ЯРОЛЕТАРИИ ЗСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ! ФАРЛЫХ ЕЛДЕРД:Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНЛЕР: зь м < окозм 93055 S9d96NbS, GIIAM ENO! РОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ НЗРИЛЕ, УНИЦЬ-В3!: \150 ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ФЕСЕЕУСГЪЕГ РОЕЛГ УРУегЪЕГЬ Ueaseel axnH ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕЩИН! Советский народ’ полон решимости отстоять мир Скибз.— что не только словами и добры- ми пожеланиями надо бороться за мир. Ук- репляя могущество социзлистической Роди- ны нашим самоотверженным трудом, мы сорвем планы поджигателей войны. Если я сделаю сеголня деталей больше, чем вчера, а завтра больше, чем сегодня, значит я BHOMY свой вклад в дело защиты мирз- Трудиться еше лучше, дать стране боль- ше уеталла, угля, нефти, станков, машин, тканей, обуви, пищевых продуктов — зна- чит сделать Советскую державу еще более сильной и могучей, значит быть активным борцом за мир. Трудиться, созидать-—так понимает свою задачу во веенародном дви- жении за мир наш елавный рабочий класс, так понимают ее все советские патриоты. По справедливому выражению одного из нозаторов сониалистической промышленво- сти Няколая Российского, труд советских людей — это и есть действенная борьба за мир. С огромным единодушием голосует за мир многомиллионное колхозное крестьян- етво. Ставя своп подписи под Отоктольх- ским воззванием, труженики советской де- ревни хают слово, что будут трудиться на колхозных и совхозных полях так, чтабы В0-Бремя и без потерь собрать богатый урожай, выращенный самоотверженным трудом. досрочно выполнить свои 0обяза- тельства перед госуларетвом. — Мы хотим мира, — заявила на собрз- нии колхознина артели «Ленинский путь» Южно-Казахстанской области тов. Акимо- pa.— Но олного желания для этого мало. Мы будем еще ‘лучше работать, чтобы дать родной стране больше хлеба, хлопка — вое- то, что лает сельское хозяйство. Это и 5у- дет наш вклал в дело мира. Борьба за хлеб, как и борьба за металл, за уголь, за хлопок,—это борьба за укреп- ление могущества социалистической Рози- ны и, следовательно, борьба за мир. Совет- ские труженики в ответ на провокации змерикано-антлийских поджигателей войны улвзчвают свои усилия на трудовом фров- те. становятся на стахановские вахты мира. Скрепляет своими подписями Стоктольм- ское воззвание наша интеллигенция. Тено связанные с народом. служа ему верой и правдой, советские ученые. писатели. ра- ботники’ искусств, учителя, .‹ инженеры, агрономы отзают все свои силы й творче- ские способности великому делу строитель- ства коммунизма, борьбе за мир, против поджигателей. войны. Заботясь о прогрессе, о булущем науки и культуры, трудовая интеллигенция, как и весь наш нарол, пол- на решимости сорвать преступные замыслы лериалистов, врагов мира и культуры. Движение сторонников мира — движе- ние миллионов. Борьба советекого народа зз мир во много крат умножает силы ето- ронников мира во всем мире, придает это- му благородному лвижению еше более ши- рекий размах, вселяет в серхна всех тру- жеников земного шара твердую уверен- ность, что правое дело мира восторже- ствует. Кампания по сбору подписей под Сток- гольмеким веззванием в СССР вызвала но- вую волну активности среди еторонников мира во всех странах. Повсюду растет чя- сло подписавигихея под Воззванием, в лви- жение сторонников мира вовлекаются но- вые миллионы людей. Созетские люди осуждают действия аме- риканеких поджигателей войны, начавших открытую интервенпяю в Корее, и требуют прекращения вооруженной агрессии против свобололюбивого корейского народа. Советские люди, демонстрирующие свою преданность миру, свою готовность вме- сте. с народами других стран отетоять мар, дружно подпясываясь под’ Воззваниех 0 запрещении атомного оружия, говорят всем людям доброй воля: —- Теснее ряды, сторонники мира! С вами могучий двухсотмиллионный совет- ский народ, народ-побелитель, народ-тво- рец, ведомый знаменосцпем мира во всем мире великим Сталиным! Кампания по сбору полписей под Воззвл- нием Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира о запрещении атомного оружия, развернувшаяся в нашей стране, приобрела подлинно всенародный характер. В публикуемом сегодня в «Из- вестиях» сообщении Советского комитета защиты мира говорится, что с начала кам- панни, т, e. c 30 пюня по 10 июля, по Советскому Союзу под Стокгольмеким воз- званием полписалось 96.360.866 граждан. Сбором полписей пол Воззванием охвачэ- ны весе без исключения республики, края и области, все слои населения Советской _стравы. Всенародное требование о запре- щения атомного оружия звучит в Москве и Ленинграде, на Урале и в Сибири, в Прибалтике и на Дальнем Востоке, по всен. нашей необ’ятной Родине. В крупнейших городах страны подавляющее большинство траждан уже поставило свон подписи нех Стокгольмеким воззванием. Советский ‘народ — самый верный и ак- тивный поборник и защитник мирз и друж- бы между народами. Отстоявшие своботу п независимость наролов в борьбе с чер- пыми силами фашизма, успешно строяшие коммунизм, трудящиеся нашей страны крев- но заинтересованы в сохранении и упро- чении мира. Подпиеывая Стокгольмское воззвание, советекие люди голосуют за дальнейшее процветание любимой Родины, за свое ра- достное и счастливое настоящее и еше более светлое будущее. Голосуя за мир, CHH совершают великое дело всемирно- исторического значения, вносят крупней- ший вклад в борьбу всего передового и прогрессивного человечества 3a мир во всем мире. И потому кажлый гражданин ‚ Советского Союза считает своим священ- ным долгом скрепить подписью Воззвание, требующее запретить атомное оружие и об’явить военным преступником то пра- вительство. которое первым поименит это оружие агрессия и массового унячтоже- ния лютей. — Мне трудно представить, — говорит народный художник СССР, лауреат Ста- лннскай премии скульптор Вера Мухи- на.— чтобы ЕТо-либо из моих содтече- ственников воздержался от подписи. Идеал созетского человека — буль он. ученый или шахтер, каменшик или художник — не агрессия, не посягательства на чужие земли и чужое лобро, а мирный созида- тельный труд, борьба за процветание со- циалистической Родины. Политика мира п дружбы между наро- дами — нерушимая политика советского правительства. Наш народ и `правитель- ство едины в своем стремлении к миру. Подписываясь пол Стокгольмеким воззва- нием, советские люди вновь. и вновь 0400- ряют мудрую сталинскую внешнюю поля- THEY, демонстрируют несокрушимое м- рально-политическое единство советского общества. преданность своему правитель- ству, большевистской партии, знаменосцу мпра — великому Сталину. Пол Стокгольмским воззванием с одина- ковой готовностью ставят подписи все со- ветские люли. Сзое непреоборимие жела- ние отстоять, защитить дело мира выра- жают жители городов и сел, люли различ- ных национальностей. люди разных п7о- фессяй. Советский народ выступает еди- ным мощным фронтом на защиту святого дела мира. (Сбор подписей веюлу проходит в. обета- новке больного политического и трудового потема. Мощно звучит в зашиту мира голос ге- роического рабочего класса СССР. Рабочие и работницы, ставя свои полниеи пол Воз- званием 0 запрешении атомного оружия, полкрепляют их новыми трудовыми побе- дами, умножающими могущество нашей Ро- дины — тверлыни мира и дружбы межлу народами, — Мы знаем, — говорил нз собрании рабочих завола «Ростсельмаш» слесарь тов. ПРОЛЕТАРЫ! 9С1Х КРА\Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! БАРДЫК @лкелерлуН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KROIGI MAADE P2OLETAARLASED, QHINEGE! БУТУН ДУНТ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: Visy SALIY PROLETARAL VIENYVKITES:! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTYKAA YHTEEN? Год излачия 34-й № 164 (10313) Успешный ход. сбора подписей под Стокгольмским воззванием в СССР является мощной демонстрацией морально-политического единства советского общества, преданности советского народа своему правительству, большевистской партии и великому знаменосцу мира товаришу Сталину. СОВЕТОВ! чл ДЕПУТАТОВ ! 12 ТРУДЯЩИХСЯ ! июля с Р: 1950 г. Цена 20 коп. С 350 июня по 10 июля. пед Стокгольмским воззванием подписалось Y6.360.866 советских граждан 3 Советском комитете защиты мира тику Советского правительства и заявляют о единодушной готовности трудящихся СССР, вместе с народами других стран, отстаивать дело мира и международной безопасности. На массовых митингах и собраниях советские люди осуждают дей- ствия американских поджигателей войны, начавших открытую интер- венцию в Корее, и требуют прекращения вооруженной агрессии против свободолюбивого корейского народа. Подписывая Воззвание Постоянного комитета Всемирного конгрес- са сторонников мира, советские рабочие, колхозники, работники интел- лигентного труда подкрепляют свое; горячее стремление отстоять дело мира самоотверженным трудом, направленным на укрепление мощи Советского государства, как оплота мира во всем мире. На заводах и фабриках, в колхозах, МТС и совхозах трудящиеся становятся на ста- хановские вахты мира, добиваются перевыполнения производственных планов, повышения качества продукции и снижения ее себестоимости. В районах страны, начавших уборку урожая, организуется досрочная сдача, хлеба государству. Успешный ход сбора подписей под Стокгольмским воззванием в СССР является мощной демонстрацией морально-политического един- ства советского общества, преданности советского народа своему пра- вительству, большевистской партии и великому знаменосцу мира товарищу Сталину. т Сбор подписей под Воззванием Постоянного комитета сторонников мира о запрещении атомного оружия продолжается. Голос сибирских комбайностроителей По сообщениям, поступающим в Советский комитет защиты мира, развернувшаяся в СССР кампания по сбору подписей под Воззванием Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира о за- прещении атомного оружия приобрела подлинно всенародный характер. С начала кампании, т.е. с 30 июня по 10 июля, по Советскому Сою- зу под Стокгольмским воззванием подписалось 96.360.866 граждан. Сбор подписей под Воззванием развернулся во всех без исключения районах страны как в городе, так и в деревне. По сообщениям, получен- ным от Комиссий содействия Советским комитетом защиты мира, во многих крупных промышленных центрах страны — Москве, Ленинграде, Киеве, Минске, Баку, Тбилиси, Ташкенте, Риге, Сталинграде, Новоси- бирске, Свердловске, Горьком, Харькове, Куйбышеве, Казани, Одессе, Сталино, Ростове подавляющее большинство граждан уже поставило свои подписи под Воззванием. Успешно проходит сбор подписей во всех союзных и автономных рес- публиках Советского Союза. Все народы нашей многонациональной страны единодушно поддерживают призыв о запрещении атомного ору- жия и об’явлении военным преступником того правительства, которое первым применит это оружие агрессии и массового уничтожения людей. Кампания по сбору подписей повсеместно проходит в обстановке. большого политического и трудового под’ема. На собраниях и митингах выступили сотни ‘тысяч советских людей. Рабочие, крестьяне, интелли- генция, советские женщины и молодежь горячо одобряют мирную поли- На вахте мира я БАБУ, 11 июля. (По телеф. от coo. корр.). Сотни тысяч бакиннев единохупгно присоединяют свои голоса к голосам сто- ронников мира. Подписавшись под Сток- гольмеким воззванием, трудяшиеся города нефти крепят дело мира стахановским тру- дом. В эти дни на многих промыслах значи- тельно повысилась добыча нефти. Тысячи тонн горючего сверх полугодового задания дал коллектив четвертого промысла треста «Сталиннефть». Мастера продолжатт по- вседневно наращивать добычу. Коллектив лервого промыела треста «Бузовнынефть» добывает нефть в счет августовского плана. Нефтяники 6-го промысла «Лениннефть» уже добыли в счет нового обязательства сотни тонн нефти. Прославленные мастера бурения Ага Нейматула, Мир Гариб Рассулов, Гаиб Ал- дырханов, Василий Стрекалов большими скоростями проходят морские скважины. Многие из них в последнее время увеличи- ли скорость проходки до 900 метров! и Воззвание подписывают жиеотноводы Kaszaxcinata Выелушав текст Боззвания. престаре- лый чабан Дюсен Махатаев попросил слова: — 5 меня седая голова,— сказал он, — но сил много. Эти силы дают мне наша светлая жизнь, наша родная советская власть. коммунистическая партия и самый близкий и большой друг казахекого и всех трудовых наролов мира ‘овариш Сталин. Нангу мирную жизнь мы будем защищать всеми своими силами. Взявшие слово TT. Толкамбаев, Нурки- шев и другие животноводы говорили о муд- рой сталинской внешней политике” мира, о могуществе великой советской родины, бра- ли на себя новые социалистические обяза- тельства по досрочному выполнению трех- летнего плана развития сощественного колхозного животноводства. нарастающего АЛМА-АТА, 11 июля. (По телеф. от с0б. корр.). Летние пастбища Ассы распо- ложены в горах Заилийского Ала-Тау. одесь, среди заснеженных каменных гро- мад, в яркозеленой долине, белеют много- численные юрты животноводов Алма-Атин- ской области. Над одной из них развевает- ся алый флаг с надписью: «За мир, против поджигателей войны!» Е животноводам-отгонщикам только-что приехал верхом из районного центра за- ведующий овцетоварной фермой колхоза «Социализм Энбекши» тов. Тогузаков. Он привез с ©0б0й изданные на казахском языке Стокгольмекое воззвание пи резолю- пчю пленума Советского комитета зашиты мира. Со всех урочищ собрались чабаны, пастухи, отгонщики, жены и дети живот- говодов. 3 обстановке ВРАСНОЯРСК, 11 июля. (По телеф. ст с05. корр.). Сибирские комбайностроители единодушно поставили свои подписи под Стокгольмеким воззванием. На собраниях они об’явили стахановский месячник борь- бы за мир, дав слово выполнить задание раньше срока. Горячо и взволновачно ра- бочие говорили о мире. Сейчас, в эти дни все на заводе самоот- верженно трухятся. — Подписываясь под Стоктольмеким воззванием,— говорит мастер тов. Времян- ский, моя семена взяла обязательство еже- дневно выпускать один комбайн сверх плана. И мы успешно справляемся. Из ворот цеха вышел самоходный ком- байн. с блестящей свежей голубой краской. На нем висел шит, на котором было нанн- сано: «За прочный мир, за демократию!». Провожая машину, слесарь-сборщик стаха- новец Михаил Матюшкин сказал: — Мы трудимся для мира. Поджигате- ли войны подсчитывают, сколько они м0- гут уничтожить людей атомной бомбой. А мы ведем свой подечет. Выпустим сверх плана десяток-другой комбайнов-— значит. они уберут много сотен гектаров хлеба п далут десятки тысяч пудов зерна. А каж- дый лишний пуд хлеба—удар по военным планам империалистов. ‘ трудового под,ема ИВАНОВО, 11 июля. (По телеф. от со9. корр.). В городах и селах Ивановской об- ласти сотни тысяч люлей доброй воли уже поставили свой подписи под Стокгольм- ским воззванием. Голосуя за мир, рабочие, колхозники, интеллигенция горяче одобрают сталин- скую внешнюю политику. советского пра- вительства, выражают свою безграничную любовь и преданность к сопиалистической родине. илущей пол руководством партии Ленина — Сталина к коммунизму. Кампания по сбору подписей под Сток- гольмеким воззванием проходит в обста- новке нарастающего трудового под’ема. Текстильщики, швейники, машинострои- тели, железнодорожники, торфяники, кол- хозники, рабочие МТС и совхозов становят- ся на стахановскую вахту мира. Нодписывая Отоктгольмекое воззвание, ткачиха Ново-Ивановской мануфактуры тов. Голякова сказала: — Каждый советский человек желает мира, счастья и блага своей родине, сво- ему народу, и каждый пз нас должен от- лично работать на своем посту. Я даю слово на своих 12 станках вырабатывать ткань только ‘первого сорта. Продукция высокого качества, выпущенная сверх нормы, будет моим вкладом в общенарод- ное дело борьбы за мир. По инициативе лучших производствен- ников На стахановекую вахту мира стал коллектив Ново-Ивановекой мануфактуры. Несут стахановскую вахту мира тру- дяшиеся Еинешмы, Родников, Кохмы, Шуи, Фурманова и других городов области. МИНСЕ, 11 июля. (По телеф. от ced. корр.). Лнепр. Березина, Припять, Сож... Воинам Советской Армии, шесть лет назад освоболившим белорусскую землю от не- мепко-фашистских захватчиков, эти реки памятны как рубежи жестоких кровопрэ- литных сражений. Ныне многоводные рекп Белоруссии еноза стали путями, по кото- рым движутся пассажирские пароходы, ка- раваны леса, баржи с машинами, цементом, се минеральными удобрениями. Воззвание Постоянного комитета Всемир- ного конгресса сторонников мира подписа- хи почти ‘все работники Верхне-Днеп- ровского пароходетва. Команды встают на стахановские вахты мира, берут повышен- ные социалистические обязательства. Вы- даюшегося успеха добился коллектив теп- лохода «Грозный». 8 июля он на 13 часов раньше графика прибуксировал в Мозырь с верховьев Припяти караван леса, кото- рый по своим размерам почти в два раза превышает норму, 9 пюля из Мозыря © караваном леса для Днепропетровска и Запорожья вышли па- рохолы «Жданов» и «Войков». С большим успехом работают в эти дни команды пароходов «Фрунзе», «Водопья- нов», «Нева» и другие. На нашей стороне — все свободлолюбивые народы RPACHOBOTUCK, 11 июля. (По телеф. от с0б. корр.). В многолюлном порту, на пла- вающих судах и предприятиях города — всюду звучат страстные речи трудящихея в защиту мира. Ha собрании строителей, посвященном сбору полписей пол Стокгольмеким воззва- нием о запрещении атомного оружия, ин- женер тов. Кошелевич заявил: — На долю Советекого Союза и е0 людей выпала великая благородная миг- сия. Они спасли человечеетво от гитлеров- ского фашизма. Теперь наша страна яв- ляется знаменосцем борьбы’ за прочный п длительный мир. Советские люли сумеют обуздать поджигателей новой войны. Па нашей стороне — все свободолюбивые нарэ- ды мира и руководит ими гениальный Сталин. Под Воззванием подписались все участ- ники собрания. Соберем урожай во-время и без потерь ДНЕПРОПЕТРОВСЬ, 11 июля. (Пс телеф. от 596. корр.). На повестке дня внеочеред- ного собрания членов колхоза «Светлый Октябрь» стоял один вопрос — обсуждение Стокгольмского воззвания. После выступления колхозницы Елиза- веты Волошиной, призвавшей всех’ еди- нодушно подписаться под Стокгольмеким воззванием, выступил колхозный плотник Степан Тронько. Он заявил: ETAT —- Тучные хлеба созрели на полях на- шего колхоза; 150—200 пудов озимой пшеницы мы снимем с каждого гектара. Я так думаю: собрать этот богатый урожай во-время без потерь, досрочно выполнить свои обязательства перед государством, — это и есть наш вклад в дело мира. Под Воззванием подписались все колхоз- THRE. UH Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ ЯРОСЛАВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ИМ. Ф. Г. ВОЛКОВА ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За большие достяжения в области развития советского театрального искусства. в связи с 200-летпем со дня основания, наградить Ярославский государственный дра- матяческий театр им. Ф. Г. Волкова орденом Трудового Нрасного Знамени, Москва, Кремль. 11 июля 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства совхозов СССР по Белорусской ССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 зпреля 1948 при выполнении совхозами плана сдачи 9 голу и обеспеченности семенами всех года за получение высоких урожаев ржи сельскохозяйственных пролуктов в 194 Указ Президиума Верховного (Совета CCCP О присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам виноградарского совхоза «Береговский» Министерства пищевой промышленности СССР по Закарпатской области БВ соответствии в Указом Презилиума Верховного Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение высокого урожая винограда при выполнении совхозом плана сла- чи государству сельскохозяйственных продуктов в 1949 голу и обеспеченности 3е- менами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950’ гола присвоить звание Героя Сониалистического Труда с вручением ордена Ленина и золэ- той медали «Серп и Молот»: 1. Раконца Гизелле Ивановне — звеньевой, получившей урожай винограда 938 пентнеров с гектара на плошади 4,5 гектара. 2. Чотари Карлу Иосифовячу — звеньевому, получившему урожай винограда 100.7 пентнера е гектара на площади 3,5 гектара. ; 3. Wowy Эрнеету . Иосифовичу — звеньевому, получившему урожай винограда 90.8 центнера с гектара на площади 5,4 гектара. — Москва, Кремль. 5 июля 1950г. Председатель Презилиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Первый эшелон хлеба нового урожая— родной Москве ного Совета СССР Изот Николаевич Оухо- руков рассказал: — Урожай собран богатый. Е моменту нашего от’езла в колхозе было уже намо- лочено 16 тысяч центнеров. Уборка про- изволится четырьмя комбайнами. Колхозня- вн трудятся с большим пол ’емом, зная, что высокий урожай и своевременное выполне- ние плана хлебозаготовок являются боль- шим вкладом в дело мира. — Наш колхоз.— сказал далее тов. Су- хоруков,— первым в крае выполнил план государственных поставок по колосовым культурам, и это дало нам право доставить в столицу первый эшелон с кубанеким хлебом ноного урожая. Провожая: нас в по- четный рейс, колхозняки просили передать столице самый сердечный привет, На Кубани существует славная тран“ ция. Колхозу, лостигиему наилучших ре- зультатов в уборке урожая и хлебоза готов- ках, предоставляется право отправить В столицу нашей родины первый эшелон с хлебом нового урожая. Вчера в Москву прибыл первый такой эшелон, доставленный делегацией сельско- хозяйственной артели имени Полиготдела Гнагинского района Краснодаревого края. Эшелон украшен призывами и плакатами, нрозозглашающими здравицу в честь боль- шевистской партии, советского. правитель- ства и’ великого знаменосца мира товарища И. В. Сталина, Я В беседе с корреспондентом «Известий» руководитель делегации, председатель кол- хоза имени Политотлела, депутат Берхов- культур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 rola приевоить зва- ние Героя Социалистического Труда с вручением орлена Ленина и золотой мелали рабочему совхоза «дали», обеспечившему «Серп и Молот»: 1. Статкевичу Федору Николаевичу — получение урожая ржи 32,1 центнера с гектара на плошади 12 гектаров. =. Фещенко Степану Дмитриевичу — бригадиру тракторной бригады молочного сов- хоза «Велричи», получившему урожай ржи 35,1 центнера е гектара на площади 79 гек- бригады плана тракторных раоот. таров, при выполнении установленного для шв Москва, Кремль. 5 июля 1950 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.