ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНДЕР!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, YHUUb -B3?
MAPALESErete ЕПТаР УРИРЪЕРЬ БРИВЬР\
Мирным созидательным трудом напол-
нены будни нашей страны. Советский на-
род строит фабрики и заводы, проклады-
вает железнодорожные и водные магиетра-
ли, сооружает электростанции ин ороси-
тельные каналы, преобразует природу.
Все стремления советских людей, руково-
димых партией Ленина — Сталина, направ-
лены к тому, чтобы неустанно укреплять
могущество социалистической Родины, еде-
лать свою жизнь еще более зажиточной и
культурной, еше более счастливой. С
каждым днем все зримее становятся в
жизни советского общества черты близко-
то будущего — черты коммунизма.
Новые гигантские стройки на Волге и в
Туркмении, на Украине и в Крыму—яркое
выражение могущества Советской державы,
ге стремления к прочному и длительному
инру. Эти стройки коммунизма еще и
еще раз показывают всему ‘миру преиму-
щества нашего социалистического обще-
ственного и государственного строя перед
насквозь прогнившим, отживающим свой
век капиталистическим- строем.
‚Немного дней прошло со времени опудб-
ликования исторических постановлений
(Совета Министров СССР о строительстве
Куйбышевской и Сталинградской гидро-
электростанций. Главного Туркменского ка-
нала, Каховекой гидроэлектростанции, Юж-
но-Украинского и Северо-Крымского канз-
лов. А советские люди, воодушевленные
планами невиданных работ, намеченными
партией и правительством по инициативе
товарища Сталина, уже заняты их практи-
ческим осуществлением. Со всех концов
страны — из городов и колхозных дере-
вень — па места строек едут многие ты-
сячи советских патриотов. Широким фрон-
том ведутся изыскательские работы.
Сооружение гигантеких гидроэлектро-
станций и оросительных каналов — родное
и близкое дело для всех трудящихся на-
шей страны. Вот почему так велико жела-
ние миллионов советских людей отдать
свои силы и знания для быстрого и успеш-
HOMO осуществления сталинских планов
преобразования природы на огромных про-
странствах samen Советской Родины.
Грандиозные стройки на Волге и в Турк-
мении, на Украине и в Крыму налагают
большие и ответственные обязанности на
местные Советы. депутатов трудящихся. Их
долг — сделать все необходимое, чтобы
исторические постановления правительства
06 этих ‘стройках были безусловно выпол-
нены в полном об’еме и не позднее уста-
новленных сроков.
На многочисленных собраниях колхоЗ-
лики и колхозницы Украины, Крыма, По-
волжья, Туркмении, горячо одобряя планы
строительства новых гигантских гидроуз-
лов и оросительных каналов, выражают
готовность своим трудовым участием по-
мочь их скорейшему осуществлению. В кол-
хозах подсчитываются резервы рабочей
силы. Труженики ‹ельского хозяйства 0б-
суждают вошросы о TOM, как конкретно
они будут участвовать в величественных
стройках коммунизма. Задача местных Co-
ветов депутатов трудящихся — помочь кол-
хозам подобрать катры, необходимые строй-
кам. Вместе с тем внимание местных Сове-
тов должно быть сосредоточено на том, что-
бы создать участникам строительства, при-
бывающим из городов и колхозов, культур-
но-бытовые условия, способствующие вы-
сокопроизводительному труду.
Сотни предприятий страны получили и
будут дальше получать заказы для строек.
Несбходимо, чтобы был установлен повсе-
дневный и строгий контроль за своевремен-
ным и высококачественным выполнением
почетных заказов и своевременной их от-
правкой на места строительства гидроэлек-
тростанций и оросительных каналов.
Что могут сделать местные Советы под
руководетвом партийных организаций для
новых гигантских строек уже сеичас, п-
казызает пример Куйбышевской области.
Год издания 34-й
вовосововосваосо
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН. ЕДНАЙТЕСЯ!
ЗАМ Совм 53355 33955065, VIAN VAM!
VISU ZEMJU PROLETARIESE SAVIENOSIETIES!
ЭХЛИ ЮРТДАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
ТрОНКи КОмунизма—
ровное дело Советов
Исполком Куйбышевского областного Сове-
та депутатов трудящихся систематически
занимается вопросами, связанными со строи-
тельством Куйбышевской гидроэлектростан-
ции. С его помощью здесь был быстро ре-
шен вопросе ‘о размещении управления
строительства, созданы ‘необходимые усло-
вия для работы инженерно-технического
персонала. Значительная часть строителей
приезжает на место работ с семьями. Пар-
тийные и советские органы принимают ме-
ры к тому, чтобы обеспечить строителей
жильем, медицинским обслуживанием, раз-
вернуть массово-политическую и культур-
но-просветительную работу среди строите-
лей, охватить всех детей школьного воз-
раста обучением.
Строительству Куйбышевского гидроузла
нужны в огромном количестве кирпич, из-
весть, бутовый камень, лес, песок и дру-
гие строительные материалы. Этот вопрос
обсуждалея на заседании исполкома обла-
стного Совета. В результате принятых мер
предприятия промышленности ‹ строитель-
ных материалов области с каждым днем
увеличивают выпуск продукции и постав-
ки ее на строительные площадки Вуйбы-
шевской гилроэлектростанции.
Когда в Куйбышевском речном порту
возникли затруднения с перевалкой грузов
для «Куйбышевгидростроя», местные ‹0-
ветские органы созвали совещание ‘желез-
нодорожников, речников и строителей гид-
роузла, на котором были намечены кон-
кретные меры по скоростной обработке
грузов. Сегодня грузы не задерживаются,
быстро поступают на строительные пло-
щадки.
Балаковский районный Совет Саратов-
ской области на своей сессии специально
обсудил вопрос и принял конкретное реше-
ние об участии трудящихся района в стро-
ительстве гидроэлектростанций на Волге.
Можно’ привести другие примеры, пока-
зываюшие активное непосредственное уча-
стие местных Советов в великих стройках
коммунизма. Однако еще многие сельские и
районные Советы Саратовской, Сталинград-
ской, Западно.- Казахстанской и Астрахан-
ской областей, а также некоторые Советы
городов, промышленность которых получила
заказы строек, еще не проявляют нужной
активности, стоят в стороне от развертыва-
юшщихся больших и важных работ.
Обязанность местных Советов и их MHO-
гочисленного актива—со0 всей серьезностью
обсудить задачи и наметить конкретные
планы своего участия в сооружении гигант-
ских гидроузлов и каналов. Надо повседнев-
но вести широкую массовую работу среди
населения, раз’явняя все огромное значение
грандиозных сооружений на Волге, в Турк-
мении, на Украине и в Крыму. Эта работа
должна занять важное место в избиратель-
ной кампании по выборам в местные Co-
веты депутатов трудящихся.
Особенно много предстоит поработать ме-
стным Советам, территория которых будет
охвачена электрификацией и оросительной
сетью, в связи со строительством гидрэ-
электростанций и каналов. Эти Советы
должны уже теперь готовиться к позд-
стоящим большим ‚ работам. Местные Cove-
ты Куйбышевской области начали, напри-
мер, разработку вопросов организации зем-
летюльзования на базе поливного. землелс-
лия на больших площадях. С учетом пред-
стоящих изменений планируются новые
полевые и кормовые севообороты, разраба-
тываются мероприятия по подготовке кад-
ров строителей оросительных систем и ма-
стеров орошения.
Нет сомнения, что местные Советы дену-
татов трудящихся и их многочисленный
актив под руководством партийных орга-
низаций примут активное участие в строи-
тельстве новых гидроэнергетических и ирри-
гационных гигантов, что они окажутся ‘на
высоте` новых задач, поставленных перед
трудящимися нашей Родины большевист-
ской партией, великим Сталиным.
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!НМ, ЕДНАИЦЕСЯ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН!
БАРЛЫК @лколеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KOIG] MAADE PROLETAARLASED, GHINEGES
БУТУН ПУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31
У!$ У SALIY PROLETARAL VIENYKITES!
ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
КАКЮЕМ MAIDEN PROLETAARIT, LETTYKAA YHTEEN!
CSOBRTOB
ДВТУ ТАГЕОВБ
тврРУЛЯ ЩИХ СЯ
МОСКВА, КРЕМЛЬ
CETOQOHA B FASETE:
{№ 238 (19387): рапорты товарищу И. В. Сталин}
ПЯТНИЦА : Указ. Президиума Верховного. Со
: ов СЕВ а
: 6 : Колхозное крестьянство выполни
: 2 перед Родиной. (1 стр.).
: i П. Бахмуров. Самая демократич
: OKTABPA : ре избирательная система. (2 стр.).
: 1950 r. : Силы мира победят. (2 стр.).
^^ рошан ШМэлтлательетро кото
Цена 20 коп. не издает. (2 стр.).
М. Рощин. Издательство, которое ничего
ны ССР
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ. И. Потехин.
Указ. Президиума Верховного. Совета СССР. Политика южно-африканской реакции. (3 стр.).
стр.). Коммюнике ИШодготовительного комитета
Колхозное крестьянство выполнит свой долг 2-го Всемирного Конгресса сторонников мира.
5-я сессия Генеральной ‘Ассамблеи ООН.
Положение в Корее. (4 стр.).
На. конференции английской лейбористской
партии. (4 стр.).
Б честь
33-й годовщины
Октября
МОЛОТОВ, 5 октября. (По телеф. от
соб. корр.). На заводах, шахтах, нефтяных
промыслах и новостройках Западного Урз-
ла разгорается соревнование в честь 33-Й
годовщины Октябрьской революции.
Знатный буровой мастер треста «Врас-
вокамекнефть», лауреат Сталинской през
мии Михаил Никишин обязался в Ок-
тябрьскому празднику пройти скоростным
методом восьмую в этом году нефтяную
скважину. Он довел скорость бурения до
1.350 метров на станкомесяд.
Освоив передовые методы. работы Ми
хаила Никишина, успешно выполняют
свои предоклябрьские обязательства буро-
вые мастера чт. Зырянов, Барашков и
Богданов. На бурении нефтяных скважит
они достигли 1.200—1.250 метров про-
ходки на станкомесяц. Стахановские мез
тоды труда передовых бригад широко изуч
чаются на других нефтяных промыслаха
На стахановскую вахту в честь 33-й
толовщины Октября стали металлурги Чу=
совского завода. Сталевары 5-й мартенов<
ской печи нового мартеновекого цеха
тт. Горбунов, Иванов, Королев и Приходь-
KO перевыполняют. задания по с’ему стаз
ли. Оталевар т. Горбунов на-днях снял &
квалратного метра пода печи Ha 2,5 тон
ны стали больше нормы, а сталевар Ива+
HOB B отдельные дни превышает свою нор-
му почти вдвое.
На хлопковых полях
Азербайджана
БАКУ, 5 октября. (По телеф. от cob.
корр.). Тысячи хлопководов Азербайджана.
собирают богатый урожай. Многие сбор-
щики собирают в день по 200 и больше
килограммов хлонка-сырца. В колхозе ‘имени
Ленина Пушкинского района по 200—220)
килограммов собярают ежедневно Кызбасс
Азизова, Насиба Кязимова, Истифа Мамедо-
ва и другие. В Евлахском районе в передо+
вом колхозе имени Фрунзе на сборе хлопка
ежедневно занято более 160 человек п
каждый собирает за день не менее 110 ки-
лограммов.
Сотни знатных мастеров хлопководства
соревнуются за сбор восьми, девяти и де-
сяти тонн хлопка в сезон. Многие уже
имеют на своих личных счетах по четы-
ре — пять тонн собранного сырца.
Первым в Азербайджане выполнил го-
довой план сдачи хлопка государству Са-
мухский район. Близки к выполнению го-
довото плана районы Халданский, Ахсу-
инский, Пушкинский, Геокчайский и дру-
гие.
Памятник В. В. Куйбышеву
в МНокчетаве
КОЕЧЕТАВ, 5 октября. (По телеф, ст
с0б. норр.). На центральной площади горо-
да, у здания облисполкома, состоялось тор-
жественное открытие памятника выдаю-
шемуся деятелю большевистской партии и
Советекого государства Валериану Владими-
ровичу Куйбышеву. Кокчетазцы глубоко
чтут память своего земляка. На митинге,
посвященном открытию памятника, присут-
ствовало около десяти тысяч человек.
Скульптурная фягура В. В. Куйбышева
установлена на высоком постаменте из рэ-
30B0r0 мрамора.
Сельский драматический
коллектив
ДНЕНРОПЕТРОВСВ, 5 октября. (По те-
леф. от с9б. норр.). Широкой известностью
пользуется старейший на Украине драма-
тический коллектив клуба села Дебальце-
во Васильковского района. Организован он
был в 1919 году. 3а свою многолетнюю
деятельность драматический кружок поста-
вил 350 олноактных и многоактных пьес.
Среди них — «Наталка-Полтавка» Котля-
ревского, «Майская ночь» и «Сорочинская
ярмарка» по Гоголю, «В степях Украины»
и «Платон Кречет» Корнейчука, «Вюнетан-
тин Заслонов» Мовзона. Сейчас самодея-
тельный коллектив готовит к постановке
новую пьесу А. Корнейчука «Калиновая
роща». Главные женские роли в этом спек-
такле исполняют колхозницы сельскохозяй-
ственной артели имени Калинина Вера Rop-
чинская, Галина Берковская, Нина Корчин-
ская и другие.
Около 15 лет кружком руководит’ учет
чик тракторной бригады Яков Пубенко.
‚ Передвижная художественная
выставка
КРАСНОЯРСК, 5 октября. (По телеф. от
cob. корр.). Отделение Союза советских ху-
дожников и Товарищество художников opra-
низовали передвижную выставку живописи
и графики. На выставке представлены луч-
шие работы местных художников. Среди
них серия пейзажей «Станок Курейка»
Б. Ряузова, несколько портретов колхозни-
ков — Героев Социалистического Труда ра-
боты молодого художника Я. Еселевича,
пейзаж «Столбы» старейшего сибирского
художника, заслуженного деятеля искусств
РСФСР Д. Каратанова, картины и пейзажи
художников Клеманова, Заяц, Мякишева и
других.
Выставка побывала во Дворце культуры
железнодорожников, средней школе № 10,
а сейчас находится в колхозах Уярского
района.
Председателю Совета Шинистров Сою
товарищу СТАЛИНУ И
{осифу Зиссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол- т 1951 года. Колхозники в этом году получат хлеба на трудо-
хозники, колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты
области Враснояр-
партии, Советекого
сельского хозяйства Хакасской автономной
ского края благодаря огромной помощи
правительства и лично Вашей, Иосиф Биссарионович, досроч-
но выполнили государственный план хлебозаготовок зерном
хорошего качества. Нлан заготовок продовольственных культур.
перевынолнен. В текушем году сдано хлеба больше, чем в
перевыполнен. В текущем году сдано x
прошлом году, на 600 тысяч пудов, в том
ховольетвенной культуры — пшеницы на
Выполнен также план заготовок семян масличных культур! на
на 131 mponeurt.
142 процента и семян многолетних трав
Сдача хлеба государству колхозами по пред’явленным счетам
за работы МТС продолжается. Колхозы и совхозы области пол-
ностью обеспечены собственными семенами на весенний сев
MOCKBA, KPEM/ 5D
день больше, чем в прошлом году.
Дорогой товарищ Сталин, трудящиеся области приносят глу-
бокую блатодарность партии и правительству и лично Вам за
повседневную заботу о колхозах и совхозах нашей страны,
чему прежде всего они ‘обязаны своими успехами. Эта забота
и помощь воодушевляют всех тружеников области на новые
трудовые подвиги во имя любимой Ролины.
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, уто колхоз-
ники И колхозницы,/ работники МТС, совхозов и специалисты
сельского хозяйства Хакасской автономной области приложат
Bee силы для успешно завершения всех сельскохозяйствен-
ных работ, обеспечения хорошего проведения зимовки скота и
дальнейнего организационно-хозяйственного ‘укрепления кКол-
Секретарь Хакасского обкома ВКП(б) Т. НЕМЕЖИКОВ.
числе основной про- оаверя
410 тысяч пудов. ники и
ТИЧИНЫХ -RYAbTVDi на сельского
Поедседатель исполкома ‘`Хакасского областного Совета депутатов трудящихся С. ГОНЧАРЕНКО.
области А. СЕРПУХОВИТИН.
ского. хозяйства А, АНАНЬЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Хакасской автономной облас
Начальник Хакасского областного управления сельского
Cozera Министров Союза ССР
Иосифу
HD
Виссарионовичу
Председателю
товарищу СТАЛ
ства, труженики ‘сельского хозяйства области ведут большую
работу по накоплению кормов, строительству и ремонту жи-
вотноводческих помешений и принимают все необходимые меры
к выполнению в текущем тоду государственного плана разви-
THA общественного животноводетва.
В настоящее время в колхозах области успешно проводятся
уборка и сдача хлопка-сырца государству. Заверяем Bac, 40-
poro Иосиф Виссарионович, что хлопкоробы области в бли-
жайшие дни завершат выполнение установленного плана заго-
товок. хлопка-сырна и едадут государству значительное. коли-
чество хлопка сверх плана.
Секретарь Ленинабадскогс’ обкома КП(б) Таджикистана П. OBHOCOB.
Председатель исполкома Ленинабадского областного Совета депутатов трудящихся Р. РАИМДЖАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Ленинабадской области С. МИРИН.
Заместитель начальника Ленинабадского областного управления сельского хозяйства Н. САРЫМСАКОВ.
MEUPUST TPT] ERT PEV UTTER TE EEE LTT
Рады доложить Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что кол-
хозы Ленинабалекой области Таджикской ССР досрочно выпол-
нили государственный план. хлебозаготовок (0ез риса) Ha
103 процента и план заготовок семян льна-кудряша Ha
125 процентов. Сдача зерна государству по врученным счетам
за работы МТС продолжается. Колхозы области также выполни-
ли план засыпки семян зерновых и зернобобовых культур на
посев под урожай 1951 тода. Выполнены также государствен-
ные планы заготовок пюлкококонов на 111 процентов, свежих
фруктов на 108 процентов, сухих фруктов на 109 процентов
Выполняя трехлет-
и каракульских шкурок на 102 процента.
ний план развития общественного продуктивного животновод-
Волхозное крестьянство выполнит
свой долг перед Родиной —
чести
Торжество мирного
Tpyga
ЗАПОРОЖЬЕ, 5 октября. (По телеф. от
с0б. корр.). В клубе сельскохозяйственной
артели имени Ленина Акимовекого района
протянуто красное полотнище с надписью:
«Гигантская стройка на Днепре — веена-
редная стройка». Эта надпись выражает
мысли тех, кто собрался сегодня в этом
клубе, чтобы обсудить постановление Co-
ветского правительства о строительстве. Ва-
ховской гидроэлектростанции и каналов на
Укранне и в Крыму.
Осуществлению сталинского плана пре-
образования природы, марному творческому
созидательному труду были посвящены на
собрании все выступления.
Председатель колхоза тов. Шарко в своем
докладе о перспективах развития артели на
ближайшие шесть-семь лет сообщил, что,
исходя из первого опыта поливного земле-
делия в Запорожской области, артель име-
ни Ленина сможет увеличить производство
пшеницы и хлопка в пять-шесть раз, зна-
чительно повысить урожаи кормовых трав,
зернофуражных культур.
Собрание приняло решение, в котором
говорится: ‘
«Строительство Каховекой гидроэлек-
тростанции и каналов Южно-Украинского
и Северо-Крымекого — новое хоказатель-
ство миролюбивой политики нашето Совет-
ского государства, стремления советских
людей самоотверженно трудиться в интере-
сзх строительства коммунизма. Мы, кол-
хозники, считаем для себя великим сча-
стьем активно участвовать в гигантских
стройках коммунизма и приложим все си-
Ib] K TOMY, чтобы помочь государству их
досрочно завершить».
‘ло, как днем. Мы посылаем своих людей на
стройку. Оправдайте там, на строительных
плошадках, доверие народа.
Александр Тараканов, выражая мысли и
чувства всех членов бригады, сказал:
— Можете не сомневаться, товарищи, —
‘наказ ваш выполним. Чести колхозной
не уроним. Куйбышевский гидроузел— наше
кровное дело, он даст нам воду для ороше-
ния полей, он даст нам электрическую
энергию для артельного производства. Пе
только выполнением, но и перевынолнением
норм мы будем отмечать каждый день, ко-
торый проведем на’ великой стройке.
На строительные площадки прибывает
все больше и больше рабочих и специали-
стов. С изтинно русским радушием и госте-
приимством квартиры ‘для них в лучших
домах предоставляют колхозники. Десятки
квартир предоставили в Красноярском райо-
не колхозники артелей имени 2-й пятилет-
ки, «Колос социализма», «Волгострой» и
многих других.
Колхозники области проявляют огромный
интересе к строительству гидроузла. На
строительных площадках нередко можно
встретить делегатов, командированных из
колхозов для того, чтобы посмотреть, что
делается на стройке, и рассказать о виден-
ном своим односельчанам. Делегат Анна Ла-
зарева из колхоза «Колос» Ново-Буянекого
района поговорила не только с десятника-
ми и прорабами, но и с колхозниками со-
седних артелей, уже работающими на строи-
тельстве.
Рассказ тов. Лазаревой по возвращении
ее домой был выслушан колхозниками с
огромный интересом. Тут же единодушно
договорились: командировать из своего кол-
хоза бригаду строителей, чтобы не отста-
вать от соседей и внести свой трудовой кол-
хозный вклад в великую стройку ком-
мунизма.
КУЙБЫШЕВ, 5 октября. (По телеф. от
cob. корр.). После досрочного выполнения
хлебопоставок. государству колхозы и ма-
шинно-тракторные станции, используя бла-
гоприятную погоду, спешат завершить по-
следние сельскохозяйственные работы на
полях. Исключительно велико стремление
колхозникав принять. личное участие в
строительстве Куйбышевского гидроузла.
Правления артелей не в состоянии удовле-
творить многочисленные просьбы колхозни-
ков © посылке их на строительные площад-
RH Куйбышевтгихростроя. Почетное право
работать на великой сталинской стройке
получают лучигие люди.
Из Сосново-Солонецкого района участву-
ют в сооружении гидроузла бригады колхо-
зов имени Степана Разина, «13 лет Ок-
тября» и других. Новую бригаду строите-
лей послал колхоз «12 лет Октября». В ее
составе — колхозники Емельян Чекменев,
Валентина Шагаева, Александр Тараканов,
Степан Шагалин и другие. .
Посылая новую бригаду, колхозники
сельхозартели «12 лег Октября» дали лю-
JAM наказ высоко держать чеёть колхоза,
вступить на стрейках в социалистическое
соревнование с бригадами соседних артелей
и во что бы то ни стало добиться победы в
соревновании.
— Радостно жить и трудиться в нашей
стране,— сказал на собрании членов колхо-
за «12 лет Октября» Максим Хорошев,—
растет достаток в’ артели, все богаче выбор
товаров в магазинах. Новые сельскохозяй-
ствённые машины и орудия отлично возде-
лывают почву на наших полях. И это мы
видим сегодня. А что будет завтра! Пройдет
всего лишь пять лет, и волжекая вода по-
течет по нашим полям. Какой мы с вами
тогда будем получать богатый урожай! 3е-
млю напгу будут пахать электротракторы. В
селе от лампочек Ильича ночью булет свет-
Ук аз Президиума Верховного (Совета CCCP
О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЯ СЕРГЕЕВА-ЦЕНСКОГО С. Н.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО: КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
Наук СССР писателя Сергеева-Ценского
Сергея Николаевича орленом Трудового
Красного, Знамени.
Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
3а многолетнюю плодотворную деятель-
ность в области художественной литерату-
ры, в связи с 75-летием со дня рождения,
наградить действительного члена Академии
Председатель Президиума
Величественные
перспективы
НОВО-ТРОИЦКОЕ (Херсонская область),
5 октября. (ТАСС). В Присивашеких сте-
пях раскинулея крупнейший на Херсонщи-
не Ново-Троицкий район.
„Небывалые перспективы открываются
перед районом в связи с орошением. Степи,
где количество годовых осадков ‚очень не-
значительно, ‘получат 4 тысячи кубометров
лнепровской воды на гектар, что обеспечит
8—9 поливов в гбд. ;
Хлеборбы района выражают единодуш-
ное стремление принять участие в гранди-
озных стройках коммунизма.
На собрании артели «Красный гигант»
презседатель колхоза тов. Власенко сказал:
— Невиданные богатства принесут нам
днепровеские воды. На орошаемых участках
мы и теперь собираем по 40—50 цент-
нерв шиеницы — в три-четыре. раза
больше, чем на суходольных землях. Но
пока У нас всего несколько гектаров. оро-
шаемых полей, & когла войдут в строй ка-
налы, свыше 10 тысяч гектаров земли по-
лучит живительную воду Днепра.
Колхозники артели обязались принять
TPYJOE0S участие в строительстве каналев,
послать лучших людей на сооружение ги-
дроузаа.
Готовы выехать на стройку
октябрьское социалистическое соревнование
за быстрейшее завершение осеннего сева и
вспашки зяби. Эти обязательства успешно
выполняются нами.
В несколько раз повысится благосостоя-
ние колхозников, когда по полям пойдут
электротракторы, будет создана ороситель-
ная система! Поэтому я с радостью поеду
работать на строительство Каховской гидро-
электростанции и призываю всех земляков
последовать моему примеру.
Призыв Петра Ченки нашел горячий от-
клик среди колхозников. Выступившие ‘на
собрании колхозники Мария Тобош, Михаил
Галаес, Анна Голица;, Иван Магула и лдру-
гие заявили 0 своем желатии поехать на
стройку.
В принятом решении колхозники артели
имени Ворошилова заявляют, что они вне-
сут свой вклад в строительство гигантских
гидроэлектростанций и каналов и выделяют
30 челавек для работ на строительстве Ка-
XOBCKOM гилроолектростанции и Южно-
Украинского канала,
УЖГОРОД, 5 октября. (По телеф. от соб.
корр.). В колхозах Закарпатья проходят
массовые собрания, на которых колхозники
подводят первые итоги выполнения социа-
листических обязательств, взятых. в. ответ
на историческое ‘решение. правительства о
сооружении Каховской гидроэлектростан-
цин, Южно-Украинского и Северо-Крымеко-
го каналов.
На общее собрание в селе Стебливка
Хустекого ‚округа собралось свыше 400
колхозников артели имени Ворошилова.
В своем выступлении плотник Петр Чен-
ка зачвил*
— Осуществление строительства гилро-
электростанций на Волге и Днепре, соору-
жение великих каналов и преобразование
природы на огромной территории нашой
страны пол силу только советским людям,
которыми руководят большевистекая пар-
тия, наш мудрый вождь и учитель товарищ
Сталип. Мы уже обсуждали раньше morta-
новление правительства и обязались ока-
зывать Всемерную помощь строителям. Ёюл-
хозники решили тогда развернуть пред-
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 5 октября 1950 г.
Выборы-в местные Советы депутатов трудящихся
Молдавской ССР‘
вые-Советы: депутатов трудящихся Молдав-
ской ССР. Выборы назначены на Bockpe-
сенье 24 декабря 1950 года.
ВИШИНЕВ, 5 октября. (ТАСС). Сегодня
Президиум Верховного Совета Молдавской
ССР издал Указ о проведении выборов в
районные, городские, сельские и поселко-
О созызе 10-й
сессии. Московского городскогс Совета.
депутатов трудящихся
ского городского Совета депутатов трудя-
щихся.
Заседание состоится в. Колонном зале
Дома. союзов (Пушкинская ул», дом № 1).
Исполнительный комитет о Московского
городского Совета депутатов ‘трудящихся
доводит до ‘сведения ‘депутатов Моссовета,
что в понедельник 9-го октября 1950 года
в 16 часов созывается 10-я сессия Москов-
ИСПОЛКОМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ.