ИРСЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЁЛНАЙТЕСЯ!
БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИИНДЕР! 360365435 530575 33936065, ЗАО,
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! \1$0 2ЕМЗИ РЕОТЕТАВ!Е $1. SAVIENQJIETIES!
@rgtesorver FACGP БРАГЪБГЬ ОРИЦЗБ?Р: э\ЛН ЮРТДАРЫЙК ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЫРЛЕШИН!
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н. ЕДНАЙНЦЕСЯ!
БУТУН @ЛКолЭРИН ПРОДЕТАРЛАРЫ. БНРЛЭШИН!
БАРДЫК @лкелерРдУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!
KOIGE MAADE PROLETAARLASED. DHINEGE:
\
БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛА{НИНГИЗ!
VISY SALIU PROLETARAL VIENVKITES!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LETTYKAA УНТЕЕМ!
СОВЕТОВ
ДЕПУТАТОВ
ТвВУДЯШИХСЯ
Год излания 34-й
2271 (10420)
ЧЕТВЕРГ
Сегодня в Варшаве, в столице демократической.
и миролюбивой Польши, открывается Второй
Всемирный Конгресс сторонников мира.
Да здравствует мир во всем мире!
Да здравствует великий знаменосец мира, вождь
и учитель всего прогрессивного человечества
товарищ Сталин!
ствует первый всенародный кандидат в
депутаты великий Сталин!»).
Нредседатель а члены окружной избира-
тельной комиссии подробно знаномятся с
протоколами общих собраний Электрозавода,
комбината имени Щербакова, фабрики
«Красная заря» и Машиностроительного за-
pola. Bee документы полностью соответ-
ствуют Положению © выборах в местные
Советы лепутатов трудящихся.
Председатель окружной избирательной
комиссии тов. Черенков вносит предложе-
ние зарегистрировать кандидатом в. депу-
таты Московского областного Совета по
Сталинскому избирательному округу № 2
Иосифа Виссарионовича Сталина.
Это предложение все’ присутствующие на
заседании встречают бурной, прололжитель=
ной овацией, здравицами в честь товарища
Сталина, возгласами «ура!».
— Разрешите принять ваши горячие
аплодисменты, — говорит ‘тов. Черенков.—
за единодушное принятие решения зареги-
стрировать по Сталинскому избирательно-
му округу № 2 товарища Сталина Мосифа
Виссарионовича — нашего любимого вождя
и учителя.
И снова в зале вспыхивает овация,
ватем председатель окружной избира-
тельной комиссин, его заместитель, члены
и секретарь подписывают постановление
о регистрации Иосифа Виссарионовича
Сталина кандидатом в депутаты Москов-
ского областного Совета по Сталинскому
избирательному округу № 2.
НОЯБРЯ
1950 г.
Цена 20 коп.
Народы отстоят
Сегодня в Варшаве начинает свою рабо-
гу Второй Всемирный Конгресс сторонни-
ов мира.
Со всех концов земного шара прибыли
з Варшаву посланцы народов, представи-
тели сотен миллионов людей доброй воли,
0б’единенных великой решимостью отстоять
дело мира, сорвать зловещие планы `под-
guratede новой войны.
Петория еще не знала такого грандиоз-
ного, непреодолимого, поистине всечелове-
ческого движения, как движение сторонни-
ков мира, охватившее все народы, различ-
ные слои общества в каждой стране, всех
честных людей, ненавидящих войну.
‚ Простое и прекрасное слово — мир.
Оно звучит сегодня на всех языках и
‘аречиях. Оно летит через границы госу-
харств, через моря и океаны, отделяющие
олин материк от другого, через все прегра-
лы, воздвигаемые империалистами на пути
борцов за мир и безопасность, за свободу
H независимость, равноправие и дружбу
народов.
М! В этом слове слились надежды и
чаяния миллионов простых людей. Мир—
это жизнь, труд, созидание. Это — счастье
матерей и отцов, которым дорогь судьба
ит детей. Это — сияние электрических ог-
ней, над мирными городами, где помнят
черные ночи войны, черные тени самолетов
над опустевшими улицами и площадями.
Мир— это единодушное стремление, свя-
денная воля народов. ;
Сегодня это слово звучит не бессильной
задеждой, не ожиданием, не просьбой, но
‘пуебозанием миллионов людей, их: грозным
преутеждением, направленным против
тех, 50 намеревается во имя бредовой
щен упрового господства снова залить зем-
ли помками крови, превратить в развали-
ВЫ Торода и села, утвердить повсюду
вить доллара, бесчеловечный закон, пэ-
табощения и подлой наживы. Ныне милли-
ны людей без различия национальности,
зербисповёдания, политических убеждений
Лоняли, что в борьбе за мир они предетав-
ляют великую, неодолимую силу, если дей-
свуют сообща, в одном строю, в едином
darepe сторонников мира.
Выне проетые люди всех стран в своей
борьбе против военной ‘угрозы опираютея
12 могучий бастион мира — великое -^о-
цналистическое государство, которое пез-
вым в истории открыло атаку против им-
периалистической войны, со дня своето
зизления твердо и последовательно боретея
№ хп), дружбу и безопасность народов. В
ле (озетекого Союза. все трудящееся че-
ловечетво видит верного и непоколебимого
защитника мира: «Нашу мирную полити-
ку— говорил Ленин,— одобряет громад-
нейшее большинетво населения земли».
Советская страна является тлашатаем
борьбы за прочный мир и дружбу между
народами, глашатаем борьбы против поджи-
тателей ‘новой войны. «Заслуга Москвы, —
указывает товарищ Сталин, — состоит в
том, что она неустанно разоблачает полжи-
тателей. новой войны и собирает вокруг
зиамени мира все мирелюбивые народы».
Пюстые люди всех континентов обращают
сми взоры и надежды к Москве, к знаме-
Ноцу борьбы за мир и счастье веего
прогрессивного человечества — великому
Crary. a
— Crama—or мир! так Bo всех
транах земного шара говорят люди труда,
творцы всех ценностей на, земле.
— Москва — это мир! — великая прав-
йа этих слов живет_в сердцах миллионов
людей всех национальностей, живет всюду,
Се народные массы с каждым днем все
более осознают свою силу в борьбе за на-
циональную независимость, за интересы
сего прогрессивного человечества.
Открывающийся сегодня в Варшаве Вто-
ой Всемирный Конгресс сторонников мира
явится ярким и неопровержимым свиде-
Тельством нового под’ема, дальнейшего рае-
ширения всенародного движения против за-
чинщиков преступных войн, против убийн,
замысливших уничтожить миллионы челс-
веческих жизней, разорить целые страны,
стереть с лица земли мирные города и се-
ления.
Полтора года назад происходил Первый
Ваемирный Конгрессе сторонников мира. С
тех пор лагерь мира неизмеримо вырое и
окреп. Полмиллиарда людей поставили под-
писи пот Стокгольмеким Воззванием о 34-
Пещении атомного оружия, выразив свою
(TOBHOCTh Шротивостоять силам войны.
Тысячи патриотов, народных героев, вы-
ступают против американских торговцев
оружием, как сделали это во Франции Рай-
монда Дьен и Анри Мартзэн.
Мир! Это короткое слово ненавиетно и
страшно поджигателям войны. По требо-
ванию своих американских хозяев лейбо-
ристские правители Англии опустили же-
лезный занавес на пути делегатов, на-
правлявнгихея в Шеффилд на Второй Вее-
мирный Конгресс сторонников мира. Они
решили, что в Англии, превращенной в
летную площадку дая американеких бом-
бардировщиков, нет и не может быть ме-
ста для участников Конгресса сторонников
мира. Они натравили целую свору агентов
охранки на делегатов конгресса, отказали в
визах сотням виднейших деятелей мировой
культуры, представителям многих народов
земного шара. Лейбористские лакеи амери-
канских империалистов своим поведением
заслужили презрение своего народа, вызва-
ли во всем мире волну негодования, гнева,
протеста;
Лейбористским правителям и их заоке-
анским хозяевам не удалось сорвать всемир-
ный форум людей доброй воли. Свобол-
ная ‘демократическая Польша принимает У
себя посланцев народов земного шара. И
знаменательно, что конгрессе открывается
сегодня в городе, испытавшем страшные
бедствия недавней. войны, — в Варшаве, где
каждый камень хранит следы разрушений,
где трудом патриотов возводятся новые
прекрасные здания, на месте руин про-
кладываютея новые светлые улицы, CO-
сружаются дома, дворцы культуры. еэна-
менательно, что для работы конгресса пре-
доставлен один из залов громадного ком-
бината печати «Слово’ польское». На мно-
тих языках ‘прозвучит в свободной демо-
кратической Польше свободное слово сто-
ронникав мира.
Слово о мире, о дружбе и сотрудничест-
ве между народами будет ‘услышано во всех
странах. Оно донесется в страны народной
демократии, . вместе с. Советским Союзом
идущие в авангарде борьбы против угрозы
новой войны. Слово о мире донесетея до ко-
рейской земли, где народ героически сражает-
ся против ‘американских агрессоров, гордо. и
мужественно полняв знамя напионально-
освободительной борьбы. Слово 0 ми-
ре прозвучит нат просторами ° свобол-
ного многомиллионного. Китая, rie во-
вую жизнь строит народ, изгнавший со
своей земли изменников и предателей, на-
емников. американского капитала. Голое за-
щитников мира прозвучит над земаями Гер-
мании, где все честные немцы хотят видеть
свою родину единой, миролюбивой, верной
идеям демократии и свободы, гле растет
ненавиеть к американо-английским окку-
пантам, пытаюшимся вызвать из гроба
зловещую теяь прусского милитаризма.
С надеждой и с гордостью, с великой ве-
рой в свои силы и свою правоту будет сле-
дить за работой конгресса все. передовое че-
ловечество. Движение иетории нельзя оста-
новить ни тайными махинациями ‚динлома-
тов доллара, ни полицейскими кордонами, ни
атомной бомбой. Историю творят люди, мил-
лионы тружеников, которые хотят строить, а
не разруптать, стремятся использовать новые
источники энергии для улучшения жизни
на земле, а не для зловеших целей унич-
чожения жизни.
‚ Мир — это величайтнее достояние, вели-
чайшее благо всех народов. И теперь, : 660-
знав’ свою силу в единстве, в организован-
ной борьбе за мир и международную 6e3-
опасность, народы сумеют дать’ решитель-
ный отпор поджигателям новых войн,
бесчестным и подлым врагам человечества.
Посланцы великого советского народа
вместе с людьми доброй воли всех стран бу-
дут обсуждать на конгрессе в Варшаве
пути и меры дальнейшей борьбы за мир
во всем мире. Советский народ, идущий в
авангарде могучего движения современно-
сти, преисполнен твердой решимости бороть-
ся за мир и отетаивать дело мира. Он во
всеуслышание заявляет о своей готовности
рука об руку ео всеми народами неустанно
бороться за предотвращение угрозы новой
мировой войны.
Вместе со всем передовым человечеством
советский народ выражает уверенность в
том, что мир победит войну, потому что
движение сторонников мира неодолимо, оно
растет и крепнет е каждым днем. Map
победит войну, потому что знамя этой боть-
бы — великий Сталин!
дело мира!
СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. МОСКВЫ ПО ВЫБОРАМ В МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ
Иосисо
Вчера в торжественной обстановке со-
стоялось заседание окружной избиратель-
ной комиссии Сталинского избирательного
округа столицы по выборам в Московский
областной Совет. Во Дворец пионеров
Сталинского района, гле происходило за-
седание, собрались представители заводов
и фабрик, учреждений и общественных 0р-
танизаций Сталинского избирательного ок-
ругз.
В напряженной тишине открывает за-
седание председатель окружной избира-
тельной комиссии И. М. Черенков. Он ©9-
общает, что на заседании присутствуют
представители от многотысячного коллек-
тИва рабочих, инженеров, техников и слу-
жащих Московского электрозавола, вылви-
нувшего товарища Сталина кандидатом в
депутаты Московского областного Совета, &
также предетавители комбината имени
Щербакова, фабрики «Красная заря», Ма-
шиностроительного завода и других пред-
приятий и организаций, единодушно под-
державших предложение. электрозаводцев..
— Разренгите мне сообщить вам, — 10-
ворит тв. Черенков,— волнующую вех
нае радостную весть о том, что вождь и
учитель советского народа и всего прогрес=
сивного человечества, величайший борец за
мир во реем мире, наш родной Иосиф Вис-
сарионович Сталин дал свое согласие бал-
лотироваться кандидатом в` депутаты Мо-
сковекого областного Совета по нашему
Сталинскому избирательному округу № 2.
(Бурная овация. Все встают. Раздаются
возгласы: «fla здравствует товарищ
Сталин!», «Великому вождю советского
нарола товарищу Сталину — ура!»).
— В ответ на согласие товарища
Сталина баллотироваться по Сталинскому
избирательному округу,— говорит предсе-
датель комиссии, — трудящиеся округа еще
шире развернут социалистическое соревно-
вание и знаменательный день 17 декабря—
день выборов в местные Советы’ депутатов
трудящихся — встретят новыми производ-
слвенными победами.
— Идя навстречу выборам в местные
Советы депутатов трудящихся, мы заверяем
товарища Сталина, что еще теснее сплотим
свои ряды вокруг нашей партии Ленина—
Сталина и под ее руководством добъемся
новых успехов на благо нашей могучей
Родины. (Бурные, продолжительные апло-
дисменты).
Тов. Черенков предоставляет первое сло-
BO представителю многотысячного коллок-
тива Московского электрозавода В. Г. Алек-
сееву.
— Товарищи! — говорит тов. Алексе-
ев.— Десятого ноября коллектив Москов-
ского ‘электрозавода вылвинул своим кан-
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров Coroza CCP
товарищу
СТАЛИНУ
виссерионович СТАЛ
зарегистрирован кандидатом в депутаты
Московского областного Совета
mmm FATHER EUAENDTETE EYE RATT EU PUATTOT ELUATE ERELLET EEE gst)
дилзтом в депутаты Московскоге областного
Совета вождя и учителя советского народа
великого Сталина. (Бурные аплодисменты).
Эт решение было поддержано рядом
предприятий и учреждений Сталинекого
избирательного округа. Неоценимы заслуги
товарища Сталина перед нашей Родиной.
Под его гениальным руководством совет-
ский народ одержал победу в Отечествен-
ной войне против злейшего врага челове-
чества — фашизма. После окончания вой-
ны товарищ Сталин в своей речи 9 февра-
ля 1946 года начертал план восстановле-
ния народного хозяйства и его дальнейше-
го развития, который успешно выполняет-
CH и перевынолняется.
Сетолня мы с большой радостью .и вол-
нением узнали, что товарищ Сталин дал
свое согласие баллотироваться по нашему
Сталинскому избирательному округу № 2.
(Аплодисменты). От имени многотысячного
коллектива Московского электрозавода я
обращаюсь к членам окружной избиратель-
ной комиссии с просьбой зарегистрировать
нашего кандидата в депутаты Московского
областном Совета товарища Иосифа
Виссарионовича Сталина. Да здравствует
вождь советского народа великий Сталин!
(Бурная овация. Все встают. Раздаются воз-
гласы: «Да здравствует товарищ Сталин!»).
От имени рабочих, инженерно-техниче-
ских работников и служащих комбината
имени Щербакова слово нолучает председа-
тель фабкома В. С. Козлова. Она говорит
в безграничной радости, которая охватила
весь коллектив комбината при известий,
что товарищ Сталин дал согласие баллоти-
роваться по Оталинскому избирательному
округу в депутаты Московекюго областного
Совета. :
— В ответ ны согласие товарища
Сталина, — говорит тов. Козлова, —мы 0бе-
щаем еще лучше работать и дать нашей
стране многие тысячи метров лобротных
шелковых тканей. Мы обещаем товарищу
Сталину выполнать свои социалистические
обязательетва. В день выборов мы все, как.
один, придем на избирательные участки и
отдадим свои голоса за родного, великого
товарища Сталина. (Бурные аплодисменты).
Тов. Козлова 9т лица коллектива комби-
ната имени Щербакова просят окружную
избирательную комиссию зарегистрировать
Иосифа Виссарионовича Сталина кандида-
том в депутаты Московекого областного (0-
вета.‘
С проникновенной речью выступает се-
кретарь партийной организацаи фабрика
«Красная заря» Г. М. Осипова. Ona гово-
рит: г.
— На предвыборном собрании коллекти-
ва нашей фабрики была. горячо поддержана
кандидатура товарища Сталина в депутаты
Московского областного Совета. Для совет-
ских людей нет никого дороже товарища
Сталина. Товарищ Сталин — наше счастье,
наша радостная жизнь. Каждый советский
человек с гордостью отдаст свой голос за
товарища Сталина.
Тов. Осипова от имени коллектива фадб-
рики «Красная заря» просит окружную ко-
миссию зарегистрировать товарища Сталина
кандитатом в депутаты Московского облает-
ного Совета по Сталинскому избирательно-
му округу № 2.
С такой же просьбой обратился к изби-
рательной комиссии председатель завкома
Машиностроительного завода К. С. Акилов.
—щ Имя товарища Оталина близко и до-
рого не только нам, советским людям, но
и всем свободолюбивым народам мира, —
говорит товарищ Акилов.— Это имя дорого
нам потому, что товарищ Сталин всю свою
великую жизнь отдает борьбе за построеняе
коммунизма. Вокруг товарища Сталина тес-
но сплотились народы Советекого Союза и
все прогресеивное человечество. Сталин —
великий знаменосец мира! (Бурные апло-
дисменты). Все мы знаем — где Сталин,
там победа! (Бурные аплодисменты).
Товарищи, от имени коллектива Мапти-
ностроительного завода я прошу окружную
избирательную комиссию зарегистрировать
кандидатом в депутаты Московского област-
ного Совета денуталов трудящихся великого
Сталина. (Гром аплодисментов, возгласы:
«Товарищу Сталину — ура!», «Да здрав-
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
окружной избирательной комиссии Сталинского
избирательного округа № 2 по выборам в Московский
областной Совет депутатов трудящихся
На осневании Положения о выбопах ок
ского избирательного округа № 2 постановляет:
ружная избирательная комиссия Сталич-
Зарегистрировать „кандидатом в депутаты Московского областного Совета депу-
татов_ трудящихся товарища Сталина Иосифа Виссарионовича, Председателя Совета
Министров СССР, для баллотировки no Сталинскому избирательному округу № 2 по
выборам в Мосновский областной Совет депутатов трудящихся, выдвинутого общим
собранием рабочих, инженеров, техников и служащих Московского электрозавода.
На основании Положения о выборах включить кандидата в депутаты товарища
Сталина Иосифа Виссарионовича в избирательный бюллетень для баллотивовки no
Сталинскому. избирательному округу № 2 по выборам в Московский областной Совет
депутатов трудящихся.
Настоящее постановление опубликовать для всеобщего сведения.
Председатель окружной избирательной комиссии И. М. ЧЕРЕНКОВ.
Заместитель председателя окружной избирательной комиссии Т. И. ЩЕРБАКОВА.
Члены окружной избирательной комиссии: В. М. МАЛАХОВ, А. В. БАЙКОВА,
МОСКВА, КРЕМЛЬ
И. С. АНДРЕБВВ, Л. М. ЦЕПАЕВА,
Н. А. КНЯЗЕВ, А. И. ДАНИЛОВ.
Секретарь окружной избирательной комиссии А. И. ГРЕМЯЦКАЯ.
Председателю Совета Министров. СССР
товарищу
СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, доротой Иосиф Виссарионович, что колхозники, колхознины.
работники МТС и специалиеты <ельского хозяйства Ташаузской области Туркменской
ССР, воодушевленные заботой партии, правительства и лично Вашей о туркменских
хлопкоробах, ярко выраженной в целом ряде принятых постановлений союзного пра
вительства и особенно в постановлении о строительстве Главного Туркменского кана
ла, досрочно выполнили государственный план хлопкозаготовок на 100.2 процента.
В текущем тоду колхозы области вырастили выеокий урожай хлопка и сдали госу
дарству хлопка-сырна на 180 тысяч центнеров больше, чем за весь 1949 год, и Ha
380 тысяч центнеров больше, чем в довоенном 1940 году. Заготовлено хлопка-сыр-
Ца отборным и первыми ‹ортами 80 процентов.
Сбор и сдача хлопка государству продолжаются.
Волхозы области также досрочно выполнили государственный план заготовок
хлеба, добились получения высоких урожаев впервые высеваемых новолубяных
культур джута и кенафа, что обеспечит значительное перевыполнение тосударствен-
ных планов заготовок этих культур.
Волхозники и колхознины области благодарят Советское правительство, ЦК
BRII(6) и лично Вас, дорогой Иосиф Виесарионович, за отеческую заботу и огром-
ную помощь, оказываемую хлопкосеюшим колхозам.
Заверяем Bac, товарищ Сталин, что колхозы области примут все меры Е тому,
чтобы быетрее собрать весь выращенный урожай и сдать государству JOTOMHHTEA BIO
сверх плана не менее 100 тысяч центнеров хлопка-сырца.
Мы обещаем Вам образцово в установленные правительством сроки провести все
осенне-зимние сельскохозяйственные работы для получения еще больших урожаев в
1951 roy.
Секретарь Ташаузского обкома. КП(б) Туркменистана М. ГУНИБЕКОВ:
Председатель облисполкома П. ЕГЕНДУРДЫЕВ.
Начальник областного управления хлопководства А, АСЦАТУРОВ.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Иосифу Виссарионовичу
_Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и совхозы Украин-
2 Kn ee
ре оф Ут ЧА, и РЕ ОЧ
ской CCP выполнили государственный план заготовок картофеля, План заготавок
картофеля выполнен для продовольственных целей, спиртовой, крахмало-паточ-
АА и дя тая >! EEE III EE EE OE
HOU TPOMBIULICHHOCTH и других назначений, Сдача. картофеля государству про-
лхолжаетея_
B целях увеличения сырьевых ресурсов лля спиртовой промышленности 8B
1950 roxy колхозами осуществлены мероприятия по дальнейшему `распгирению
посевов картофеля и пю переходу на посев районированными техническими сорта-
ми с высоким содержанием крахмала. В 1950 году посевы картофеля в зонах
стиртовых заводов увеличены в сравнении ¢ 1949 room на 38.8 про-
цента. :
` Крахмалистость перерабатываемого на спирт картофеля уже сейчас превышает
20 процентов, что обеспечивает дополнительное увеличение выходов спирта из. кар-
тофельного сырья и сокращение расхода зерновых продуктов на произволство
пита. их ис
Проведенные мероприятия по развитию картофелеводства в колхозах сырьевых
зон спиртовых заводов обеспечивают в 1951 году переход на сплошные посевы
картофеля районированных сортов. Колхозы и совхозы республики в настоящее
время принимают все меры к тому, чтобы полностью засыпать семенные фонды
картофеля для посева 1951 года.
Секретарь ЦК КП(б) Украины Л. МЕЛЬНИКОВ.
Председатель Совета Министров Украинской ССР Д. КОРОТЧЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок
по Украинской ССР В. КАЛАШНИКОВ.
Министр сельского. хозяйства YCCP H. KAJIBYEHKO.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Министр пищевой промышленности УССР И. ГРИЦЮК,
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ТАРЛЕ Е. В.
ОРДЕНОМ
За заслуги в области науки и в связи с
75-летием со лня рожления и 50-летием
Научной, педагогической и общественной деятельности наградить академика Тарле
Езтения Викторовича орленсм Ленина,
Председатель Президиума Верховного Совета CCCP H. WBEPHHK.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН:
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 15 ноября 1950 г.
Председателю Совета Министров Союза ССР `° Председателю Совета Министров Союза ССР
товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и созхозы Фрун-
зенской ойласти Киргизской ССР лосрочно выполнили государственный план заго-
товок хлопка-сырца на 100,1 процента, стебля кенафа на 104 процента и овощей
на 107,7 процента. Сдача государству хлопка-сырна и стебля кенафа прололжается,
Секретарь Фрунзенского: обкома КП(б) Киргизии Б. МАМБЕТОВ.
Председатель исполкома Фрунзенского областного Совета
депутатов трудящихся I. ТУРГУ МБАЕВА.
Уполномоченный Министерства заготовок по Фрунзенской области А. СОКОЛОВ.
Начальник Фрунзенского областного управления хлопководства А. РОЗАНОВ.
Начальник Фрунзенского областного управления сельского хозяйства В. ПАВЛОВ,
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой товариш Сталин, что колхозы, колхозники и совхозы
Грузинской ССР досрочно: выполнили государственный план заготовки винограла.
Всего сдано государству 55 тысяч 673 тонны винограда, или 101,2 процента плана.
Заготовка винограда продолжается. ту
Секретарь. ЦК КП(б) Грузии К. ЧАРКВИАНИ.
Председатель Совета Министров
Грузинской ССР 3. ЧХУБИАНИШВИЛИ.
Патриотические дела стахановцев
Новыми производственными успехами от-
мечают пятнадцатилетие стахановского: дви-
зения трудящиеся нашей Родины. На шах-
тах и нефтепромыслах, на фабриках и за-
водах рабочие несут стахановские вахты.
Многие нефтепромысла бакинских. Tpe-
ст0з «Лениннефть», «Сталиннефть» 40-
срочна выполнили свои головые социали-
тические обязательства по сверхплановой
хобыче` нефти. В пять таз больше, чем
обещал в своих обязательствах, дал стра-
не нефти коллектив. четвертого морского
промысла треста «Аутемнефть».
`Доменщики Кировского Черпо-Холуниц-
KOLO метадлургического завода’ значительно
перевыполнили десятимесячное задание по
выплавке чугуна. Смена мастера Тралез-
никова ежедневно перекрывает нормы. на
25—30 процентов.
Резинщики Шурабского завода резино-
технических изделий Ленинабадсной обла-
сти уже работают в счет £951 года.
Пятидесяти нехам ‘новосибирских фаб-
рик и заводов присвоено звание -стаханоз-
ских. 1.040 бригад получили право назы-
ваться бригадами отличного качества. По
методу инженера-новатора ©. Ковалева
2.650 инженерно-технических работников
города обобщают и растостраняют’ опыт
стахазовцев,
Министр пищевой промышленности Грузинской ССР В. БАКРАДЗЕ.
_ Министр технических культур Грузинской ССР Г, АЛАВИДЗЕ.