ПАМЯТНЫЕ ВСТРЕЧИ с ПОЛЬСКИМИ ДРУЗЬЯМИ Беседа с главным режиссером Малого театра К. Зубовым линской премии ДЛ. Кручковского «Юлиуе и Этель» (о Розенбергах) и ряд других спектаклей. На встрече присутствовал ве коллектив театра. Меня попросили расска- зать 06 истории Малого. театра, методах ето работы < актером, об отношении к CH- стех» Станиславского. Нам были заланы многочиеленные вопросы, в частности о наших впечатлениях OT постановов aTOro театра. Дружеские приветствия Польских актеров искренно тронули нас. Мы побывали на нескольких промыш- ленных прелириятиях, выстунали с кон- цертами пзред строителями металлургиче- ского комбината имени В. И. Ленина и жителями Новой Гуты, рабочими заводу имени Мархлевекого, торняками Силезии, перед крестьянами земледельческих произ- водетвенных кооперативов, солдатами и офицерами Польской армии. Свое пребывание в Польше актеры Ма- лого театра использовали для ознакомле- ния с достижениями польского народа в культурной жизни. Мы посетили многие спектакли, выставки, музеи, посмотреля домик Шопена на родине композитора. На- пая актеры выезжали на Праздник урожая в Ополье, где выступали перед 150.000 крестьян, съехавшихся из различных рай- очов страны. Отромно влечатление произвел Ha Hae размах строительства в Польше. Польский народ © болыним энтузиазмом восстаназ- ливает города, разрушенные во время вой- ны, сооружает норые фабрики и заводы. — Отмечая хорошую организацию на- ших гастролей в Польше, — сказал в. за- ключение К. Зубов, — и блатодаря всех, кто помогал нам во время наших поездок, хочется выразить уверенность, что гастро- ли Малого театра послужат дальнейшему укреплению культурных связей между Ha- шими народами. Мы возвратились © чув- ством выполненного долга. С нетерпениех булем ожидать в Москве ответных гастр- лей наших пельских колаег. двалиать Йз гастрольной поездки пе городам Польской Народной Республики вернулся коллектив Малого театра. Наш корреспон- дент обратился к главкому режиссеру те- атра народному артисту СССР К. Зубову С просьбой поделиться впечатлениями от этой поездки. — Иолаектив Малото театра, — рас- сказал К. 3убов, — выехал на гастроли в Польшу во второй половине июля. Ё этим тгаетролям мы готовилиеь тщательно, от- давая себе отчет в том, какое значение имеют они для развития культурных ©вя- 30H межлу нашими странами. В Польшу выезжал весь основной состав артистов театра, представители всех трех его по- колений, За время гастролей мы дали 36 слек- таклей и свыше 30 концертов. Гастроли начались 20 июля в Варшаве и закончи- лись там же 18 августа. Помимо Варшавы мы посетили также Краков, Сталиногруд, Вроцлав, Познань и Лодзь. Польскому зри- телю были показаны наши лучшие слек- такли—«Горе от ума», «Варвары», «Доход- ное место», «Васса Железнова», «Корда ломаются копья», «Севорные зори» и «Порт-Артур», то есть русская классика и произведения советских драматургов. Отношение польского зрителя к нашим спектаклям было исключительно теплым и радушным. В прессе подробно разбира- лись достоинства и недостатки спектаклей, реценсонты стремились уяснить сущность акторской школы Малого театра, исполь- зовать его опыт в театральной жизни Польни. Это стремление мы почувствовали также 56 время встречи с коллективом одного из велущих театров страны — Польеким те- атром (Варшава). Здесь нам удаль по- смотреть сатирическую комедию молодого драматурга Ю. Юрандота «Такие времена», комедию классика польской драматургии Фредро «Муж и жена». драму современного траматурга лауреата Международной Ста- После гастролей В Ленинград из трехмесячной поездки в, вая фамилий». Он был показан Большую помощь оказали артисты кол- районы целинных земель Новосибирской об- Четыре раза. ласти возвратилась группа артистов Театра драмы имени А. С. Пушкина. Бригада под руководством Е. Березницкого выступала на полевых станах. В колхозах «Звезда Ильича», «Красный Октябрь», имени XIX партсъезда, имени Молотова, имени Кирова и других, в 21 МТС области ленинградцы показали от- рывки из пьес русских классиков и совет- ских авторов: «Человек с ружьем», «Голос Америки», литературные композиции по про- изведениям А. Твардовского, сцены из спек- таклей «Лес» и «Правда—хорошо, а счастье лучше», а также большую концертную про- грамму. В Новосибирске ленинградские артисты выступали с творческими отчетами перед трудящимися города. ушкина. Бригада под ’лективам сельской художественной самоде- ятельности. Проведены семинары и беседы по вопросам театрального и музыкальнсго искусства. Творческие работники театра присутствовали на репетициях. давали CO веты руководителям кружков. Актеры театра прочитали колхозникам сорок две лекции, в TOM числе; «Образ В. И. Ленина в драматургии и театре» и «Социалистический труд в послевоенной художественной литературе советских писа- телей». * * *® Камышинский драматический театр Ha днях закончил гастрольную поездку. по рай- снам Сталинградской области. За два’ меся- ца ‘театр показал зрителям 127 спектаклей, Артисты выступали в домах культуры, кол- хозах, совхозах и — машинно-тракторных станциях. Во время гастролей в колхозах артисты проводили беседы и лекции, консультиро- вали постановки. Н. Кочин, Ш. Фуксман; А, Н. Островского обслужил тридцать два В. Щепнов и другие прочитали лекции на населенных пункта. Наибольшим успехом у темы: «Работа актера над образом», зрителей пользовался спектакль «Не назы-’ бота режиссера над спектаклем». О миллионов зрителей Многие тысячи железнодорожников . про- смотрели этот короткий. но запоминаюший. ся кинорассказ. Он заставил их крепко за- думаться... «Машина любит не того, кто на ней долго ездит, а того, кто с ней крепко дружит» — эти слова старого инструктора надолго остаются в памяти зрителей. Фильм «Маши- нисты, внимание!» как и другие подобные кинопроизведения («Начальник станции», «Опасный рельс»), имеют большое воспита- тельное значение. Есть еще одна категория кинокартин, кб- торая оказывает ценную помощь работни- кам железнодорожного транспорта. 10 учебные фильмы. Как бы хорошо ни разъяснил конструк- цию паровоза опытный преподаватель, как бы подробно ни рассказал об этом учебник, — кинокурс «Паровоз», который выпускает ся сейчас по заказу Министерства путей со- общения СССР, нагляднее и интереснее 10- несет до учащихся этот материал. На экра- нах уже демонстрируются готовые части курса («Общие сведения. о паровозе», «Ис- крогашение»). Они служат полезным посо- бием не только для молодежи, но и для опытных машинистов, которые хотят расши- рять круг своих знаний, знакомиться с техз ническими новшествами в своей области. Более 10 киностудий страны выпускают кинофильмы по заказу Министерства путей сообщения. В 1953 голу число зрителей, про- смотревших кинофильмы о транспорте, пре. высило 8 миллионов. Ф. МАРКОВА, Имя Ивана Александровича Мванова — знатного машиниста, инициатора и созда- теля нового метода эксплуатации локомоти- ва—хорошо известно советским железнолдо- рожникам. Как удалось Иванову поднять замечатель- ное движение машинистов-пятисотников на более высокую ступень, сочетая скоростные пробеги паровозов с вождением тяжеловес- ных поездов? Один из выпусков киносборника «На стальных магистралях СССР» подробно от- вечает на этот вопрос — он целиком посвя- щен опыту машиниста депо Попасная Севе- ро-Донецкой железной дороги. Увлекатель- но и наглядно показано в кинофильме, как в результате усовершенствований и от- личного ухода паровоз Иванова работает втрое производительнее других. Зритель ви- дит машиниста-новатора, ведущего в ноч- ной рейс состав в 3.800 тонн. 1еперь у Иванова много учеников и по- следователей на всех железных дорогах страны. И в пропаганде нового метода боль- шая роль принадлежит работникам Москов- ской киностудии научно-популярных филь- мов, создавшим этот фильм. Короткометражный фильм «Машинисты, внимание!», выпущенный Рижской киносту- дией художественных и хроникальных филь- мов, посвящен другой теме. Он рассказыва- ет волнующую историю о том, как маши- нист Соболь, нарушив правила, отправился в рейс с неисправным инжектором. В пути Соболь пытается починить инжектор. Это отвлекает его от управления локомотивом и сн проезжает запрещающий сигнал. В ре- зультате едва не происходит авария. КИЕВ. (ТАСС). Необычайно красив зе- леный наряд Киева. Около 20 миллионов цветов украшают его площади, улицы, са- ды, скверы, парки. Сегодня в самом живо- писном месте Киева, близ Зеленого театра, открылась традиционная городская выстав- ка цветов и плодов. На стенде ботанического сада Академии наук УССР — георгины всевозможных цве- тов, гладиолусы, душистые розы, флоксы. Здесь же румяные яблоки двадцати сортов, ароматные груши, персики. Кинофильмы для железнодорожников ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ И ПЛОДОВ УРОДЫ- ОДНОДНЕВКИ «Деревня. Попытка нанести контуры тю- биком». Так называется одна из «полуаб- страктных» картин Карла Вольфа, которую можно было видеть на выставке этого «ма- стера» в венском музее прикладного искус- ства. В том же духе и другие произведения Вольфа. Картина под названием «Город» представляет собой решетку. крайне запу- танной и довольно безобразной конструк- ции. «Натюрморт с цветами» состоит из мрачных клякс. Лица на «Семейном порт- рете» — это белые овалы с черточками- носами и точками-глазами, а «Портрет» — растянутый в длину полусгнивший череп ка- кого-то дегенерата, При всей своеи уродливости «произведе- ния» Вольфа нимало не оригинальны: в вы- ставочных залах Вены ежегодно можно ви- деть сколько угодно подобного хлама. Ха- рактерна в данном случае демонстративная поддержка этих «творений» официальными лицами из городского бюро по делам куль- туры. При открытии выставки чиновники с особым удовлетворением подчеркивали, что Вольф — вовсе и не профессиональный ху- дожник, а дилетант, Карл Вольф — благо- денствующий предприниматель — владелец кафе, торговец металлическим ломом. В сво- бодное время он пачкает полотно «модер- нистскими» кляксами по своему произволу. Представители официальных кругов, с такой готовностью поддержавшие Ma3HIO «таланта-самоучки» Вольфа, не проявляют подобного рвения по отношению к профес- сионалам-художникам, особенно реалистам. Австрийские художники, как известно, тер- пят жестокую нужду. Модернизм во всех его видах, часто прикрывающий собой отсутствие настоящей школы, а нередко и таланта, усердно на- саждается венской Академией изобрази- тельных искусств. Ректор академии Гю- терсло и некоторые профессора, особенно Вотруба, пользуясь поощрением руководя- щих правосоциалистических кругов, всячес- ки оттесняют реализм. Они не гнушаются средствами нажима, чтобы вынудить даже тех преподавателей, которые в своем твор- честве чужды декадентству, воспитывать из учащихся сюрреалистов, кубистов и экспрес- сионистов всех калибров. При помощи выставок «абстрактной и по- луабстрактной» мазни покровители модер- низма стараются воздействовать и на воспи- тание художественного вкуса — или, вер- нее, безвкусицы — у школьников. Оплачи- вая из общественных фондов выставки из- делий Карла Вольфа и ему подобных, они не требуют оплаты за вход: пусть поболыше Заключительный концерт ` ChOTPa сельской художественной самодеятельности РУумынин БУХАРЕСТ (ТАСС). 21 августа в Буха- ресте в летнем театре парка Свободы cocTo- ялся заключительный концерт третьего рес- публиканского смотра художественной само- деятельности сельских домов культуры. На концерте присутствовали председатель Совета министров Румынской Народной Рес- публики Г. Георгиу-Деж, председатель Пре- зидиума Великого национального собрания д-р Гроза, первый секретарь ЦК Румынской рабочей партии Г. Апостол и представители общественности. На концерте присутствовала прибывшая на празднование десятой годовщины осво- бождения Румынии советская правительст- венная делегация во главе с тов. Н. М. Шверником, а также посол СССР в Румы- нии Л. Г. Мельников, члены дипломатиче- ского корпуса и зарубежные гости. Концерт, ярко отразивший расцвет сель- ской художественной самодеятельности в Румынской Народной Республике, прошел с большим успехом. Большой, разнообразный Корейская Народно-Демократическая Республика. В Пхеньяне восстанавливают- ся здания театров, клубов, музеев и других культурных учреждений. На снимке: здание вновь открытого исторического музея в Пхеньяне. Фото А. Воронцова. ПРАГА. (ТАСС). Как передает Чехосло- вацкое телеграфное агентство, пражские театры в этом году готовят к открытию но- вого сезона болышой и разнообразный pe- пертуар. Болыное место в этом репертуаре занимают новые произведения чехословац- ких драматургов. Театр Чехословацкой ар- мии готовит к постановке пьесу И. Прохаз- ки «Огни на горах», рассказывающую о словацком национальном восстании, и пьесу М. Стеглика «Под знаком орла». Реалисти- ческий театр покажет пьесу словацкого дра- матурга М. Матуштиковой «Уристина» и пьесу И. Зротала «Фрона» о жизни сов- ременной чехословацкой деревни. На сцене театра Чехословацкой армии будет постав- лена драма советского писателя Билль-Бе- лоцерковского «Шторм». Коллектив этого театра работает над постановкой пьесы Горького «Васса Железнова» и пьесы Мая- ковского «Клоп». Зрители Праги увидят в этом году на сцене также «Вешние воды» Чепурина, «Беспокойную старость» Рахманова и «Доб- рое имя» Симонова. Значительно расширится классический ре- пертуар пражских театров. Они покажут в этом сезоне ряд произведений Шекспира, Мольера, Лопе де Вега, Островского, Че- хова. Выставка работ венгерского скульптора Кишфалуди-Штробля БУДАПЕШТ. (ТАСС). Здесь откры- лась выставка забот выдающегося вентерского скульптора Жигмонда Бишфа- луди-Штробля, посвященная 70-летию co дня его рождения. Кишфастухи-Штробль птироко известен как автор статуи свободы, установленной на горе Геллерт в Буда- пепгте в честь советских воинов — OCBO- ботителей Венгрии. Нафодно-демократическое правительство высоко ценит заслуги скульптора. Ему присвоено звание выдающегося деятеля ис- вусств Венгерской Народной Республики, дважды присуждена премия имени Кошгута, он награжден орденом Трудового Красного знамени. На выставке представлено около полу- тораста работ скульштора. БОЛГАРСКИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ СОФИЯ, 23 августа. (ТАСС). Болгарская студия художественных кинофильмов за- кончила работу над фильмом «Сноха», сце- нарий которого написан по мотивам одно- именного романа известного болгарского писателя Георгия Караславова. Фильм рас- сказывает о жизни болгарской деревни до 9 сентября 1944 года. Студия приступает к постановке нового TEATP B KEUKEMETE А сегодня... Бросим взгляд на афиши кечкеметекого театра за последний сезон. Это богатый репертуар ‹с болыншим количеством разно- образных пьес. Из классиков — «Ромео и Джульетта» Шекепира идет дважды в не- делю, «Скупой» Мольера не сходит © ре- пертуара уже второй год, трагедия Шил- лера «Коваретво и любовь» шла уже более ста раз. Ставятея не только драматические про- изведения, но и музыкальные. Коллектив театра состоит теперь из 160 человек. По- этому театру удаехя постановка таких спектаклей, как опера Kayo «Витязь Янош» или «Ярмарка невест» Якоби. Здесь впервые после Будапешта, осуществили по- становку «Барышни-крестьянки» по м0- тивам повести А. С. Пушкина. Театр дает спектакли с сентября до июня— июля. Пе- ред каждым новым спектаклем по меньшей мере четыре-пять недель илут репетиции. Разумеется, театр одной из своих важ- нейших задач считает участие в созданий новой венгерской драматургии. Раньше драматурги не находили нужным писать для провинциальных театров, теперь же для кечкеметского театра работают три из- вестных писателя. Йожеф Фюши пишет пьесу о великом драматурге Катона, Мик- лош Хубаи инсценировал роман крунного писазеля прошлого столетия Кальмана Миксата «Говорящий плащ», действие ко- торого происходит в Кечкемете. Драма Ласло Немета «Покинутые» повествует о крестьянском движении ХХ века. За по- следние два года вокруг театра объедини- лась группа местных нисателей, тесно со- трудничающая с артистами и драматурга- МИ. : В зрительном зале театра постоянно бы- вают крестьяне, рабочие и ‘учащиеся. Это благодарная и в то же время требо- вательная публика. У театра много кор- респондентов. С предприятий, из школ, с далеких хуторов приходят письма с отзы- вами о спектаклях. В обсуждениях репер- тура принимают участие широкие массы зрителей. Да, теперь можно < полным правом ска- зать, что работники провинциального те- атра перэстали быть пасынками и падче- рицами искусства, oa последние два года во многих стра- нах мира, начиная < Западной Европы и кончая Индией, демонстрировалея венгер- ский художественный фильм «Мечта акт- рисы» («Дерине»). Этот фильм, хорошо известный и воветскому зрителю, повест- вует о судьбе известной драматической актрисы Дерине, о трудной и горькой жиз- ни провинциальных артистов в угнетенной Гзбебургами стране, 06 их скитаниях из города в город, из деревни в деревню. В свое время говорили, что провинци- альные актеры — «пасынки и падчери- цы» искусства. Это определение в полной мере относится и к вентерскому провин- циальноду театру пропрлого. Город Кечкемет расположен посреди Большой венгерской низменности. Здесь родился крупнейший венгерский драма- тург Йожеф Катона (1791—1830 гт.), ав- тор драмы «Банк бан». Катона был не только писателем, но также актером, й долгое время членом труппы Де- pune. Нельзя без грусти вспомнить, с каким равнодушием и непониманием было встречено искусство труппы в этом городе, где «в степном песке тонуло любое прекрасное дело и намерение». Олин из прогрессивных бургомистров го- рода построил в начале нынешнего столе- тия красивый театр, но театральной куль- туре все же не удалось после этого пустить корни и расцвести. В ‘театр здесь ходили лишь «отцы» городка, немногочисленная интеллигенция, промышленияки-предпри- ниматели и кулаки. Большинство населе- ния, насчитывавшего в то время 60 тысяч человек, о театре не могло и думать. В декабре 1911 года местная газета «Веч- кемет» писала: «Почти на всех спектаклях текущего сезона городокая публика не за- полняла и половины зрительного зала. На- до понять, что нашему театру не под силу провести шестимесячный сезон. Ведь в самом деле город наш маленький, надо по олежке иротягпивать ножки». В Кечкеметском театре имени Катона вся труппа состояла из 60 актеров. Постановка серьезного классического спектакля стал- кивалась © огромными трудностями: при- ходилось включать в репертуар одну пьесу за другой, менять спектакли каждую неде- лю. Не могло быть и речи о влумчивой, За тридцать семь дней гастролей в колхо- зах области Ворошиловградский украинский музыкальчо-драматический театр имени Карл Вольф. Ландшафт. трудящихся и молодежи видят, какое ис- кусство поощряется власть имущими... Напрасный труд! Уроды-однодневки вроде «Деревни» с контурами, нанесенными тюби- ком, не оставят после себя следа.. У трудя- щихся Вены достаточно здравого: смысла, чтобы отвергать псевдоискусство, как бы оно ни рекламировалось. д. МО ШО: 9619 в рота V DAY MAUBDVUIA, творческой подготовке спектакля. Так бы- большого художественного фильма «Ди- ло в прошлом. БУДАПЕПП. митровградцы», посвященного строительст- Д. КАРПАТИ. ФРИЦ ГЕРМАН, ву Димитровграда. австрийский журналист. ВЕНА. aw Bo время нашего тя + oO i = г. Е. артистов, как Гилельс пребывания в Кисло- И \ /\ Д ) и Малинин, когда водске мы почти Lb a. в > a оперные и балетные © каждый день гуляли спектакли бакинского по обширному красивому городскому саду, стях, во всем содер- джанского театра, театра открывают ему жизнь и культуру Теперь, когда надо возвращаться домой, жании их жизни. приехавшего сюда на! совершенно не знакомого до сих пор наро- когда остается три дня, два дня и затем Я знаю, конечно, Эльви СИНЕРВО, гастроли, слушала да, то он чувствует себя чашей, до краев последний, бесспорно последний день, на что борьба за чело- ‚ финская поэтесса концерты московско- наполненной счастьем, счастьем — быть че- сердце становится грустно, и даже питье века продолжается, r+) ro симфонического ловеком. из целебного источника в парке превра- знаю, что эту борьбу оркестра и думала: Такое чувство было у меня в один из щается в символический ритуал. нужно повседневно вести и здесь, в Совет- должен же человек стать хорошим, когда! последних вечеров. После. концерта из Врач недоволен, что я слишком много хожу по горам, хочу участвовать во всех экскурсиях, видеть каждый спектакль и слушать каждый концерт. Как объяснить этой заботливой женщине, что огромный прилив сил, который я ощущаю, не изме- ряется весами. Эти силы здесь черпаешь не только в лучах южного солнца, не толь- ко в аромате свежескошенного сена гор- ных лугов и в прилетающих издалека вет- рах. Они, эти силы, рождаются тем сча- стьем, которое я испытываю от возможно- сти видеть эту страну своими глазами, Несколько лет тому назад, к тридцатой годовщине Великой Октябрьской револю- ции, я написала стихотворение, которое на- зывается «Славлю советского человека». Написала его ‘искренно, от всего сердца. Оно вылилось из-под моего пера, как вы- ражение любви, которую я испытываю к советскому человеку — творцу огромных исторических преобразований; к народу, который после великих дней Октября во- плотил в жизнь сокровенные мечты чело- вечества, а во время последней мировой войны, борясь против фашизма и одержав победу, принес на своих плечах свободу народам. Я написала это стихотворение умом и сердцем финского человека. Я ра- да, что оно стало популярным среди рабо- чего класса Финляндии. Я рада, что даже те люди, которые не смотрят на мир таки- ми же глазами, как я, говорили мне, что они понимают и признают это стихотворе- ние. С тех пор я лучше познакомилась с со- ветскими людьми, мои представления о Со- ветском Союзе расширились и углубились. Они не изменились, но приобрели новые краски, В одном из моих романов юноша упор- но ищет человека, достойного имени горь- ковского Данко. Он не находит его в ©д- ном человеке, но понемногу начинает соз- навать, что в мире вокруг него живут и борются тысячи таких, как Данко, — гото- вых вырвать из своей груди сердце, чтобы оно ярким факелом освещало путь людям, Так и я, если меня спросят о настоящем советском человеке, отвечу: да, я видела его. Не могу назвать его по имени и от- честву или указать: смотрите, вот он, этот человек! Но я вижу его качества, вопло- щенные во многих людях, в их взаимоэтно- шениях, в их новом отношении к труду, в их стремлениях и достижениях, в их радо- выходит по вторникам, «Советская культура» четвергам в субботам. произведений Моцарта тихая беседа посте- пенно угасала. Мы стояли и смотрели вдаль. На севере и на юге, востоке и запа- де простирались, как огромные спины без- молвно ползущих гигантских животных, горные хребты. Внизу лежал Кисловодск с бесчисленными огнями санаториев, с тем- ными куполами тополей поднимающихся выше других деревьев. Когда стоишь на горе, видишь далеко. Я думала в эти минуты о Советском Союзе, о том, что он значил в моем личном разви- тии, начиная с дней юности. Я думала об этой стране, в которой действительность повинуется теории, поскольку теория правильна и сама исходит из действитель- ности. Думала я и о том, что значила борьба Советского Союза во время войны для нас и для всего мира. И я была пре- исполнена чувством хорошей, большой бла- годарности. Каждый раз пребывание в` Советском Союзе значительно расширяло мой круго- зор. Это переживание можно сравнить с подъемом на гору в лунную ночь в Кисло- водске. Из Советского Союза видишь да- леко, видишь будущее, но видишь также и прошлое, лучше понимаешь его. Земля со всем, что на ней есть и было во все времена, простирается перед нами в лунном свете. Там — восток. Там, далеко, — Китай. Сердца сотен миллионов людей бьются там. сегодня свободнее и радостнее, чем они бились в течение тысячелетий. И в них пульсирует благодарность к Советскому Союзу. Обернешься к западу — там Европа, борющаяся, противоречивая, полная на- дежд и отчаяния, а еще дальше — за мо- рями — Америка, из которой тянутся се- годня долларовые когти и пытаются унич- тожить то, что преуспевает и растет. Эти когти достигли и моей страны, куда я скоро возвращусь. Эти когти хотят заду- шить простых людей Финляндии. Их воз- действие сказывается на жизненном уровне нашего народа, на состоянии нашей нацио- нальной культуры, которую глушит чуждая сорняковая культура. Но против этого влия- ния идет решительная борьба, Эта борьба трудна. Но я не боюсь вер- нуться к ней. С Кавказских гор я видела будущее. КИСЛОВОДСК. он видит и слышит такое! . В санаториях собираются люди со всех концов Советского Союза, пользуясь пра- вами, которые гарантированы советскому гражданину Конституцией СССР. Они полу- чают в санаториях не только лечение. Они приобретают новые знания, нозое пред- ставление о своей великой Родине, о жиз- ни ее республик, об их национальной куль- туре. Это происходит и в личном контакте между отдыхающими и в результате боль- шой культурной работы, которая проводит- ся в санаториях. Популярные лекции, биб- пиотеки, прогулки по окрестностям с объ- яснениями экскурсоводов, гастроли tear- роз, концерты — все это в вашем распо- ряжении во время отдыха. Для человека, приехавшего издалека, из других условий, попасть на Кавказ, взби- раться на горы, наслаждаться солнцем, вет- ром, красотой страны, дружелюбием даже незнакомых советских людей и комфортом санатория, который до революции принад- лежал только избранным, — уже одно это большая радость. Но когда он к тому же имеет возможность слушать симфонический оркестр с дирижером К. Ивановым и таких ском Союзе. Знаю, что эгоизм, кичливость,: ограниченность порой прорастают в чело- веке и здесь, делая его дурным, сеющим. зло вокруг себя. Но человек, приезжающий из иного мира, из иных условий, не может не чувствовать, к великой своей радости, что хороших людей здесь несравненно больше, чем дурных. Самое отношение лю- дей друг к другу здесь иное, чем в капи- талистическом обществе. В Советском Союзе я повсюду вижу лю- дей, читающих книги. Когда я тайком за- глядываю или прямо спрашиваю, что они читают, почти всегда становится радостно на душе. Когда я захожу в книжные мага- зины, то радуюсь по двум причинам: во- первых, потому, что в них продаются хоро- шие книги, и, во-вторых, потому, что в них полностью отсутствует та макулатура с на- малеванными картинками на обложке, ко- торая в Финляндии распространяется пов- сюду и закрывает доступ к хорошим кни- гам. А ведь эта «литература» не дает ни- чего, отравляет и подавляет разум чело- века. Находясь здесь, в Кисловодске, я видела оперные и балетные спектакли азербай- На выставке — лучшие экземпляры из 250 видов кактусов, выращиваемых в уни- верситетском ботаническом ‘саду. Среди экспонатов сада много оранжерейных растений субтропических и тропических культур. СЛАВЛЮ СОВЕГСКОГО ЧЕЛОВЕКА Ее к мечте народов Я не могу не славить ^ „Дружбу братскую,, . Прошедшую сквозь голод, Труд, пожары... ^^ Взлетай же, песня, _В честь сраженья Сталинградского: Атлантом Сталинград Нес груз земного шара. Ты выхвачена, песнь, Из крови войн, Из тления, Тебя зовет мечта — Окрепнувшая сила, Мечта, которая Дорогу поколениям Сквозь бег времен С вершин Кремля Открыла! Перевел с финского Борис ДУБРОВИН. Повернули. вечного Ты поднялась, Советская держава. Стать больше, чем я есты Когда б мечта могла меня Вдруг силой напитать, Когда б мне волю дали— Стать путеводным знаменем Иль пламенем, Иль жарким словом, Навек Из тьмы 6: Ты поднял Сов: Я славлю Не простор Кованным из стали, Почувствовать поток, Сроднивший человечество, Связавший все сердца С моим горячим сердцем. “+ AVANTE ® Me ee Bea Me Ne PSR AA tte Чтоб голос мой Услышало отечество, Чтоб все могли Моим огнем согреться, Страну. свою люблю, Человека. Я славлю Ваш народ, Я славлю Tex, Которые Осмелились ш Любовью бесконечною, Но пусть гремит” Стране Советской слава. В дни Октября Впервые на городской выставке представ- лен завод «Красный резинщик». Его цвето- воды демонстрируют, как озеленяется и ук: рашается завсдская территория, цехи, пред- приятия. ВВ HECRhRhOT BRO CTPOKk #+ Выставка работ юной художницы Ла- рисы Даватц открыта в Уфимском город- ском саду имени Луначарского. Здесь представлено 27 картин, этюдов и эскизов, выполненных маслом, акварелью, тушью, карандашом в дни летних каникул в Уфе. 5 Передвижной цирк № 15 гастролирует по сельским райоНам Северо-Осетинской АССР. Недавно большое представление со- стоялось на полевом стане колхоза имени Маленкова Пригородного района. ©) Десять новых видов декоративной ткани для занавесов клубных и театраль- ных сцен разработала группа художников и архитекторов Института художественной промышленности Академии архитектуры УССР. Большинство’ тканей оформлено украинским наролным орнаментом. &3 В Якутск из Заполярья возвратилась группа артистов Русского драматического театра Якутской АССР. Впервые артисты побывали в.таких отдаленных уголках рес- публики, как Верхоянский и Оймяконский районы. За два месяца бригада дала 60 спектаклей, &) Радиоконцерт из произведений само- деятельных композиторов Чувашии органи“ зовал местный Союз советских композитО* РОВ. Не просторы неоглядные, Не молодость садов, ‹ Не седину Казбека, — ` (Мне все ж милей Краса родной Финляндии) — Советского я славлю В Октябрьском грозном гуле: Встав у штурвала Мировой истории, И Главный редактор Н. ДАНИЛОВ. Адрес редакции и издательства: Москва И-90, 1-я Мещанская ул., д. № 5. Телефоны: секретариаз редакции Б 1-57-44; отдел информации 6 8-31-13: отдел иск\ полиграфии и. книготорговли Б 8-70-53; отдел учебвых заведений Б 8-73-38; отдел писем Б 8-02-85:3 отдел корреспонлентской сети Б 8-04-65: вностознный отдел К Типография «!удок», Москва, ул. Станкевича. 7. ств Б 8-41-41] в В 3-98-03; отлел кино К 5-18-70; отдел культурного строительства К 5-00-71: отдел аздат 4-15-66; отдел оформления ВБ 8-05-21; библиотека Б 1-31-95. издательство Б 8 61-65; бухгалтерия К 4-15-70 Зак. № 92540.