Год излания 34-й
Ne 289 (10438)
БУТУН ДУН’Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ!
VISU SALIY PROLETARAL VIENVKITES!
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ: ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАТН, ЕДНАЙЦЕСЯ!
ЗАМ ОАЗЕАМ 91555 ЗЗАУЕЛЬЬ ЗП: БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
CETOQHA B FASBETE:
В СТАЛИНСЕОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ОКРУГЕ гор. дв- И. Кожевникова. лпонскии народ в оорьоз
НИНГРАЛА. Благодарность великому вождю. за мир и национальную независимость. (3 стр.)-
Митинг сторонников мира в Лондоне. (3 стр.)
Народы мира протестуют против военной
истерии в США. (3 стр.).
5-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН.
В честь выборов в местные Советы. (1 стр.).
Кандидаты сталинского блока KOMMYHHCTOB
и беспартийных. (2 стр.).
Письма в редакцию. (2 стр.).
ФЕЛЬЕТОН. Г. Рыклин. Сокрашение Эльбруса.
(2 cTp.).
А. Гаспарян. Слово борца. (3 стр.).
СТИХИ. С. Рустам. Песня Робсона. (3 стр.).
РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ЪАРЛЫК ЕЛДЕРД1Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИ1НДЕР:
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЗЭ:
MPFOALESHPUCP FAL OP БЕАРЪЕЫГЬ UPRUS F!
Строить
хорошо,
Советская страна-—— в лесах великой
стройки. Созидательный труд народа, иду-
шего к коммунизму, преобразует нашу
прекрасную землю, ее города и села, ее
привольные степи и могучие реки. Совет-
ские люди возводят новые промышленные
предприятия, прокладывают железнодорож-
ные и водные пути, сооружают жилые
лома, школы, театры, клубы, санатории,
больницы.
В мирном строительстве, осуществляе-
мом Советским государством, ярко прояв-
тяется великая жезненная сила социали-
стического строя, его преимущества перед
строем капиталистическим. -
Большевистская партия, Советское пра-
зительство, товарищ Сталин придают ис-
ключительное значение дальнейшему раз-
вертыванию строительных работ в нашей
стране. Советское государство направляет на
хапитальное строительство все более и 60-
лее крупные суммы. За девять месяцев
нынешнего года 06’ем всех капитальных
работ увеличился по сравнению с тем же
периодом 1949 года на 25 процентов.
Дальнейшее развитие получает етроитель-
ная индустрия. Могучая советская иро-
хышленность все в большем количестве
снабжает стройки совершенными механиз-
хами, которые значительно облегчают труд
строителей и дают возможность непрестан-
во повышать его произволительность.
Цо-новому работают теперь и сами
строители. Они не только научились луч-
We использовать средства механизапии.
Как и все советские люди, строители вкла-
дывают в свой трул творческую инициати-
ву и смелое новаторство, Социалистичеекое
соревнование развернулось ‘на всех етрой-
ках. Стране широко известны имена заме-
чательных стахановнев—новаторов CTPOH-
тельного дела — каменщиков Фелеса Шав-
люгина и Николая Ольшанова, штукатура
Ивана Кутенкова, маляра Василия Скитева,
мастера Сергея Моисеева.
Больлой опыт индустриального строи-
тельетва накоплен на высотных и других
стройках Москвы. За девять месяцев 1950
тола в Москве введено в экеплуатацию жи-
лой плошади на 34 процента больше, чем
за такой же период протлото года. Сорэвно-
зание по профессиям, оригад и строитель-
ных управлений, распространение cTaxa-
новского опыта, механизация трудоемких
процессов, внедрение поточно-скоростных
методов дали возможность коллективу треста
«Мосжилетрой» первого’ лекабря досрочно
завершить годовой план. И! ироко применя-
ются передовые методы организации труда
п различные новшества на стройках Ленин-
трада, Сталинграда. Киева, Минска, Куйбы-
шева и других городов.
Велики и бесспорны достижения CORET-
сках строителей. Тем не менее в области
капитального строительства еше имеютея
серьезные недостатки. Стоимость строи:
тельных работ, несмотря на значительный
‚роет их 0б’ема, не снижается и остается
чрезмерно высокой. Допускаются большие
излишества в проектировании, что удоро-
жает столмость строительства. Веледствие
недостатков в планировании капитального
строительства материальные и денежные
спедетва распыляютея по многим стройкам.
Это вызывает удлинение сроков строитель-
ства, задерживает ввод в действие новых
мощностей, увеличивает размеры незавер-
шенного строительства.
Нынешней весной. по инициативе това-
puma Сталина правительство приняло ре-
шение о снижении с 1 июля 1950 гола
сметной стоимости строительства в среднем
на 25 процентов. В частности стоимость
проектов и смет должна быть значитель-
н0 снижена за счет ликвидации изли-
ществ в проектировании и строительстве.
(днако, как показала проверка, многие мч-
нистерства, ведомства, проектные и строи-
тельные организации не выполнили этого
решения. № 15 ноября не все министерства
пересмотрели проекты и сметы, в то время
как эту работу следовало закончить еще к
1 октября,
Уровень снижения стоимости проектов и
смет, установленный правительством, ве
1остигнут, в результате чего многие сотяи
VISU ТЕМ. PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! BAPDDIK QIKGJIOPAVH ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ОВНА ПРОЛЕТАРХОЙИ ААМАЙ МАМЛАКАТАО, ЯК ШАОСА:
ЭХЛИи ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЕШИН! КО1О! МААОЕ РЕОГЕТААБСАЗЕЩ. UHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YHTEEN!
МИННИ LTO PLETEE TH
быстро,
Зешево
миллионов рублей не высвобождены для
нужд наролного хозяйства. Особенно отета-
ли в этом деле миниетерства металлурги-
ческой промышленности, автомобильной я
тракторной промышленности. Bo многах
уже пересмотренных проектах остались
неустраненными излишества на значитель-
ные суммы.
Непременным условием снижения етои-
мости строительства является укрепление
хозраечета настройках. Необходимо была &
первому октября пересмотреть так называе-
мые единичные расценки, представляющие
собой основной элемент в расчетах за вы-
полненные строительные работы. Но 49 сих
пор некоторые министерства (угольной aps-
мышленноети, лесной и бумажной промыш-
ленности, мясной и молочной промыш-
ленноети, рыбной промышленноети, лесно-
го хозяйства) далеки от завершения этого
дела.
Важное значение имеет снижение стоп-
мости строительно-монтажных работ, преж-
де всего путем лучшего использования
рабочей силы и механизмов, снижения на-
кладных расходов, применения’ болбе хе-
шевых материалов. Олнако и этот важный
источник экономии используется еще далеко
не полностью. Министеретво легкой промы-
шленности СССР и Министерство сельекохо-
зяйственного мапиностроения не только не
снизили, но даже повысили стоимость
строительно-монтажных работ.
Партия и правительство требуют от ру-
ководителей строительных организаций по-
кончить с нарушениями заданий 0 сниже-
нии стоимости строительства, обеспечить
ускорение ероков строительства, улучшить
свою работу и ликвидировать отставание
от других отраслей нашего прно хо-
зяйства.
Государственный план —— это закон. Он
должен свято выполняться каждым пред-
приятием, каждой строительной организа-
цией. кажлой стройкой.
В борьбе за снижение стоимости строи-
тельных работ немало могут сделать мест-
ные Советы депутатов трудящихся. Ло сих
пор многие из них, к сожалению, недо-
сТАТОЧно занимаются вопросами етроитель-
ства. в том числе вопросами снижения его
стоимости. Между тем прямая обязанность
Советов Министров союзных и автономных
республик, исполкомов краевых, областных,
горедских и районных Советов — осуще-
ствлять контроль за холом работ на строй-
ках, содействовать применению и - рас-
пространению передового опыта новато-
ров. Местные Советы‘ должны добиваться
увеличения производетва строительных ма-
териалов на полвелометвенных им Opel-
приятиях и тем помочь строителям шаре
применять эти материалы вместо более до-
рогих дальнепривозных.
Чтобы строить дешевле, нало строить
быстрее. Задержки с вволом в действие
новых производственных мощностей, жи-
лых или культурно-бытовых зданий ведут
к удорожанию строительства.
Товариш Сталин неоднократно указывал
на 06обую важность и необходимость систе-
матического енижения себестоимости. Наша
промышленность, учит ‘Товарищ Сталин,
как самая крупная и ‘самая мощная, имеет
все возможности проводить политику неук-
лонного снижения себестоимости. Это ука-
зание товарища Сталина полностью отно-
сится к советской строительной индустрии
— важнейшей отрасли социалистического
народного хозяйства. Непрестанно сни-
жать стоимость строительства, строшть хо-
ропю и быстро—важнейшая задача строй-
телей.
Советский народ, нарох — творец и со-
зидатель, охвачен пафосом мирного труда.
Не ослабляя темпов сооружения заводов,
жилищ, культурно-бытовых учреждений,
вся страна с исключительной энергией и
воодушевлением приступает теперь в вели-
ким стройкам коммунизма на Волге, в Турк-
мении, на Днепре, в Крыму.
Под руководством коммунистической пар-
TWH, под водительством своего великого
зодчего товарища Сталина советский народ
уверенно идет вперед, успешно строит
светлое здание коммунизма.
СУ НУ OB
ALE TI VTATOSB
ТРУДЯЩИХСЯ
Cc C&C Cc -P
ЧЕЗАЛЕЕЕ Ар
ПЯТНИЦА а.
ДЕНАБРЯ
1950 г.
Цена 20 коп.
Положение в Корее. (4 стр.).
Новые нарушения воздушных границ Китая
американскими самолетами. (4 стр.).
А:р010р0д`в стейях
Буря - Моглолии
`УЛАН-УДЭ, 7 декабря. (Mo Tene. or
соб. корр.). Исполком Загустаевекого сель-
ского Совета Селенгинского аймака обсу-
дил проект строительства агрогорола кол-
хоза имени Сталина. В составлении п0о-
екта принимали участие городские apxa-
текторы, а также врачи, педагоги и 309-
техники.
В агрогороде будет мвото красивых
двухэтажных домов. Вокруг о просторной
площади разместятся здание. правления
колхоза, школа на 800 мест, интернат
лля учащихся, гостиница. В городе будут
постреены больница. клуб, детский сад,
яели, вколхозная агролаборатория.
0с0б0е внимание уделяется жилишному
строительству. Вдоль широких улиц вы-
растут свыше 400 новых домов для кол-
хозников и 30 коттеджей для учителей.
Агрогород будет иметь CBOIO электро“
станцию, водопровод.
Это первый агрогород в бурят-монголь=
ских степях. Строительные работы уже
начались. .
На трассе Северо-
Крымского канала
СИМФЕРОПОЛЬ, 7 декабря. (По Tenege
от с0б. коро.). В присивашекие степи Сэ-
верного Крыма прибыла экспединия геоло-
гов. геодезиетов п гилротехников. Экспели-
ния приступила к изысканиям на местно-
сти. которые должны определить трассу
Северо-Крымекого канала. Сейчас работьь
велутся в Краено-Переконском районе.
В. геодезических <`’емках и в других ра-
ботах по изучению местности участвуют
местные колхозники. 25 человек в помошь
экспедиции выделил красно-переконский
колхоз «Заветы Ильича».
Новый теато
В Сталинском избирательном округе гор. Ленинграда
Благодарность великому вождю.
ЛЕНИНГРАД. (По телеф. от соб. корр.).
В одном из многоэтажных корпусов жи-
лишного массива по Кондратьевскому про-
спекту, 40, который входит в Сталинский
избирательный округ Ленинграда, живет
семья стахановца-преесовшика ©. A. Ho-
жевникова. Его жена Нина Федоровна на-
траждена медалью «Медаль материнства»
второй степени. У Ножевниковых пятеро
детей. Сларшая дочь работает конструкто-
ром, сын служит в Советской Армии, двое
летей учатея в школе, а самому млад-
шему — четыре года.
— Я спокойна за будущее своих де-
тей,— говорит Нина Федоровна.— Ведь
партия, правительство, великий Сталин
заботятся о нае, простых советских лю-
дях. Разве я могль бы дать своим детям
образование при паризме? Конечно, нет.
Свою трудовую жизнь я начала восьми
лет, когла отец отдал меня «в люди». Толь-
ко советская власть принесла нам счастье.
Я рада, что родной товарищ Сталин будет
баллотироваться по нашему избирательному
ТАЛЛИН. (По телеф. от co5.° Kopp.).
В Калининском районе эстонской столи-
пы особенный. нол’ем: здесь, в избира-
тельном округе № 33, будет баллотировать-
ся в депутаты Таллинекого городского ©9-
вета великий вождь трулящихея товарящ
Иосиф Виссарионович Сталин,
°С большим волнением готовятся избнра-
тели ко дню выборов.
На Таллинском мапиностроительном за-
воде, коллектив Которогс выдвинул това-
рища И. В. Сталина кандидатом в депута-
ты, агитаторы рассказывают избирателям
о жизни и деятельноети И. В. Сталина,
приводят примеры великой заботы его об
эстонском народе. Интересные факты ©00б-
ила в беселе тов. Лайне Круземент:
—- Под солнцем Сталинской Кюнститу-
пии мы живем радостно и счастливо. А 9т0
было до советской власти? Возьмем наш
район. Заволы и фабрики закрывалиеь.
Цехи пустели. Безработные толпами хо-
дили от одних заводских ворот к другим.
Рабочие были бесправны, забиты. Новую,
светлую жизнь дал нам товарящ Сталин.
Начиная с 1945 гола, промышленность
ФРУНЗЕ. (По телеф. от coi. карр.).
Пролетарский район столицы Киргизин.
Здесь, на глухой окраине дореволюционно-
то Пиппека, был огромный пустырь. Те-
перь в этом районе возникли десятки круп-
ных промышленных предпряятий союзного
и республиканского значения, комфорта-
бельные жилые дома, клубы, парки куль-
туры и отдыха, кинотеатры, библиотеки,
больницы, школы, детские учреждения.
Радостные, волнующие дни переживают
сейчас трудящиеся района. Коллектив за-
вола сельскохозяйственного машинострог-
ния имени Фрунзе выдвинул своим канди-
датом в депутаты городского ‘Совета сто-
липы Киргизии по избирательному окру-
ry № 12 великою’ вождя народов
И. В. Сталина. Эт0 событие вызвало ог-
ромный под’ем среди трудящихся района,
воолушевило их на новые трудовые по-
лвиги. Бригады, цехи и предприятия берут
Свыше двух тысяч агитаторов рассва-
зывают избирателям о жизни и деятель-
женщины, как и все трудящиеся, отвеча-
ют новым патриотическим под’емом.
В Выборгском Ломе культуры на-днях
состоялось собрание женщин Сталинекого
избирательного округа, созванное в связи с
согласием товариша Сталина баллотиро-
ваться депутаты Ленинградского облает-
ного и городского Советов. Закончив тру-
довой день, в Дом культуры пришли ста-
хановки и домашние хозяйки, женщины—
инженеры, врачи, педагоги, ученые.
С трибуны собрания выступали люди
различных професеий и возраетов. Секре-
таря партийном комитета научно-иселедо-
вательского института Е. Воронину сменп-
ла Герой Сопиалистического Труда звенье-
вая овошеводческого. звена ‹овхоза «Ру-
чьи» А. Белова. Затем слово взяла много-
детная мать учительница П. Емельянова.
Они говорили о том, что своей счастливой
жизнью обязаны коммунистической пар-
тии, Советскому правительству, великому
Сталину. Гордо звучали слова 0 том, что
нет больней радости, как жить и трудитьея,
творить в величественную сталинскую эпоху.
округу. Голосуя за великого Сталина, мы,
матери, будем голосовать за счастливое дет-
ство наших детей, за партию большевиков,
за мирную радостную жизнь.
Тысячи советских женщин живут и ра-
ботают на предприятиях Оталинского изби-
рательного округа. Вее они разделяют мы-
ели н чувства домашней хозяйки Ножевни-
ковой. Всем им советская власть открыла
дорогу к творческому труху, к знаниям, к
общественной деятельности. Советской жен-
щине предоставлено право выбирать любую
профессию; она может быть инженером, пе-
дагогом, врачом, ученым, может полностью
применить свои способности и таланты.
Показательно, что по Малининекому
району, в который вхолит Сталянеклй из-
бирательный округ, треть кандидатов в де-
путаты Ленингралекого городекого Совета
составляют женшины. ь
‹ На <огласие товарища Сталина баллоти-
роваться в депутаты Ленинградского 0б-
‚ластного и городского Советов советские
НИИ ЕКА ИНИ-—— =
Хозяева своей судьбы.
увеличила свое производство в четыре с по-
ловиной‘ раза, » многие заводы нашего рай-
она — в пять — десять раз. Завод «Боль-
та» увеличил выпуск пролукпии за 919
время в девятналцать раз. Отеческую
заботу товарища Сталина о трудящихся
Эстонии мы вилим на кажлом шагу.
Bee присутствовавшие на беседе OT XY-
ши присоединились к словам агитатора. Да,
трудящиеся Эетонии стали хозяевами своей
судьбы. Осуществляютея самые заветные
их мечты и желания. Эрика Антрезен, бря-
гадир механическом цеха, заочно учится
в Ленинградском машиностроительном ин-
ституте. Она хочет быть и будет инжене-
ром. Клифорд Руссов окончил вечернее от-
деление Таллинского политехнического ин-
ститута и сейчас выдвинут старшим ди-
спетчером производетвенного отдела завода.
Слесари еборочного пеха Иоханнее Ваварт
и Эрих Кулль завершили учебу в электю-
механическом техникуме. Один из них стал
теперь технологом пеха, другой — маете-
Многие рабочие учатся без отрыва от
милый п
ности всенародного кандидата в депутаты,
гениального вожля народов. товаришы
Сталина. о замечательных преобразовани-
ях в стране. Агитаторы иллюстрируют 0е-
седы примерами из жизни своего избира-
тельного округа.
Всего линь три гола прошло со време-
ни прошлых выборов в местные Советы.
а как неузнаваемо изменился облик, Проле-
тарекого района! Злесь выросли огромные
корпуса крупнейшего в Средней Азии де-
ревообделочного комбината, — построеча
мощная хлопкопрядильная фабрика, за-
вершается строительство завода шампан-
ских и марочных вин. Новые, построен-
ные по ‘последнему слову советской тех-
ники цехи появились на суконной фабрике
и других предприятиях.
Меняется облик улиц бывшей окраины.
За эти годы открыты 50 магазинов и тор-
говых предприятий, две школы-десятилет-
ки, построено около 1.500 индивидуаль-
ных домов и коммунальных жилых кор-
пусов. Хорошеет рабочий район. Новые
клубы. парки, летний кинотеатр, асфаль-
тированные улицы,— все это’ сделано в
ПИИИНИНИВИННОИИИЕНИИ
произволетва в Школе рабочей молодежи, в
техникумах, в институтах.
Узнав о том, что товариш Сталин заре-
гистрирован кандидатом в депутаты Тал-
линского городского Совета, коллективы
многих цехов стали на предвыборную ст8-
хановскую вахту.
Сотни стахановцев и новаторов про@з-
водства, ежелневно перевыполняющих нор-
мы выработки, трудятся с мыслью о ве-
ликом и ролном вожде. Калининский рай-
OH, rie нахолится Сталинский избиратель-
ный округ № 33, принимает все более
праздничный вид. Улицы украшены ку-
мачевыми лозунгами, красочными панно.
На многих зданиях — большие портреты
И. В. Сталина. Агитпункты по вечерям
залиты ‘ярким светом. Сюда каждый день
тысячи избирателей собираются, чтобы по-
слушать лекцию, доклад, концерт.
Все избиратели вновь и вновь 05-
ращают свои мысли кБ великому и
родному Иосифу Виссарионовичу Сталину—
творну самой демократической в мире
Конституции. «Сталин — наше счастье, —
говорят оня.—0Он ведет нас к коммунизму! ».
К ›,
МИНОК, 7 декабря. (По телеф. ст cod.
корр.). В столице Белоруссии закончено
строительство здания русского драматиче-
ского театра. На-диях в новом злании ©0-
стоялея’ первый спектакль — «Несня на-
ших сердец» по произведению молодого бе-
лоруеского драматурга В. Полесского.
В ближайшие дни коллектив театра по-
кажет зрителям свои новые постановки —
«Два, лагеря» А. Якобсона и «Во имя ми-
ра» Р. Угрюмова и Ю. Цейтлина.
В репертуаре театра — пьесы М. Горь-
кого, А. Чехова, А. Островского и лучшне
произведения советской драматургии. To-
товится к постановке пьеса «Вся власть С9-
ветам» белорусского драматурга М. Влим-
ROSE W4.
Научные общества
в колхозных селах
БАРНАУЛ, 7 лекабря: (По телеф. от с56.
корр.). За последние два года в районных
центрах Алтайского края организовано 38
отделений Всесоюзного общества по pac-
пространению политических и научных
знаний. Лействительными членами обще-
ства. состоят 855 специалистов, научных,
советских и партийных работников, Героев
Социалистического Трула, новаторов кол-
хозного производства. Для населения про-
читано около 5 тысяч лекций.
Во многих селах Алтая возникли мичу+
ринские и павловские общества. Они попу
ляризируют ереди трудящихся новейшие
научные открытия, в агробиологии, меди-
цине, знакомят колхозников © жизнью №
деятельностью советских ученых.
Украинские ковры
ГЛИНЯНЫ Львовской области, 7 декабз
ря. (По телеф. от соб. корр.). Ковры мест-
ной артели «Перемога» пользуются на УЕ-
раине большим спросом. Они имеют необы-
чайные рисунки и хорошее качество. Недав-
но коллектив артели, досрочно выполнив-
MA пятилетний план, наладил изготовление
ворсистых ковров, опыт вязания которых
позаимствован в городах Закавказья. Ус-
пешному освоению новой продукции содей-
ствовало усовершенствование станка, н8
котором изготовляются ковры. Оно ускорк-
ло намотку основы и вязку узлов в не-
сколько десятков раз.
Конференция по комплексной
механизации производства
в машиностроении
Вчера в Волонном зале Дома союзов от-
крылась московская научно-техническая’
конференция по комплексной механизация
производетва на машиностроительных за-
водах. На конференции присутствуют ди-
реклора, инженеры, стахановцы заводов,
ученые, работники министеретв, проектно-
конструкторских организаций и научно-
исследовательских институтов. Г
На первом заседании конференция 3a-
слушала доклад представителя Гостехники
тов. Кузнепова о современном состоянии и
задачах комплексной механизации произ-
водства в машиностроении. С локлада=
ми 00 опыте комплексной механизации
на представляемых ими предприятиях вы-
ступили лауреат Сталинской премии про-
рессор Ф. С. Демьянюк (Автозавод имени
Сталина). лауреат Сталинской премии ин-
женер Р: П. Кузин (Уралмашзавод). инже-
нер Е. А. Лубровин (завод «Краеное С0}-
№086» имени А. А. Жданова).
Конференция продлится несколько лней,
В связи ‹ конференцией в залах Шоли-,
технического музея организована выставез. {
по вопросам комплехеной механизации и:
автоматизации пооизволства.
1950 году. Векоре по прямым и широким
улицам рабочего района пойдет троллей-
бус. 7
В Оталинском избирательном округе. го-
рола Фрунзе — небывалый политический
под’ем. Молодой слесарь завола сельско-
хозяйственно машиностроения = имени
Фрунзе Медербек Шекирбеков говорит:
— Я принадлежу ‘к молодому поколе-
нию рабочем класса Советского Rapraa-
стана. Только из книг и по расоказам
стариков я знаю 9 прошлом киргизского
народа. Как прекрасна стала Советекая
Киргизия, равноправный член в братской
семье республик СССР! У нас созданы
могучая промышленность, передовое. Бол-
лективное механизированное сельское хо-
зяйетво. Пышно расцвела национальная
по форме, социалистическая по содержа-
нию культура. Перед нами, молодежью,
открыт широкий и светлый путь — учись,
работай, твори!
Это Сталин ведет нас вперед от победы
к победе. Вот почему все избиратели <
чувством величайшей радости и гордости
отдадут свой голоса за родного и любнмо-
го товарища Сталина.
тные Советы
уже отремонтировали больше половины
тракторов и прицепных сельскохозяйствен-
ных машин. Заканчивает ремонт тракто-
ров бригада кандидата в депутаты Михай-
ловекого станичного Совета И. П. Шацкого.
Самоотверженно трудятся 35 передови-
ков, вылвинутых кандидатами в депутаты
Рождественского станичного Совета Тихо-
рецког района. Они увлекают 38 собой
всех колхозников и работников МТС. Мно-
гие из них на юочистке семян и ремонте
сельскохозяйственных машин ежедневно
выполняют по две-три вормы,
стали — сверх задания
времени, чтобы довести плавку Д0 задан-
ного анализа.
Мастер тов. Сушко первым начал под-
бирать шихту, химический состав которой
наиболее отвечает требованиям. Так, он
вдвое сократил продолжительность процес-
са доводки. Теперь эта операция выпол-
няется` сталеватами за 35—40 минут вместо
прежних 60-—90 минут.
В честь выборов в мес
Успехи горняков
Южного Урала
ЧЕЛЯБИНСА, 7 декабря.. (По телеф. от
соб. корр.). Горняки Южного Урала © че-
стью несут предвыборную стахановскую
вахту.
Пять шахт бассейна, хосрочно завершив
годовую программу угледобычи, выдают на-
гора топливо в счет 1951 года. Среди них:
шахты № 45, 42 — «Вапитальная» и
«42-6uc» треста «Копейскуголь», № 20
треста «Челябутоль» и № 30 треста «Ra-
лачевуголь».
Шахтеры передового треста «Челяб-
уголь» сэкономили в этом тоду около 7 мил-
лионов. рублей государственных средств.
КРАСНОДАР, 7 декабря. (По телеф. от
206. норр.). На колхозной Кубани широко
развернулось социалистическое соревнова-
ние в честь выборов в местные Советы. В
укрупненной сельскохозяйственной артели
«Маяк революции» Курганинского района,
которую возглавляет кандидат в депутаты
краевого Совета К. Ф. Еремышко, полным
ходом тотовятея в весне. Завершают-
ся очистка семенного материала и ремонт
сельскохозяйственного инвентаря.
Траклористы тракторной бригады Выюел-
ковекой МТС, где бригадиром кандидат в
депутаты краевого Совета П. А. Гордич,
Каждая шестая тонна
xe *
На колхозной Кубани
Избирательные участки в поездах
пальнего следования
комитеты Советов, утвердившие состав
участковых избирательных комиссий в по-
ездах, обеспечивают эти комиссии бланка-
ми избирательных документов, канцеляр-
скими принадлежностями и печатями,
Голосование зв пассажирских поездах
тальнего следования должно производиться
в спепиально оборудованном купе одного из
вагонов поезда или в каждом вагоне поез-
да. В последнем случае заполнение изби-
рателями избирательных бюллетеней будет
производиться в служебном отделении про-
водника вагона, а подача бюллетеней —
в избирательный ящик уменьшенного раз-
мера.
После принятия избирательных бюллете-
ней от всех пассажиров, имеющих удосто-
верения на право голосования, участковая
избирательная комиссяя об’являет подачу
голосов законченной, произволит подсчет
голосов и немедленно сообщает результаты
толосования окружным избирательным ко-
MECCHAM.
Исполнительным комитетам районных и
городских Советов депутатов трудящихся
поручено образовать на крупных узловых
железнодорожных станциях и вокзалах из-
бирательные участки лля приема бюллете-
ней от избирателей, имеющих удостевере-
вия на право голосования.
у т - . (TACC).
Презилиум Верховного Совета РОФОР
принял постановление 06 образовании из-
бирательных участков и участковых изби-
рательных комиссий в пассажирских п0ез-
дах дальнего следования.
Избирательные участки образуются во
всех пассажирских поездах дальнего слело-
вания, находящихся з пути в течение все-
©) дня выборов, 8 также в поездах, кото-
рые в день выборов отходят со станции от-
правления до 10 часов или прибывают на
станнию назначения после 20 часов по
местному времени.
Образование избирательных Участков в
пассажирских поездах и приписка их Е
избирательным округам производится ис-
полнительными комитетами районных, го-
ролеких, районных в городах Советов по
месту нахождения одной из узловых же-
лезнодорожных станций или крупных воБ-
залов по указанию исполнительных коми-
тетов краевых, областных Советов депута-
тов трудящихся.
Учаетковые избирательные комиссии ипз-
бирательных участков в пассажирских п9-
здах образуются в составе председателя,
секретаря и трех членов и утверждаются
исполнительными комитетами районных, го-
родских, районных в. городах Советов де-
путатов трудящихся по месту приписки
избирательных участков. Исполнительные
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК, 7 декабря. (ТАСС).
Сталевар второго мартеновского цеха заво-
ла имени Дзержинского Иван Абессонов
закончил сегодня смену с отличным ре-
зультатом. Он снял с каждого квадратного
метра пода печи 10,92 тонны стали, пе-
рекрыв прогрессивную норму почти в пол-
тора раза. Тяжеловесная плавка им сваре-
на в рекордное время — за 5 часов 20
минут.
Иван Абессонов провел шихтовку плав-
ки но методу, предложенному мастером
Игнатом Сушко. Это позволило ему выяг-
рать только на’ одной операции — доводке
почти чае времени.
Металлический лом прежде загружался
в печь без учета марки стали. Это услож-
няло работу сталевара, и он тратид много
Кандидаты в депутатыы—
передовики соревнования
КАЛИНИН, 7 декабря. (По телеф. от с0б.
керр.). Большой трудовой победой встретили
День Сталинской Конституции калининские
текстильщики. Прадильшики фабрики име-
ни Калинина и ткачи фабрики имени Воро-
шилова досрочно выполнили пятилетний
план по выработке пряжи и суровья.
Коллективы обоих предприятий обяза-
лись овнаменовать день выборов в MecT-
ные Советы новыми производственными
достижениями. В первых рядах соревную-
щихся идут кандилаты в депутаты город-
ского и районных Советов: помощник тваи-
кого мастера В. Н. Макеев, ткачихи М. В
Ролконская, М. Ф. Воробьева и другие..
Стахановская поправка тов. Сушко вне-
сена в технологическую инструкцию. По
новому методу стали работать все масте-
ра и сталевары цеха. За первую неделю
декабря в цехз проведено много скорост-
ных плавок, из них 10 нз сэкономленном
топливе. Каждая шестая тонна стали вы-
плавлена сверх задания. . un