ПРОЛЕТАРИИ ВБЕХ СТРАВ СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕР ИТ ПРОЛЕТАРЬГТИН ТО т} ЗЗ9Со ЗОО 3336500806! ЛЕТАРЛАРЫ,. ЫРИПАДЕР! 351296055 Год издания 34-й базбоисонссованастнисое № 213 (10362) ЧЕТВЕРГ СЕНТЯБРЯ 1950 г. Цена 20 коп. ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРА!ИЯ, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН @ЛКЭлЛЭРИН ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! БАРЛЫК еЛКелеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIGEL MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31 ViSU SALIY PROLETARAL VIENYKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAABIT. LUTTYKAA VYHTEEN! совнгов депУутТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ C C Е < МОСКВА, КРЕМЛЬ СЕРОДНЯ_ В. ЕАЗЕТЕ. MPOAETAPS 2K TOARE TSPHAE, YHHUS-B3I VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! ЯРО ЧГУ POLIL BFE LES ФРИВЬЬ ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРДАРЫ, БИРЛЕШИН! Опыт новаторов-— в массы! планов решают люди. Что орнентироваться_ нужно в борьбе за план не на достигну- тые нормы в производстве, не на «узкие» места, а на передовиков, показывающих огромные возможности ‘в достижении прогрессивных норм использования машин и механизмов, на тех передовых людей производства, которые создали наилучшие стахановские приемы, позволяющие пере- выполнять государственные задания. Так’ родился созданный Вовалевым метод на- учного изучения, обобщения и массового распространения стахановского опыта, тех. приемов и способов, которые выполняютея передовыми стахановцами наиболее совер- шенно и производительно. ; По своей значимости этот ‘метод, разу- меется, не мог оставаться достоянием только- одного коллектива. Естественно, что метод Ковалева быстро нерешагнуя границы фабрики и теперь горячо подхер- жан на предприятиях самых различных отраслей промышленности. Сила метода Ковалева в ‘том, что он с огромным успехом может быть применен и в текстильной промышленности, где ов зародился, и в’ металлургии, и в угольной. промышленности, и в машиностроении, й в строительстве, и на транспорте, — реши- тельно веюду, где трудятся советские лю- ДИ. , Уже на первых’ порах применение ме- тода инженера Ковалева дает отличные результаты. На шинном заводе в’гор. Кирове, например, обобщение и внедрение наиболее ценных приемов работы передовых еборщи- ков привело к тому, что средняя выработка сборщика увеличилась на`9 ‘покрышек в смену. В сталелитейном цехе. Люблинского литейно-механического завода произвуди- ‘чельность труда формовщиков заметно в0з- растает в связи с овладением ими лучши- ми приемами, заимствованными у перело- вых формовщиков”т.т. Тюхаева и. Никули- на. Применение на Ярпевекой фабрике име- ни Молотова передового опыта лучших пря- дильниц и ткачих т.т. Тимофеевой, Чибя- совой и Посрелниковой дало. заметный поэт произволительноети трула. Было бы неверно, однако, надеяться ва то, что метод Еовалева сам проложит себе люрогу, без организационных усилий, #63’ настойчивой борьбы за его широкое внед- ‘рение. Наоборот, массовое применение мето- да инженера’ Ковалева. требует белышой, углубленной работы хозяйственников, ин- женерно-технических и научных работни- ков, партийных, профсоюзных и советских органов. Задача заключается в том, чтобы вдум- THBO, тщательно отбирать все. ценнов, что есть в приемах передовиков той или иной профессии. Эти наиболее произ- волительные приемы должны быть умело продуманы и обобщены, грамотно и доход- чиво описаны и рекомендованы всем рабо- чим того или иного участка или цеха. Популяризации и пропаганде лучших ета- хановских приемов, как и комплекеным стахановеким методам по каждой профессии. следует посвятить листовки, плакаты. Иа- глядно показывающие преимущества реко- мендуемых приемов и методов. Но это лишь первый, хотя и очень важный, этан. ‘* успех дела решает серьезная и система- тическая борьба за освоение этих приемов, за масбовое овладение ими. Огромная роль здесь принадлежит инженерам, техникам, мастерам. От них в первую очередь завя- сит, чтобы лучший стахановский опыт стал лостоянием всех рабочих. Широкое применение метода инженера Ковалева преднолагает ‘собирание и внедре- ние опыта стахановцев многих однородных предприятий. Только таким путем ` могут быть созданы действительно комплекс- ные; наиболее производительные методы, отражающие достижения стахановской мые- ли и стахановской практик, накопленные в определенной отрасли промышленности. Этими вопросами надо серьезно заняться работникам главков и министерств. Наша страна сильна активным, все на- растающим творчеством масс, вдохновляе- мым ий направляемым партией Ленина-— Сталина. Советский народ дает все более убелительные доказательства своей вели- кой преданности Родине, непоколебимой. го- товноети добиваться новых и новых уене- хов в борьбе за построение коммунистиче- ского общества. Во всех странах растет и крепнет. Фронт сто- мира. `(3 стр.). сятилетие Вылко Червенкова. (3 стр.). На Конгрессе британских тред-юнионов в Брайтоне. (3 стр.). Парламентские выборы в Дании: (3 <тр.). Хикмет выехал из Турции. (3 стр.). Положение в Корее. (4 стр.). Заседание Совета безопасности 6 сентября. Беликие преобразования ГУРЬЕВ, 6` сентября. (По телеграфу). Весть о предстоящем строительстве Сталян- градской гидроэлектростанции и обводне- нии районов Нрикаспия быстро ‘облетела обширные степи Приуралья. Животново- ды далеких отгонных пастбищ, ‹нефтяня- ки Эмбы, ‘рыбаки Уралокаспия с чувством величайшей ` блатодарносети партии, прази- тельству, товарищу Сталину говорят 05 этой грандиозной _ стройке, как. о замеча- тельной странице великого сталинского плана преобразования природы. — Для наших‘ гурьевеких колхозов и совхозов.— говорит звеньевой речного‘ лова пригородного колхоза «Алгабас» т. Суве- тов, борьба за воду ‘яваяется ‘жизненной необходимостью. Частые недореды и бескор- мица — бич здешних sett. Поэтому’ тру- тящиеся нашей области не пожалеют ни сил, ни средств, чтобы побороть стихию и получить возможноеть выращивать устой- чивые высокие урожаи, всесторонне разви= вать общественное хозяйство, увеличивать его товарность. Я от души благодарю пар- тию, правительство и лично товарища Сталина за отеческую заботу о нас, кол- хозниках. Все колхозники с радостью от- дадут свои силы на то, чтобы Сталинград- ская и Куйбышевская гидроэлектростанции были построены в срок. Отмечая исключительно важное наротно- хозяйственное значение = строительства волжеких гигантов, мастер литейного цеха завода имени Петровского т. Глонин зая- вил: — Для нае, жителей Западного Казах- стана, особенно большое значение будет иметь Сталинградекая ГЭС, ибо она даст возможноеть освоить пустынные районы Прикаспийской низменности. Там, где ceii- часе выжженная солнцем пустыня, . через несколько лет заколосятся тучные колхоз- ные нивы, будут пастись многотысячные отары скота, зацветут фруктовые сады, раскинутея виноградники, бахчи. Особенно оживленно обсуждается поста= новление Совета Министров СССР о строн- тельстве ГЭС среди специалистов сельеко- го хозяйства области. — dro мероприятие правительства, — говорит главный агроном областного управ- ления сельского хозяйства П. И. Лоба- чев,— направленное на освоение общир- нейпих пустынных и полупустынных зе- мель Прикаспийской низменности, п059- жет значительно улучшить культуру зем- леделия и создаст условия для уснененото развития социалистического животновд- ства в северо-западных районах области — Испульском. Новобогатинском, Баксайском, Денгизеком. Редакция газеты «Прикаспийская коммуна». Воды Терека — Прикаспийским степям ПЯТИГОРСА,. 6 сентября. (fle rene. ef соб. корр.). Междуречье Терек-—№\ума стало одним из участков грандиозной стройки сталинской эпохи. Здесь. намечено соору- дить Магистральный канал, 0O которому воды Терека будут поступать в обводни- тельные системы Ногайской степи. п Чер- ных земель. Сейчас в зоне будущего строя- тельства полным ходом идут подготови- тельно-изыскательские работы. Проект сооружения Терского канала и оросительной сети Ногайской степи разра- батывает нятигорский коллектив. инженеров и техников «Севкавволироскт». — Масштабы ирригационных работ в прикаснийских районах, начертанные в историческом постановлении правитель- ства.— говорит главный инженер по D0- ектированию Е. П. Вашмин,— ни © чем не сравнимы. Пройдет несколько лет, и в корне изменится природа в засушливых Прикаспийских. степях. На-днях с трассы будушего строитель- ства Канала возвратилась молодежь — To- пографы и гидрологи. Они были свидете- лями огромного пот’ема, с которым встре- тили колхозники Грозненской области и восточных районов Ставрополья постанов- ления правительства о строительстве волк- ских гилроэлектростанций и 0б орошении ий обволнении районов Прикаспия. Уже предварительные изыскания пока= зали, что мы сможем без ущерба для основ- ного русла’ Терека не только обводнить свыше двух миллионов гектаров плошали в Ногайской степи, но и дать лля орошения Черных земель 1.300 тысяч кубических метров воды Терека. Коллектив проектиров- пиков с чувством огромной ответственно- CTH приступил к выполнению этих важных и почетных правительственных заданий и берет обазательство досрочно составить тех- нический проект строительства Tepckoro канала. В Конференция писателей Поволжья СТАЛИИГРАД, 6 сентября. (По телеф. от соб. норр.). Сегодня здесь открылась твор- ческая конференния писателей Поволжья. В ее работе принимают участие делегации писателей 16 областей и автономных рес- публик. В первый день участники конференции заслушали на пленарном заседании доклах Ф. Панферова на тему «Литература н жизнь», а также творческий отчет о работе писательской организации Горьковской об- ласти. Сталинградны проявляют живейший ин- терее к работе конференции писателей Волги. Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1. стр.). Указы Президиума Верховного. `Совета Ронников `СР (Тиз стр) ох Зятиде Протест Советского Правительства Правч- ‚ 1аротесг зове1екого тельству США. (2 стр.). ЖА. Михалевич. Хлеб Украины. (2 стр.). ‘ СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. А. Озерский. Хэ- Пазым зянн города. (2 стр.). М. Михайлов. Распоясавшиеся поджигатели ВОЙНЫ. (Зи 4 стр... Министров Союза. ССР Председателю Совета товарищу. СТАЛИУ Иосифу иссарионовичу Доклалываем Вам, дорогой товарищ Оталин, что колхозники и колхозницы. работники МТС ‘и совхозов Днепропетровской 09- ласти Украинской ССР, проникнутые горячей любовью к своей Родине и стремлением отстоять великое дело мира во воем мире, выполняя взятые перед Вами социалистические обязателе- ства, досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок {без кукурузы). План заготовок продовольственных культур перевыполнен. На государственные заготовительные пункты сда- но в этом голу ценнейшей продовольственной культуры — шие- ницы высокого качества — на 500 тысяч пудов больше, чем МОСКВА, КРЕМЛЬ. в 1949 году. Сдача хлеба государству по врученным счетам за работы МТО продолжается. . Колхозы и совхозы облаети нони побоелезихи ceia céMe- нами для выполнения плана сева озимых и яровых культур. Заверяем Вас. ‘дорогой Иосиф Виссарионович, что мы: прило- жим все силы к тому, чтобы досрочно выполнить план. загото- вок кукурузы, подсолнечника и других сельскохозяйственных культур, успешно провести сев озимых культур, вспахать зябь и черные пары и создать хорошие условия для получения более высоких урожаев всех. сельскохозяйственных — культур в 1951 полу. : . Величайшая в истории ‘человечества смена труда подневольного трудом на’ себя, на общество, на социалистическое государ- ство, трудом, опирающимея на весе завоева- ния науки и техники, вызвала К ASEH огромное множество организатореких талан- тов из народа, рептительно ломающих ста- pee, смело выдвигающих новое, передовое, прогрессивное. Владимир Ильич Ленин, страстно призы- вая массы к строительству нового, свобод- ного социалистического общества, к труду, планомерно организованному в гигантеком, общегосударетвенном . масштабе, во главу угла ставил вопросы учета и контроля со стороны самих трудящихся за. мерой и ка- чеством труда, на первый план выдвигая социалистическое соревнование массе. «А чтобы организовать этот учет и кон- троль,—писал Ленин‚—вполне доступный, виолне подсильный всякому честному, тол- ковому, распорядительному рабочему и кре- ‘стьянину, надо вызвать к жизни их с00- ственные, из их среды происходящие, орга- `низаторские таланты, надо возбудить в них — и наладить в общегосударственном масштабе — соревневание по части орга- пизаторских успехов...». : ° Героическая работа партии Ленина— (Сталина подняла к творчеству, воспитала тысячи и`миллионы организаторов из ере- ды народа, она создала все необходимые условия для огромного культурно-техниче- «кого нох’ема рабочего класса. . Наша страна знает много талантливых людей в каждой отрасли хозяйства, знает имена -великоленных организаторов, вожа- ков социалистического соревнования, ` про- клалывающих новые нути в борьбе за вы- CORY производительноеть труда, за кол- лективную стахановскую работу, за даль- нейший под’ем экономической мощи родно- го государства. В сопиалистическом соревновании все более активно участвуют инженерно-тех- нические работники, люди науки. Илоло- творное содружество их с0 стахановцами обогатило нашу Родину многими серьезны- ми достижениями, позволило решить боль- шие и сложные задачи технического про- гресса, поднять ‘на более высокую ступень культуру организации производства, д0- биться серьезного улучшения технико-эко- цомических показателей. Но советские люди не привыкли доволь- £TBOBATECA достигнутым: Они знают, что сопналистический строй является неисся- `каемым источником роста сил нашего го- сударства и что только от нае самих за- висит все полнее использовать величайшие преимущества социализма. Движимые чув- ством патриотической любви к своей Роди- не.и заботой о благе государства, совет- ские люди ©о все возрастающей энергией борются за новые и новые успехи в труде. Эти благородные стремления миллиочов советских патриотов: еще и еще раз подчер- вивают, что труд в нашей стране‘ имеет об- щественное значение. «При ` капитализме, — учит о товарищ (талин;— труд имеет частный, личный ха- раклер. Выработал больше, получай больше н живи себе, как знаешь. Никто тебя не знает и знать не хочет. Ты работаешь на капиталистов, ты их обогащаешь? А как же иначе? Для того тебя и наняли, чтобы ТЫ обогашал эксплоататоров. Ты не согла- сен © этим,— ступай в ряды безработных и прозябай, как знаешь;— найдем других, б9- лее сговорчивых. Поэтому-то труд людей не Высоко ценится при каиитализме. ...Другое дело — в условиях советского строя. Здесь трудовой человек в почете. Здесь он рабо- тает не на экеплоататоров, а на себя, на свой класс. на общество. Здесь трудовой человек не может чувствовать себя забро- шенным и одиноким. Наоборот, трудовой че- ловек чувствует себя у нас свободным тражданином своей страны, своего рода 0б- щественным деятелем. И если он работает хорошо и дает обществу то, что может JaTb,— он герой труда, он овеян славой». Такого рода общественным деятелем по- казал себя инженер Федор Лукич Ковалев, ныне директор Фабрики «Пролетарская побела». Он считал своей честью, долгом советского инженера помочь, научить всех рабочих и работниц фабрики давать 00- ществу то, что они могут дать. Инженер Ковалев исходил при этом из того больше- вистекого положения, что успех выполне- ния и перевыполнения государственных НИЙ TCHS ELT! Секретарь Днепропетровского обкома КП(б) Украины А. КИРИЛЕНКО. Председатель исполкома Днепропетровского областного Совета депутатов трудящихся И.. ФИЛИППОВ. Уполномоченный Министерства. заготовок по’Днепропетровской области А. КИЯШКО. Начальник Днепропетровского областного управления сельского хозяйства Г. БЛАЖКО. Мане Coioza-CCP Председателю ` Совета voRapmy CTAJIALY Иосифу Биесарионовичу Докладываем Вам, доротой Иосиф. Виссарионович, что колхозы и совхозы Воропеиловградекой области Украинской ССР досроч- но выполнили государственный план хлебозаготовок (без куку- рузы). План заготовки пшеницы выполнен на 109,8 процента. Сдача хлеба государетву колхозами по врученным счетам за работы МТС продолжается. , Колхозы и совхозы области значительно раньше, чем в прош- лом году, и в лучшие агротехнические сроки выполнили госу- дарственный план сева озимых культур. Выполняя Ваши ука- зания, колхозы и совхозы полностью 066спечили себл также семенами.для выполнения плана сева яровых культур под уро- жай 1951 года. В. настоящее время колхозы и `совхозы области МОСКВА, КРЕМЛЬ тотовятея к успевтному’ проведению: yOoDET подсолнечника и КУКУрУЗЫ. Выполняя трехлетний план развития общественного колхозно- го и совхозного продуктивного. животноводства, труженики сель- ского хозяйства ведут большую работу по накоплению кормов и строительству помещений для общественного животноводства. Заверяем Вас, доротой Иосиф Виссарионович, что колхозниси и колхозницы, работники совхозов и МТС области, борясь за уснентное завершение’ всех сельскохозяйственных ‘работ чекуще- го года, приложат все силы’ для досрочного выполнения плана заготовок кукурузы, подеолнечника и продуктов животноводства, & также своевременно проведут вспашку зяби и. под’ем черных паров и тем самым создахут прочную основу для получения высокого урожая в 1951 году. Секретарь Ворошиловградского обкома КП(б) Украины А. ГАЕВОЙИ. Председатель исполкома Ворошиловградского областного Совета депутатов : трудящихся Ф. РЕШЕТНЯК. Уполномоченный Министерства заготовок но Ворошиловградской области С. МОШКОВ. Начальник Ворошиловградского областного управления сельского хозяйства Т.. ТИБАБИЩЕВ. Председателю Совета Министров СССР товарищу. СТА Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что, выпол- няя взятые перед Вами обязательства, колхозники и колхозни- ны, работники МТС и совхозов Еврейской автономной области Хабаровского края досрочно выполнили тосударственный план Риссарионовичу АНУ Иосифу хлебозаготовок:: Нлан сдачи пменацы перевышюлнен. Волхозы И совхозы области в этом TOLY полностью ‘обеспечили себя семе- нами. Сдача хлеба государетву по врученным счетам за работы MTC птотолжается. . ; Секретарь. обкома BKII(6) Еврейской ‚автономной области И. СИМОНОВ. Председатель исполкома областного ‘Совета депутатов трудящихся Еврейской: автономной области Л. БЕНЬКОВИЧ. Уполнбмоченный Министерства заготовок по Еврейской автономной области Ф. КАШЕВСКИИ. Начальник областного управления сельского хозяйства Еврейской автономной области И. МАМЫКИН. НН — Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического. Труда звеньевой колхоза им. Ворошилова . Столбцовского района Барановичской области Гецман А. Ф.` В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета CCCP от 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев волокна“ и семян льна-долгунца при выполнении колхозом обя- зательных поставок и контрактаций по всем видам сельскохо- зяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1949 го- ду и обеспеченности семенами всех культур в. размере полной Москва, Кремль. 29 августа 1950 г. потребности для весеннего сева 1950 гола присвоить звание Героя „Социалистического Труда с вручением ‘ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» звеньевой колхоза им. Вороши- лова Стоелбновского района Барановичекой` области Гецман Анисье Фоминичне, получившей урожай волокна льна-долгунца 9 центнеров и семян 7,6 центнера со гектара’ на площади 2.5 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета. СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, Указ Президиума Верховного Совета CCCP О награждении Героев Социалистического Труда — работников виноградарских совхозов Министерства пищевой промышленности СССР по Грузинской ССР орденом Ленина 2. Гетиашвили Василия Николаевича — Героя Социалистя- ческого Труда, звеньевого виноградарекого совхоза. «Мукузани», получившего урожай винограда 131,6 центнера © ‘тёктара на площади 3.1 гектара. 5. Миндорашвили Давида Николаевича — Героя Сопиалисти- ческого Труда, звеньевого винограларекого совхоза «Мукузани», пслучившего ‘урожай винограда” 126,4 центнера с гектара на площали 3.2 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН. 3a получение в 1949 голу высокого урожая винограда, дао- шего право на присвоение звания Героя Социалистичесвого Труда, в соотзетствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 марта 1949 года наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Багатришвили Ивана Георгиевича — Героя ^ Социалистиче- ского Труда, звеньевого виноградарекого совхоза «Цинандаля», получившего ‘урожай винограда 104,1 центнера с гектара на площали 3,5 гектара. р Москва, Кремль. 4 сентября 1950 г. Ук аз Президиума Верховного Совета С C С Р 0 присвоении звания 1 ероя Социалистического Труда звеньевой совхоза «Станиславово» Министерства совхозов СССР в Белорусской ССР Мелещенкюо М. Е. Верховного Совета СОСР от 20 апреля кормовой свеклы в 1949 году, при вы- BY сельскохозяйственных продуктов и 3a ловья по каждому вилу продуктивного ого поголовья скота грубыми и сочными звание Героя Социалистического Труда с «Серп и Молот» звеньевой совхоза «Ста- получившей урожай кормовой свеклы ктаров. . В соответетвии с Указом Президиума 1949 года за получение высоких урожаев полнении совхозом плана сдачи государст выполнение годового плана прироста wore скота и нтицы и обеспечения общественн кормами в полной потребности присвоить вручением ордена Ленина и золотой медали ниславово» Мелещенко Марии Егоровне, 816.8 центнера с тектара на плошали 6 ге Секретарь Президиума Москва, Кремль. 30 августа 1950 г.‘ Кажлый месяц — тысячу НИЖНИЙ. ТАГИЛ, 6 сентября. (ТАСС). Стахановская. вахта мира на Нижне-Та- гильском металлургическом заволе имени Куйбышева сопровождается увеличением производства чугуна, стали, проката. Bre бригады ‘доменного цеха соревнуются за Указ Президиума Верховного Совета СССР. 0 присвоении звания Героя Социалистического Труда. доярке. колхоза. «