СРЕДА, 5 ИЮЛЯ 1950 г. № 158 (10392) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯШИХСЯ СССР оля народов-мозучая презраоц войне! + * Толос моего народа Вся страна моя большая, Весь народ одной семьей Голос мира возвышает Над взволнованной зэмлей. Зтот голос слит сегодня В шуме рек, полей, лесов Не с одною доброй сотней Миллионов голосов. Ясной целью, твердой волей, Силой мира сплочены... Людоедам не позволим Бвергнуть землю в пасть войны! Змей нью-йоркский . жалом скользким Пламя смерти не зажжет... Пол Воззванием Стокгольмским Ставит подпись мой народ. Александр ЖАРОВ. — Я знаю, что народы мира сильнее кучки поджигателей войны. Мы тфебуем вывода американских войск из Кореи, прекращения агрессии, Никто не. имеет права вмешиваться во внутренние дела ко- рейского народа. В другом районе етолипы молодая ра- ботница автозавода имени Сталина тов. Ми- шина тоже поставила свою подпись под Воззванием, — Я обращаюсь, — заявила она. — в женшинам и молодежи Америки и Англии: протестуйте против военных провокаций пуперналиетов, требуйте прекращения аме- риканской агрегена в Корее! Мастер одного из цехов автозавода тов. Надоненко, нолписывая Воззвание, раеска- зал в своем боевом пути в партизанеком отряде на Украине в дни Отечеетвенной войны. Ему было 14 лет, вогла немцы удя- лн его отца, сожгли родной хутор. Недаз- но тов. Налоненко енова побывал .на рози- не. Его земляки воеетановиая разрушен- ные дома н возродили на былом непелизие KUBUb. — Сейчае, когла A eTaBa свою полнись под Стокгольмеким воззванием,— занвил тов. Надоненко,— мне хочется сказать: е0- ветеким людям дорого достался мир, и они ценят ралоеть созидательнзго труда, Амери- ванские агрессоры перешли от угроз к пря- мым действиям, Но миллионы проетых лю- дей земного шара, отстанвающих дело мира, COPBYT их преступные планы, С огромной силой звучит сейчас голос советгких матерей, Работнины тт. Тарасо- ва, Моисеева, Трегубова, Деревянко прило- жили к подписанноху тексту Воззвания свое письмо, в котором говорится; «Мы требуем запрещения атомчого ору- жия. Мы требуем, чтобы правительство, KoTopse первым его применит, считалось военным преступником, Наша родина етонт на страже мира во всем ипре. Мы хотим счя- зтливой жизни тля. всех людей на земноу шаре, У каждой из нас мужья погибли на фронте во время войны против немецких фапгистов. У каждой из нас——по двое, трее детей. Мы хотим, чтобы нанш дети пе знали войны. Мы глубоко верим, что еди- ная добрая воля народов сорвет пре- ступные замыслы атоушиклв, человеконе- навиетников и детоубийн, Мы Будеу еше лучше работать, чтобы крепить хогушество нашей родины — НАлежного оплота мнра и подлинной деуиократия». Bee шире развертывается. сбор потписей пол Слокгольмеким воззванием в Москве, Все сильнее звучит гчевный голое ароте- ста мовквичей протяв американекой агрее- син в Борее. трудом крепить екого государства Моя бригада обязуется в июле, во внеурочные часы, восстановять сверх плана один мошный товарный паровоз, tg собрании мгханизаторов Чистеньекой МТС штурвальный тов. Бостюченко сваяаи: — Пава могучая держава высоко над всем миром подняла знамя борьбы за мял. Эту борьбу возглавляет отен и друг веех проетых людей — родной товариш Сталин. Наша зздача — крепить н развивать нарол- ное хозяйство, Ради этого каждый готов еше больше трудиться, В обетановке полного единодушия идет сбор подписей под документом мира в Сеза- стоноле, Керчи, Феодосии п других городах и районах Врыма. al] —————— романы Ответ товарищу Е: Крашенинниковой стороной языка, семантикой и историче- ской семасиологией и стилистивой, иаи предметом языкознания должна быть толь- Ко форма? Отзэт. (Семантика (еемаемолегия) яв- ляетея одной из важных частей языкозна- ния. Смыеловая сторона елов и выраже- ний имеет серьезное значение в деле изу- чения языка. Поэтому семантике (сема- CHOJOTHH) должно быть обегнечено в язы- кознаняи полобающее ей меето. Олпако, разрабатывая вопросы сеуманти- ки и используя ве данные, никоим 9bpa- зом нельзя переоценивать ее значение, и тем более — нельзя злоупотреблять ею, Я имею в виду некоторых языковедов, Катэ- рые, чрезмерно увлекаясь семантикой, прэ- небрегают языком, как «непосредственной дейетвительностью мысли», неразрывно связанной с мышлением, отрывают мыш- ление от языка и утверждают, что язы отживает евой век, что можно обойтнеь и без языка. : Обратите внимание на следующие словя H. Я. Марра: «пзык CYELCCTBYeT, лятнь поскольку 08 выявляется в звуках; действие мышления происходит и без выявления,., Язык (зву- ковой) стал ныне уже сдавать евои функ- пии повейшим изобретениях, побеждаю- ших безоговорочно проетранетво, & мыш- ление идет в гору от неиспользованных его наконлений B прошлом и новых етя-. жанин и имеет сместить и заменить пол- ностью язык, Будущий язык — уышле- ние, растушее в свободной от природной материн технике. Перед ним не устоять никакому Языку, даже звуковому, вге- таки связанному е т пряроды» (См. «Избранные работы» Н. Я. Марра). Бели эту «трул-магичеекую» тарабар- щину перевести на простой человеческий Язык, то можно притти к выволу, что: а) . Я. Марр отрывает мышление” от языка: 6) Н. Л. Марр считает, что общение людей можно осуществить и без языка. при пэмещи самого мынления, свобояного от «природной материи» языка, свободного ст «норм природы»; в) отрывая мышление от языка и «09- вободив» его от языковой «приролней wa- терий», Н. Я, Марр попалает в болото идеализма. Товерят, что мыели возникают в голове человека 10 того, как они булут выеказз- ны в речи, возникают 6ез языкового мяз- терпала, без языковой оболочки, так екз- зать, в оголенном виде. Но это еовершев- но неверно. Какие бы мыели ня вознякзи в ролове человека, они могут возникнуть и существовать лашь Ha базе Языково матернала, на базе языклвых терминов в фраз. Оголенных мыелей, евоболных эт ASBIROBOTA материала, свободных эт языко- pol «Пряродной материи» — не сушеетву- «Язык веть нелогредетвениая лейгтви- на мысли» (Марке). Ревльноеть мысли проявляется в языке. Тольке идеали- сты могут говорить о мышления, не свя- занном е «природной матерней» языка, о уьиилений без языка, Короче: переоценка семантики п злоуно- требление последней привели Н, Я, Марра к илеализму. Следовательно, еели уберечь. семантику (семасиологию) от преувеличений и зло- унотреблений, вроде тех. которые лопуска- ют Н. Я. Марр и некоторые его «учени- КИ», то она. может принести языкознанию больную нользу. 5. Вопрес. Вы совершенно справедливо говорите о том, что идеи, представления, нравы и нраветвенные принципы у бур- жуа и у пролетариев прямо противополож- ны. Влассовый характер этих явлений безусловно отразился ‘на семантической стороне языка (а иногда и на его форме — на словарном составе, — как правильное указывается в Вашей статье). Можно an, анализируя конкретный языковый матери: ал и, в первую очередь, емыеловую сто- рону языка, говорить о классовой вущно- сти выраженных ам понятий, особенно в тех случаях, когла речь идет о языковом выражении не только мысли человека, но и его отношения к лейетвительноети, ряе особенно ярко преяваяетея его клаевэвая принадлезжноеть? Ответ. Короче говоря, Вы хотите знать, —- влияют ли влассы на языв, вн9- — ИННА ИИА Уборка урожая СТАВРОПОЛЬ, А июля. (ТАСС). Harpy хлебов начали колхозы и совхозы юго-38- падных районов края — Либкнехтовекого. Ново-Александровского и Черкесской авто- номной облаети, вырастившие богатый уро- жай. В Либкнехтовском районе первую квитанцию получил колхоз «Балтийский рабочий», сдавший государству тысячу пудов пшеницы, Ё массовой сдаче зерна приступили кол- хозы Новоселицкого и Курского районов, СУМЫ, 4 июля. (ТАСС). На полях кол: х9зев области созрел обильный урожай. Сегодня колхозы южных районов начали ЖАТВУ. ВИШИНЕВ, 4 июля. (ТАСС). В колхо- зах Молдавии развернулаеь маесовая убор- ка урожая. На полях работает в два © по- ловиной раза больше комбайнов, чем в прошлом году. Хлеб убирают 11 тысяч ATOR, десятки тысяч косарей и вязаль- ШИН. Нервенство в соревновании занимают хлеборобы Тирасполъекого района, убрав- птие более трети всей площади колосовых, Свыше десяти тысяч гектаров хлебов убрали Болхозы Баймаклийского, Чадыр- Лунгского, Вулканештекого и Кагульского районов. : CAT JH они в язык свои специфические слова и выражения, бывают ли случаи, чтобы люди придавали одним и чем же словам и выражениям различное емыело- вое значение в зависимости от классовой принадлежности? Да, клаесы влияют на’ язык, вносят в язык свои специфические слова и выра- жения и иногда по разному понимают од- HH B Te же слова и. выражения. Это He ноллежят сомнению. Из этого однако не следует, что спепи- фические слова и выражения, равно как различие в семантике, могут иметь feppes- ное значение для развития елиного обще- народного языка, что они снособны вела- бить его значение или изменить его X4- равктер. Во-первых, таких специфических слов и выражений, как и случзев различия в семантике, до того мало в языке, что они едва ли соетавляют один процент все- го языкового материала. Следовательно, BCA остальная полавляюшая Macca слов в вырзжёений, кав и.их семантика, являют- ея общими для всех классов общества. Во-вторых, енецифические слова ий вы- ражения, имеющие классовый оттенок, ис- пользуютея в речи не по’ правилам какой- 1И00 «классовой» грамматики, которой не существует ‘в природе, а по правилам грамматики существующего общенародноге языва. Стало быть, наличие , спепифических елов и выражений и факты разлячия в семантике языка пе опровергают, а, на- оборот; подтверждают наличие # необхо- димость единого общенародного. языка, 4, Вопрос. В своей статье Вы совер- щенно правильно онениваете Марра, как вульгаризатора маркензма. Значит ли это, что лингвисты. в том числе и мы. моло- дежь, должны отбросить вее лингвиетиче- ское ‘наеледие Марра, у которого все же имеется PA ценных языковых исслелова- ний (9 HEX пиоали в лискуссин т.т. Чико- бавз, Санжеев и другие)? Можем ли мы, noaxoia & Mappy критически, все же брать у него полезное а ценное? Ответ, Конечно, произведения Н. Я. Мар- ра состоят не только из оптибок. Н, Я. Марр допускал грубейтие ошибки, когда он вно- снл в языкознание элементы марксизма в пскоженном риде, когда он пытался создать самостоятельную теорию языка. Ноу Н, Я, Марра есть отдельные, хорошие, талантли- во написанные ироизведения, где он, забыв 0 своих теоретических претензиях. добро- совестно п, нужно схазать, умело песлелу- ет отдельные языкл. В таких преизвеленя- ях можно найти не мало пенного п ноучи- тельного. Понятно, что ‘это ценное’ и по- учительное должно быть взято у Н. Я. Марра и использовано. 9. Вопрос. Одной из основных причин застоя в советеком языкознании многие лингвисты считают формализы, Очень хотелось бы знать Ваше мнение о том, в нем заключается форуализм в языкознании ий как его преодолеть? Ответ. Н. Я. Марр я его «ученики» об- виняют в «формализме» всех языковелов, не разделяющих «новое учение» Н. Я. Мар- ра. Это, конечно, несерьезно п. неумно. Il. Л. Марр считал грамматику пустой «формальностью». 8 людей, считающих грамматический строй основой” языка — формалиетами, Это и вовсе глупо. Й думаю, что «формализм» выдуман ав- торами «нового учения» для облегчения борьбы. со своими противниками в языко- знании. Пречиной застоя в советском. языкозна- нии являетея не «формализм»; изобретен- ный Н. Я, Марром и его «учениками», а аракчеевский режим и теоретические про- рехи в языкознании. Аравчеевский режим создали «ученики» Н. Я, Марра. Теорети- ческую неразбериху внесли в языкозна- ние Н. Я. Марр и его ближайшие сорат- НИКИ. Чтобы не было застоя, надо лик- видировать и то ‘и другое. Ликвидация этих язв оздоровит советское языкознание, вы- ведет его на широкую дорогу и дает воз- можноеть еоветекому языкознанию занять первое место в мировом языкознании. И. Сталин 29 июня 1950 г. Совещание металлургов Урала и Востока СВЕРДЛОВСК, 4 июля. (По телеф. от с0б. корр.). Здесь закончилось продолжав- щееся четыре дня совещание стаха- новцев и инженерно-технических работ- ников предприятий черной металлургия Урала и Востока, На нем присутствовало более тысячи человек, Совещание было посвящено задачам ра- ботников черной металлургии Урала и Во- стока по досрочному выполнению плана 1950 года. Доклад на эту тему сделал за- меститель министра металлургичеекой нро- мышленноети ССР лов. Шереметьев. По докладу развернулись оживленные прения, в которых приняли участие руко- ведители предприятий, партийные работни- ки, стахановцы. Выступавиие указывали на большие возможности улучшения ра- боты, имеющивея на предприятиях. Рез- кой критике была подвергнута деятельность главвов Министерства металлургической промышленности, в частности Главененцета- ли, Главуралмета, Главметебыта. На заключительном пленарном заселя- ни единодушно было принято пиеьмо ве- лнкому вождю народов товарищу И. В. Сталину. -+ Говорят москвичи На улицах Москвы — плакаты. diene щина со строгим лицом протягивает впе- ред Воззвание Постоянного комитета Вее- мирного конгресед сторонников мира. Вци- 3Y крупными буквами — решительные слова: «Отетоим мир!». С другого плаката прохожим бросается в глаза призыв: «Ма- тери всего мира! Бульте в авангарде бор- цов за мир!». Наклеенная рядом листовка гласит: «Братский привет всем народам, борющимся за мир, за демократию, за сво- боду!>, озле газетных витрин собираются лю- ди, внимательно читают сообщения 0б аме- риканекой агресеии в Ворее, о сборе под- цисей в нашей етране под Стоктольмским БоэЗванием. Народы веего мира, ставя свои подпяси пол Воззваннем, голосуют за мир. И имен- но в эти ди американекие империалисты напали на Корею. Москвичи, как и все со- ветекие люли, годорят ой этом е гневом и негодованием. Их речи полны сочуветвия в корейекому народу, борощемуея против американских aArpeceopes. Вчера москвичи читали в газетах Заяв- чение Заместителя Миниетра Иностранных Дея ССР тов. А. А. Громыко «0д амери- канской вооруженной интервенции в Ко- рее». В этом Заявлении снова подтвержде- на политика укрепления мира и невмеша- тельетва во внутренние дела других гову- даретв, которой неизменно нридерживаетея советское правительетво. С неопревержимой силой доказано в этом Заявлении. что пра- вительетво Создиненных Штатов Ачери- ки совершило враждебный акт против ми- ра и должно нести ответетвенность за пэ- следствия предпринятой им вооруженной агресеии, С лушевной болью говорят могквичи о мирных жителях. корейских городов и сел, 0 старлках, женшинах и детях Борей, стра- дающих от зверских налетов американских бомбардировшиков, Важдый лень новые тысячи и тысячи москвичей ставят: евою- полнись под. Вэз- званием Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. В’ стремлении укрепить мпр, противоплетавить звериной зл0бе поджигателей войны добрую волю миллионов тружеников едины ‘люди разных возрастов. профессвй, наниональностей, В доме № 8 в Дангауэровекой слоболе живет семилесятилетняя пененонерка Сэр- гРева. Она 40 лет проработала на мобсков- ском ззволе «Серу п молот». Правятель- ство наградило ее орденом Ленина. Позня- сывая Стоктольмекое возввание, тов. Сер- геева сказала: Стахановским СИМФЕРОПОЛЬ, 4 пюля. (Пе теязз, от 226. керр.). Трузяшиеся Крыма единолутино одобряют Заязление Верховного Совета CCCP 0 солиларноети с предложениями Ностаян- ного комитета Веемирного конгресса сторэн- ников мира и подписываются пол Стэк- гольмеким воззванием. В паровозном 42ers Сарыголь бригадир луншей комилевеной бригады тов. Николаев сказал: — Наше родное правительство, возглав- ляемое великим Сталиным, заботясь 0б ин- тересах народа, проводит мудрую внеш- нкю политику. Верховный Совет вы- разил решимость и готовноеть мяланонов советских людей к зашите лела мира в всем мире. Рабочие и крестьяне етаханов- ским трудом укреняяют могущество Совет- могучая режь растет на высоте 251 у р8з’езда Дубовеково, где в нию вражении с танками фашистского агрее- copa совершили свой бессмертный подвиг 28 панфаловцев, Окопы политрука Ваеи- лия Влочкова и его товарищей не запа- Ханы. Ту землю, где кипели бои, обрабатывают две бригады колхоза «Невая жизнь». Прах героев покоится на околице деревни Не- лИдово, В деревню Нелидово и сходятся бригады П. Г, Алексеевой и М. Я. Егоровой, чтобы поетавить свои подписи под Воззванием По- стоянного комитета Всемирного. конгресеа сторонников мира о запрещении атомного оружия. С утра в лугах застрекотали ROCHARD, ззеверкали KOCH,— начался сенокое. OT высоты 251 наносит ветер на деревню ароматы хлебов и трав. Зовет к себе кол- хезницу зацветающий лен. 0 льне народом сложено много песен, — лучше, чем во вся- кой песне, удался нынче лен. В такую пору хорожит Колхозный человек каждой мину- той. Оттого и межбригадное собрание начи- нается в перерыв, когда подеыхает cKo- шенная трава. Сергей Петрович Хохлов, закончивший войну старшим лейтенантом, первым берет елово, Он горячо одобряет сталинскую внепе HOM политику советского правительства, политику мира во всем мире, Призывая односельнан к единодушной поддержке Стокгольмского воззвания, бывалый войн напоминает из деревни Нелидово заокеан- екой столице о судьбе агрессивных opt. Примеры Сергей Петрович берет ближай- шие, До сих пор валяются в волоколам- еких лесах сбитые самолеты, части сож- женных танков агрессора, дерзнувшего на- пасть на страну мирного, созидательного труда, на родину коммунизма, — Важлый колхозник душевно согла- сен с Верховным Советом СССР, заявившим о своей солидарности с Воззванием По- етоянного комитета Веемирного конгреееа етороннциков мира. Вее мы — люди доброй воли, и наша воля к миру — беззаветная, зв и храбрость! T OB. Крашенинникова! Отвенаю na Ваши вопросы. 1. Вопрос, В Вашей статье убедительно показано, что язык не есть ни базис, HD надстройка. Правомерно ли было бы счи- тать, что язык есть явление, свойственное и базиеу и надстройке, или же правильнее было бы считать язык явлением промежу- точным? Ответ. Бонечно, языку, как обществен- ному явлению, свойственно то общее, что присуще всем общественным явлениям, в TOM чиеле базнеху и надстройке, а именно; он обелуживает общество так же, как обелу- живают его все другие общественные язле- ния, в том числе базие и надстройка. Ho этим собственно п иечерпываетея то общее, что присуще всем общественным явлениям. Дальше начинаются веръезные разлячия между общественными явлениями, Дело в Том, что у общественных явае- ний, кроме этого общего, имеются свои спе- цифические особенности, которые отличают HX друг от друга и которые более веего важны для науки. Специфические особен- ности базиез воетоят в том, что ов обеялу- живает общество экономически. Специфиче- ские особенности надстройки состоят в том, что она обслуживает общество подитиче- скими, юридическими, эстетическиуи и дру- THMH идеями и создает для общества соот- ветствующие политические, юридические и другие учреждения. В чем же состоят епе- цифические особенности языка, отличающие его от других общественных явлений? Они состоят в том, что язык обслуживает об- щество, как средетво общения людей, как средство обмена мыслями в обществе, как средство, лающее людям возможность пэ- HAT друг друга и наладить совместную работу во всех сферах человеческой ден- тельности, как в области производетва, таб и в области экономических отношений, как в области политики, так и в области куль- ‘туры, как в общественной жизни, так и в быту. Эти особенности свойственны только языку, и именно потому, что они свойет- венны только языку, язык является объек- том изучения самостоятельной науки, — языкознания, Без этих особенностей языка языкознание потеряло бы право на ваму- стоятельное существевание. ^ Rovere: язык нельзя причислить ни Е разряду базисов, ни к разряду надстроек. Ето нельзя также причеелить к разряду «промежуточных» явлений между базиеом и надстройкой, так как таких «нромежу- точных» явлений не существует, Но может быть язык можно было бы причиелить к разряду производительных сия общеетва, к разряду, скажем, орудий проязволетва? Действительно, между явы- ком и орухиями производетва существует некоторая апалогия: орудия производства, так We как н язык, проявляют своего ро- да безразличие к классам и могут одина- ково обслуживать различные классы обще- ства, как старые, так и новые. Дает ли это обетоятельство оеиование для того, что- бы причислить язык к разряду орудий про- пзволелва? Нет, не дает. _ Одно время Н.Н. Марр, видя, что его формула—«язык ееть надетрейка над 6a- зисом»,—вотречает возражения, решил «не- рестроиться» и объявил, что «язык есть орудие производства». Был ли нрав Н. Я. Марр, причислив язык. к разряду орудий производства? Нет, он был безуеловно не прав. Дело в том, что сходство между языком и орудиями производетва исчерпывается той аналогией, о которой я.говорил только что. Но зато между языком и орудиями произ- водетва существует’ коренная разница. Раз- нина эта состоит в 30; что орудия произ- водства производят материальные блага, 8 язык ничего не производит или «произво- дит» всего лишь слова, Точнее говоря, лю- ди, имеющие орудия производства, могут производить материальные блага, но те же люди, имея язык, но не имея орудий нро- изводетва, не могут производить материаль- ных благ. Не трудно понять, что если бы язык мог производить материальные блага, болтуны были бы самыми богатыми людь- ми в мире. 2. Вопрос. Маркс и Энгельс определяют язык как «непосредетвенную действитель- ность мысли», как «практическое,... дей- ствительное сознание». «Идеи, — говорит Маркс, — не существуют оторванно от язы- ка». В какой мере, по Вашему мнению, ЯзЫкознание должно заниматься емысловой ‘четвертая сессия Верховного Совета Казахской ССР АЛМА-АТА, 4 иоля. (ТАСО). Сегодня 3a- кончила работу четвертая сессия Верхов- ного ‘Совета Казахекой ССР. Сессия обеу- дилз доклад министра финанеов Казахской ССР И. A. Шутайло о Государственном бюджете Казахской ССР на 1950 год и от- чет 0б исполнении Государственного бюд- жета республяки за 1949 год. Выетупившие в нрениях депутаты го- ворили о больших уенехах, достигнутых в послевоенные годы трудяшимися КВазах- ской ССР во всех отраслях народного хо- зяйства республики, отмечали огромную за- боту и внимание, повседневно проявляемые коммунистической партией и лично товз- рищем И. В. Сталиным о дальнейшем эко- номическом и кУЛЬТУрНом поете Казахстана. Денутаты подчеркивали, что быстрый рост производительных сил республики, расцвет культуры и искусства казахекого народа явились результатом мудрой ленин- ско-сталинской национальной политики, Верховный Совет единодушно утвердил Государственный бюджет Казахской CCP. утверждены также Указы Президиума Вер- ховного Совета Вазахекой ССР. принятые 5 период. между сессиями. .. “> Силы мира неисчислимы MOZOTOB, 4 пвюля. (По теяеф. от cod. новр.). В городах и селах Западного Урз- ла проходят многолюдные собрания, посвя- шенные сбору подлиеей пол Стокгольм- ским воззванием Поетоянного комитета Всемирного конгрееез сторонников мира, Па собрании коллективов двух цехов MA- пииностроятельного завела имени Дзержин- ского первым слово взял мастер тов. Ще- клеян. — Весь советский народ,— сказал он,— с огромным удовлетворением ветре- Taq Заявление Верховного Совета СССР о поддержке Стокгольмекого воззвания. Все мы, как один, поднишемея под этим Воз- званием. Неисчислимы еялы сторонников мира. Преступные замыслы империалиетов будут сорваны. Мы еше теснее сплотимея вокруг большевистской партии, советского правительства, великого вождя народов товарища Сталина п ‘своим стахановеким трудом на заволах и фабриках поможем крепить дело мира во веем мире. Работнииз тов. ПеруяБова заявила: — Правители США, послушные 0.10 Ублл-стрнта. начали агрессивную войну против Корейской народно-лемократичеекой республикл. Но империалисты забывают, что н8 страже мира стоят сотни миллио- нов людей, Я призываю всех езинолущно поллисать Стотольуское воззвание. Пусть позжигателя войны убедятся в Laem твердом решений отстоять мир, многолюдные еобрания, на которых тру- лящиея выразилн свою велю решительно бороться за мир, проюля на всех заводах и. бабрихах гороза Молотова, могуцество родины! С утроенной знергцей ‚ ЧВАЛОВ, 4 июля, (ПЭ телеф, ст ces. нерр.). В обетансвке высокого патриотиче- ского и производетвенного пот’ема пролол- жается сбор полписей мод Стоктольмеким воззванием в городах и селах облаети. Электронлавальщик Южно-Уральского ни- келькомбината тов. Питереких, подписы- ваяеь под Роззванием. заявил: — Важлый из нае готов е утроевной энергией трудитьея нз благо родины, Чем мошнее будет наша страна, лем кренче дело мира. CEROGOA У разезоа Лубо Самый старый из евобравшихея — Ни- колай Иванович Пветков как бы развивает мыель бывалого война, ’— Нае восемьсот миллионов, а может, и поболее! — рассудительно и горделиво говорит старый крестьянин, родившийея в 1877 году.— И мы — высота! Разобъыютея вражьи силы 00 эту высоту, как разбилиеь фашистские танки о героизм панфиловцев у нашей деревни. — Нас восемьсот миллионов вокруг до- perero товарища Сталина. Я старый че- ловек, а знаю, что доживу и увижу: атом- ная энергия в наших руках певернет еп- бирские реки от Дедовитого океана в ази- зтекие пустыни. — Нас восемьсот миллионов, и с товарищем Сталиным, в дорсгам вождем трудящихея, своего мы добьемся,— не да- дим людоедам загубить род человеческий! Болнуется, теребит платок Иринз Ива- новна Смирнова, Своими руками перенося- ла она погибших панфиловцев в могилу на околице деревни, ставила им первый памятник. Вспоминая о беззаветной храб- рести, железной дисциплине, стойкости и умении побеждать, проявленных народом в смертном бою е фамиетекими arpeccopa- ми, проетая женщина из деревни Нелидово зовет подруг по труду и жизни: — Так мы боролись в военные голы за победу. так мы будем боротьея и за мир! —щ Могучая техника — в наших руках, и техникой этой мы владеем. Техника наша — наше оружие, чтобы боротьея за мир в нашей деревне Нелидово. Й нашими тракторами мы за мир боремся!— начи- нает свое слово Михаил Петрович Борисов, бригадир 9-H бригады Чисменской МТС. — Мы говорим твердо:;— Не допустим но- вой мировой войны! Многим, многим хочется сказать слово 9 том, что они думают о мире, Сказать, например, что сейчас вот во многих де- ревенских домах ожилают студентов ва летнюю побывку, думают, куда раз’едутся дети, едавшие г)сударственные экзамены. Сказать, что, как ни крепок был колхозе ный строй в 1941 году, но сейчас он стал Ще могущественинее. По елишком много надо говорить, a Ha прокоевх подеохла травз,— в подле дорога в минута, Вель каждая минута созидатель- ного труда и есть самая действенная п ак- тивная борьбз зв мир, которую ведет, со- ветский человек в городе и деревне! Й Николай Иванович Цветков по праву старшинетва берет в руки перо — ставит свою полпиеь поз Стокгольмекям воззва- нием. За ним подходят другие колхоз- HHEH. [ak на одном лиетке вод текетом. Боззвания появляются щшестьдееят четыре подниси людей, выращивающих хлеб HA высоте 251, гле 28 Героев Советского Сеюза явили свободолюбивому человечеству обра- зец советекого мужества в защите сопналя- стического отечества, где разыгралесь ле- гендарное сражение между силами мнра н темными силами агрессии, Также ноявляютея волпиен # BO NAO- жестве деревень. На олном из листов есть подпись: И. Сергеев. Сам Иван Александ- рович работает на шоссе Москва — Воао- коламек: приводит дорогу в готовность к потоку хлеба. В годы войны И. А. Сергеев разминиро- взл бессчетное количество полей и зданий, заводов п школ, Закончив работу, он обыч- но распиеывалея. на кусочке фанеры: «Раз- минировано, И. Сергеев», Приходилось ему разряжать и бомбы замедленного действия. Такие обезвреженные им бомбы видели лю- ди мира и в Вракове, и в Познани, и в Бер- лине. — В этом деле главное — спокойствие й воля, когда снимаешь взрыватель. Хлал- нокровие!— припоминает свой военный оныт Иван Алекеандревич, припоминает 5 меету, — С такой думкой я и подпись свою поставил под Воззванием о мире, —- не таится он.— Думается мне, что «взрыва- тель» мы отвернем и у атомной бомбы. Июди мы советские, хладновровные, Н воля есть. — Обезвреднм! Pe Мих. РОГОВ, спец. корр. «Известий». ВОЛОКОДАМСКИЙ РАЙОН Москов- ской области.