CETOOHSA B ГАЗЕТЕ, SM VIGO JITIEHLS. BIDAM LAH: PROLETARIESL SAVIENOJIETIES? БАРЛЫК ЕЛЛЕРД ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИАЕДЕР! J&M 96545 ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ Вэ VISU ЕМУ АРаБЕЗЕГУЗР РВЕЦРГ &ГАГЪУЕГЬ Фивы! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: амая дептонратичесная в мире избирательная система Через несколько дней — 17 и 24 де- кабря — по всей нашей стране будут про- ходить выборы местных Советоз депутатов рудящихея. 18 и 25 февраля 1951 года отоятся выборы в Верховные Советы союзных и автономных республик. Вчера в газетах был опубликован изби- рательный закон Российской Федерации — «Положение о выборах в Верховный Co- вт РОФОР». Основой этсго избирательно- закона, как и избирательных законов фругих советских рестублик, является ве- икая Сталинская Конституция, отличаю- щаяся подлинным социалистическим демо- вратизмом. Избирательные зажоны нашей’ страны ;здают все условия для наиболее полно- № и тоследовательного осуществления ‘ус- новленной Сталинекой Конституцией из- бирательной системы. Они ни в какой сте- ни не урезывают и не «исправляют» Нонституцин, как это делают буржуазные избирательные законы. Все статьи советских избирательных з8- хонов направлены к тому, чтобы обеспечить заждому гражданину нашей страны возмож- ность активного участия в выборах, обеспе- чить свободное волеизявление советского народа. Избирательные законы страны со- цнализма, каждая их статья свидетельству- юто том, что советская демократия — демо- хратия высшего типа, в коне отличалю- щеяся от демократии буржуазной. Буржуазная демократия есть демократия экоплуататорского меньшинства, основан- ная на ограничении прав эксплуатируемого большинства и направленная против этого бльшинства. Она служит фиговым лист- KOM JIM прикрытия власти капитала. Бур- жуазная демократия, указывал Ленин, тор- ACCTECHHO провозглашая равенство всех траждан, На деле лицемерно прикрывает loco IcTBO экеплуататоров-каниталистов, обманывая массы мыслью о том, будто во3- можно на леле равенство эксплуататора © эхсплуатируемыми. «Советская организация еударства, — писал Ленлн,— разрущает этот обман и это лицемерие, осуществляя действительный демократизм, т. е. дей- твительное равенство всех трудянихсл...». Тмократия в СССР, гле ликвидированы плуататорские классы, есть демократия я трудящихся, лемократия тля всех. . Послеловательность и демократичность нашей сопцалистической азбирательной си- стены, являющейся неот’емлемой, оргами- ческой частью великой Сталинскей Hon- ‹титуции, нахелит свое яркое выражецие в всех принципах советского избиратель- non права. Советекоз избарательное ‘право является подлинно всеобщим. Все гражаа- не, достигшие 18 лет, независзмю от pace- вой и национальной принадлежности, пола, вероисповедания, образовательного ценза, кедлости, социального происхождения, иму- щественного положения и прошлой дея- тельности имеют право участвовать в вы- брах, за исключением умалишенных и тиц, осужденных судом с лишением изби- рательных прав. Б нашей стране осуществляетея равное избирательное право. Каждый гражданин пуеет один голос и все граждане участ- вуют в выберах на равных основаниях. Жениины в ряде буржуазных стран лише- нн избирательного права. У нас женши- ны избирают и могут быть избраны” на мвных правах с мужчинами. Военнослу- хащие также участвуют в выборах нарав- со всеми гражданама. Избиратели любой национальности или расы в равной степе- ни обладают правом выбирать и. быть избранными: «Ho имущественное положение, — TOBO- мт товаряш Craama,—~ He национальное происхождение, нз пол, не служебное по- ложение, а личные способности и личный TY] каждого гражданина определяют его положение в обществе». Выберы в СОСР проводятся нз ооневе прямого избирательного права пра тайном гелосовании, Сталинская Конституция, как и изби- рательные законы нашей страны, перено- сиг понтр тяжести wa реальное гаранти- рование прав граждан. «Положение о вы- борах в Верховный Совет РСФСР», как и Положения других союзных и автономных республик, детально предусматривает все необходимое для того, чтобы советские люди могли беспрепятственно выразить свою волю при выборах Верховных Фове- тов, имели полную возможноеть `реализо- вать свои избирательные права. В этих целях предусматривается порядок состав- ления списков избирателей, ‘ознакомление ве ними граждан, вывешивание списков для всеобщего обозрения, порядок выдачи спепральных ‘удостоверений на право го- лосования тому, кто не будет присутетво- вать в день выборов в месте своего посто- янного жительства, порядок подачи и рас- смотрения заявлений о неправильностях в списках избирателей и т. п. В советекой избирательной системе — самой демократической избирательной си- стеме в мире — находит свое яркое выра- жение глубокая народность нашего сопиз- листического строя, победа социалистиче- ских порядков в нашей стране. Выборы у нас, в стране победившего со- циализма, проходят в обетановке сотрул- ничества, в обстановке взаимного доверия и дружбы рабочих, крестьян, интеллигенции. Иначе выглядят выборы в капиталиети- ческих странах. М конституции, и избира- тельные законы там пестрят всевозможны- ий «оговорками», «уточнениями», «приме- чаниями», которые отстраняют, OTTAIKABA- ют трудящиеся массы от участия в вы- бофах. Вот как выглядит пресловутая буржуаз- ная демократия в современной цитадели капитализме — Соединенных Штатах Аме- рики. В избирательных законах всех 48 штатоз насчитывается в общей сложности более 50 различных цензов, направленных на отстранение трудящихся от участия в выборах. В 15 штатах для получения из- бирательного права необходимо постоянна проживать в определенном районе не менее шести месяцев. Законы 20 штатоз обус- павливают право участия в выборах уме- нием читать и писать на английском языке. В восьми южных штатах за право уча- стия в выборах требуется уплатить изди- ралельный налог от одного ло трех долларов ц т. л. Все’эти ограничения приводят к то- му, что в Америке Уолл-стрита миллионы избирателей фактически лашены права участвовать в выборах. В ряле других капиталистических стран миллионы простых людей отстраняютея от выборов путем установления высокого в03- растного ценза, ограничения в избиратель- ных правах национальных меньышинелв, лишения избирательных прав военноелу- жащих и т. д. Выборы в СССР являются подлинно все- общими, свободными, = демекралически- ми. «Пролетарская демократия, — пчсал Ленин, — в миллион pas демократичнее Беякой буржуазной лемократии; Советекая власть в миллион’ раз демократичнее самой демократической буржуазной республики». Тысячи агитаторов ин советских активи- стов провелн и проводят под руководетвом партийных организаций огромную работу No раз’яенению’ избирателям основных принципов Сталинской Конституции и со- ветской избирательной системы. Необходи- мо всесторонне ознакомить избирателей с «Положением ‘о выборах в Верховный Совет РСФСР», с избирательными законами со- юзных и автономных республик. Готовясь к выборам в местные Советы депутатов трудящихся и к выборам в Вер- ховные Советы союзных и автономных рес- публик, весь советсклй народ. еще теснее сплачивастея вокруг большевистской пар- тии, мудрого вождя и учителя велихого Сталина. На выборах местных оргачов советской власти, Верховных Советов союзных и ав- тономных республик рабочие, крестьяне, интеллигонция нашей страны вновь про- демонстрируют несокрупимую мошь ста- линского блока коммунистов и беспартий- ных, беспредельную любовь и преданность советских людей великому зодчему комму- Низма товарищу Сталину. ПРОЛЕТАРЫ! УС!Х КРАГН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН @ЛКалЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! БАРЛЫК @ЛКОЛеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KOIGt MAAQE PROLETAARLASED. GHINEGE! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАГИ, БИРЛАШИНГИЗ! Visy SALIY PROLETARAL VIENVKITES! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! КАКЮЕХ МАЮЕМ РРОЕТААВТ. ЦИТТУКАА УНТЕЕМи совегов JLETIY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ CC C P Год изланиа 34-й Е №233 (10442): СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. М0-, Речь А. Я. Вышинского в Политическом ко- СРЕДА : СЕВЫ. Народ славит своего вождя. (1 стр.), митете Генеральной Ассамблеи ООН 9 декабря : : Указы Президиума Верховного Совета 1950 года об американской кляузе против Ки- : 3 CCCP. (1 crp.). tan. (3 crp.). Е e mre. приветствий товарищу И. В. Crasuny. Tlonoxenne B Корее. (4 ‘erp.). : : Кандидаты сталинского блока коммунистов Чехословацкий народ отмечает 7-ю годов- : _ ДЕКАБРЯ Е беспартийных. (2 стр.). щину подписания советско-чехословацкого до- = 1950г. : Г. Молотков. Советские патриотки. (2 стр.). ГОВОра. (4 стр.).. Цена 20 коп. 5-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН. (4 стр.). честь выборов в местные Советы 18 годовых норм токаря Степана Кулика ВРАМАТОРСВ, 12 декабря. (По теле. от соб. корр.). Вот уже третий год подряд на тоске почета Старо-Краматорского машиву- строительного завода имени Орджоникилзе красуется имя Степана, Кулика. Это — луч- пгий токарь механического пеха № 1. Ето личный знак можно увидеть на леталях многих десятков уникальных машин, уста- нозленных в заводских корпусах Магнито- горского металлургического — комбината, «Запорожетали», Макеевки и других гиган- тов советской инлустрии. По окончании Великой. Отечественной войны тов. Кулик возвратился ‘из Совет- ской Армии на завод. Он одним из 1е)- вых здесь овладел методами резания ме- талла на болыших скоростях, стал. ебие- ственным инструктором. 20. токарей-ско- ростников считают себя учениками новата- ра. За 4,5 года Степан Кулик выполнил 18 головых норм. Тов. Кулик является инициатором социа- листического соревнования в честь выборов в местные Советы и сам в ноябре выпол- нил задание на 320 ‘процентов, а в эти дни вырабатывает по 4—5 сменных норм. А. Михалевич. Радость жизни. (3 стр.). = ФЕЛЬЕТОН. Г. Рыклин. Сквозь пальцы. (3 стр.). СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. МОСКВЫ арол славит своего вождя В этот вечер особенно много людей на- правлялось к тостеприимно освещенному входу в агитпункт 3-го избирательного участка. СОтепенно шли женщаны -— тка- чихи комбината имени Щербакова, монтаж- нипы Электролампового завода, домашние хозяйки. Пожилые кадровые рабочие окрестных предприятий, вежливо приноды- мая меховые шапки, здоровались друг е дру- том и осведомлялись о заводских новостях. Шумными, веселыми группами прошла мо- лолежь. На агитпункте происхохило предвыборное собрание избирателей. Секретарь Сталин- ского райкома, партии А. Г. Яковлев сделал доклад о Оталанской Конституции. Собрав- шиеся слушали его, и многим казалось, что это OO их жизни, счастливой и поляоправ- HOH, oj ux ‘учебе, труде, росте расеказы- вает докладчик. . ь Выступил доверенный трудящихся окру- га Павел Николаевич Жуков, беспаттий- ный токарь с сорокадвухлетним производ- ственным стажем. Он вырос на Выборгской стороне старого Петербурга, хлебнул горя в поисках работы и знает, как драгоценно право на труд, записанное в Сталинской Конституции. Он говорил о самом большом н радостном событии в своей жизни — 9 февраля 1946 года ему выпало счастье слушать выступление. Иосифа Виссарионо- вича Сталина. перед. избирателями Сталин- ского избирательного округа Москвы. — Запомнилиесь мне спокойствие и уве- ренность товарища Сталина,—товорит ‘тов. Жлукоз.—Речь торарища Сталина была ко- роткой, но сказал он очень много. И, самое главное, все, что сказал он тогда, осуще- СТАЛИНГРАД. (По телаф. от с00. корр.). На столе лежат тря фотография... Влоль узкой и пыльной, извилистой улочки жмутея друг к другу невысокие каменные дома старинной архитектуры. Чахлые пали- садниви с пюкосившимися заборами, лавки с. тофрированныхи железными шторами на окнах, внизу налпиеь: «Саратовская». Тав было ло войкы. На втором снимке запечат- ствилось, претворено в жизнь. Так всегда было, есть и будет в нашей жизни: где Сталин, — там победа. Я призываю вас в день выборов 17 декабря отдать свои голоса за нашего любимого учителя и друга товарища Сталина! Я от всего сердца хочу сказать: «Мы тверло и уверенно идем за т0бои, напг ролной ИосиФ® БВиссарионович!». Эти слова старого рабочего находят го- рячий отклик у‘ сидящах в зале; Все встают, лолго аплодируют, приветственны- ми возгласами славят своего канлилать в депутаты. Ла, все они, как и весь совет- ский народ, уверенно и тверло идут за своим гениальным BORTOM, его жизнь — яркая иллюстрация сталин- ской заботы о человеке в нашей стране. Азрет — ровесник Октября. Он родился в кабардинском селе Куба, недалеко от Пятигорска. Там белогвардейцы раестреля- ли его маль. Советская «власть позаботи- лась о маленьком Азрете. Он воспитывался в детском доме, был октябренком, пионе- ром, комсомольцем. Ныне он коммунист, студент высшего учебного заведения. — Я вышел на эту трибуну, — говорит тов. ` Шуков,— чтобы выразить чувства, которые владеют мной. Советские люди идут в авангарде борьбы за мир, преобра- зуют природу, закладывают величествен- ные стройки, строят коммунистическое об- щество. Й когда думаешь обо всем этом, все лучшее воплощается в одном имени— Сталин. От северных морей до южных гор славит наш народ своего вождя. Великое спасибо товарищу Сталину за наш счаст- ливый труд, за право на образование, за еще более светлое будущее! Мне хочется сказать о Сталине словами поэта Рашит Нягмати? dl B эту ЖИЗНЬ ХОЗЯИНОМ Вхожу. В чертах людей, в простой людской судьбе Черты вождя повсюду нахожу, „В работе влохновенной и. борьбе. Мы творческим охвачены трудом, На радость миру счастье возводя, И коммунизм, в который мы зойдем, Пусть булет светлым образом вождя. Поздно окончился этот вечер в агит- пункте. Люди расходились. по домам, и у каждого в сердце был любимый и светлый образ вождя — великого Сталина. ‘рят в эти лни сталингралиы. Й, говоря 06 этох, они глубоко благодарят за все наши ‘успехи великого Сталяна. Став на стаха- вовскую вахту в честь выборов в местные `Советы, тракторостроители и металлурги, ‘речники и железнодорожники, каменщики, штукатуры и арматурщики, инженеры и техники трудятся, не жалея энергия и сил. _ Лучший стахановец треста «Сталинград- жилетрой» штукатур Василий Сычугов ‚восемь лет назад сражался в этих местах с фашистскими захватчиками, а потом про- шел с боями от берегов Волги ло Праги. Грудь Сычугова украшают орден боевого Ерасного Знамени и медали. Сегодня ‘он ‘заканчивает отделку нового дома на ули- ‘це Мира. Полторы-две производственные ‘нормы в день-—— таковы обычные показа- on Сычугова. Строятели участка, на ко- тором работает Сычугов, о сдать дом к 17 декабря. oo Сталин — наше знамя боевое. С этим ‚знаменем мы побеждали в боях и в мир- ном труде по строительству социализма. С ним мы придем и в светлое здание ком- ‘мунизма.— так закончил свою беседу с избирателями атитатор Алексеев. ными строителями коммунистического 00- щества. За. все это мы товорим великому Сталину свое сердечное спасибо и обешаем отдать все силы и способности делу строи- тельства коммунизма, В зале раздаются бурные аплодисменты и здравицы в честь товарища Сталина. Затем на трибуну поднимаются: домо- хозяйка Жами Абеуова, стахановка завода тяжелого. машиностроения Морозовская,, доцент Алма-Атинского медицинского ‘ин- ститута Перминова и другие. Рзволнованно. они говорят о той безграничной любви и преданности, какую питает весь советский народ в своему доротому вожлю и учите- лю — великому Сталину, о растущей ак- тивности женшин Советского Казахстана в борьбе за новые успехи республики, за хальнейпгий расцвет нашей могучей социз- листической Родины. С огромным под’емом участницы предвы- борного собрания избирателей Оталинского района Алма-Аты приняли приветственное письмо вожлю и учителю <оветекого напо- На трибуну выходят избирательниця Пелагея Васильевна Стрикулистова. Она соволит зал блестящими, совсем молотыми глазами и восклицает; . — Мне шестьдесят три года, пенсию получаю. Так хочется мне сегодня сказать, что вот вышла на трибуну и говорю вам от всего сердца: голосуйте за товарища Сталина! Он — наш первый друг. Я часто думаю. — только POAHOH CHIH мог бы так заботиться 009 мине, старой радотнице, как позаботился товарищ бталин. Старость мол спокойная, обеспеченная. И пусть Bee Je- путаты, которых мы выберем 17 декаб- ря, работают для народа так же, как ра- ботает товарищ Сталин. Нусть так же, как он, борются за мир во всем мире. Тогда еще лучше, еще светлее будем мы жить. Пусть живет многие и многие, годы наш родной Иосиф Виссарионович! Так говорила старая пенсионерка, быв- шая ткачиха комбината имени Шербакова. А за нею выступил слушатель высшей тор- товой школы кабаодинец Азрет Шуков. Вея ss. ee eee aa Десятки зшелонов железной руды сверх плана КРИВОЙ РОГ, 12 декабря. (По телеф. от cob. nopp.). Все. шире. развертывается со циалистическое соревнование среди шахте- ров ВКриворожья. оамечательного успеха добилась в эти дни бригада бурильщиков, возглавляемая кандидатом в ‘депутаты Днепропетрозского областното Совета Антоном Фроловичем Зиньковым. Стахановпы выполнили св сопиалистическое обязательство ‘и выдали последние тонны руды в счет обещанных ими шестилесяти сверхплановых эшелонов. Участок № 5 шахты «Новая», где ра- ботает прославленный горняк, хосрочно за- вершил толовую программу тобычи желбз- HOH ПУТЫ. Ь“аше боевое знамя BATCH в пл торжественному дню —— голосо- ванию за самого доротого для наших лю- дея человека, за вождя и учителя нашего народа великого Сталина. Tema сегодняшней беседы: «Товарищ Сталин и оборона Цатицына-—Сталинграда ве время гражданской н Великой Отечест- венной войн». Атитатор побывал в ropel- У пензенских бумажников ПЕНЗА, 12 декабря. (flo renep. of cob. корр.). Сорок пять предприятий промышг- ленности п транспорта горола Пензы рапор- товали о завершении толового плана. В их числе — бумажная фабрика «Маяк рево- TOUR», завод «Запчасть», механический завот Министерства коммунального хозяй- ства, вагонные депо Пенза-Г и Пенза-Ш, предприятия местной промышленности и промысловой кооперации. С большим пот’емом несут стахановскую вахту в честь выборов в местные Советы пензенские бумажники. Уже несколько лней фабрика «Маяк революции» выпускает бу- магу и тетради сверх плана. Образцы ста- хановского труда показывают слесарь ме- ханической мастерской В. Лукьянов, сеточ- ник А. Глотов, рольшипа М. Колесникова, выдвинутые кандидатами в депутаты мест- ных Созетов. Они намного перевыполняют сменные задания. - Коллектив фабрики обязался в честь вы- боров в местные Советы изготовить до кон- ца года сверх плана, 1:400 тонн первосорт- ной бумаги и четыре < половиной миллиона утченических тетрадей. Дружба ученых с копхозниками ТАМБОВ, 12 декабря. (По телеф. от. 505. корр.). Во многих укрупненных колхозах области в настоящее время разрабатывают- ся перспективные планы развития обще- ственного хозяйства и культурного стрён- тельства. В этой работе колхозникам помо- тают ученые. : Профессора и преподавалели ИНлодоовощ- ного института имени Мичурина участвуют в планировании колхозов Хоботовского района. На-днях ученый совет института провел специальное, заседание в хоботов- ском колхозе «Страна Советов». На этом заседании ученые вместе с колхозниками, специалистами сельского хозяйства, руко- водителями райкома ВЕП(б) и райисполко- ма обсудили разработанный учеными и кол- хозным активом перспективный план кол- хоза на ближайшие паять лет, Успехи якутских охотников ЯКУТСА, 12 декабря. (Па телеграфу от соб. корр,). На Новосибирских островах установилась полярная ночь, с частыми сильными вьюгами. Это время совпадает с временем самого ответственного периода промысла на полярную лисицу — белого песца. Кадровые охотники Ляховской промысло- во-охотничьей станции своевременно под- готовились к сезону добычи зверя. Про- мысел начался с 15 ноября. Ни темнота полярной ночи, ни пурга не задерживают. охотников, осматривающих пасти, капка- ны. Они ва своих быстроходных. оленях ежедневно покрывают несколько десятков километров. В первые двадцать дней знатный о5от- ник Иванов, стахановцы Бубякин, Виноку- ров и другие выполнили квартальные нор- мы: добыли песцов больше чем на пятна“ дцать тысяч рублей каждый. Широко развернулось соревнование 33 достойную. встречу дня выборов. Многие охотники дали слово к 17 декабря выпол- нить сезонный план. лено. то. нто осталась от Сататовской ули- ском музее, прослушал там лекцию науч- ного сотрудника Н. М. Шевцовой. Много интересного рассказал он избирателям 0 выдающейся полководческой деятельности величайшего полководца современности товарища Схалина. — Ему, родному, мы обязаны всем, что имеем, — тихо говорит Марфа Егоровна.— Мне ловелось пережить весь ужас двух POHH, МУЖ и ©ыН ПОГИОбЛИ, ДОМ спалили... В тругой бы стране пропадать мне, старой, пох забором, а у нас старикам почет. Udo мне, как и о других, партия, государство, товарищ Сталин позаботились. В лучшем доме квартиру получила, пененю мне на- значили, внучку учу. ‚ 3..0 счастливой жизня, завоеванной в боях, о радости созидательного труда, о своез неуклонном стремлении к миру гово- цы после великих сталинградеких битв, — горы битого карпича, черные провалы. во- ронок от авиабомб, изуродованные куски стальных балох. Третий снимок сделан нв- тавно: широкий, прямой, как стрела, пм- спект убегает в даль. Величественный ар- хитоктурный ансамбль создают громады его многоэтажных OMCs. Подпись пол снимком: «Сталинград. Улица Мира. 1951 год». Фотография эти развешены в новой БРартире старой работницы пенсионерка Марфы Егоровны Новоженовой в доме № 13 ш улице Мира. Злесь по вечерам собираются избиратели. Приходит агитатор техник Константин Михайлович Алексеев. В его теплых, задушевных беседах с изби- panes раскрываются прекрасные мысла и чувства советских людей, которые гото- АЛМА-АТА. (По телеф. от с06. норр.). ® празднично украшенному зданию Уп- равления Туркестано-Сибирекой железной. дороги со всех сторон сходятся на пред- выборное собрание . женшины-избиратель- ницы Сталинского района столицы Казах- стана для того, чтобы еще раз выразить свои чувства глубокой любви и сердечной благодарности великому. вождю. и учителю советского народа, лучшему другу совет- ских женщин — товаришу Сталину, дав- шему свое согласие баллотировалься в де- путаты Алма-Атинскойо городекого Совета по избирательному округу № 122. Просторное помещение клуба перепол- нено. Срели: собравшихся — стахановки предприятий, женщины-ученые, о врачи, учительницы, инженеры. агрономы, ломо- хозяйки. Собрание открывает заместитель председателя исполкома Сталинекого рай- онного Совета тов; Еремина. Дружными, долго о не смолкающими аплодисментами встречают ‘участницы собрания предло- жение избрать в почетный президиум По- литбюрю ЦЕ ВКП(б) во главе < великим Сталиным. ; С локлалом «Товарищ Сталин — всена- УКАЗ Лучший друг советских женщин родный . кандидат в депутаты» выступает секретарь * Сталинского райкома ‹ партии тов. Шашина. Первой берет слово заместитель мини- стра здравоохранения республики тов. Бей- сенова. — Сердца наши наполнены радо- стью и гордостью, — говорит она.— Вели- кий Сталин дал свое’ согласие баллотиро- ваться в депутаты городского Совета нашей столицы. Сколько чуветва и любви хочется вложить в слова, когда мы произносим имя товарища Сталина, открывшего вместе ¢ бессмертным Лениным путь трудящейся женщине к равноправию, к новой, радост- ной жизни. Раныне у всех женщин- казашек была одна. судьба — судьба бес- правной и забитой хозяйки юрты, а те- перь каждая из нас — счастливая женщи- на свободной страны социализма. Взгляни- те, кто сидит в этом зале: доктора и кан- дидаты наук, народные артистки, учитель- нивы, инженеры — женшины, ставише благодаря заботам коммунистической партии и Советского правительства, благодаря Выборы в Верховные Советы Белорусской, Азербайджанской, Аомянской и Литовской ССР ‚ МИНСЬ, 12 декабря. (По телефону). Президиум Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики издал Указ а гроведении выборов в Bep- ховный Совет Белорусской ССР. Выборы назначены на роскреселье 25 февраля 1951 гола, ВАКУ. 12 декабря. (ТАСС). Президиум Верховного Совета Азербайджанской CCP издал Указ о проведении выборов в Вер- ховный Совет республики. Выборы назначены на воскресенье 18 @евраля 1951 года. ЕРЕВАН, 12 декабря. (По телеф, от с05. корр.). Президиум. Верховного Совета Ар- мянской CCP сетодня опубликовал Указ о проведении выборов в Верховный Совет Армянской ССР. Выборы назначены на воскресенье 25 февраля 1951 года. ВИЛЬНЮС, 12 декабря. (По телефону). Президиум Верховного Совета Титовской ССР издал Указ о проведении выборов в Верховный Совет республики. Выборы назначены ва воскресенье 18 февраля 1951 года. отеческой заботе товарища Сталина актив- да товаришу И. В. Оталину, Ree ee eee eer Ese TNS mm ana maa \ЕА: Президиума Верховного Совета СССР °О награждении орденом Ленина Герся Социалистического Труда Архипкиной А. M., свинарки свиноводческого совхоза им. Калинина Министерства совхозов СССР в Сталинской области 24 лостижение Высоких показателей в животноводстве В право на присвоение звания Героя Сопиа- р соответствии с Указом Президиума Вер- Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда Корнееву НК. С., старшему конюху совхоза «Ракитное» Министерства сорхозов СССР в Полтавской области В соответствии с Указом Презилиума Верховного Совета, СССР от 20 октября 1949 гола за достижение высеких показателей в исизводстве в 1949 голу при выполне сдачи государству пролукции полеводетва и животноводства и за выполнение государственного плана 1. выходному поголовью лошадей и пролуктивного скота присвоить звание Героя Социа- листичесного Труда с вручением ордена ‘Ленина и золотой меда- ли «Серп и Молот» старшему конюху совхоза «Ракитное» Корнееву Кузьме Семеновичу, вырастившему при конющшенном содержании 21 жеребенка от 21 кобылы, имевшихея на начало да. Поелседатель. Президиума Верховного. Совета. СССР Совета СССР А. ГОРКИН. Секретарь Президиума Берховного Москва, Кремль. 7 декабря 1900 г. Выборы в Верховные Советы Татарской, Башкирской, Кабарлинской и Дагестанской АССР НАЛЬЧИК, 12 декабря. (По телефону). Президиум Верховного Совета Кабардин- ской ACCP издал Указ о проведении выборов в Верховный Совет Кабардинской АССР. Выборы назначены na воскресенье 18 февраля 1951 года. МАХАЧКАЛА, 12 декабря. (По телефону). Президиум. Верховного Совета. Дагостанской АССР. излал Указа проведении выборов п Верховный Согст Дагестанской АССР. Бы- боры назначены па воскресенье 18 февра- ля 1951 гола. КАЗАНЬ, 12 хекабря. (По телэфену). Ире- зидиум Верховного Совета Татарской ACCP издал Указ о проведении выборов в Вер- ховный Совет Татарской АССР. Выборы назначены на воскресенье 18 февраля 1951 года. УФА, 12 декабря. (По телегр. от с0б. ибрр.). Презилиум Верховного Совета Ба кирекой Азтономной Советской Социали- стической Республики постановил назиа- чить выборы в Верховный Созет Башктр- ской ACCP ua воскресенье 18 февраля 1951 года. НИЙ ©98ВХ03ЮмМ Плана а. HEM COBXOGOM TdHe 1049 тату, ла листического Труда. ховного Совета CCCP ot 3 марта 1949 тола наградить орденом Ленина Героя Социалистического Труда свияарку свиноводче- ского совхоза им. Калинина Архипкину Анастасию Митрофанов- ну, получившую от 75 поросят в 4-месячном возрасте по 45 килограммов среднего живого веса одного поросенка. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москза, Кремль. 7 декабря 1959 г,