CETOQHA B FABETE:
лире! (1 стр.). (3. стр.).
В. Сталину.! Поло:
ven ©
(4 стр.).
В. Комяхов. Не-
Год издания 34-й
№245 (10334)
ПРОЛЕТАРЯИ ВСЕХ СТРАН СОЕЛИНСЙТЕСЬ!
БУТУН ДУН Е ПРОЯЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИЯГИ 31
ViSU SALIU PROLETARAL VIENYKITES!
ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIKKJEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTYKAA YHTEEN!
СОВЕТОВ
TPVAATUXCH
Cc C€C CC PRP:
МОСКВА, КРЕМЛЬ
ЕВНАЙНЕСЯ!:
ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН, ЕЛНАЙТЕСЯ:
SHAM ©3655 35М 33055 33336065, 534000!
VISU ZEMIU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES!
ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
ПРОЯЛЕТАРЯ! 9С1% КРАТИ,
БУТУН ОЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
БАРЛЫК @ЛКОЛеРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KOIG] MAAOE PROLETAAGLASED, CHINEGE!
Tian
5-я. сессия Генеральной Ассамблеи ООН.
Речь А. Я. Вышинского на заседании Полити-
ческого комитета 10 октября 1950 года.
Положение в Корее; (4 стр..)..
5-я ‘сессия Генеральной ‘Ассамблеи OOH,
Прекратить американскую агрессию в Ко*
рее! (4 стр.). :
К заселанию Совета безопасности 12 октяб-
ря. (4 стр.).
Лля великих
строек
коммунизма
ПОМОЩЬ УЧЕНЫХ
Вчера в Академии наук СССР под прет
селательством академика С. И. Вавилова
состоялось первое заседание Комитета co~
действия строительству гидростанций, ка-
налев и оросительных систем.
Со веех концов страны в комитет по-
ступают прелложения от ученых, от Ннауч-
ных учреждений, от рабочих, колхозников
и инженеров, от людей разнообразных сие-
циальностей. Советские патриоты вносят
много ценных предложений по усовершен-
ствованиям и техническим новпествам, на-
правленным на скорейшее и успешное ре-
‘шение ‘всех задач, возникающих в евязи со
строительством грандиозных гилроэлектрэ=
станний и канзлов. :
ВБ докладе заместителя председателя коз
митета профессора’ В. А. Ковлы была ocBe~
щена деятельность ученых Академии наук
СССР, Академии наук УССР и Академии
наук Узбекской ССР, коллективными усч-
ЛИЯМИ обобщивших богатейший материал,
накопленный научными ace ARIAT 3
районах великих строек.
Выступившие на заседании. академики
А. В. Топчиев, А. Н. Несмеянов, В. С. Нем-
чинов, член-корреспондент Академии науе
CCCP И. П. Будников и другие внесли кон-
_кретные. предложения по расширению jen
тельности комитета.
На заседании создан президиум комите-
та, организовано 10 секций — гидротехни-
ки, гидравлики, строительных материалов,
мелиорации, гилроэнергетики и другие.
Рапорты товарищу И. В. Сталину. (1 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
иовозвлазазонояоаааниаасниниью
А, ЕЕ р
СУББОТА Е ( стр.).
ais i К. Борин. Во имя мира во всем
’ Al : Поток приветствий ToBapuuly и
8D Е (2 cp).
:. А. Топчиев. Советская: ‘наука
ОКТЯБРЯ Ё. мира. (2 стр.)..
Е СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. В. №
1950 г. : :
=
которые ‘вопросы ` руководства: у
Цена 20 коп.
которые:вопросы: руководства: укрупненными
колхозами. (2 стр.).
Укрепление об’единенных
__ Колхозов-важнейшая
задача Советов
ИНН
ВИННИ
ральный аванс, выданным колхозникам на
трудодни, превысил натуральную стоимость
труходня прошлых лет.
Местные Советы Вировоградекой области
сосредоточивают свое внимание на дальцей-
шем организационно-хозяйственном укреп-
лении 0б’единенных колхозов. Одна из
первостепенных задач — проведение в
укрупненных колхозах нового землеустрой-
ства. Во всех районах области созданы
оперативные группы специалистов сельско-
го хозяйства, которые должны за осенне-
зимний период 1950—1951 гг. составать
для каждого укрупненного колхоза перснек-
тивный план развития ‘хозяйства, агрено-
мичеекое обэснование севооборотов и проект
землеустройства.
Можно привести немало примеров уме-
лото, творческого подхода местных Советов
к руководству колхозным строительством.
Однако встречаются еще и такие руководи-
тели местных Советов, которым кажется, что
достаточно. самого факта укрупнения кол-
хозов, чтобы в полной мере развернулись и
сами по себе были использованы все пре-
имущества крупного артельного хозяйства.
Эти руководители не понимают, что с об’е-
динением мелких колхозов в крупные за-
бота Советов депутатов трудящихся 0
дальнейшем развитии артельного хозяйства
не только не уменьшается, но и значитель-
но увеличивается. {
В Гремяченском районе Воронежской 90-
ласти провели большую массово-раз ’яени-
тельную и организационную ‘работу по об”-
етинению мелких колхозов. Но дальше это-.
го Гремяченский райисполком не пошел. Он
не занимается по-настоящему вопросами
внутриколхозного планирования и учета.
Полеводческие бригады в об’единенных кол-
хозах продолжают оставаться в старом ©9-
ставе. ‘срели бригад не < перераспределены
срелетва производства. Медленно разверты-
вается в колхозах района производственное,
бытовое и культурное строительство. Рай-
исполком попрежнему занимается только
текущими делами колхозов, не помогая кол-
хозам решать перспективные вопросы раз-
вития артельного хозяйства.
«Искусство руководства, — учит товарищ
Сталин,— есть серьезное дело. Нельзя от-
ставать от движения, ибо стотать —— значит
оторваться от масс». Местным Советам под
руковохством партайных организаций пред-
стоит еще много поработать, чтобы нолно-
стью использовать преимущества крупного
общественного хозяйства, ускорить разви-
тие всех отраслей колхозного производства.
Колхозное крестьянство, как и весь наш
народ, восторженно встрегило исторические
решения Советского правительства о строн-
тельстве грандиозных гидротехнических и
ирригационных сооружений на Волге и В
Туркмении, на Украине и в Крыму, осуще-
ствление которых приведет к дальнейшему
расцвету социалистической промышленно-
сти и сельского хозяйства, к новому
росту культуры и благобостояния трудя-
щихся. Колхозное крестьянство выражает
свою патриотическую готовность принять
активное участие в создании новых гигант-
ских строек коммунизма. Оно борется за
дальнейшие успехи в развитии социалисти-
ческого земледелия и животноводетва. Тесно
сплоченным вокруг большевистекой партии
и великого Сталина идет советское кресть-
янство к выборам в местные Советы депута-
тов трудящихся.
Местные Советы денутатов.. трудящихся
обязаны иснользовать высокую политиче-
скую и производетвенную активность тру-
жеников колхозной деревни для дальней-
нтего организационно-хозяйственного укреп-
ления колхозов.
Важнейшая задача местных Советов ©0-
стоит сейчас в том, чтобы поднять руко-
водство сельским хозяйством на уровень
‚новых требований, помочь колхозникам
возможно полнее использовать все преиму-
щества укрупнениого общественного хозяй-
ства, обеспечить дальнейший рост и про-
цБетание нивы сельского хо-
зайства.
Подготовленное всей ‘историей колхозного
строительства укрупнение мелких колхозов
открыло новые просторы для дальнейшего
роста и процветания социалистичеекого
сельского хозяйства.
В крупных артельных хозяйствах зало-
жены огромнейшие возможности ‘для 00-
лее производнтельного использования с0-
временной сельскохозяйственной техники,
применения новейших достижений агроно-
мической науки н передового опыта, для
повынения культуры земледелия и всесто-
рюннего развития всех отраслей колхозвого
производства. В колхозной деревне создают-
ся теперь наиболее благоприятные условия
для широкого развертывания производст-
венного, бытовом и культурного строч-
тельства, для превращения селений в бла-
гоуетроенные поселки городекого типа.
Еще на заре колхозного движения, в
1929 тоду, товарищ Сталин писал: «Яено,
что наше молодое крупное социалистическое
земледелие (колхозное и совхозное) имеет
великую будущность, что оно будет прояв-
лять чудеса роста». Мудрые сталинекие
слова нашли яркое подтверждение в рас-
цвете социалистического сельского хозяй-
ства, в новых успехах колхозного строя.
. Идея укрупнения колхозов в короткий
срок овладела широкими колхозными мас-
сами и стала для них боевой программой
действий. Уже первые шаги об’единенных
колхозов позволили добиться значитель-
ных успехов в развитии общественного хо-
зяйства. Повысилея уровень механизации
полевых работ, улучшилась агротехника
возделывания . сельскохозяйственных куль-
тур, еще более слаженно попма работа
на полях и фермах. Вее это дало укруп-
ненным колхозам возможность быстрее и
лучше, чем в прошлые годы, вести уборку
уожая и хлебопоставки, засыпку семян
для ярового клина, под’ем зяби, подготовку
в зимовке скота, о чем свидетельствуют ра-
порты республик, краев и областей на имя
товарища» Сталина, публикуемые в печати.
06`единение мелких колхозов умножило их
силы, но вместе с тем поставило перед ними
большие и важные задачи. Укрупненным
колхозам предстоит провести внутрихозяй-
ственное землеустройетво, решить такие
сюжные вопросы, как размешение наее-
ленных пунктов и опрелеление хозяйствен-
ных центров, введение единых полевых H
кормовых севооборотов, укрепить полеводче-
скую бригаду, как основную форму органи-
зации труда в колхозе, поднять на новую,
высшую ступень все хозяйство и культуру
колхозного cena.
В результате 90’елинения колхозов к ру-
ководству артельным хозяйством пришли,
как правило, наиболее квалифицированные
работники, обладающие необходимыми зна-
ниями и опытом, пользующиеся уважением
и поддержкой колхозников. Но при всей
своей опытности они нуждаются в повее-
дневном руководстве и помощи партийных,
советских и сельскохозяйственных органов.
Им надо помочь глубоко разобраться в кол-
хозной экономике, помочь в планирования
развития всех отраслей ‘колхозного произ-
BOACTBA.
. Укрупнение колхозов пред’являет новые,
говышенные требования к руководству
сельским хозяйством со стороны Советов де-
путатов трудящихся. Освободивитись от не-
обходимости распылять свое. внимание по
иногочисленным мелким колхозам, местные
Советы получили более широкие возможно-
ети для того, чтобы непосредственно и более
активно влиять на хозяйственную и куль-
турную жизнь каждого колхоза, более глу-
боко вникать в колхозное производство.
Сегодня в «Известиях» рассказывается
0 пзрвых шагах укрупненных колхозов
Кировоградекой области Украинской ССР.
Под руководством партийных и совет-
ских организаций кировоградские колхозы
своевременно и более организованно, чем в
прошлые годы, убрали урожай зерновых
KYALTYD и выполнили план хлебозаготовок.
В лучшие сроки засеян озимый клин. Bo
всех укрупненных колхозах только нату-
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИТУ Иосифу Риссарионовичу
ному выполнению планов заготовок хлопка, сахарной свеклы,
табака и продуктов животноводства. .‹ -
Партийные, советские и сельскохозяйственные. органы, колхоз
ники, работники МТС и совхозов, специалисты: сельского’ хозяй-
ства Советского Киргизстана обязуются перел Вами. товарищ
Сталин, безусловно выполнить тгосуларственный план тазвитил
общественного продуктивного животноволства и’ обеспечить теп-
лую и сытую зимовку для скота колхозов и с98х030в.
Секретарь ЦК КП(б) Киргизии И. РАЗЗАКОВ.
Председатель Совета Министров Киргизской ССР.А. СУЕРКУЛОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Киргизской ССР_Х. ТАШМУЛИН.
Министр сельского хозяйства Киргизской ССР Г. БАГРАМОВ..
Министр совхозов Киргизской CCP 2. TYPATBEKOB.
Локлалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо-
зы и совхозы Киргизекой ССР досрочно выполнили государетвен-
ный план хлебозаготовок. Выполнены также’ досрочно государ-
ственные планы заготовок семян люцерны, ‘льна-кудряша, мака, -
лекарственного сырья, сухих фруктов и сена.
‚ Заверяем Вас, дорогой Иосиф-Виссарионович, что труженики
сельского хозяйства республики приложат все усилия к досроч-
Председателю Совета Министров ‘Союза ССР.
ropapumy СТАЛИНУ Исай В лаве
Слано государству хлеба ua 8 миллионов 819 тысяч пудов
больше, чем на эту же дату в 1949 году.
_Совхозы продолжают сдавать хлёб сверх плана’и полностью
обеспечат себя семенами пот посев 1951 года.
Министр совхозов СССР. Н. СКВОРЦОВ.
‹`Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что совхозы
Министерства совхозов СССР по состоянию на 5 октября 1950
года выполнили план сдачи хлеба тосударетву ва 101,4 процента.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров Союза CCP ©
товарищу СТАЛИНУ. Искифу Вибсарионовияу-.
шампанеких сортов на. 130 ‘троцентов илана и IAA цыхлянских
вин на 137 процентов. Поступило винограда болыне прошлого
гота на 56 процентов.
Сдача винограла гобуларству продолжается.
Секретарь Ростовского обкома ВКП(б) П. ПАСТУШЕНКОЮ.
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Биссарионович, что. колхозы
и совхозы Ростовской области досрочно выполнили госудадствен-
ный план слачи винограда на 143 пронента. Донской комбинат
шампанских вин план заготовок винограда выполнил на 148
прюнцентов, в том числе заготовлено винограда высокоценных
`’ ЗАКАЗЫ — ДОСРОЧНО!
ЛЕНИНГРАД, 13 октября. (Но теле. от
сб, ‘керр.). Портальные краны и турбона-
сосы, экскаваторы н‘еиловые кабели, ева-
рочные аппараты, электроприборы и много
другой продукции отправили ленинградские
заволы за последнее время на великиз
стройки коммунизма. .
Предоктябрьское социалистическое еорев»
нование на фабриках и заволах города и
области идет пол знаком борьбы за досроч-
ное выполнение заказов для великих строе5
коммунизма. _Трудящиеея завода «Элек»
трик» досрочно сдали Куйбышевгилро-
строю первую партию электросрарочкых
машян и трансформаторов.
На заволе «Севкабель» сейчас ведется
потротовка к севоению преизволетва кабеля
новой специальной конструклии, предна-
значенного для волжеких и других круп-
нейших электростанций. Коллектив «Ces-
кабеля» соревнуетея с коллективом завода
«Москабель». В этом соревновании два ле-
нинградеких цеха — силовых кабелей и
обмоточный — завоевали звание цехов от-
личного качества.
эначительню раньше срока выполнил за-
каз Пуйбышевгилростроя коллектив за-
Boia «Электроаппарат». Первая партия
раз’единителей уже отправлена заказчику.
—Ю——
Навстречу выборам
местные Советы
Новые: избирательные округа
КЕМЕРОВО, 13 сктября. (По телем. от
с0б. корр.). Около трех лет назад Чертин-
ского поселка близ города Белово не быле
и в помине. Сейчас тут сотни благоустроен-
ных: жилых домов, несколько школ, больни-
ца, клуб, строятся новые культурно-просве-
тительные и коммунально- бытовые учреж-
дения.
В поселке впервые будут созданы избира-
тельный округ по выборам в Вемеровекий.
областной Совет лепутатов трудящихеоя и
несколько округов по выборам B Propose кон
Совет.
Три, новых округа по выборам в 00ла-
стной Совет созлаются в городе Прокопьев-
ске. лва-—— в Осинчиках. Беего, по ланным
облисполкома, в угольных городах №узбас-
са будет создано восемь новых округов по.
выборам в областной. Совет.
Нэедседатель исполкома Ростовского областного Совета депутатов. трудящихся Г. ДОБРЫНИН.
Уполномоченный Министерства заготовок по Ростовской области И. ВОСТОКОВ.
НИНУ EO
Директор комбината шампанских“вин А. ГРАЧЕВ.
Bo имя мира во веем мире!
К. БОРИН,
депутат Верховного Совета РСФСР
Недхавно я встретился в Москве со своим
другом, комбайнером Штейнгартской МТС
Николаем Афанасьевичем Вондратенко.
В столицу он попал впервые. По приподня-
тому настроению Кондратенко было замет-
но, что он находится под виечатлением уви-
денного в Москве.
—= Ну, как тебе понравилось в Москве? —
задал я вопрос.
— Столица! — относложно и вместе ©
тем восхишенно ответил” он.—_Влючом бъет.
жизнь. Дюб0-дорого’ поглядеть, Rak: _ pagaTa-
WOT москвичи. .
И добавил:
— А только скажу, Константин Алек-
сандрович, теперь у‘ нас- `повеюду так..
В любом месте наши люди свой советский
стиль работы показывают... Мир укреп-
ляют.
Молодой комбайнер высказал мысль, кд-
Торой нынче живут советские люди. Нашей
мирной стране нужен мир. Мы работаем во
имя коммунизма, во имя мира.
Советский народ, завершающий под ру-
ководетвом большевистской партии поеле-
военную пятилетку, уже заглядывает впе-
ред, в будущее. Оне, это будущее, прекра-
но потому, что прекрасны дни, в которые
мы © вами живем, потому, что величествен-
ны Цели, за которые борется советский
народ. Гений Сталина вдохновляет трудя-
щихся на подвиги 80 ямя Родины. `
Уезжая из Москвы, Николай Афанасье-
вич сказал мне: .
— Кубанские хлеборобы крепко готэ-
вятся ко РТОрой Всесоюзной конференции
сторонников мира. Есть им о чем сказать.
Пусть все услышат голос советского кре-
стьянства.
Колхозное крестьянство своим трудом по-
казывает глубокую ^заинтересованность в
сохранении мира. В нынешнем году, не-
смотря на неблагоприятную погоду, колхозы
многих областей, краев и республик зна-
чительно раньше, чем в прошлом году,
закончили уборку ‘урожая и выполнили
каждым годом все лучше и лучше. Аорошо
потрудались и колхозники, и механизато-
ры. Агрегат, который возглавлял я, убрал
за 17 рабочих дней сцепом двух комбай-
нов «Сталинен-б» 1.045 гектаров и наму-
лотил 17.400 центнеров хлеба.
И вее же я не могу сказать, что экипаж
агрегата добился первенства в соревновя-
ний. бетни комбайнеров Кубани; а’также
других краев, областей и республик в своей
государственный план. хаебозаготовок. До-
биваясь высокой пройзводительности трута
на уборке и досрочно сдавая _хле0 roc yAap-
ству, колхозники тем самым вкладывают
г
свои трудовые усилия в великое дело борь- - : : ъ
Bur аа wan nnerare onrarare wt. Roan. борьбе. за’ ‘хлеб, за мир, против войны но-
OR EEE
казали поистине прекрасные результаты.
“3a нослевоенные голь сделано много. Но) сы We
Вонечно, достигнутое — не предел. Кол-
хозники мечтают 6 новых, еще более вы-
соких урожаях на всех-площадях, о повы-.
шении продуктивности животноводства, о
дальнейшем укреплении и развитии общие
ственного хозяйства. Механизаторы хотят
дальнейшего расширения площадей, на &с-
торых им приходится работать, что, позво-
лит значательно повысить пройзводитель-
ность машин. -
Советское. государство, большевистеквая
партия, товарищ Сталин заботливо удовает-
воряют эти требования. Движение за
укрупнение колхозов, постановления прави-
тельства 0. переходе «a. новую систему
орошения. Oo строительстве тигантеких
электростанцай и каналов открывают эг-
ромные перспективы дальнейшего роста
сельского хозяйства. повышения производи-
тельности‘ сельскохозяйственной техники.
Предетоят огромные работы, которые в
конечном результате поднимут на новую
ступень благосостояние народа и еше
больше укрепят. могущество нашего’ гогу-
даретва.
Осмысливая те задачи, которые ставят
перед советеким народом большевистская
партия и товарищ Сталин, колхозное кре-
стьянство, все советекие люди говорят:
— Нам дорог мир!
Труженики деревни вместё со всем со-
ветским народом полны решимости своим
трудом неустанно укреплять мир во всем
мире, бороться против полжигалелей войны.
эще ‘больше предстоит“ сделать. И в то вре-
мя, когла в Корее американские людоеды,
прикрываясь флагом. Ортанизация `00’ехи-
ненных наций, убивают детей, женщин и
стариков, предают огню мирные корейскае
города, наша великая страна обсуждает
планы обновления земли, преобразования
природы. `
Жизнь сильнее смерти. Наша странз
давно стала’ символом жизни‘ и прогресза
для всего человечества. Ham народ, на-
род-созидатель, идет в авангарде евободо-
любивых народов мира, осуществляет на-
дежды человечества, повседневно укрепляя
своим героическим трудом могущество с9-
циалистаческого государства,
Строительство ‘гигантеких электростан-
ций на Волге, Дненре, Аму-Дарье и кана-
лов. вызвало среди колхозного крестьянства
большой патриотический трудовой под’ем.
`— Стройки коммунизма— великий вклад
в дело укрепления мира Bo всем мире! —
так говорят советские люди.
Трудящиеся всего земного шар» в труде
советских людей видят верную гарантию
против угрозы новой мировой войны.
Летом мне довелось работать в Штейн-
тартекой МТС Краснодарского края. Изве-
стно, что уборочная кампания и хлебозаго-
товки на Кубани прошли более организу-
занно, чем в прошлом году. В этом прэ-
явились волевые черты характера. труже-
ников деревни, стремящихся работать ©
Инструктирование актива
ЗАПОРОЖЬЕ, 13 октября. (Пс телеф. от
с0б. норр.). Исполком Запорожекого област»
ного ‘Совета депутатов трудящихся провел
инструктивное совещание всех ответствен-
ных секретарей ‘исполкомово городских ин
районных Советов, на котором был подроб-
но обсужден план организационно-техниче-
ских мероприятий по подготовке к выборам.
В городах Запорожье, Мелитополе, Поло-
гах исполкомы местных Советов составляют
списки избирателей, готовят помещения для
участковых и окружных избирательных ко-
миссий. Тысячи агитаторов. раз’яеняют нз-
селению Положение о выборах.
Изучают Положение о выборах
КУРСЕ, 13 октября. (По телеф. ст соб.
мерр.). Районные Советы Курска ведут ра-
боту по определению ‘границ избиратель»
ных округов и участков, заканчивают под-
счет. количества избирателей.
за время, прошедшее ‘со дня прошлых
выборов, город значительно вырос. По пред-
варительным данным, в Сталинском районз
должно быть 64: округа, тогда как в 1947
голу их было 54.
В паровозном депо, в горпромкомоинате,
на центральной электростанции и ряле
других предприятий агитаторы раз‘яснаяют
избирателям Положение © выборах.
Указ Президиума Верховного (Совета CCCP
О присвоении звания Героя Социалистического Труда
бригадиру колхоза «Пергале» Жагарского района.
Шяуляйской области Литовской ССР. Вайтекунасу КН. П.
В соответетвии е Указом Президиума Верховного Совета CCCP or 24 апреля
1948 гола за получение высоких Урожаев пшеницы и ржи при выполнении колхозом
всем видам сельскохозяйствевной продук-
сдязательных поставок и контрактации по
пии, натуроплаты за работу МТСв 1949 году и обеспеченноети семенами всех куль-
тур в размере полной потребности для весеннего сева 1950 года присроить звание
Героя Ссциалистического Труда с ‘вручением ордёна Ленина ‘и золотой медали «Серп
и Мелот» бригадиру колхоза «Пергале»
suarapckoro района Шяуляйской области
Приезд в Москву делегатов второй Всесоюзной конференции
сторонников. мира
вую экономию. Сталевар Магнитки расска-
зывает:
Е Мы. ‚ магнитоторцы, . ‘зыпускаем металл
мпра. Сейчас коллектив комбината выпол-
няет почетный ‘заказ для ` строительства
Куйбышевской гидроэлектростанции. Перед
от’ездом я получил наказ— передать участ-
никам конференцин, что мы полны ненре-
клонной решимости бороться за мир. Более
10 тысяч тонн стали сверх плана и почти
миллион рублей экономии дал коллектив
пашей печи в нынешнем году в фонд укре-
пления могущества Родины.
Вчера из Омской области на Всесоюзную
конференцию сторонников мира прибыли
звеньевая колхоза имени Хрущева . Тареко-
го района Герой Социалистического Труда
Н. И. Мухина, главный агроном Марьянов-
ского районного: отдела сельского хозяйства
Омской области А. С. Полянский, токарь-
стахановец А. (. Гуназа, выполнивший с
‘начала прошлого гола девять годовых норм.
В числе прибывших из Кемеровской 0блз-
сти — знатный сталеплавильщик, мастер
мартеновского цеха Кузнецкого металлур-
гического комбината имени И. В. Сталина,
лауреат Сталинской премии М. М. Прива-
ОВ
. *
МИНСК, 13 октября. (По телеф. от соб.
корр.). Сегодня коллектив тонкосуконного
комбината проводил в Москву на вторую
Всесоюзную конференцию сторонников ми-
ра своего делегата стахановку Людмилу
Маньковскую. В нредоктябрьском ‘социали-
стическом соревновании она завоевала зва-
ние лучшей винтовщицы комбината. Неся
стахановскую вахту, J. Маньковская ca-
тематически перевыполняла задания в
полтора раза и выпускала продукцию толь-
RO первого сорта.
16 октября в Москве в Колонном зале
Дома союзов открывается вторая Всесоюз-
ная конференция стороннйков мира. В ней
примут участие представители всех брат-
ских народов нашей Родины, люди разных
возрастов и профессий — активные борцы
за’ мир.
В столицу уже приехали делегаты ©
Украины, из ‘Таджикистана, Туркмении,
Киргизии, Латвии, Карело-Финской ССР и
других республик, а также из многих кра-
ев и областей Российской Федерации.
Подготовка ко второй Всесоюзной конфе-
ренции. сторонников мира проходит в 9б-
становке. огромного производственного под’-
ема. Как главный вклад в дело борьбы за
мир каждый советский человек, вносит свой
доблестный, самоотверженный труд. Кол-
лектив Магнитогорского металлургического
комбината имени Сталина послал своим де-
легатом знатного сталевара третьей марте-
новской печи Владимира Захарова, одн: го
из инициаторов движения за сверхплачо-
Вайтекунасу Клямасу Прановичу, получивпему урожай пшеницы 29,3 центнера <
гектара на площади 12 гокларев и ржи 29 центнеров с гектара на площади 28.4
гектара.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н: ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР_А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 6 октября 1950 г.
К СВЕДЕНИЮ ДЕЛЕГАТОВ ВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНОЙ
ге КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОННИКОВ МИРА _ ;
Pernctpanus делегатов второй Всесоюзной конференции сторонни:
ков мира производится в фойе Октябрьского зала Дома союзов (9 под’-
езд) с 10 до 22-х часов.
Совстский Комитет защиты мира.
_ Коллектив предприятия дал сверх плана
больше шестидесяти тысяч метров BBICO-
кокачественного драпа..Значительная часть
его изготовлена из сэкономленного сырья.