_В КАЛИНИНСКОЙ -. ОВЛАСТИ * 800 концеэтоз о \(’ мест была создана 5 i mS сельскими киноработ- \ никами H ROMCOMOTb- цами в колхозе имени М. Горького. Эту инициативу подлержалти райком партии, райком комсомола и Ми- нистерство культуры Азербайджана. Сей- час во всех колхозах файона соофужаются летние киноплощалки. Поуотая колхозникам активной пропа- ганлой сельскохозяйственных знаний и В развитии художественной самодеятельно- сти, городские и сельские работники культуры упустили олин важный y4a- сток — антирелигиозную ‘пропатанлу. Це- режитки прошлого еще сохранились 50е- rie B Азербайлжане, особенно в дальних лесных и горных селениях. Рагаичные релитиозно-фанатичные элементы IbI- тающкя — и порой me безуспешно — влиять на население, особенно на М0л0- дежь и женщин. Стоит отъехать от Закатал три-четыре километра, и вы увилите вдоль дорог при- митивные молельни. В селениях можно встретить юнопей ¢ зароошими лицами, соблюдающих сорокадневный обряд «обра- стания бородой» — свособразный траур по умершим родственникам. В горах имеются десятки «евятых Мест» — CTa- рые памятники, гробницы, «священные» омуты. Ловкие дельцы зазывалют сюда па- ломников, суля им исцеление от всяческих недугов и неудач, 06 этих и десятках других фактов мож- но услышать из уст Учителей, врачей, ра- ботников отдела культуры. 0б этом с в0з- мущением и тревогой говорят на родитель- ских собраниях в школах. Глубокой повсе- дневной пропаганды материалистических знаний нет. В Закаталах много исторических мест— старинная крепость, любопытные памят- ники в горах. Археологи находят здесь превние орудия земледелия горцев, всевоз- можную утварь и украшения. В районе крепости сохранились пушки, пулеметы, винтовки времен гражданской войны и борьбы местного населения < мусаватист- скими предателями, Известно, что в одном из казематов крепости был зверски казнен матрос с революционного броненоеца «Потемкин». Близ города етоит даже за- бытый памятник этому герою, тайно по- ставленный в своё время соллатами руюско- то гаувизона м местными жителями, Несказанно богаты тастителыноеть и животный мир района. В лесах, окружаю- щих городок, много медведей, волков, bap- суков, разных птиц, Энтузиасты из Ва- катальекого заповедника по своей инициа- тиве изготовили чучела зверей и создали музей. Несмотря на то, что музей ютится в квартире одного из сотрудников запо- ведника, он привлекает еотни экскуфеан- тов из многих районов, Естественно, что в Закаталах уже давно назрел вопрос о создании историко-крае- ведческого ‘музея, пле могут быть соерело- точены все эти ценные предметы. В горо- де немало учителей, мичуринцев, охотни- ков, которые помогли бы в органи- зации такого музея. Но руководящие орга- низации не проявляют интереса в этому ценному начинанию. А без помощи Ми- нистеретва культуры Азербайджанской ССР не обойтись: нужно решить вопро о помещении для музея, о штате, конеуть- тантах. В Баку see еще забывают порой, что в самых отлаленных наших районах люди тянутся к культуре, к знаниям B неменьшей степени, чем в крупных цен- трах. забывают, в сожалению, и O TOM, что ценный” опыт закатальцев в области благоустройства, культурного обслужива- ния населения и пропатанды сельскохо- зяйственных знаний следовало бы всяче- ски поддержать и широко распростра- НИТЬ. ЗАКАТАЛЫ, Азербайджанская ССР Г. ОСИПОВ, корр. «Советской культуры». В республиканоком > центре о Закаталах обычно. говорят как [7] обычно говорят как 1 Wf Uw bk о «глубинке», даль- нем лесном крае, ‘горной тглухомани. До- браться до Закатал действительно не легко: сотни километров отделяют этот го- родок от Баку; на пути лежат суровый Аджсуинский перевал, Мильская степь, Ширванская долина. А дальше, за городом азербайджанских шелковолов Нухой, доро- ги проходят через стремительные горные реки, несущие свои мутные воды в Куру. В советские голы Закаталы, как и MHO- Mie другие бывшие медвежьи углы, пре вратилея в благоустроенный городок, в центр большого, экономически крепкого сельскохозяйственного . района. = Главное богатство так называемой Закатальской зоны — грецкий орех. По количеству Ope- ховых насаждений район не имеет себе DABHDBIX. Значительные площади в колхозах рай- она заняты чайными плантациями, Ффрук- товыми садами. Большое место в их эко- номике занимает шелководство. В заката- лах есть ореховый совхоз, орехоочисти- тельный завол, чайная фабрика, гренаж- ный и кирпичный заводы, две машинно- тракторные станции. Отин из старейших жителей городка, ди- ректор зональной опытной станции Акале- мии наук Азербайджаневой ССР Яхья Ва- фарович Агазаде, в недавней лекции для молодежи в районном Доме культуры птри- вел интересные цифры. До Великой Ок- тябрьской революции в этом уезде был всего лишь один врач, три фельдшера, пять учителей и один BeTepHHap, a IPA мусаватистеком режиме-—ни одноро учите- ля и врача. Сейчас только в районном центре — свыше 45 врачей, учителей в районе. 250, агрономов, зоотехников и дру- гих специалистов сельского хозяйства — 165. В районе трудится много библиотека- рей, киномехаников, избачей. эдесь, в оакаталах, как и во многих других районах Закавказья, наблюдается массовое возвращение в сельскую -MeCT- ность молодежи, получившей образование в Москве, Баку, Аировабаде, Тбилиеи и других городах. Лишь за последнее время в колхозы, совхозы, больницы и школы района возвратилось свыше сорока зака- тальцев. Эта молодежь оказывает большую помощь землякам в преобразовании прифо- ды родного края, в развитии его культу- ЗЫ. Нри въезде в эакаталы глаз радует стройность и живопиеность городка, рас- кинувшегося у подножья высоких TOD, вершины которых упираются в облака. Здания — административные м жилые, большие и малые — скрыты в зарослях фруктовых садов. Асфальтированы мо- стовые и тротуары, кругом цветники. Сот- ни тысяч цветов — тюльпаны, хризанте- мы, розы — высажены вдоль улиц, у подъездов домов, на площадях. У летнего кинотеатра и районного Дома культуры разбиты скверы. Нели говорить с точки зрения «ведоу- ства», то благоустройством и вопросами культурното строительства здесь занима- ютея председатель горотского Совета М. Са- фаров, заведующий районным отлелом культуры М. Сеилалиев, директор Дома культуры Ф. Исмайлов и подчиненные им работники. Безусловно, это люли ec 6бес- покойными сертцами. Но главная их за- слуга в том, что они сумели вовлечь В это дело самые широкие слои населения, Забота о культурном строительстве в районе стала здесь подлинно народным ле- лом. Этим и объясняются успехи, о ко- торых мы хотели рассказать. Закатальцы решили соорудить район- ный парк культуры и отдыха, а асоиг- нования были скромными. Работники от- дела культуры направились на предприя- тия и в учреждения города, в машинно- тракторные станции, школы, техникумы, Они горячо и убедительно говорили о том, что новый парк можно построить силами общеетвенности. QO FT PY LE ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ТИПОГРАФСЕКОГО КОРРЕКТОРА Успешность работы типографского кор- ты, следят за единообразием технической и ректора во многом зависит от характера специальной терминологии. В большин- технолопического процесса, организации труда и системы его оплаты, Однако “BO всех этих вопросах у нас ло сих пор ку- статщина.. Больным, нерешенным ‘вопросом ‘яв- ляются взаимоотношения типографии < из- пательством. Трудовые договора между ними © молчаливого согласия обеих сто- рон часто не выполняются, превращаясь, по существу, в пустую бумажку. В логоворах лолжны быть обусловлены нормы допустимого количества ошибок для всех вилов типографской и издательской корректур, нормы авторской и редактор- ской правок. Но эти нормы нигде не вы- дхерживаются. Их зачастую забывают даже указывать в договорах. Типографии по- сылают в издательства корректуры © таким количеством ошибок, которое ни в какие нормы не укладывается. Издательства мол- чаливо принимают их и возвращают в ти- пографии с такой авторской и редакторской правкой, что подчас лучший деншифровщик нев смог бы в ней разобраться. Так, шаг за шагом типографии и излда- тельства усложняют друг пругу работу. На- конец, на каком-то этапе этой корректор- ской эквилибристики издательства решают прекратить игру и подписывают корректу- ру в печать. Причем в выборе этого `мо- мента издательства зачастую руководетву- ются отнюдь не соображениями чистоты корректуры и пригодности ве для печати. Срок, график выхода книги в свет — вот ато определяет момент ее подписания в пе- чать. Сплошь и рядом книги, еще далеко не готовые для печати, со значительным количеством неисправленных оптибок, под- писываются в печать только потому, что приближается срок их выхода в свет. Для многих ведомственных издательств борьба за своевременный выхол книги в свет пре- вращается в самоцель. «Лучше дать в кни- ге перечень опечаток, чем опоздать © ее выпуском», — Tak рассуждают руководи- тели этих издательств. Ясно, что издательства в подобных слу- чаях необоснованно перекладывают ответ- ственность за выход недоброкачественных KHUT CO свОИХ плеч на плечи типографии, точнее на плечи типографеких корректо- ров. . Практика игнорирования типографиями ‚и издательствами своих договоров сказы- вается прежде всего на типографеких и издательских корректорах, нередко созда- вая между ними нездоровые отношения. Дело дошло до того, что в некоторых типо- трафиях и издательствах. заведены спе- циальные журналы, своего рода кондуиты, rie фиксируются чужие ошибки ©. тем, чтобы при случае поставить их на вид! Типотрафсовие корректора сплошь и 7я- дом решают вопросы. упущенные или не- „дорешенные издательством. свезяют цита- ri OB BI e стве случаев они лишены при этом элементарных справочных Пособий, ко- торые в основном являются принадлеж- ностью только издательских корректор- ских. Библиотечка типографского коррек- тора исчиеляетея едва ли десятью назва- ниями книг; многие из них либо устарели, либо давно не переиздаются. Почему бы Главиздату не выпустить настольный или карманный справочник корректора по 06- разцу тех, которые издаются для специа- листов сельского хозяйства и промышлен- ности? Почему бы не обязать издательства, сдавая оригинал в набор, сопровождать его специальным корректореким паспортом, где было бы приведено написание специ- альной терминологии, встречающейя в книге? Это значительно облегчило бы труд корректоров типографий, печатающих тех- ническую литературу, и помогло бы моло- дым корректорам лучше освоить свою про- фессию. Подготовка молодых корректоров постав- лена пока’ плохо. За исключением Москов- ского редакционно-издательского технику- ма, ни одно пругое учебное заведение их не готовит. Ла и самый уровень полготов- ки сильно отстает от требований производ- ства. Типографии сами готовят себе корректо- ров, в лучшем случае из Выпускников средних школ, в худшем — из людей, по- чему-либо не нашедших своего призвания в другом месте. Такая система «подготовки кадров» не может удовлетворить нашу по- лиграфическую промышленность. Кустарщина процветает и в системе нор- мирования и оплаты труда. Часть коруек- торов работает едельно, другая — повре- менно, третья — и сдельно и повременно, Руководители одних типографий считают, что нельзя ставить корректоров в завиеи- мость от рубля (что, безусловно, правиль- но), а другие руководители, отвергая этот довод, переводят на сдельную систему даже такие виды корректуры, которые с трудом поллаются нормированию. В некоторых корректорских слельщина существует 60K о бок с уравниловкой, когда искусетвен- HO уравнибаются оараоотыи ворревтороь разной квалификации. Все эти вопросы выпали из поля зрения Главиздата, Главполиграфирюма Министет- ства культуры СССР. и ВЦСПС, которые, ридимо, недооценивают роль типографеких корректоров, выполняющих не менее от- ветственную и почетную работу, чем все другие специалисты полиграфического производства. Т. МАШКЕВИЧ, типографский корректор. ные сотрудниЕи, зональной ‘опытной стан- ции и коллектив местного заповедника. Выбрали участок на зеленом плато, в полукилометре от города, распланировали его, завезли декоративные деревья и са- женцы ели, кашфана, Лимы, тополя. В воскресные дни сотни учащихея под’ ру- коволетвом научных работников сажали деревья, разбивали цветники, расчищали аллеи. Рабочие увстных предприятий в свободное время сооружали летний кино- театр, павильоны. Большая групна eay- жащих оформляла стенды и фотовитрины. Ныне нарк разросся. на несколько гектаров И стал любимым уестом отдыха горожан. Энтузиасты, участвовавшие в строи- тельств» парка: учителя” Алекоанлр Вев- хиев, Гаорик Айрапетова, Роза Ивакина, работница МТС Куршит Аббасова, библио* текарь Седла Мусаэлян, рабочий орехоочи- стительного завода Сафар Ратимов, создали ансамбль пеени и пляски. Он объелиняет рабочих, служащих, учителей, учащихея старигих классов. На эстраде в парке ие районном Доме культуры стали выступать оркестры народных инструментов, восточ- ных инструментов, духовой! оркестр орехо- очистительного ‘завоза, Эти. коллективы систематически выезжают в окрестные колхозы — имени Сталина, имени Орджо- никидзе, «Светлый путь» и другие, устра- ивают концертные выступления на поде- вых станах, в отдаленных бригадах и на фермах в горах. — Участие в культурной жизни города так увлекло нашу молодежь, — говорит первый секретарь райкома партии Р. Сз- фаралиев. — что у нас почти забыты «традиционные» вечеринки © выпивкой, не бывает хулиганских выходок в общест- венных местах. За последние два Года в районе не было ни одного случая привле- чения к ответственности за хулиганство, пьяный дебош или другие антиобществен- ные проступки... Решения сентябрьского Пленума = [lh КПСС подсказали работникам отдела. куль- туры много подезных начинаний. Всем стало ясно, что помощь селу сейчае He может ограничиться выездами в колхозы коллективов художественной самодеятель- ности или организацией их на месте. Вол- хозникам нужны прочные знания в агро- технике и животноводстве. Широкая про- паганда передовой сельекохозяйственной науки и опыта новаторов © помощью кино, выставок, литературы стала насущной за- тачей. Отдел культуры совместно © отделом пропаганды райкома партии и коллекти- вом зональной опытной станций разрадбо- тал план сельскохозяйственной пропагая- ды в колхозах. И злесь вновь на помощь пришел актив. Уже к началу полевых ра- бот в седа стали выезжать квалифициро- ванные лекторы, местные научные работ- ники Т. Ахунзале, М. Аббасов, учителя М. Ратимов, М, Эфендиев, специалисты Закатальской и Алиабалекой машинно- тракторных станций. 06 интересе кодхоз- ников к лекциям на сельскохозяйственные темы свидетельствует хотя бы такой факт: даже сейчае, в горячие дни уброки, в ар- тели имени Хрущева, например, на каж- дой лекции иди беседе присутствует в среднем 150-—180 колхозников, В последнее время местное отделение кинопроката получило много фильмов на сельскохозяйственные темы, но демонстра- ция их в колхозах затруднялась из-за не- хватки подходящих помещений. Но даже там, где есть клубы, колхозники летом неохотно идут в душные залы, — Построим в каждом колхозе летнюю киноплощадку! — предложили кинофика- TODHI. Посоветовались со специалистами, пред- содателями колхозов и решили, что такие площадки облегченного типа из местных материалов под силу построить каждому колхозу. Первая киноплошалка на 400 О Е МТ Е- области, с начала весеннего сева дали в колхозах и машинно-тракторных стан- пиях свыше восьмисот концертов. В программе агитбригад — доклады и бе- седы, одноактные пьесы. песни и пляски. ведут — Лекторские Болышую работ группы при МТС. Особенно плодотворна деятельность лекторских групп при Ре- мешковской и ‘’Заклинской машинно- тракторных станциях. 1.200 слушателей музыкального лектория Закончились занятия в музыкальном лектории областной филармонии. За полгола состоялось свыше шестидесяти лекний-концертов. Занятия велись по циклам: русская и советская музыка, запалноевропейская музыка. Постояннс посещают лекторий 1.200 человек. Не давно зрители обсуждали деятельность лектория, С будущего сезона открыва- ются его филиалы в Вышнем-Волочке Кимрах, Бежецке и Ржеве. Курсы для работников сельских клубов Областное управление культуры орга. низовало курсы, на которых 130 работ. ников сельских клубов, изб-читален т библиотек повышают квалификацию. Е программе курсов большое место отво. дится работе кружков художественно? самодеятельности, ортанизации отдыхе колхозников, устройству тематически? вечеров, оборудованию выставок. Юбилей областного театра КИЕВ. (Наш корр.). За заслуги в разви: тии театрального искусства и в связи ¢ 25-летием творческой деятельности Киевский областной передвижной драматический театр награжден почетной грамотой Презя- диума Верховного Совета УССР. За четверть века театра его спектакля просмотрело около 5 миллионов. зрителей. Коллектив побывал по нескольку раз в каж- дом районе, в каждом селе Киевской обла- сти, показывая в домах культуры и колхоз. ных клубах пьесы русской и украинской классики и советских драматургов. Сейчас театр находится в очередной по: ездке по городам и селам ‘области. «ВЫПУСТИТЬ УЧЕБНИКИ В СРОК», «НЕ ЛОПУСКАТЬ БРАКА» Под такими заголовками были опублико- ваны две статьи в № 81 (159) и 82 (160) «Советской культуры». Заместитель мини: стра культуры Азербайджанской ССР тов. Г. Мамедов сообщил, что факты, о которых упоминалось в статьях, подтвердились. Оба материала были обсуждены на совешании руководящих и инженерно-технических ра- ботников типографии имени 26 бакинских комиссаров с участием работников изда: тельства «Азерненр». Министерство наме:. тило конкретные меры для ликвидации не- дочетов в офсетном цехе и улучшения поли- графического качества выпускаемой лите- ратуры. Начальник офсетного цеха Н. Погосов снят с занимаемой должности; Руководство цеха будет укреплено. Принимаются меры для повышения квалификации кадров. «СЛАБОСТЬ» СОЛИСТА,» Партийная организация Горьковского те- атра оперы и балета имени А. С. Пушкина считает факты, упоминавшиеся в фельетоне «Слабость» солиста» («Советская культура» № 80 (158), правильными, Выступавшие Ha партсобрании театра члены КПСС осудили поведение солиста Н. Дружкоза, который признал свою вину. Партсобрание наметило меры по улучше- В связи с многочисленными запросами и ‘ваявками трудящихся в последнее время увеличено издание книг, посвященных разо- блачению реакционной сущности религии. Госполитиздат выпустил отдельной бро- шюрой произведения В. И. Ленина «Социа- лизм и религия» и «Об отношении рабочей партии к религии». Статья «Социализм и религия» была опу- бликована в коние 1905 года. В ней В. И. Ленин подчеркивал, что религия по отношению к партии социалистического пролетариата не является частным делом. «Мы требуем, — писал он, — полного от- ‚деления церкви от государства, чтобы бо- роться с религиозным туманом чисто идей- ным и только идейным оружием, нашей прессой, нашим словом». В статье «Об отношении рабочей партии к религии», опубликованной в мае 1909 го- да, В. И. Ленин указывал: «Религия есть опиум народа, — это изречение Маркса есть краеугольный камень всего миросозер- цания марксизма в вопросе о религии». Педавно массовым тиражом выпущена в свет Госполитиздатом брошюра В, Про- кофьева «Религия — враг науки и прогрес- са». В специальных главах брошюры расска- зывается о возникновении религиозных ве- рований. В научно-популярной библиотеке, выпу- скаемой Государственным издательством технико-теоретической литературы, вышла брошюра И. Лупало «Наука против ре: лигии». Брошюра содержит разделы: «Как. возникла религия», «Борьба религии против науки», «Наука против религии». Педавно поступила в продажу брошюра П. Колоницкого «Марксистский философ- ский материализм — теоретическое оружие в борьбе с религией». Брошюра выпущена издательством «Знание». Первыми откликнулись на призыв наб’ч- } колхозу. Первая киноплощадка на 400! Азербайджанская ССР коллективе. готовки в излательский план?’ Не пля то- то ли, чтобы вновь получить возможность переизтать старые произведения? Открытие новых имен в литературе — вавее не дело случая, а результат кропот- ливой, серьезной работы творческих 0бъ- единений и издательства с автором. Мы, конечно, не считаем, что излательство дол- жно «дописывать», «лотягивать» 3a ав- тора произвеления, но направлять творче- ство начинающих, воспитывать молодую поросль литературы — одна из основных залач издательских работников. В Воронежеком книгоизлательстве лю- OAT вспоминать о том, какая помощь бы- ла оказана поэту Б. Миротворцеву при с9- ставлении его сборника стихов об Артеке. Но помощь эта оказалась неполноценной, и сберник оставляет желать много лучшего, Случаются и нарушения элементарных издательских правил. Так, около трех лет пролежали в редакции рукописи рассказов И. Силельникова — издательство «не на- холило времени» серьезно их обсудить, а потом стало спешно готовить сборник к пе- чати` без влумчивой релакторской правки. Еще более примечательна история с романом того же автора, посвященным «производетвенной теме» — карпичному производству в колхозе. Задуманный роман сначала вотретил всзобщее олобоение. Поддержанный старшими тозарищами 10 перу, Силельников принялея упорно изу- чать «кирпичную проблеху» в колхозах. Когда же все усилия колхозов были на- правлены на борьбу за воемерный подъем производства зеона — оезовы везго еете- окохозяйственного произвосетва.— «5и]- пичная тема» оказалась не актуальной. Автор должен был пересмотреть свой замысел и переработать произведение. И автор © поощрения издательства «перела- батывал». Художественного произведения; разумеелея, не получилось, Зачем было обналеживать мотолого пи- сателя, толкать его на явно неправильный путь? Нередко издательство выпускает недора- ботанные, сыпыю книги, засоренные не- нужными — отетуплениями, страдающие языковыми погрешностями, В. этом. сказы- вастея отеутетвие кралифицированной pe- данторекой работы, Правла, тат литера- туртых редакторов значительно сокращен, & чиелящаяея в должности редактора ху- ложественной литературы №. Маликова 3a- HUMACTCH BCETO лишь грамуатической. прз- вкой, Сами же писатели к редактирова- нию произведений почти не привлекаются, ввторами, хотя щелро 1 Jib заключало договоры и - &/ 6 авансировало творче- ские заявки. Был найлен более легкий путь, не требующий особых релакторских усилий: переиздание старых книг. Такая практика, утвердив- шаяся злесь в послелние годы, сдерживает приток новых литературных сил, Что же готовилось к Печати в прошлом году вместо произведений, утвержденных в плане? Взамен издания новой Книги М. Булавина прибегли ко второй перера- ботке повести В. Нетрова «На просторе»; повесть Б. Дальнего заменили переиздани- ем романа М. Полобелова «Восхождение»; вместо сборника новых расеказов М. Сер- геенко автор готовил новое излание своей книги «Дорогой Щорса», Спору ‘нет, хорошие произведения стоит переиздавать, но нельзя же терять чув- ство меры. Зачем же, например, планифо- вать на будущий тол еще одно издание «Восхождения», если повторное издание принесла убыток и медленно расхолится в Воронежекой области? Нам попытаются до- казывать, что книга может хорошо разой- тись в других областях. Возможно, но вее- таки удача книги местного излания прове- ряется прежде всего отношением к ней местных читателей. Несоответствие выпущенной литерату- ры тематическим планам стало обычных в практике Воронежского издательства, Не- льзя © доверием отнестись и к издатель- скому плану на 1955 год, если директор издательетва П. Прудковекий признается: «Мы составляем планы по слухам, кото- рые к нам лохолят» (?!). Именно потому- то более или менее определенно вам могут сказать только о переизданиях, но тут же не преминут подчеркнуть, что в плане не- узло фамилий новых авторов. Да, они чи- слятея на бумате. Но ведется ли и будет ли вестись с ними творческая работа — 0б этом судить весьма трудно. Ведь это же факт, что заявка молотого одаренного литератора А. Трюханова на сборник первых рассказов переходила из плана в план три года, а рассказы таки He были изданы, Не постигнет ли молодо- го прозаика Дьяконова (Лиски), поэтов И. Кучина (Тамбов), А. Кузнецова (с. Анна), Г, Приземлина (Тамбов) участь Трюханова? Рукопиеей-то их в ‘излатель- стве нет! Тогда зачем же, не подлержи- вая деловой связи с авторами, а часто за- веломо зная, что рукописи не будут пред- ставлены своевременно, переносить заявки литераторов из паана редакционной под- озаелуживает серьезното упрека деятель- ность, вернее бездеятельность, редакци- онного совета издательства. Его невзыека- тельность. к художественному качеству пу- бликуемых произведений, терпимость к недостаткам не могут способствовать улуч- шению творческой работы © авторами. Не менее важная сторона издательско- го дела -—— рецензирование произведений. В послелнее время к этому стали привлекать научных сотрудников университета и ин- ститутов, но делается это от случая к слу- чаю. Воронеже немало способных литера- туровелов, но издательство не пытается объединить их вокруг себя, направить на изучение творчества местных писателей, Чт могло бы сыграть значительную роль в подъеме всей литературной жизни Воро- нежа. До сих пор. например, не издано ни одной коитической книги, в которой ана- лизировались бы пмюизведения местных ли- тераторов. Вот и сейчае к изданию наме- чены университетский реферат Е, Андре- евой о Л. Н. Толетом, критико-биографиче- ский очерк Ф, Луценко о В. Катаеве и со- кращенная дипломная работа, поэта В. Ма- сика о художественном мастерстве М. Иез- ковокото. Иниги эти, разумеетея, могут принести евою пользу. Ho ведь хотелось бы увидеть обстоятельные критические ис- следования творчества и уестных пиеате- лей. Главный редактор издательства М. Пэ- добедов любит делать аюбезные приглаше- ния: «Приносим рукописи. Мы имеем воз- усжность печатать все, что нам прине- сут». А приносят большей частью старое, изланное, Обычно в сборники включаются рассказы и очерки, опубликованные в альманахе «Литературный Воронеж», a в альманахе, в свою очерель, перепечатыва- ются стихи, рассказы и очерки из област- ных газет. Чего греха таить, такой лите- ратурный «конвейер» выголен некоторым авторам. Вытоден он и издательству, так KOK B этом случае не надо утруждать Ce- оя лишней работой с авторами. Ветати, 00 альманахе, являющемся «производственной базой» — Воронежского отделения ССП. Вокруг него в основном полжна была бы еостедоточиться творче- ская работа писателей и особенно литера- турного актива, Но, не будучи авторитет- ным среди самих же писателей, альманах прололжает оставаться сборником «нелотя- нутой» литературной продукции. Оно и понятно. Лучшие произведения прохолят мимо чего. Писатели стараются публико- Бать CBN Произведения сперва в цент- ральных издательствах или журналах, и, если там они встречают отказ из-за лите- ратурной незавериленноети рукописи. эти рукописи В том же незавершенном виде по- являютея в альманахе. . Вокруг альманаха наряду с начинаю- щими литераторами, многие из которых талантливы, подвизаютея и такие, кото- рые преллевременно оставили CBOIO OCHOB- ную работу, считая себя законченными писателями-профессионалами. Редколлегия не‘ проявляет достаточной требовательно- сти при отборе произведений к печати и при их редактировании. Неслучайно номе- ра альманаха подолгу залеживаются на полках, принося убыток в сотни тысяч рублей. На состоявшейся недавно в Воронеже предеъезловекой конференции писателей 12 областей делегаты внесли предложе- ние о созлании межобластного литератур- ного журнала на базе воронежекого аль- манаха, Такой журнал, несомненно, был бы более авторитетным, оправдывал 1ас- AOTbI, 4 главное — знакомил читателей С творчеством литераторов согетлних обла- стаи Издательство и писатель Вышла в свет новая книтз. Это всегла значительное событие. Оно вызывает живейший интерес читателей, с пристальным вниманием еледящих 3a ростом литературы, умеющих ценить ху- дожественные постоинетва произведений, Во прежде чем книга выйдет в свет, сколько творческих усилий, благородных побуждений и чувств вкладывает писатель в ее создание! Сколько времени и стараний отлают ей редакторы, корректоры и набор- щики! Рождению книги всегда предшест- вует коплективный, напряженный труд автора и издательства. энакомясь е деятельностью Воронежеко- TO книжного издательства за последние тоды и, в частности, с его редакцией ху- дожественной литературы, убеждаешься, что между созланием и изданием книги су- ществует немалая разница. эдесь считает- ся, Чт0 создание произведения лежит ис- ключительно на совести автора, & вот из- хание книги -— дело государственное и В ответе за него государственное учрежде- ние. Укрепилось мнение, что издательство, выполняющее будто бы технические функ- ции «перекладки» рукописей в гранки и тиражи, ответственно не за судьбу лите- PATY PHOTO произведения, а за «книгу-пред- мет», которую нало «продвинуть» в слож- ную систему Ениготорговли. Нет необхолимости доказывать, что та- кая. «установка» выхолащивает творче- ское существо излательской работы. Разговор не исчерпал бы этой темы, ес- ли бы не коснулся вопросов: какая рабо- та со стороны излательства прелшествует появлению рукописей в редакционном портфеле, считает ли издательство своим холгом участие в создании новой книги или оно рассматривает себя как своеобрав- ный «перевалочный пунЕт» на пути mpo- извелания от писателя к читателю? На этот счет тоже существует мнение, булто издатели‘ вовсе не, могут прелпола- тать. нал какой книгой станет работать писатель, и что в издательство лолжно по- етупить ТОлько готовое. произведение: вель художественная литература издается re т прелетавлению местного отделения ААА ААА АА ААА ААААЬААААААААДАЬАА: КСОВЕТСКАЯ КУЛЬТУРА» 2 стр. 24 августа 1954 г. Но лопика говорит другое: издательства, как и писательские организации, призва- ны постоянно интересоваться творчест- вом литераторов, заранее предусматривать издание новых книг, вести влумчивую pe- дакторекую работу. «Редактор —— это чело- . век, который в извеетной мере учит пиез- теля, воспитывает его...», — указывал А. М. Горький. Мы берем для примера Воронежекое из- пательство, ибо оно находится в области, nie работает одна из крупнейших в CCCP писательских организаций. Здесь, казалось бы, и можно было почерпнуть поучительный опыт работы © авторами. Олнако факты свидетельствуют о другом. Бея деятельность наших издательств оп- ределяетея в первую очередь содержани- ем выпускаемых книг, злободневностью их звучания. Но к темам сегодняшнего дня воронежекие писатели, & вместе с ними, разумеется, и издательство, обращаются не- смело. В активе воронежеких изданий 3a пселевоенные годы среди произведений крупных форм о нашей действительности числятся: романы В. Локоткова «Верность» и «Содружество», повесть Ю. Гончарова «Любимая наша земля» и повесть В. Пет- рова «На просторе». И это все. Но можно ли считать достижением Bo- ронежского издательства книгу <«Bep- ность», написанную давно и выпущенную ранее в Новосибирске? Слелует ли 060бо гордиться романом «Содружество», если издательство не направило талантливого автора на доработку несомненно . интерес- ного произвеления с тем, чтобы в нем про- изволетвенные процессы не полавляли че- ловеческие образы? Можно ли считать впимательным отношение издательства К местным писателям, если сатирические рассказы «Из записок агронома» Г. Tpoe- польского, вызвавшие широкий интерес читателя, не были изланы в Воронеже? Нельзя сказать, что темы сеголняшнего дня не находились в поле зрения изла- тельства. Новые книги ежегодно плани- ровалиеь, но в‘евет выхогили ретко, В из- пательстве оправлывалтея; «План 1953 года сорван из-за непредетавления пиеа- телями рукописей», Возможно, Но стран: HO, что излательство ие усматривает, в этом и своей вины. Оно не было по-на- стоящему заинтересовано в выпуске новых вНиГ, не вело подготовительной работы с в Тираж воронежеких изданий в этом го- AY превысит миллион экземпляров. Новые кНИГИ Готовятся в объеме 600 печатных листов, из них более трети отвотитея на художественную литературу. Объем значи- тельный, но издательство еще слабо 60- рется за рентабельность. В неправомерно завышенном тираже, например, вышел сборник стихов Г. Рыжманова, который расхолитея плохо. Деятельность Воронежского излательст- Ba He раз подвергалась критике на страницах центральной печати за отеут- ствие живой и повселневной связи © чита=. телями. Сегодня в центре внимания стоит вопрос 0 творческой связи излательства © авторами. Эта связь осуществляется весь- уа примитивно. В конечном счете этих объясняются не только ошибки издатель ства, но и 10, что творчески сильная в0= ронежекая писательская организация не мобилизовала коллектив литераторов Ha повышение профессионального мастерства, НА Плототворную работу над животрепе- щущими проблемами. И это особенно важ но подчеркнуть накануне Второго всесоз Юзного съезда писателей. Юр. ЧЕРНЫШОВ, корр. «Советской культуры». ВОРОНЕЖ.