СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАЩИНГИЗ: БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, GHPAQUIUH! VISY SALIY PROLETARAL VIENYKITES! БАРДЫК @лкелеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA VHTEEN! ALETI VY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ МОСКВА, КРЕМЛБ BCIX KPATH. €HBAARTECR! Гол мззения 34-й № 209 (10358) $1 ОВО кЗЬ 53350 3303505, 9235710! VISU ZEMIU PROLETARIES!L SAVIENOHETIES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН* Н. Сатин. Народ Вьетнама в борьбе за сво- боду и независимость. (3 стр.). М. Яровой. ВБсепольский конгресс сторонни- вов мира. \цо ©с1р.). Телеграмма Пак Хен Ена Я. А. Малику и Трюгве Ли. (3 стр.). Положение в Корее. (4 стр.). Заседание Совета безопасности 1 сентября. МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН. С. Маршак. Дипломат- автомат. (4 стр.). Яркое проявлении? могущества Советского государства СТАЛИНГРАД, 1 сентября. (Пэ тэлез. от с0б. корр.).`С огромной радостью ветре- тили трудящиеся города Сталинграда и 0б- ласти постановление Совета Минястров СССР «0 строительстве Сталинградской гидро- электростанции на реке Волге, об ороше- нии и обводнении районов Прикаспия». Вчера и сегодня на предприятиях, в учебных заведениях, в учреждениях, кол- хозах, совхозах и МТС облаети состоялись собрания, посвященные этому историческо- му постановлению. Трудящиеся области единодушно расце- нивают строительство мощной гидроэлек- тростанции на реке Волге в районе города Сталинграда, как яркое проявление силы нашего социалистичеекого государства, спо- собного решать такие грандиозные задачи. По инициативе товарища Сталина Поволжье и вся Прикаспийская низменность будут преврашены в цветущий край с высохораз- витым сельским хозяйством. Выступая на собрании, каменщик строительного управления «Тракторожил- строй» тов. Христов заявил: —щ Наше правительство в своих постз- новлениях о строительстве волжских гид- роэлектростанций еще раз показывает все- му миру, что советский нарот занят мир- ным созидательным трудом. На это поста- новление мы, рабочие, ответим новыми успехами в стахановеком труде. Речники и железнодорожники Сталин- града и области решили развернуть сорев- нование за быстрейшую доставку грузов на строительную плошадку Сталинград- ской гидроэлектростанции. Колхозники, работники совхозов и МТС, особенно тех районов, на территории кото- рых развернутся гигантские работы по со- оружению Сталинградекого гидроузла, го- рячо приветствуя постановление Советеко- го правительства, обязуются оказывать строителям гидроэлектростанции всяче- скую помошь с тем, чтобы строительство ее было закончено точно в правитель- ственный срок. В районах предстоящей стройки Cra- лингралской гидроэлектростанции сейчас ведутся изыскательские работы. Геодези- сты, геологи, топографы и другие специа- листы успешно проводят исследования. Красные караваны с хлопком СТАЛИНАБАД, 1 сентября. (По телеф. ст с0б. норр.). Перед уборкой хлопка кол- хозники двух соседних сельскохозяйствен- ных артелей, расположенных на границе Узбекистана и Таджикиетана, — колхоза имени Ленина Пахтаабадекого района Тад- жикской ССР и колхоза имени Свердлова Сары-Аесийского района Узбекской ССР — заключили договор о социалистическом соревновании за отличный сбор урожая. Сейчас передовые люди таджикского и узбекского колхозов постоянно . ветречают- ся, обсуждая итоги каждого дня. Эти итоги отрадны. На заготовительные пункты с колхозных полей идут красные караваны с хлопком нового урожая. На Наусский затотпункт Ленинабадской области прибыл красный караван из 20 гру- женных хлопком автомашин, организован- ный колхозами имени Сталина, имени Мя- кояна и имени Маленкова. 200 центнеров отборного хлопка доставили сельскохозяй- ственные артели имени Ватинина и имени Молотова. Красные караваны с хлопком отборных сортов отправляют на заготпунк- ты и хлопкоробы Аштского района. Пловучая культбаза ТЮМЕНЬ, 1 сентября. (По телеф. от с05. корр.). Каждое лето на рыбные промысла Иртыша и Оби выходит из Ханты-Мансяй- ска пловучая культбаза. На этом сулне имеются зрительный зал, салон для отдыха, киноаппарат, запасе художественных филь- мов, библиотека и комплект струнных музыкальных инетрументов. В нынешнюю навигацию. культбаза вы= шла уже в третий район. Она’ побывала у рыбаков Иртыша, на дальних рыбных про- мыслах верхней Оби, в рыболовецких кол- хозах нижнего течения Оби. Начальник пловучей культбазы лектор окружкома партии тов. Ананьин прочитал около ста лекций. Успешно выступают перед зрителями певцы и музыканты. Ты- сячи рыбаков просмотрели в зрительном зале пловучей культбазы новые художест- венные кинофильмы. Совещание по вопросу о переходе на новую систему орошения Вчера в Министерстве сельского хозяй- ства СССР закрылось продолжавшееся три дня совещание, посвященное вопросам пе- рехода на новую систему орошения. В егэ работе приняли участие специалисты сель- ского и водного хозяйства РСФСР, Украп- ны, Грузии, Армении и Молдавии. Совещание разработало практические мероприятия, обеспечивающие успепеное выполнение исторического решения Совета Министров СССР. Рапорты товарнщу И. В. Сталину. (1 стр.). Поток приветствий товарищу И. В. Сталину. А. Алексеев. Опыт применения новой систе- мы орошения. (2 стр.). СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Л. Сулин. Бога- тые возможности и безинициативные руково- дители. — По‘ почину депутата Лозневой. ЕО СУББОТА (2 ctp.). СЕНТЯБРЯ 1950 г. Цена 20 Hon. В. Иванов. Бизнес зверств. (3 стр.). задачи архитекторов на селе Нельзя, однако, сказать того же самого o6 Академии архитектуры СССР. Здесь имеется специальный Научно-исследова- тельский институт сельекого и колхозного строительства. Он создан лишь год т9-:у назат. HO это не снимает ответетвен- ности с академии, которая почти совсем не подготовлена к ответу на важнейшие вопросы, властно поставленные жизнью В связи с укрупнением колхозов. Б конце мая нынешнего года колхозники артели имени Димитрова из подмосковного села Мячково обратились к работникам Академии архитектуры СССР с открытым письмом, в котором просили помочь им в разработке и осуществлении генерального плана переустройства колхозного центра. Президиум академии принял развернутое ретение 0б участии в перестройке села Мячково. Но в ходе обсуждения письма об- наружилось, что многие из поставленных колхозниками задач не находили до сих пор научного разрешения, что необходимо пересмотреть и обновить ряд тем, включен- ных в план научных работ Академии архи- тектуры. Разработка же самых актуальных тем, как, например, «Основы планировки и благоустройства села», «Огнестойкое строительство в колхозах», далека от ево- вто завершения. Богатый опыт сельского строительства плохо обобщается учрежде- ниями Академии архитектуры. Только отрывом от жизни, отрывом от практики можно об`яснить, что Академия архитектуры СССР слабо реагирует на не- прерывно возрастающие требования колхоз- ного крестьянства к планировке, застройке и благоустройству сел. Мимо внимания ра- ботников академии прошли многие яркие проявления инициативы колхозников в деле коренного изменения архитектурного обли- ка деревни. Невелика в этом зважнейшем деле и роль правления Союза советских архитек- торов СССР. Им, в частности, до сих пор не подготовлено намечавшееся еше на июнь прошлого года всесоюзное творческое совещание по вопросам архитектуры кол- хозного села. Не ведется никакой работы по организации конкурсов на типовые проекты колхозных поселков и отдельных сельских зданий. Немногочисленные про- екты для сельскего строительства, разра- батываемые в Москве, ‘не обсуждаются в широких кругах архитекторов, не под- вергаются научной критике, без которой невозможно успешное движение вперед. Руководство творческого об’единения ар- хитекторов должно решительным образом улучшить свою работу. Многое могут и должны сделать для рас- проетранения передового опыта проектиро- вания и строительства на селе наши не- чать и издательства. Между тем вопросы архитектуры колхозного села почти совсем исчезли из планов работы Государствен- ного издательства архитектуры и гра- хостроительства. А ведь Это единственное издательство в стране, выпускающее лите- ратуру по архитектурной тематике! Грандиозные перспективы сельского строительства должны привлечь самое пристальное внимание всей архитектурной общественности. Памятуя о своей ответственности перед людьми, строящими коммунистическое 06- щество, архитекторы обязаны © больше- вистской страстностью помогать нашему народу’ в его движении к коммунизму, к полной ликвидации противоположности ме- жду городом и деревней. Советская власть, колхозный строй соз- дали все условия для перестройки сел, для улучшения быта и повышения культуры всех колхозников. Дело чести советских архитекторов быть активными помошника- ми партии и государства в социалистиче- ском преобразовании колхозной деревни. Сталинской заботой о советском чело- веке проникнуты величественные пре- образования в облике колхозной деревни. Все больше и больше сел и деревень нашей необ’ятной Родины превращается в благоустроенные социалистические по- селки. На Украине, под Геническом и Черкассами, в день семидесятилетия товарища Сталина заложены первые агро- города. Строительство колхозных горохов развернулось и в других районах страны. Это означает, что на пути уничтожения противоположности между городом и дерев- ней происходят знаменательные сдвиги, ярко и наглядно отображающие расцвет колхозного строя. Укрупнение колхозов, об’единение мел- ких артелей в мощные коллективные хо- зяйства, пгирокий размах производственного, жилищного и культурно-бытового строи- тельства на селе выдвинули важные задачи. перед советскими архитекторами. С новой силой звучат сегодня замечательные слова М. И. Калинина, написанные им в октябре 1943 года в связи с начинавшимея тогда восстановлением разрушенных войной горо- дов и сел: «Сейчас советским архитекторам представляется редкий в истории случай, когда архитектурные замыслы в небывало огромных маспгтабах будут претворяться в реальном строительстве. И мы вправе ожи- дать, что наши архитекторы удовлетвори- тельно справятся с выпавшими на их долю задачами». Предстоит провести планировку многих и многих тысяч укрупненных колхозных по- селков в Российской Федерации, на Украине и в других союзных республиках. Лишь в Узбекистане в течение ближайших лет дол- HO быть создано пять тысяч колхозных поселков городского типа с 300.000. новых жилых домов. Тигантскую планировочную работу в де- ревне надо выполнить в кратчайшие cp0- ВИ. Наряду CO специалистами сельского хо- зяйства, колхозниками в планировке сел обязательно должны участвовать наши ар- хитекторы. Больше того, именно архитекто- ры должны стать душой этого дела. Советским архитекторам предстоит сде- лать многое и в типовом проектировании жилых домов колхозников, сельских обще- ственных зданий, производственных по- строек. Вопрос 0б обеспечении колхозов проектами для строительства стоит еше очень остро. Достаточно сказать, что в вы- нущенных в 1945—1947 годах типовых проектах колхозных жилых домов нерелко повторялся план старой крестьянской избы с пометениями для скота под одной крышей с жильем, с огромными сенями и крошечны- ми комнатами. Новые типовые проекты колхозного жилища пока только разраба- тываются и еше не лошли ло села. Иеключительно важное место в плани- POBRE сел и л агрогородов, в решения больших и малых вопросов сельского строительства принадлежит архитектур- ной науке. Пример творческого содружества совет- ских ученых и колхозников показывает Академия архитектуры УССР. Коллектив в составе 45 архитекторов и инженеров из числа научных сотрудников академии во главе с ее президентом В. И. Заболотным принимает деятельное участие в строитель- ‘стве одного из первых в нашей стране кол- хозных городов-—агрогорода имени Сталина в Черкасском районе. Украинские архитек- торы-ученые правильно поняли свою глав- ную задачу — не только откликнуться на почин колхозников этого района и выпол- нить для них определенную проектно-пла- нировочную работу, но и превратить ее в широко поставленный научный опыт, 0б0б- ‘щение и распространение которого поможет ‘строительству агрогородов по всей Украине, ла и в других республиках Советского го- СсуУдарства. Председателю Совета Министров СССР °— товарищу СТАЛИНУ [Иосифу Виссарионовичу Выполняя постановление Правительства о создании в крае овоще-картофельной продовольственной базы и взятые социали- стические обязательства, колхозы и совхозы в нынешнем году значительно расширили посевные площади под картофелем и овощами и вырастили высокий урожай этих культур. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что планы сдачи государству картофеля. овощей, сои и продуктов животноводства будут вы- полнены также досрочно. Секретарь Хабаровского крайкома ВКП(б) А. ЕФИМОВ. Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы и совхозы Хабаровского края досрочно выполнили государ- ственный план хлебозаготовок. Выполнен также план заготовки основной продовольственнои культуры — пшеницы. Стача хлеба государству в счет натуроплаты за работы МТС протолжается. _ Колхозы п совхозы края выполнили план сева озимой ржи и полностью обеспечили себя семенами зерновых культур под посев 1951 года. Председатель исполкома Хабаровского краевого Совета депутатов трудящихся В. ИБАПОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Хабаровскому краю В. ЗАВГОРОДНИЙ. Начальник Хабаровского краевого управления сельского хозяйства М. ГАРИФОВБ. МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу Иосифу В иссарионовичу СТАЛИНУ Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и совхозы субтропических районов Грузинской ССР благодаря по- вседневной помощи Союзного правительства и Вашей личной помощи и вниманию добились серьезного успеха. 29 августа они досрочно выполнили годовой план сбора и сдачи зеленого чайно- го листа. Собрано и сдано чайным фабрикам на 11.772 тонны чайного листа больше, чем в 1949 году. Общий размер загото- вок зеленого чайного листа в 1950 году превышает более чем вдвое заготовки листа первого и второго сорта в довоенном 1940 году. дначительно перевыполнены плановые задания по качеству заготовленного чайного листа. Из общего количества сданного государству зеленого листа 87,6 процента составил лист первого сорта и 12,4 процента лиет второго сорта. Сбор чайного листа продолжается. Чайные колхозы и совхозы Грузии взяли на себя обязатель- ство собрать и сдать промышленности в текущем году сверх голового плана 12.000 тонн сортового чайного листа. Секретарь ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ. Председатель Совета Министров Грузинской ССР 3. ЧХУБИАНИШВИЛИ. Министр пищевой промышленности Грузинской ССР В. БАКРАДЗЕ. Министр технических культур Грузинской ССР Г. АЛАВИДЗЕ. ПИЛОТА ООН ЛИВИИ — Вчера начался учебный © в школах и вузах страны В школах столицы Вчера за парты сели 629 тысяч москов- ских школьников. В новом учебном году число учащихся в школах столицы воз- росло по сравнению с минувшей зимой на 16 тысяч. Все школы Москвы заблаговременно подготовились к занятиям. Учалщиеся приобрели в школьных киосках учебники, тетради, письменные принадлежности. Ка- бинеты биологии, естествознания, химии, физики значительно пополнились учебны- ми приборами и неглядными пособиями, на приобретение которых было израсходовано более двух миллионов рублей. Для школ столицы было изготовлено около девяти тысяч парт, сотни лабораторных столов, классных шкафов. Вчера провели первые уроки 1.250 м0- лолых учителей, окончивших в нынешнем году столичные педагогические вузы. Ро- лее тысячи учителей прошли курсе по по- вышению квалификации. Организованно начался новый учебный год также в московских школах рабочей молодежи, в Которых будет заниматься около 50 тысяч юношей и девушек, рабо- тающих на прелприятиях столицы. Для ученья созданы все условия ЛЕНИНТРАД, 1 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня в школах Ленинграда сели за парты около 350 тысяч учащихся. Для успешного их ученья созданы весе не- обхолимые условия. В городе отремонтиро- вано 360 школьных зданий, выстроено пять новых школ. Учалциеся обеспечены учебниками, тетрадями, школьными ‘ при- надлекностями. Школьники города полу- Собрание актива ЛЕНИНГРАД, 1 сентября. (Но телеф. от соб. норо.). Состоялось собрание актива партийной организации ` Ленинграда. © до- кладом «0 задачах Ленинградской партий- ной организации по улучшению научной работы в связи с трудами товарища И. В. Сталина по языкознанию» выступил секретарь горкома ВКП(б) тов. Ф.Р. Козлов. Докладчик говорит о том, что Централь- ный Комитет партии и лично товари Сталин проявляют большую заботу о твор- ческом развитии советской науки, повы- шении ее роли в коммунистическом строи- тельстве. Гениальные .труды товарища Сталина в области языкознания имеют для ленинградиев 0с0бо0 важное значение. Тов. Козлов подчеркивает, что так на- зываемое «новое учение» Марра сложилось в Ленинграде, в стенах Академии наук и Ленинградского университета. Шосле смер- ти Марра часть его учеников, образовав- шая замкнутую группу «активных марров- цев», как они себя называли, вееми сред- ствами навязывала легенду о Марре, как ортодоксальном марксисте. Эта группа, обезопасившая себя путем административ- ного зажима всякой критики, создала в научных учреждениях тот режим, который тсварищ Сталин © предельной меткостью назвал аракчеевским. Тлавным проводником немарксиетското, плеалистического,. вульгарно-социологиче- ского направления в языкознании был Ин- ститут языка и мышления Академии наук CCCP вместе с выделившимея из него ле- нинградеким отделением Института русекого языка. Акалемик Мешанинов, разлелявший 19 иэследиего воемени немарЕсистсвкие поло5е- гогической литературы для Школьных библиотек. С помощью шефов изготовле- ны тысячи новых парт, классных досок; оборудованы мебелью буфеты и столовые. Иучше, чем в прошлом году, школы обеспечены учебниками. План издания учебников не выполнен ФРУНЗЕ, 1 сентября. (По tenet. or cod. корр.). К новому учебному году строители Киргизии сдали в эксплуатацию 30 новых школ. Красивое здание средней школы от- строено в Первомайском районе г. Фрунзе. В селе Военно-Антоновка Кызыл-Аскереко- го района прибавилась еще одна семилет- няя школа. По сравнению с прошлым го- дом число учащихся в республике увели- чилось почти на 13 тысяч человек. Занятия в школах начались нынче орга- низованнее, чем в прошлом голу. Школь- ники обеспечены тетрадями, письменными принадлежностями. Педагогические учеб- ные заведения направили в школы 1.467 новых преподавателей, большинство из них — представители коренной националь- ности республики. Однако далеко не’ вее школы республи- ки хорошо подготовились к новому учеб- пому году. В ряде из них, особенно в сель- ской местности, еще не застеклены окна, пе отремонтированы парты, не нокрашены полы. Плохо с учебниками на киргизеком языке. Киргизское государственное издз- тельство (лиректор тов. Бердыбеков) не выполнило плана, недодало школам более 442 тысяч экземпляров учебников на род- ном языке. чили более полутора миллионов HOBBIA учебников. Организованно начался учебный д ив школах Ленинградской области. В районах открылось 25 новых школ и 180 интерна- тов для школьников. Увеличилаеь сеть се- милетних и средних школ. Начались занятия в многочисленных вузах Ленинграда. 19 тысяч юношей и де- вушек впервые переступили порог высших учебных заведений. Большое оживление царило сегодня в стенах Ленинградеколо университета имени А. А. Шлданова. В нынешнем году в уни- верситете будет заниматься около 1.800 новых студентов, приехавших со веех KOU- пов страны. Среди них — 568 выпуекни- ков средних школ, получивших медали. большое количество рабочей и колхозной молодежи. На факультет народов Севера приняты представители около двадцати вационально- стей северных народов. Первый день КИЕВ, 1 сентября. (По телеф. от с96. копр.). Организованно прошел первый день нового учебного года в школах столицы Украины. Число учащихся увеличилось на 5 тысяч по сравнению с прошлым гэ- дом. Первоклассников тепло встречали пе- хагоги, комсомольцы — учащиеся стар- тих классов, пионеры. В городе заметно выросло и количество школ. Во многих средних и семилетних школах оборудованы новые учебные каби- неты, выделены залы и комнаты для за- нятий физической культурой. Более чем на 2 миллиона рублей ‘приобретено на- глялных пособий, художественной и педа- НАНИМАЕТ ВАА UTE партийной организации Ленинграда станно повышать идейный теоретический уровень научных работников, вооружать их глубоким знанием марксистско-ленин- ской теории. Партийные организации на- учных учреждений и вузов, разоблачая всяческие лженаучные «школы» и «школ- ки», должны повседневно бороться за но- вые успехи и достижения созетекой нау- ки. —щ Рлохновляемая великими целями борьбы за коммунизм, — заканчивает тов. Гозлов,— советская наука, руководимая гениальным вождем, корифеем науки товарищем Сталиным, добьется новых творческих успехов на благо нашей Роди- ны и всего прогрессивного человечества. Шо докладу развернулись оживленные прения. Профессора Виноградов, Деснип- кая, Жданов, Наследов и другие резко кри- тиковали постановку научной работы в об- ласти языкознания и физиологии в Ленин- традеком университете, в Физнологическом институте имени И. П. Павлова и других на- учных учреждениях и высших учебных за- велениях Ленинграда. Ректор университета тов. Ильюшин го- ворил © том, что у ученых, работающих на филологическом факультете универеи- тета, который был рассадником пропа- ‘анды лженаучной марровской «теории», еше и сейчае нет стремления устранить ошибки. Собрание приняло резолюцию, намечаю- щую конкретные мероприятия но улучше- вию работы научных учреждений Денин- града. С огрохным под’емом собрание актива приняло приветствие великому вождю ком- муниетичесекой партии и советекого наро- ла, корифею науки Цосифу Виссарионовичу Сталину. пия Марра, дезориентировал советских язы- коведов, содействовал установлению арак- чеевского режима в языкознании. Особенно выделялея среди «активных мафровцев» заместитель директора этого института про- фессор Сердюченко. Он захватил в свои руки десяток руководящих должностей в различных научных учреждениях. Он на- воднил печать лженаучными статьями и брошюрами, в которых превозносил учение Марра. Профессор Филин—активный «мар- ровец», стоявший во главе ленинградекого отлеления Института русского языка, — тре- бовал от всех сотрудников безоговорочного признания теории Марра. В отделении Ин- ститута истории материальной культуры порочные идеи Марра также пронизывали всю работу. Большое внимание докладчик уделяет итогам сессии Академии наук и Академии медицинских наук СССР. Академик Л. А. Орбели увлек научные коллективы Физио- логического института имени И. П. Павлова и Инетитута ‘эволюционной физиологии и патологии высшей нервной деятельности в сторону от основных задач разработки навловского научного наследия. Институт экспериментальной медицины не вел активной борьбы против лженаучных и антипавловских направлений, не прояв- лял заботы о росте новых кадров квали- финированных физиологов. Миллионы руб- лей расходовались нз разработку тем, ото- рванных от задач советского здравоохране- НИЯ. Подобные недостатки в той или иной мере нашли место п в других отраслях науки, в работе технических научно-иг- слеловательских институтов и коиструк- тоеких бюро. которых в Денинграле на- считывается значительное RODAUCC BU, Докладчик говорит о необходимости нелре- Пятнадцатый том Сочинений В. И. Ленина на белорусском языке Б. И. Ленина. Перевод с русского издания осуществлен Белорусским филиалом Инсти- тута Маркеса — Энгельса — Ленина при ЦВ ВЕП(б). МИНСК, 1 сентября. (ТАСС). Госудат- ственное издательство Белорусской ССР вы- пустило в свет в переводе на белорус- ский язык пятнадцатый том Сочинений Одиннадцатый том Сочинений И. В. Сталина на грузинском языке ТБИЛИСИ, 1 сентября. (ТАСС). Грузич- И. В. Сталина. Перевол осуществлен Гуу- издательство выпу- ye на грузинскни ское государотвенное ИЗ, стило в свет в переводе ЯЗЫК, олиннадцатый зинским филиалом Инетитута Maprea— том Сочинений Энгельса—Шенина при ЦЕ ВЕП(б). Совещание стахановцев, инженерно-технических работников, руксзопитепей партийных организаций и предприятий Московской области Вчера в МЕ ВЁШ(б) состоялось совеша- ние стахановцев, инженерно-технических работников, руководителей партийных орга- низаций и предприятий Московской обла- сти. Совещание обсулило вопрое © распр- странении ценного почина инженера фаб- рики «Пролетарская победа» тов. Ковалева. Выступивший с докладом тов. Ковалев рассказал о том, как на предприятии был разработан метод изучения и массового вне- дрения стахановских приемов работы, ко- торый был затем применен на многих иред- приятиях текстильной промышленности и дал положительные результаты. В обсуждении доклала приняли учаетие директора предприятий, стахановны, секре- тари парторганизаций. В заключение выступил секретарь МЕ ВАП(0) тов. Волков. Передвижной планетарий ГОРЬКИЙ, 1 сентября. (Mo телеф, ст cof. корр.). Горьковский планетарий рас- полагает портативным аппаратом — проек- тором, позволяющим создать «звездное Ee. 00» в обыкновенной комнате. Используч та- кую аппаратуру, сотрудники планетария ре- гулярно совернтают выезды с лекциями нз предприятия, в рабочие общежития, интер- наты, домоуправления. Лекции пользуют- ся большим успехом у населения.