бы труженики этих полей слатали песни о своей нынешней жизни, совсем иначе звучали бы они!.. Охрипли бы струны ги. тары, сопровождая похоки печальных п негодующих звуков. Голос их, наверное, навел бы ужас на сахарных королей...», Поэта-певца горячо любят простые ap. ди тоех стран Латинской Амеряки 3a en прекрасные задушевные песни, за жизне. ные, поэтические образы, нарисованные в его очерках, фассказах и романах, за суе. лые выступления против реакции, в з4- щиту обездоленных, в защиту своб, национальной независимости м мира. Власти нередко преследуют мужестве. ного поэта-певца и композитора. Они за- прещают распространять граммофонные пластинки с его песнями, издавать er книги. Недавно его бросили в тюрьму. Но и сквозь тюремные решетки на волю про- бивались песни Юпанки за подписью «Ху. \ зат Заключенный»... ан-Заключенный»... Пусть как хотят меня истязают, Им не согнуть, не сломать певца! В темнице, в оковах, одно м0е тело, Но сердце мое на воле всегда. Нет, не погибнут песен слова, Те, что сложил я в темнице: Бурной рекой моя песня Путь свой пробьет неизбежно... В творческой манере Атузльпа Юпанки, в его певучей прозе, одновременно и po. мантической и остро публицистичной, есть нечто родственное боевой поззин, Пабло Неруды. Большой художник слова и большой м}. зыкант, Атуальпа Юпанки по праву 3% служил признание и любовь миллион» людей доброй воли в странах Латинеко Америки и во всем мире. Б. ВЛАДИМИРОВ, В отличие от индейцев США, коренных ‚ жителей страны, загнанных ныне в «ре- зервации», где они обречены на вымира- ние, миллионы индейцев Латинской Аме- рики формально не лишены гражданских прав. Однако и там они составляют 06- новную массу беспощадно экоплуатируе- мых пеонов (батраков), рудокопов, пасту- хов, землепашцев. Большинство их не зна- ет официального испанского языка и го- ворит на древних наречиях разных иле- усн. У них почти нет письменности. В последние годы один из талантливых молодых писателей Артентины, индеец 10 происхождению, Атуальпа Юпанки, поэна- комил своих современников с древним фольклором, с искусством м жизнью ин- дейцев Латинской Америки. Поэт-фолькло- рист, композитор и певец, популярнейший гитарист, Атуальна Юпанки © юных лет тесно связал свою судьбу © жизнью И борьбой тружеников. Юпанки часто ездит по странам Латинской Америки, проникает в самые отдаленные утолки, памиасы, чтобы выступить на собраниях пеонов или шахтеров, пастухов и зомлепаицев со своими стихами и песнями. Он поет им старинные песни индейцев, собирает леген- ды и сказания, раюкрывая слушателям MUP заветных чуветв и дум своего народа. В олном из своих путевых очерков Юпанки пишет: «За редким исключением, пеоны не сочиняют новых песен. Но в распеваемых ими песнях можно найти со- кровища фольклора. Это — богатое музы- кальное наследие народа. Они сохранили его навеки. Они поют песни своих предков — древних индейцев и’ гаучосов. В этих песнях сияет свет родных звезд. Они пе- редают в них старинные легенды © по- крытых снегом вершинах, о следах диких ланей... В этих легендах звучат давно за- былые мелодии прошлых веков. Но если НАРОДЫ ТЕ миг начинают без всяких объявлений свои гра- бительские войны. Неудержимое стремление империалистов Б захватническим войнам В свое время едко высмеял выдающийся . французский писатель Анатоль Франс в романе «Остров пингвинов». В четвертой части этого рома- на рассказывается о’ поездке противника войны профессора Обнюбиля в Новую Ат- лантиду (под ней писатель подразумевал Северную Америку) с целью изучения бур- жуаэзной демократии. Прибыв туда, про- фессор сразу же попал на заседание пар- ламента. гле в это время © необычайной легкостью и быстротой решался вопрос 0 войнах. «Как только какая-нибудь етрасль на- шей промышленности не находит ©бы- та пля своих продуктов, — объяснял профессору переводчик, -—— необходимо, чтобы война открыла ей новые рынки. Так, например, в этом году у нас была уголь- ная война, медная война, хлопчатобумаж- ная война. В Третьей Зеландии мы переби- IM две трети населения, чтобы принудить остальных покупать наши зонтики и под- ТЯЖКИ. _ В этот момент на трибуну взошел тол- етый человек... — Я предлагаю, — сказал он, — о0ъ- явить войну правительству Изумрудной республики, которая осмеливается оспари- вать у напих свиней гегемонию ветчины и колбас на всех мировых рынках. — Ито этот законодатель? — спросил профессор Обнюбиль. — Это торговец свиньями. — Возражений нет? — сказал председа- тель. — Ставлю предложение на’ голосова- ние. Война с Изумрудной республикой была принята огромным большинством, посред- ством. полнятия рук». Эта сатира звучит в наши дни © особой силой. Кому не известно, как летом 1954 года империалисты США во имя поддер- жания интересов американской монополи- стической компании «Юнайтед фрут» op- ганизовали военную интервенцию и пере- ворот в. Гватемале. Империалистические ‘круги США вы- двинули и всячески поощряют преслову- тую политику «с позиции силы», поли- тику все большего осложнения междуна“ родной обстановки, политику подготовки новой мировой войны. Но эта антинарюод- ная, насквозь авантюристическая полити- ка таит в себе серьезные опасности для тех, кто ее проводит, пытаясь игнориро- вать Уроки истории. Опыт истории неопровержимо свидетель- ствует о том, что агрессивные действия империалистов неизбежно вызывают могу- чее противодействие со стороны тех `обще- ственных сил, которые все упорнее ведут борьбу за избавление человечества от раз- бойничьих войн и за уничтожение поряд- ROB, порождающих эти войны. Известно, что первая мировая война, бу- дучи порождением общего кризиса капита- лизма. обострила `` этот кризис, -ослабила мировой империализм, привела к отпаде- нию от капиталистической системы Рос- сии. В еще. большему ослаблению капита- листической системы привела вторая MupO- вая война. Ныне могучий лагерь мира, демократии и социализма объединяет 900 миллионов свободных людей. составляющих свыше трети человечества. , Если американские империалисты, одер- жимые, подобно гитлеровцам, бредовой иде- ей завоевания мирового господства, взду- мают, вопреки поучительным урокам исто- рии, развязать третью мировую войну, TO эта война вызовет крах всей капитали- гтической системы. Трубадуры империалистической агрес- сии в своих выступлениях в печати и по радио нагло ‘клевещут на Советский Союз и страны народной демократии, утверждая, что коммунисты якобы считают невозмож- ным мирное сосуществование социалисти- Сорок лет назад, в августовские дни 1914 года, раздались первые выстрелы на полях первой мировой войны. Это была несправедливая, грабительская, империали- стическая война. Она велась крупными ка- питалистическими державами во имя пе- релела мира. Виновниками войны были империали- сты всех стран и в первую очередь гёр- манские иупериалисты. За спиной своих народов они планомерно готовили эту кро- вавую мировую бойню. Их активными по- собниками выступили оппортунистические социал-демократические партии П Интер- национала — прямые — предшественники нынешних правосоциалистических при- служников капитала. Социал-демократиче- ские партии П Интернационала подло из- менили делу пролетарского интернациона- лизма и всеми силами помогали империа- листам как можно сильнее раздуть пламя ВОЙНЫ. Четырехлетняя кровопролитная война дорого обошлась человечеству. 10 миллио- нов убитых, 20 миллионов раненых, де- сятки тысяч сожженных и разрушенных городов и сел — таков далеко не полный ee ИТОГ. Во время первой мировой войны и после нее простые люли во всех уголках земного. шара упорно искали ответ на тревоживитий их вопрос: где причина этой кровавой’ и опустошительной всемирной бойни? Известный французский писатель Анри Барбюс в своем романе «Огонь», вышедшем в разгар первой мировой войны, воспроиз- водит интересный разговор французских солдат на тему о том, когла человечество сможет избавиться от войн. Одни доказы- вают, что войны не будет тогда, когда не будет Германии, так как считают, что Гер- мания и милитаризм — это одно и то же; другие, словно предвидя наши дни, когда влохновителем и организатором агрессив- ных. милитаристских сил во всех частях света стали империалисты США, отвечают: «— Да... Сегодня милитаризм зовется «Германия». А завтра как его будут звать? —- ...Бойна — это народы, — говорят. третьи, — без них не было ‘бы. ничего, кроме какой-нибудь перебранки на рассто- янии. Но решают войну не народы, а хо- BAeBA, которые ими правят. ...Народы борются за то, чтоб изба- иться от этих хозяев!». Рабочие и крестьяне, солдаты и матро- сы России, среди которых большевистекая партия в течение многих лет неутомимо вела политическую работу, раньше и луч- ше других поняли, что первая мировая война ведется во имя обогащения капита- листов и помещиков всех стран. Руковол- ствуясь ленинской теорией по вопросам войны. мира и революции, российский пролетариат в союзе с коестьянской белно- той, при поддержке солдат и матросов, под pYKOBOTCTBOM партии большеви- ков первым прорвал фронт мирового им- периализма, ослабленный войной, и сверг своих империалистических правителей, установив в стране советскую власть. Великий вожль трудящихся В. И. Ленин важнейшим делом в борьбе за мир считал разоблачение перед народными массами тайны. в атмосфере которой подготавли- вается война. В своей последней стадии развития ка- питалистический строй переживает общий смертельный кризис, который захватыва- ет экономику, политику, идеологию — словом. все области жизни буржуазного общества. Развитие современного капитализма идет не в порядке планового и равномерного продвижения вперед, а через кризисы и военные катастрофы. История неопровер- жимо свидетельствует, что и первая и вто- рая мировые войны являлись порождением общего кризиса капитализма. Все более м более раздираемый непреодо- лимыми противоречиями, лагерь империа- лизма стремится преодолеть их путем кро- вопролитных войн 3з& новые рынки сбыта, за новые места для вывоза капитала, за новый передел давно уже поделенного ми- pa. МНравительства империалистических государств, не задумываясь об участи и будущем народов, объявляют, & часто. и ческой и капиталистической систем. Но эти измышления опроворгаются самой жизнью. В основе миролюбивой внешней по- литики Советского Союза, нового Китая, всех стран народной демокра- тии лежит мудрое ленинское указа- ние о возможности сосуществования и мирного экономического и культур- ного соревнования социалистической и капиталистической систем. Совет- ское правительство неизменно исхэ- дит из принципа возможности сосу- ществования государств с различным сощественным строем, из принципа несбходимости международного сот- рудничества, опирающегося на кол- лективные усилия всех государств, заинтересованных в обеспечении международной безопаености и мита. Борьба за мир и безопасность на- родов — генеральная линия внеш- ней политики CCCP и всех стран демократического лагеря. Эта ге- неральная линия нашла своз яркое проявление в тех усилиях, которые почти в течение трех месяцев пред- Пла: принимали в Женеве делегащии Со- ветского Союза, Китайской Народной Республики, Корейской — Народно-Демо- кратической Республики, Демократиче- ской Республики Въетнам для уста- новления и упрочения мира в Азии. В TO же время известно, что в ходе Женевского совещания возник ряд трудно- стей вследствие позиции представителей США, которые не захотели вместе с Фран- цией, Англией, СССР, ВНР и другими го- сударствами участвовать в совместной ра- боте, обеспечившей восстановление мира в Индо-Китае. Нельзя не отметить, что при- HATHE решений по установлению мира в Индо-Китае было облегчено положительной позицией французского правительства. Несмотря на Известные трудности, сто- явшие на пути народов, пушки в Индо-Китае замолкли. И не случайно поэтому все честные люди земното шара, выступающие против атреселв- ных устремлений империалистичееких кругов США, расценивают результаты Же- невекото совещания как важную победу CUI мира и серьезное поражение сил вой- ны. Женевское совещание явилось новым доказательством плодотворности междуна- родных переговоров при наличии доброй воли стран, доказательством возможности урегулирования таким образом важных не решенных в настоящее время междунарол- ных вопросов. Миролюбивая внешняя политика Совет- ского государства и стран народной демо- кратии близка и понятна широчайшим мас- сам не только в этих странах, но и во всех частях света, ибо она выражает кровные интересы наролов всего земного шара. В. И. Денин указывал: «...нашу мирную политику одобряет громаднейшее большин- ство населения земли». Эти слова особен- но актуальны сейчас, когда с каждым днем все более растет и крепнет могучее движе- ние борцов за мир. Сотни миллионов участников междуна- родного движения за мир знают, какие не- имоверные лишения, страдания и бедствия понесло человечество в течение последних четырех десятилетий от двух мировых войн, развязанных германскими и прочими империалистами. Вот почему искренние сторонники мира все настойчивее требуют запрещения атомной и водородной бомб и других видов оружия массового уничтоже- ния, сокращения вооружений, ослабления напряженности в международных отноше- ниях, урегулирования всех спорных меж- дународных вопросов мирными путями, пу- тем переговоров и соглашений. Неудержимое стремление народов к миру становится все более могучей преградой на пути поджигателей войны. Миллионы лю- дей доброй воли во всех уголках земного шафа преисполнены решимости бороться за мир во всем мире. Народы все более и более проникаются сознанием того, что мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца. Ив. ВЕРХОВЦЕВ. время, и поэтому нам не удалось познако- миться < их постановками и зрителем, о котором мы столько слышали. Однако мож- но смело сказать, что тот зритель, кото- рото мы встречали в парках культуры, и те артисты, которые перед ним выступа- ли, — еще одно наглядное свидетельство высокого уровня культуры советского на- рода. У себя во Франции мы тоже стремимся сблизить различные формы культурного воспитания. Вот отчего на меня произве- ли такое большое впечатление все усилия, которые предприняты в этом направлении в СССР. Мы констатируем, что виденные нами спектакли всегда были на высоком художественном уровне. Спорт здесь не отделяется от других культурных мероприятий. Грандиозный парад, который мы видели в День физкуль- турника на стадионе «Динамо», есть ре- зультат совместного творчества крупней- ших художников и лучших спортеменов. Без этого спортивное зрелище не достигло бы такого величия. Мне удалось бегло ознакомиться еще с одним интересным культурным учрежде- нием — Дворцом культуры Автозавода имени Сталина. Наилучшим — образом сущность этого учреждения может быть определена словом «комбинат» — комби- нат культурного воспитания трудящихся. Все виды культуры и технические средет- ва, известные во Франции, представлены здесь и занимают большое место. В театре, доступном каждому посетителю этого клу- ба, выступают лучшие профессиональные коллективы со своими лучшими спектакля- ми. Современное оборудование сцены поз- воляет ставить самые сложные постанов- КИ. : Но зритель здесь еще и сам становится актером, режиссером или художником, участвуя в работе многочисленных люби- тельских трупп. Руководят этими труппа- ми профессиональные артисты. Для раз- личных кружков выделены специальные залы. Изобразительное искусство занимает опытных В этой фаботе большое место. Произведе- ния детей и взрослых выше всех похвал. Выбор темы и ее воплощение говорят 0 Роберта Мураин, Плакат венгерского художника ПОЛЬ РОБСОН-— ЧАРЛИ ЧАПЛИНУ В США создан Временный комитет по борьбе за возвращение паспорта извест- ному прогрессивному деятелю Америки, лауреату международной Сталинской пре- мии «За укрепление мира между народа- ми», члену Всемирного Совета Мира негри- тянскому певцу Полю Робсону. Вот уже че- тыре года мракобесы лишают Робсона воз- можности выехать куда-либо за пределы своей страны. Комитет развернул широкую кампанию в защиту права великого артиста знакомить с песнями своего народа весь мир. Многие выдающиеся деятели культу- ры прислали в комитет письма, в которых солидаризируются с его действиями и за- являют о своей поддержке. Среди них был и Чарли Чаплин. Поль Робсон ответил Чарли Чаплину сле- дующим письмом: «Дорогой Чарли Чаплин! Мне хочется по- благодарить вас и сказать, как я был тро- нут, узнав о поддержке вами кампании за возвращение мне паспорта, на который я имею право. Как вы знаете, это дело выходит далеко за пределы простой несправедливости, при- чиненной мне, как часткому лицу, равно как и постыдные действия Государственного. де- партамента против вас. Оба эти случая — звенья одной цепи. Так называемая «холод- ная война», которая задела и нас с вами, как артистов и граждан, подрывает благо- получие и омрачает жизнь миллионов и миллионов людей... Я очень рад видеть. вас в роли активно- го поборника мира. От всего сердца позд- равляю вас с получением Международной премии Мира. Я вспоминаю, как в своей эпической поэме «Да пробудится лесоруб!» великий чилийский поэт, лауреат той же премии Пабло Неруда с беспокойством от- мечал, что в Соединенных Штатах Чарли Чаплин, как один из певцов человечности, подвергается гонениям. Я помню также, как в свое время фашисты ненавидели вас за ваш антифашистский фильм «Диктатор». И что же? Гитлер и его клика исчезли, а Чаплин и его искусство’ продолжают жить. И ваше имя будет почитаться здесь, в Америке, еще долгие годы после того, как Маккарти и ему подобные будут преданы забвению. «Нью-Иорк таймс» никогда еще так не лгала, как недавно, когда она писала о «3a- кате» вашей карьеры. Более чем ‚когда-либо мир ждет от вашего несравненного таланта новых произведений, полных любви и смеха, полных слез сострадания и благородного чувства гуманности... Ваша борьба за мир и человеческую кра- соту, проявившаяся столь ярко в последкем вашем фильме «Огни рампы», связывает вас неразрывными узами со всем прогрес-_ сивным человечествсм. Эта борьба гаранти- рует, став всеобщей, победу мира и прибли- жает день, когда братство человечества ста- нет паспортом для всех. Надеюсь на наше скорое свидание. Поль РОБСОН»Ь». TOM, что здесь изгоняются всякая абстрак- ция и символизм. Творчество этих людей отражает правду жизни во всей ее своже- сти и реальности. Я хотел бы, чтобы эти беглые замеча- ния убедили наших гостеприйимных хозя- ев в том, что их приглашение ‘было очень полезным и радостным для меня. Я уезжаю с непреложной уверенноетью, что нет ни- чего невозможного в области культурного развития, когда культура стала достояни- ем всех, а не кучки избранных. Нет сомнения, что именно благодаря раз- витию и расцвету этой глубоко человечной культуры мы достигнем лучшего взаимо- понимания межлу народами. ° Вяйне МЕЛТТИ, председатель Финляндского комитета сторонников мира Нроисходящая сейчас в Финляндии дис- куссия среди населения по вопросам, за- тронутым на Будапештокой сессии Bee- мирного Совета Мира, имеет очень важное значение. Чтобы наши граждане могли евоболно высказать свое мнение, напечатаны ли- стовки. На ‘одной странице — лозунги: «Уважение прав малых народов предус- матривает отказ от применения силы при решении спорных вопросов и запрещение международных споров путем заключения равноправных договоров». Другой лозунг гласит: «За разрешение проблем путем до- говоров, За мир и незавиеимость Финлян- дии!». На второй страничке листовки сфор- мулирована проблема, которая волнует се- годня всех финнов: необходимость мирной политики в интересах ° безопаеноети Фин- ляндии и разрешения всех спорных про- блем при помощи переговоров. Всех участников дискуссии приглашают либо присоединиться к еформулированной выше точке зрения, либо BHOCHTL евои из- менения или делать новые предложения. Для этого в листовке оставлено место. За- полненные листовки посылаются в Цент- ральное правление Комитета сторонников мира. Многие ответы печатаются в прогрес- о‹сивных финеких газетах. ` _ О А о А ХХ А . А = [с Аы За укрепление советско-индииских ДЕЛИ, 29 июля. (ТАСС). Председатель «Международного центра», по инициати- ве которого в Канпуре проводится фести- валь советской культуры, профеесор Х. В. Мисра заявил; что «отношения меж- ду СССР и Индией с каждым днем стано- вятся все более тесными». «Я, — сказал Mucpa, — надеюсь, что обе страны достиг- нут еще большей дружбы м укренят со- отношении “1 Культурного строительства К -31-95; издательство Б 8 61-65: ¢ трудничество в различных сферах дея тельности». Миера полностью поддержал принцип мирного сосуществования стран © рззлич. ными политическими идеологиями. 49 сосуществование, — сказал OW, =~ He только возможно, но и крайне желательно в интересах поддержания мира во ве мире». ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛЬ. Аденауэр: Мадам, вы, зумеется, можете решить Ce Я AOI ми, какую повязку надеть ему на руку. (на повязке: ЕОс — европейское оборонительное сообщество). Карикатура из газеты «Берлинер цейтунг» «Истерия, поддерживаемая ; страхом», — гласит надпись на бомбе. Эта карикатура из га- зеты «Нью-Йорк таймс» пе- редает атмосферу, создаваемую в США реакционной милита- ристской пропагандой. Свидетельство наших. госте Андре СУРДАА, инспектор Управления по делам молодежи и спорта при Министерстве национального просвещения Франции Французская спортивная — делегация, приглашенная Комитетом по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР, не ограничилась знакометвом лишь со спортивной жизнью, но интересовалась также проблемами культурного воспитания в Советском Союзе. В этой связи я и хочу поделиться своими впечатлениями, кото- рые прошу рассматривать как стремление осознать все наиболее поразившее меня, без какого-либо предвзятого мнения на этот счет. Думаю, не ошибусь, если скажу, что школьное воспитание в СССР преследует цель дать будущему гражданину максимум знаний, подготовить его к овладению луч- ими достижениями культуры. Образование человека — это воспитание у него вкуса к прекрасному, это стрем- ление помочь ему получить удовлетворе- ние от всего того, что дает художественное творчество, развивая в нем наклонности Е различным видам искусства. Я могу смело сказать, что в СООР де- лаетея все для того, чтобы народ имел самый широкий доступ к культуре. Мно- гое уже достигнуто в этом направлении. Я был поражен расцветом в советеких городах такого ставшего здесь обычным учреждения, как парк культуры и отдыха. Впервые я ознакомился с его работой в Ленинграде. Это был Парк культуры и от- дыха имени С. М. Кирова, куда случай привел меня со спортивными целями. Я убедилея, что парк не случайно носит та- кое название. Различные формы культур- ного отдыха доступны здесь всякому. Все вилы искусства — симфонические концер- «Советская культура» выходит по вторникам, четвергам и субботам. ты, театральные представления, KYROIL- ный театр, игры, народные танцы — в распоряжении . посетителя. Ему остается лишь сделать выбор по своему вкусу. Я с удовлетворением УЗнал, что здесь выету- пают лучшие артисты города. Таким обра- зом, тысячи трудящихея получают воз- можность разнообразно м культурно про- вести свой досуг. Я считаю, что это одно из самых эффективных средств приобще- ния человека к различным видам искус- ства. Другим видом культуры, доетупным широким массам, является здесь книга. Число книжных магазинов, качество книг, их разнообразие, умеренные цены — все это является неопровержимым доказатель- ством стремления обеспечить гражданам возможность читать. Мне кажется, что книга является вернейшим средством до- стижения культурных целей. Советский народ много читает. Я был поражен чис- лом людей, которые толпятся в книжных магазинах, и несколько неожиданным для нашего глаза был вид рабочего с книгой в руке или подмышкой. Я с радостью ветре- чал повсюду книги французских авторов и с гордостью констатировал, что они чита- ются всеми. _ Позволив нам ознакомиться © русски- ми музеями, наши любезные хозяева дали нам возможность увидеть еще одну форму культуры. Мы видели ваших школьников и молодых. рабочих, среднего возраста лю- дей и стариков, заполнявших залы этих храмов искусства, отлично разбирающих- ся, как знатоки, в живописи и тонко чув- ствующих все истинно прекрасное в ра- боте художников. Эта способность ценить лучшие творения мастеров прошлого и современности является свидетельством высокого вкуса и очень серьезной внутрен- ней культуры. В тому же всякий совет- ский человек может получить квалифици- рованную помощь ©о стороны опытных экскурсоводов. Многие театры были закрыты на летнее Мы с женой пробыли в Советском Cow зе около трех недель. Посетив вначале 1 нинград, Москву и Сталинград, мы прод жали затем свой путь на борту теплохй «Роза Люксембург» по каналу Волга— Ди и Цимлянскому морю. Перед возвращение в Москву провели более недели в Кисловох оке. Мы познакомились с руководителям крупнейпиих городов и © простым народе, причем советских людей мы могли наб. дать и в рабочей обстановке и на отдыхе / Я должен сказать, что строительная де тельность имеет в Советеком Союзе гра. диозный размах. Многие стройки уже я: кончены, например, Волго-Донской кана и Московский университет. Непрерыв строится Московекий метрополитен — #4: стоящее чудо ХХ века. Мы ознакомили» также с планами других строек. \ Советский народ трудитея и раду! плодам своего труда. Он наслаждается ke кусством, которое находится на OUCH BH соком уровне. Театры совершают летом Га строльные поездки. В Сталинграде w смотрели драму Шиллера «Коварство ил бовь» в исполнении артистов Саратовской театра, а в Кисловодске слушали оперы й смотрели балет в исполнении коллектий Бакинского театра оперы и балета. Прекм ное и трогательное искусство продемовот рировали артисты этого национального Tt атра! Если трудящийся в СССР заболеет, сумеет поехать с помощью профсоюза 1 читься в санаторий. В капиталистической стране это возможно лишь тем, у кото 10 стый кошелек, ‚ Председатель горсовета Сталинграда 2 оезно ознакомил нас с поразительными ле. стижениями строительства в своем Popol’; Ознакомивитиеь ©о воем тем, что уже . лано, я могу сказать, что вскоре все 61 линградцы будут жить в благоустроенных квартирах. \ Если все миролюбивые народы еще 18° \ нее сплотят свои ряды и еще активнее @\* , дут проявлять евою волю к миру, чернь силы войны неизбежно отетупят. ear rere Главный редактор Н. ДАНИЛОВ. И Зак. № 231% -00-71; отдел издательств бухгалтерия К 4-15-70. Участие населения Финляндии в этой дискуссии еще раз подтвердило, что идеи мира и содружества между народами все сильнее овладевают широкими массами финского народа. 3a последние годы было проведено не- сколько конгрессов сторонников мира. По- следний из них состоялся в феврале ны- нешнего года. На нем присутствовало 1.738 делегатов и наблюдателей со всех концов страны. Конгреес принял решения, одно из которых васалось развития добро- соседских отношений между разными стра- нами: «Поддержание дружественных OTHO- шений с соседними странами, — говори- лось в нем, — первая задача каждого на- рода... История прошлых войн доказывает, что Финляндия должна приложить все уси- лия для ликвидации былых предрассудков и способствовать укреплению добрососед- оких отношений, особенно с Советским Союзом. Истекшие десять послевоенных лет открыли перед нашим народом широкие перспективы для развития мирных отноше- ний © Советским Союзом. Всяческое уваже- ние Мирного договора и Дотовора о друж- бе, сотрудничестве м взаимопомощи между Финляндией и СССР — основа мира и не- зависимости Финляндии». Финская интеллигенция активно уча- ствует в осуществлении этих целей. Даль- нейшему финляндско-советскому сближе- нию способствует Общество «Финляндия— Советский Союз». Организуемый им сов- местно с нашими советскими друзьями, об- мен делегациями обеспечивает постоянное плодотворное сотрудничество. Большое зна- чение имеет также сотрудничество в тор- говле, обмен молодежными, спортивными и другими делегациями. Практика показала, что именно такие формы сотрудничества наилучшим образом способствуют ВЗаимо- пониманию. Все побывавшие в СССР делегации бы- ли восхищены всем, что им удалось уви- деть и услышать. Члены делегации, го- стившей в СССР в начале ныненгнего года по приглашению Советского комитета за- щиты мира, состоявшей в основном из представителей интеллигенции, были очент довольны своей поездкой, отмечали высо- кий уровень советской культуры, Адрес редакции и издательства: Москва И-90, 1-я Мещанская ул., д. № полиграфии в квиготорговли Б 8-70-53; отдел учебных заведений Б 8-73-38: ул., л. № 5. Телефоны: секретариат редакции Б 1-37-44; отдел инфо Б 8-73-38; отдел писем Б 8-02-85; отдел корреспонлентскьм доли информации В 8-31-13; Оо ue Фипография «Гудок», Москва, ул. Станкевима. 2; отдел искусств Б 8-41-41 и Б 3-98-03; отдел кино К 5-18-70; отдел отдел К 4-15-66; отдел оформления Б 8-05-21; библиотека Б 1-3