СРЕДА, 14 ИЮНЯ 1950 г. № 140 (10289) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР АСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP ССВ на 1950 гол и 0б исполнении Государственного бюджета СССР за 1948 и 1949 годы _ Доклад Министра финансов СССР А. Г. ЗВЕРЕВА Государственные бюджеты союзных рес- , публик увеличиваются против прошлого го- да на 2,9 млрд. руб., или 3,1 проц., и пред- усматривалотся: по РСФСР в сумме 53.909 млн. руб., Украинекой ССР — 17.194 млн. руб., Белорусской ССР — 3.730 ман. руб., Узбекской СОР — 3.482 man. pyé., Ragax- ской ССР — 4.022 млн. руб... Гроузинекой ССР — 2.4174 млн. руб., Азербайджанской ССР — 1.921 млн. руб., Литовской ССР 1.353 млн. руб., Молдавской ССР — 1.065, млн. руб., Латвийской ССР — 1.426 млн. 7уб., Киргизской ССР — 1.048 млн. руб., Таджикской ССР—1.048 млн. руб., Армян- ской ОСР — 1.115 млн. руб., Туркменекой ССР — 1.085 млн. руб., Эстонской ССР 1.020 млн. руб. и Варело-Финекой ССР — 750 млн. рублей. Большие размеры ассигнований на народ= ное хозяйство и социально-культурные ме- роприятия по государственным бюджетам союзных республик свидетельствуют 0 неуклонном осуществления принцинов ле- нинско-сталинекой национальной политики. Нартия и Советское Правительство неустан-_ но ‘заботятся о дальнейшем под’еме peciry- бликанского и местного хозяйства, о росте культуры народов союзных и автономных реснублик. Это обязывает Советы Министров союзных и автономных республик, исполко- мы Советов депутатов трудящихся, хозяй- ственных руководителей больше внимания уделять финансам, обеспечивать выполне- ние доходов бюджета, осуществлять стро- жайшную экономию в расходовании государ- ственных средетв и усилить повседневное руководство республиканским и местным хозяйством. . питалистических стран по отношению в доллару. и обеспечили себе возможность более выгодно скупать промышленные предприятия западно-европейских стран и источники сырья в их колониях. В ре- зультате девальвации и происходящего пос- ле нее повышения цен нь широкий круг товаров усиливается инфляция и еще бе- лее понижается жизненный уровень тру- дящихея. Массовая девальвация валют не только не облегчила, а, наоборот, еще бо- лее усилила экономические трудности в капиталистическом мире и обострила про- тиворечия MORTY вапиталистичесвими странами. : Bee усиливающиеся экономические и финансовые трудности в лагере капитализ- ма еще раз подтверждают сл03а товарища Сталина, что «капиталистическая система хозяйства несостоятельна и непрочна, что она уже отживает свой век п должна ус- тупить евое место другой, высшей, совет- ской, социалистической системе ’хозяй- ства». (Продолжительные аплодисменты). В противовес упадку экономики и фи- нансов в капиталистических странах ус- пешно развивается хозяйство и культура Советского Союза, а также стран народной демократии, Используя богатейший опыт Советского Союза, страны народной демокра- тии, национализировав ‘промышленность, транспорт, банки и связь, освободились от власти империалистов и получили возмож- ность строить социалистическое хозяйство. Страны народной демократии, несмотря на огромный ущерб, нанесенный их хозяй- ству второй мировой войной, в корот- кие сроки, с помошью Советского Союза, восстановили свою экономику и развивают ее дальше. Идя по пути к социализму, они достигли значительного улучшения мате- риального положения трудящихея. Успехи в развитии народного хозяйетва CCCP, дальнейшее укрепление советских финансов и денежного обращения свиде- тельствуют о могучей силе и великих пре- имуществах социалистической системы хо- ционными правящими кругами США, Ан- глии и других капиталистических стран, в бюджетах буржуазных государств в ис- ключительно больших размерах растут военные расходы, бремя которых взвали- взется на плечи трулящихея масс путем увеличения налогов. Так, в Соединенных Штатах Америки сумма налогов в 1950— 1951 бюджетном году почти в 8 раз боль- ше, чем в 1935—1939 году, а в Англии налоги возросли за это время более чем в четыре раза. Во Франции общая сумма па- логов в 1950 году достигла двух триллио- нов двухсот пятидесяти миллиардов фраи- ков; по сравнению с довоенным временем налоги возросли в 30 раз. Огромный рост военных расходов вызы- вает крупные дефициты в бюджетах капи- талистичееких стран, которые покрывают- ся 35 счет увеличения государственного долга и эмиссии денег, что усиливает ин- фляцию. В связи с ростом цен, продолжаю- щейся инфляцией и падением куреов ва- лют денежное обращение и финансы в ка- ниталистических странах стали еще более неуетойчивыми. «План Маршалла», являющийся орудием политического и экономического закабале- ния стран Западной Европы, как и следо- вало ожидать, привел к резкому ухудше- нию экономического и финансового поло- жения маршаллизованных стран, к подры- ву их промышленности. и сельского хозяй- ства, к дезорганизации внешней торговли и усилению инфляции. Франция, например, уже после войны неоднократно девальвиро- вала свою валюту, т. е. официально при- знавала значительное ее обесценение. В результате продолжающегося роста цен по- кунательная способность франка системати- чески снижается; реальная зарплата фран- цузеких рабочих и служащих понизилась более чем в два раза против довоенного времени. Американские монополисты, проводя но- HUTHKY «валютного ликтата», осуществи- литику «валютного диктата», осуществи- имущест Im обеспенение валют около трилнати ка- зайства. составят две трети всех расходов Государ- ственного бюджета СССР. Расходы на финансирование народного хо- зайства и социально-культурных мероприя- тий в 1950 году более чем в полтора раза превысят соответствующие ‘расходы 1946 года— первого года послевоенной пятилетки. В связи с задачами дальнейшего разви- тия республиканского и местного хозяйства и культуры союзных республик крупные ассигнования направляются на эти цели но республиканским и местным бюджетам. Общий об’ем государетвенных бюджетов союзных республик на 1950 год предусма- тривается в сумме 96,6 млрд. рублей, в том числе на финансирование народного хозяй- ства — 21,2 млрд. руб. и на социально- культурные мероприятия — 65,2 мард. ру- блей. Из 21,2 млрд. руб., направляемых по го- вударственным бюджетам союзных респу- блик на народное хозяйство, на финанеирэ- вание республиканской и местной промы- шленносети предусмотрено 3,7 млрд: руб., сельского хозяйства — 9,3 млрд. руб., ком- мунального. и жилищного хозяйства— 5,6 млрд. рублей. Кроме того, на эти пели будет направлено из прибылей хозяйства союзных республик 6,5 млрд. руб. про- тив 6,1 млрд. руб. в 1949 тоду. Увеличение доли собетвенных ресурсов в финансировании затрат на народное хозяй- ство и значительный рост в 1950 году в бюджетах союзных республик отчислений от прибылей предприятий республиканского и местного подчинения отражают дальнейнтий пол’ем и укрепление республиканского и местного хозайства., 1. Итоги выполнения бюджета за 1948 и 1949 годы Товарищи депутаты! Государственный бюджет СССР на 1950 год, предетавлен- ный Правительством СССР на утверждение Верховного Совета СССР, отражает выдаю- щиеся победы советекого народа в выпол- нении послевоенной сталинской патилетки. Поставленные товарищем Сталиным oc- новные задачи послевоенного пятилетнего плана — восстановить пострадавшие райо- ны страны, восстановить довоенный уро- вень промышленности и сельского хозяй- ства и затем превзойти этот уровень в более или менее значительных размерах— успешно выполняются. Решив задачу вос- становления народного хозяйства, Совет- ский (0103 исключительно’ высокими тем- пами развивает далыме свою экономику и культуру. Народное хозяйство СССР в це- лом значительно превзошло уровень дово- енного 1940 года и паходитея на новом мошном под’еме. Партией и правительством в 1949 то- ду были осуществлены мероприятия по дальнейшему улучшению работы промыш- ленности. В результате этого повысился уровень использования пронзводственных монностей, выявлены — дополнительные внутренние резервы предприятий и достиг- нута экономия в расходовании материаль- ных ценностей. Это дало возможность Пра- вительству увеличить первоначально уста- новленный на 1949 год план промышлен- ного производства. Увеличенный годовой план промышленностью выполнен на 103 процента. Валовая продукция всей промышленно- стл ССОР в 1949 году выросла по еравне- нию © 1948 годом на 20 процентов, а в квартале 19530 тода по сравнению с 1 кварталом 1949 года — на 22 процента. Уже в последнем квартале 1949 года сре- днемесячный выпуск валовой продукции промышленности превзошел уровень дово- енного 1940 года на 53 процента. Этот рост промышленного производства сопро- вождается дальнейшим улучшением каче- ственных показателей работы назией про- мышленноети, Большие успехи достигнуты и в разви- тии сельского хозяйства. Советекое государ- ство все в болыцих размерах снабжает сельское хозяйство передовой техникой. Благодаря неустанной заботе партии и правительства сельское хозяйство CCCP уверенно идет в гору. Валовой урожай зер- новых культур в 1949 году составил 7,6 млрд. пудов, превысил урожай довоенного 1940 года и почти достиг размеров, уста- новленных пятилетним планом на 1950 год, За короткий срок наша страна решила зерновую проблему. Правительством приня- ты меры 5 увеличению урожая техниче- ских культур и особенно хлопка. Валовой урожай по ряду важнейншх технических культур в 1949 году значительно превы- вил урожай 1940 года.. Достижения в обдасти зернового хозяй- ства создали благоприятные условия для всемерного развития животноводства. Трех- летний план развития ‘общественного жи- вотноводства в колхозах и совхозах успеш- но претворяется в жизнь. Поголовье обще- ственного продуктивного скота в колхозах уже в прошлом году было значительно вы- ше, чем в 1940 году. Советский народ се исключительным BO- одушевлением выполняет принятый но инициативе товарища Сталина величест- венный план преобразования природы — боерую программу наступления на засуху и обеспечения устойчивых высоких урожа- ев, Осуществление этой программы имеет отромное значение в создании изобилия продуктов для населения и сырья для про- мышленности. . Коммунистическая партия и советокое правительство последовательно осуществля- ют намеченную товарищем Сталиным в2- дачу неувлонното повьышения материально- то благосостояния тоудащихея. Националь- ный доход СССР в сопоставимых ценах вы- рос в 1949 году по сравнению с 1948 1о- дом на 17 процентов и был на 36, процен- тов больше, чем в довоенном 1940 году. Рост пациопального дохода CCCP создал условия для значительного увезичения е0- нналистического производства н повыше- ния жизненного уровня евоветехого народа в пословоенные годы. На основе новых успехов в области про- мынленного и сельскохозяйственного при- изролетва, ровта производительности труда и снижения собестоимости продувлии с 1 марта 1950 года проведено третье по счету за последние два года и самое боль- пе снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. 06- ций выигрыш населения от этого сниже- ния цен составит не менее 110 млрд; руб- пей в гол. Последовательное снижение Цен Ha TO вары, увеличение фонда заработной платы, пенсий, пособий, других БыПлат и льгот, предоставляемых населению за счет госу- дарства, обеспечивают непрерывное повы- шение роальной заработной платы рабочих и служащих, рост доходов колхозников, не- уклонное улучитепие материального 10-10 менля трудящихся. В целом доходы рабо- чих и служащих в сопоставимых ценах пе paewCeTY Ua VATU Pe NEES ENON, 1949 голу увеличились по сравнению © 1940 голом на 24. процента, а доходы Kpe- етьян соотвотетвенно повысились более чем нё 30 процентов. Рыссте с материальным благосостоянием растет и культурный уровень советекого народа, Увеличивается число культурно- просветительных учреждений, школ, выс- ших учебных заведений, научных инети- тутов, больниц, здравниц, учреждений бы- тозого обслуживания населения. Осуществ- ляется болыная программа по строитель- CTBY жилых домов в городах и в сельекон местности. 3& четыре’ года послевоенной пятилетки ‘в городах построено и Boccta- HOBICHO жилищ площалью свыше 72 млн. квадратных метров. Кроме того, в сельских местностях сооружено за это время 2,3 млн. жилых домов. ` Мощный под’ем социалистической эконо- мики обеспечил дальнейшее укрепление денежной системы СССР. и повышение по- купательной силы советского рубля. Ham рубль является самой прочной и устойчи- вой валютой в мире. Советское правитель- ство одновременно со снижением цен с 1 марта текущего года произвело повыше- ние курса рубля и признало необходимым печиелять курсе рубля на золотой основе в ‘соответствии с золотым содержанием рубля. Повышение курса советского рубля в от- ‘ношении иностранных валют является но- вым ярким показателем преимуществ co- циалистической системы хозяйства над ка- питалистической. Проведенные партией и правительством после войны ‘мероприятия по развертыва- нию советской торговли, спижению цен, укреплению рубля и повышению его по- ‘кунательной способности создали мощные стимулы для дальнейшего роста производи- тельности труда, под’ема пооизводетва и повышения благосостояния трудяанахея. Выдающиеся успехи в развитии народ- пого хозяйства и повышении материально- го и культурного уровня советского народа вновь и вновь свидетельствуют о могучей жизненной силе сопиалистического обще- ства, о торжестве идей Ленина—Оталина, о великой преобразующей силе политики коммуниетяческой партии и Советского го- сударства. Под руководством коммунистической пат- тии, под гениальным водительетвом вели- кого Сталина (бурные, продолжительные аплодисменты) советский народ одерживает вылающиеея победы по пути к торжеству коммунизма, Успешное развитие народного хозяйства, последовательное увеличение национально- го дохода создали благоприятные условия для роста Государственного бюджета CCCP п укрепления финансов социалистического государства. Доходы Государственного бюджета COCP выросли с 410,5 млрд. руб. в 1948 году до 437,0 млрд. руб. в 1949 году, а рае- холы соответетвенно с 370,9 млрд. руб. до 412,3 млрд, рублей, В целом доходы бюд- жета увеличилиеь в 1949 году против 1948 roja Ha 26,5 mapa. pyd., a расходы — на A1,4 mapa. рублей, Превышение доходов иад расходами составило в 1948 тоду — 39,6 млрд, 25б., в в 1949 году — 24,7 млрд. рублей. Две трети доходов бюджета в 1949 году поступили от социалистических предприя- тий в порядке отчислений от прибылей и налога с оборота. В результате значитель- ного роста прибылей в народном хозяйстве отчисления от прибылей в бюджет по сравнению с 1948 годом увеличились на 54,9 процента. Рост прибылей по ерав- нению с 1948 годом был обусловлен уве- личением 0б’ема промышленного проязвод- ства и улучшением качественных покз- зателей работы социалистических пред- приятий. Производительность труда рабо- чих в промышленности в 1949 году во?- роела против 1948 года ва 13 проц. Зада- ние по снижению себестоимости продуЕции было перевыполнено; Новысилаеь произ- водственная квалификания рабочих и ин- женерно-технических работников. В0зрос организационный опыт хозяйственных ру- ководнтелей, которые больше стали зани- маться экономикой производства, научи- лись лучше иснользовать новую передовую технику и умело маневрировать материаль- но-техничеекими резервами предприятий. Более эффевтивно стали использоваться на нужды распиренного воспроизводства внут- ренние ресурсы хозяйства. Ускорилась 0бо- рачираемость товаро-материальных ценно- стей и улучшилось использование оборот- ных бредств в отраслях народного хо- зяйства. Государственный бюджет СССР в 1949 году обеспечил финансовыми ресурсами не- уклонное развитие народного хозяйства, хальнейший рост культуры трудящихея. укрепление оборопоспособности СССР. В соответствии с планом на финанеирование народного хозяйства было нанравлено 161,9 млрд. ‘рублей. Расходы на co- ниально-культурные мероприятия соетави- ли 116,0 млрд. руб., на оборону — 79,2 млрд. руб. и на управление — 13,5 млрд. рублей. В 1949 году еше более повысилась роль Государственного бюджета ОСОР в мобили- зации ресурсов в народном хозяйстве и в использовании их на расширенное социали- стическое воспроизводство. Возроела роль денег в осуществлении контроля за вы- полнением п перевынолнением хозяйствен- пых планов. На основё мощного под’ема народного хозяйства и снижения цен на товары фн- нансы Советского Союза с каждым годом все более укрепляются и систематически повышается покупательная способность рубля. Финансирование народного хозяйства в 1950 году _ Следует, однако, отметить, что при более высоком уровне выполнения плана капи- тальных вложений в 1949 году по сравне- нию с предыдущим годом ло ряду ми- нистерств имелось некоторое отставание ввода в действие производственных мошно- стей от об’ема выполненных капитальных работ. Так, Министерство строительства предприятий машиностроения и подрядные строительные организации Министерства угольной промынтленности в прошлом году, выполнив план по об’ему подрядных работ, план ввода в действие производственных мошностей выполнили не полностью. Это в значительной мере об’ясняется распыле- нием материальных и денежных ресурсов на многочисленные стройки вместо того, чтобы сосредоточить эти ресурсы, прежде всего, на важнейших пусковых об’ектах. Такое распыление материальных и денеж- ных ередетв приводило к удлинению сроков строительства, увеличению размеров неза- вершенного строительства и удорожанию строительных работ, зв результате чего за- дание по снижению стоимости строитель- ства рядом организаций не было выполнено. В то время как социалистическая про- мышленность систематически снижает се- бестоимость продукции и на этой основе происходит снижение цен на товары и укрепление советского рубля, стоимость строительства остается все еще чрезмерно высокой. Высокая стоимость строительства является, прежде всего, следствием боль- ших излишеств в проектах и сметах, допу- скаемых в результате завышения размеров заводских территорий и коммуникаций, разбросанности цехов, преувеличения пло- щадей и 0б’емов зданий и сооружений, а также следствием необоснованного увели- чения количества и мощности технологиче- ского и вспомогательного оборудования предприятий. В ряде случаев строитель- ные работы проводились без проектов и смет, а это приводило в большому количе- ству ненужных работ и удорожанию строи- тельства. Одной из причин высокой стоимости строительства является слабая организация строительно-монтажных работ, в результа- те чего во многих случаях не используются в должной мере механизмы и оборудование, имеют место простои рабочих и бесхозяй- ственное расходование материалов; слабо ведется борьба за укрепление хозрасчета и усиление режима экономии. Ha yropoma- ) ние строительства оказывают влияние вы- сокие расходы на доставку строительных материалов, вызываемые чрезмерно даль- ними перевозками, а также излишние на- кладные и администратявно-хозяйствепные расхолы. Bee это свидетельствует о том, что строительные организации не вели лолжной бсрьбы за снижение стоимости строитель- ства. По инициативе товарища Сталина Совет — Министров СССР принял решение о ени- жении с 1 июля 1950 тода в среднем на. 25 процентов еметной стоимости строитель- ! GCTBa, PH COXPGHCHUH YCTAHOBACHHDIX Ha 1950 год заданий по вводу в действие про- изводственных мощностей. Снижение стои-. мости строительетва должно быть произве-` дено за счет устранения излишеств в про= ектах и еметах, удешевления строительно= монтажных работ, а также дальнейшего понижения оптовых цен на материалы, 060- рудование и тарифов на перевозки. Это решение правительства имеет исключи- тельно большое народнохозяйственное зна- чение. Снижение стоимости строительных работ значительно повысит эффективность капитальных вложений и создаст еще боль- шие возможности для дальнейшего увеличе- ния производства и роста общественного богатства. В Государственном бюджете СССР на 1950 год, представленном на рассмотрение Верховного Совета, еще не отражена эко- номия, образующаяея от снижения стонмо- сти строительства с 1 июля 1959 года. Ми- нистерства, центральные учреждения и Советы Министров союзных республик дол- жны представить поправки к планам капи- тального строительства, с учетом установ- (Окончание на 4-й стр.). Государственный бюджет CCCP соста- влен в полном соответствии с народнохозяй- ственным планом на 1950 год. Взаимоотно- шения бюджета с отраслями народного хо- зяйства по доходам и расходам определены с учетом дальнейшего значительного роста производетва промышленной и сельскохо- зяйственной продукции, увеличения об’ема транспортных перевозок и серьезного улуч- шения качественных нмоказателей работы в хозяйстве. В 1950 году валовая продукция промы- шленноети по сравнению с 1949 годом должна значительно увеличиться, намного возрастет производство сельскохозяйствен- ной продукции, а Также грузооборот желез- нодорожного и других видов транспорта. В Государственном бюджете текущего гоха предусмотрены ассигнования на эти цели в сумме 164,4 млрд. руб., из которых на финаненрование промышленности ассиг- нуется 85,3 марх. руб., на развитие сель- ского и лесного хозяйства 36,6 млрд. pyd., на расходы всех видов транспорта и евязи 15,0 млрд. рублей. Пак и в предыдущие годы, основную долю средств, ассигнуемых на финанеирование народного хозяйства, предполагается израс- ходовать на новое капитальное строитель- ство. В 1950 тоду значительно возрастет 0б’ем капитальных работ в народном хозяй- втве по сравнению © прошлым годом. Фи- нансирование централизованных и нецен- трализованных капиталовложений и оборот- ных средств строительства, с учетом роета 0б’ема капитальных работ и снижения го- сударственных цен, предусматривается на 1950 год в размере 135,6 млрд. руб., в том числе 106,5 млрд. руб. за счет бюджета и 29,1 млрд. руб. за счет собственных ресур- сов отраслей народного’ хозяйства. Руководетвуяеь указаниями Правитель- ства об улучшении организации каниталь- ных работ, строительные организации в 1949 году добились еерьезных успехов. Общий об’ем капитальных работ в народ- ном хозяйстве в прошлом году составил 120 проц. в 1948 году. Во всех отраслях народного хозяйства введены в действие значительные производственные мощности. И. Государственный бюджет ‘CCCP на 1950 год Партией и советским правительством поставлены в 1950 году большие задачи в деле дальнейшего развития народного хо- зяйства и укрепления советских финанеов. Государственный бюджет СССР должен обеспечить финансовыми ресуреами 0ез- условное выполнение народнохозяйствен- ного плана текущего года и значительное перевыполнение заданий всего послевоенно- го пятилетнего плана по производству про- мышленной продукции, продукции сель- ского хозяйства и грузообороту железных дорог. В 1950 году необходимо добиться повы- шения рентабельности во всех отраслях на- родного хозяйства. Это даст возможность Советскому государству полнее мобилизо- вать ресурсы для расширенного социали- стического воспроизводства. Нужно yea- лить борьбу за выполнение и перевынол- нение всеми предприятиями планов про- изводства и заданий по снижению себе- стоимости продукции на основе дальнейне- то роста ‘производительности труда, улузч- шения ‘использования основных средств, сокращения норм расхода сырья, материа- лов, топлива и электроэнергии, устране- ния потерь и непроизводительных срасхо- дов, а также ускорения оборачиваемости товаро-материальных Ценностей. Больчтое значение в решении этих залач имеет дальнейшее развертызание социалистиче- ского соревнования. Необходимо обеспечить хальнейшее вы- явление и максимальную мобилизацию 1е- зервов, имеющихся в народном хозяйстве, укреплять финансы и денежную систему, неуклонно повышать покупательную епо- собность рубля и усиливать контроль руб- лем за производством и обращением това- ров. Государственный бюджет СССР на 1950 гол представляется на утверждение по до- холам в 432.0 млрот. руб. и расходам в 421,9 млрд. py6., е. превышением: доходов над расходами в сумме 4.1 млрд. рублей. Доходы и расходы бюджета на 1950 гол определены с учетом снижения с 1 янва- ря 1950 года оптовых цен на продукцию тяжелой промылиленноети и грузовых та- рифов и снижения c 1 марта текущего года государственных розничных цен на товары массового потребления, В связи со снижением цен 0об’ем доходов Государствен- ного бюджета в 1950 году несколько умень- шилея но сравнению с предыдущим годом. Следует иметь в виду, что покунательная сила рубля еше более выросла. Основная часть средств бюджета сопи- алистического государства направляется на развитие народного хозяйства, на дальней- WH под’ем культуры и повышение мате- риального уровня жизни народа. Более трети всей расходной части бюджета — 164,4 млрд. руб. асенгнуетея на народное хозяйство. Фасходы на еоциально-культур- ные мероприятия предусматриваютея в сумме 120,7 млрд. руб. В целом асвигно- вания на наролное хозайство и культуру Совершенно другую картину мы видим В капиталистических странах. Экономика ка- питалистических государств испытываот все большие ‘потрясения в связи © нара- станием нового экономического кризиса. В США и других капиталистических странах сокращается производство, в огромных раз- мерах растет безработица, резко ухудшает- ся материальное положение трудящихся. В результате политики агрессии и ПОД- готовки новой ройкы, проролимой реак- Первая сессия Верховного Совета СССР третьего созыва. Вчера на совместном заседании Совета Союза и Совета Нацио- але ностей В первом пяду (слева направо): депутаты от Винницкой области УССР А. С. Хмарук ‘(Бершадский избиратель- «ото <. Латыповрой. нальностей. В первом ряду (слева направо): депутаты от DHHH ный округ), У. Н. Романюк (Гайсинский избирательный округ),