз
655326 > 9623608505 Lodjmb Gom-gowyg 660898%9.
sdom wodosghmwo 45390606 (5336 wo ghmabgdsae bed-
Bab aoghooabgdymo Lbhomde.
УкЯЗ
Президиума Верховного Совета СССР
О награждении газеты «Комунисти»
орденом Трудового Ноасного Знамени
за успешную работу по воспитанию трудящихся в духе идей
Ленина — Сталина и заслуги в хозяйственном и культурном
строительстве республики, в связи с 30-летием со дня выхода,
наградить газету «Комунисти» — орган Центрального и Тбилис-
ского комитетов ЁП(б) Грузии и Советов депутатов трудящихся
Грузинской ССР -— орденом Трудового Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
НЯ. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 13 июня 1950 г.