Тысячи домов культуры и культурных пунктов итае насчитыва- культуры и 4.560 ‘Забота о досуге трудящихся в Китае К концу 1953 года в Китае лось около 2.470 домов куль культпунктов. Трудящиеся приходят в клубы, дома культуры и культпункты отдохнуть, почи- тать газеты, послушать интересную лекцию, принять участие в кружках художественной самодеятельности. В. сельских местностях культпункты устраивают передвижные вы- ставки, знакомящие крестьян с новинками агрономической науки. В городах они ста- ли центром пропаганды передового произ- водственного опыта. Дома культуры и культпункты крупных населенных пунктов поддерживают тесную связь с 70 тысячами деревенских и завод- ских кружков художественной самодеятель- ности, оказывая им практическую помощь. Работники клубов, домов культуры и культпунктов постоянно собираются для об- мена опытом. Созданы краткосрочные кур- сы для подготовки культурно-просветитель- ных работников. Деятельность культурно-просветитель- ных учреждений — новое замечательное подтверждение заботы народного прави- запросах тельства о растущих культурных широких масс трудящихся. ИЗДАНИЕ ВБ НОРВЕГИИ ИЗБРАННЫХ СОЧИНЕНИЙ В. И. ЛЕНИНА ОСЛО. (ТАСС). Газета «Фрихетен» со06б- щает, что на днях вышел из печати второй том избранных Сочинений В. И. Ленина в переводе на норвежский язык. До настояше- го времени вышли 1-й, 2-й, 6-й и 8-й тома этого издания. «РЕЙС МИРА» Зысокая мсполиительско! о С большим интере- сом знакомятся с9- ветские люди с твор- НА КС чеством мастеров ис- РУМЫНСКИХ кусств стран наред- ной демократии, при- езжающих в Советский Союз. Эти визиты, как и гастролыные зарубежные поездки советских артистов, способствуют взаим- ному обогащению культуу. Значительным культурным с©обытием последних дней являются концерты масте- ров искусств Румынской Народной Реснуб- лики, приехавших в Советский Союз по приглашению Министерства культуры СССР. Эти концерты проходят с неизмен- ным успехом. Мне довелось на днях присутствовать на концерте румынских артистов в Боль- WOM летнем театре Центрального парка культуры и отдыха имени С. М, Кирова в Ленинграде. Концерт этот порадовал преж- де всего разнообразием репертуара. В про- трамме наряду с произведениями румын- ских композиторов была широко представ- лена русская и западноевропейская класси- ческая музыкз- Весьма приятное впечатление оставляет CORaAA культура исполнительского ма- ‚высокая культура исполнительсв9ого ма- стерства. Можно говорить о различии мас- штабоз дарования румынских артистов, но нельзя не признать, что всех их объединя- ет одно общее качество — подлинный ap- тиестизм. Яркое впечатление произвело выступ- ление заслуженной артистки Румынской Народной Республики Зинаиды. Палли (меццо-сопрано). Радует большой, глубо- кий, ровного диапазона голос артистки, ра- дует необычайно развитое у нее чувство стиля исполняемого произведения. Зинаиде Палли равно удаются сочинения таких раз- ных по характеру композиторов, как Бизе и Гулак-Артемовский. Особенно приятно, что, обладая выдающимиея вокальными данными, артистка He щеголяет ими, He занимается самолюбованием, а как боль- шой художник пользуется выразительны- ми красками своего голоса лля выявления тончайших нюанеов исполняемого произве- дения. Профессор Бухарестской консерватории Василе Жиану — талантливый флейтист. OH поистине делает чудеса на своем редко солирующем инструменте. Вак и Зинаида Палли, Василе Жиану тонко чувствует 0C0- бенности творческого почерка композито- ров. Он проникновенно исполнил популяр- ные мелодии Глюка и Прокофьева, а также свои собственные произведения. Все лучшие черты, присущие этим выдающимся исполнителям, свойственны и профессору Бухарестекой консерватории Дагоберту Бухгольцу, < исключительным культуре о мастерство мастерством FCM нившему в концерте ILIEPTE партию фортепианно- АРТИСТОВ - го аккомпанемента, Заслуженная арти- стка Румынской Нз- рохной Республики Корнелия Гаврилеску (сопрано) также показала высокую культу- ру камерного исполнения. Голос певицы не- велик 10 объему и несколько глуховат по тембру. Однако она в совершенстве владеет им и благодаря этому достигает значи- тельных художественных результатов. 0ео- бенно большой успех вызвала в ее исполне- нии песня М. Блантера «Лучше нету того цвету», которую артистка спела на ру- мынском и русском языках. Незауряхны исполнительские данные со- листа Государственного театра оперы ип балета Румынской Народной Республики Дину Бэдеску (тенор), обладающего превос- ходным, ровным во веех регистрах, свобод- но льющимея голосом. Жаль, однако, что Дину Бэдеску, бездумно подражая истюл- нительской манере итальянеких певцов, подчас теряет чувство хорошето вкуса и, сам того не замечая, начинает утриро- вать и шаржировать итальянское 6] сапо. Тепло встретили зрители и заслужен- вую артистку Румынской Народной Рес- публики, солистку Румынекого радио скри- пачку Габи Грубя, которая играла с не- поддельным темпераментом. Хорошее впечатление произвели на ме- ня и представители молодого поколения румынеких музыкантов—заслуженный ар- тист Румынской Народной Республики вио- лончелиет Раду Алдулеску и заслуженный артист Румынской Народной Республики пианист Валентин Георгиу. Надо полатать, что эти одаренные музыканты не остазо- BATCH Ha достигнутом и будут совершен- ствовать свое мастерство. Публика, присутствовавшая на концер- те, состояла не только из музыкантов, но и из представителей различных профессий — от рабочего до ученого. Приятно отме- тить, что все слушатели проявили одина- ковый интерес к музыке и очень чутко восприняли исполняемые произведения. Ё сожалению, приезд румынских арти- стов совпал с периодом, когда наши теат- ры и концертные организации еще не от- крыли сезона. Было бы очень интересно послушать Зинаилу Палли и Дину Бэлеску в спектаклях на сценах наших оперных театров, так же как и остальных румын- ских музыкантов — на больших концерт- ных эстрадах. Я надеюсь, что румынские артисты бу- дут частыми гостями в СССР. Мы будем рады каждой встрече с ними. Композитор И. ДЗЕРЖИНСКИЙ. ЛЕНИНГРАД. С каждым годом в Польской Народ- ной Республике растет число самодея- тельных коллективов трудящихся. Кружки художественной самодеятельно- сти оказывают помощь в деле организа- ции трудового соревнования. Они высту- пают со спектаклями и концертными программами. Коллективы самодеятель- кости показывают лучшие произведения польской классической и современной драматургии. Большой популярностью пользуются танцевальные коллективы. Сейчас в стране насчитывается полмил- лиона участников самодеятельности, Па снимке: выступление сборного кол- лектива художественной самодеятельно- сти молодежной организации «Служба Польше». НА КОНЦЕРТЕ РУМЛЫНСКИХ АРТИСТОВ 20 имя мира и Во время второй мировой воины ведущие английские деятели искусств были так или иначе вовлечены в работу, направленную на укрепление дружбы между Англией и Советским Союзом. Это рассматривалось как часть военных усилий нашей страны. В послевоенные годы произошла очень рез- кая перемена. Существенная сторона про- паганды «холодной войны» в Великобрита- нии заключалась в стремлении убедить деятеля искусств в том, что весе, направ- ленное на укрепление дружбы между Ha- игими народами, может якобы в какой-то степени нанести ущерб Великобритании. Нажим на деятеля искусств был осуществ- лен через ео карман. В результате артист стал думать, что если он обратит свой та- лант на пользу дела мира во всем мире, то его экономическое положение ухудшит- ся. В этом имелась доля истины. Длитель- ное время в прошлом многим английским деятелям культуры, и в особенности ажте- рам и писателям, Голливуд представлялся золотой Меккой. Паломничество туда‘ от- нюль не носило платонического характера: оно было весьма прибыльным для тех, RTO MOT совершить поездку 38 океан. Разумеется, подобное паломничество запре- щалось тем, кто смело служил делу мира. Всем нам известно, что жизнь для чест- ного деятеля культуры стала невыноюи- мой в США и что Поль Робсон, Говард Фаст и другие, кто не смог WAH не захотел ‘уехать из США, страдают от диких и злобных предрассудков. В самой Англии дело никогда не доходило до этого, однако некоторые интеллигенты тяжело пострада- ли 3-38 приверженности своим принци- пам. Некоторые из них твердо стояли на своих позициях в эти трудные времена, и можно РеПОМНИТЬ 0 ряде известных ученых, писателей, врачей, учителей и музыкан- тов, которые мужественно поддерживали движение в защиту мира и активно участ- вовали В нем. За последние месяцы произошла переме- на, к лучшему, и эта, перемена столь же разительна, сколь была разительна в <вое время перемена в худшую сторону. Конеч- но, эту перемену обусловили недавние ис- торические события. Способ, которым бы- ли закончены войны в Корее и в Инло-Ки- тае, исход международных совещаний В Берлине и Женеве. — все это показало миллиснам англичан несостоятельность од- носторонних обобщений, на которые их на- талкивали раньше ‘в связи с вопросом об отношениях с другими странами и перенек- тивами мира на земном шаре. Для английской интеллигенции сыграли также роль некоторые события меньшего значения. Весной этого года американский либеральный журналист Эд Мюрроу высту- пил несколько раз по телевидению Британ- ской радиовещательной корпорации (Би- Би-Си). Он детально раскрыл подлиннное лицо сенатора Маккарти. За этим поеледо- вал официальный запрос в Соединенные Штаты по поводу действий лосточтимого сенатора. Какую реакцию это вызовет в его стране, мы еще увидим. В Англии же это произвело очень глубокое впечатление. Другим фактором, имеющим почти такое же значение, является то издевательетво, которым сопровождается простое обращение за, въездной визой в Соединенные Штаты. Вы должны представить больше фотоеним- ков, нежели закоренелый преступник, при- чем эти снимки должны быть сделаны в таких же положениях, в каких снимается преступник. Вы должны ответить на зна- менитые «50 вопоосов», вроде того-—«Зна- Ia IM Balla двоюродная бабушка кого-либо, кто работал в органи- зации коммунистического фрон- та?», а затем — «Знаете ли вы, что такое организация коммуни- стического фронта?». Говорят, что ни один плотник не может быть пропущен через Эллис Ай- ленд*: у него должны взять от- печатки с десяти пальцев, а у каждото плотника, как правило, нехватает по крайней мере одно- го пальца... Серьезное слово или действие В ПОЛЬЗУ мира может служить препятствием для поездки в США в течение некоторого времени в булущем. В данном случае деятель куль- туры может сыграть важную кан роль. Его деятельноеть выходит п за рамки политического конфлик- ска: та. Он может перескочить через ни. = Holt CKO! CAL NINN NS NI NS NN Nel tl NaN NS Ol Ol el LP Dd Ned Neat Ned Nell Nel Natl Nat Sell Sell Neel No =, предраюсудки, которые — иногда разделяют страны. Разительным подтверждением Являются поездки советских ар- тистов в Великобританию. Они начались в ноябре 1952 гола, когла для участия в празднова- нии месячника, организованного Обществом англо-советской друж- бы, в нашу страну приехала из СССР группа артистов самого высокого класса. Они при- * Небольшой остров в бухте Нью-Йорка, пункт проверки и фильтрации иммигрантов. <Советская культура» выходит по вторникам, четвергам и субботам. вать все, что относится к советекому Hapo- ду, в мрачном свете. Почти со вздохом об- легчения, вновь обретя свободу, и почти с гордостью лондонские критики стали рас- сказывать правду о советском искусстве. «Самое замечательное представление тако- го рода, какое я когда-либо видел на анг- лийской сцене», — писал консервативный член парламента и известный критик Би- верли Бакстер. Когда пребывание ансамбля «Березка» подходило к концу, мы узнали, что в Па- PUR прибыла группа артистов советекого балета и что им, как оказалось, негде бы- ло выступать. Тогда на один «электриче- ский момент» Лондон подумал, что у нас появилась возможность увидеть в Лондоне Большой театр. Но... наши надежды не оп- равдались. Однако это не помешало ряду наших критиков отправиться в Восточный Берлин. Себастьян Хаффнер, выдающий- ся критик лондонского «Обсервера», посе- тив Восточный Берлин и увидев творчест- во артистов советского балета, заявил, что все балеты Лондона, Нью-Йорка и Пари- жа, вместе взятые, не смогут дать и до- ЛИ того замечательного искусства, которое было продемонстрировано советскими арти- стами. В июле этого года Сертей Образцов при- вез 50 своих сотрудников из Московского государственного центрального театра ку- кол в лондонский театр «Казино». Пока- зав «Лампу Аладина», «2:0 в нашу пользу», «Необыкновенный концерт» и «Чортову мельницу», он был признан анг- лийскими кукольниками и массовым зри- телем как инициатор новой концепции кукольного искусства. После всего этого можно считать, что советским артистам путь на лондонскую сцену открыт. Мы надеемся, что этот путь будет продолжен и приток артистов уве- ЛИЧИТеЯ. Однако этот путь идет не только в OI- ном направлении. Между нашими страна- ми уже существует обмен визитами. Англичане были обралованы и польцены Лжон ПЛЭТТС-МИЛЛС, председатель Общества англо-советской дружбы схали в л TO время, когда новое дви- жение в сторону установления дру- жеских связей. только что начина- лось. Сначала мы не смогли выйти за рамки сравнительно небольшого континген- та наших сторонников. Но тут художест- венные критики обнаружили, какое богат- ство талантов предетавляют ©0бой совет- ские афтисты. Газеты подхватили это. В течение семи лет ни одна из наших веду- Щих газет даже не упоминала © месячни- ках англо-советекой дружбы, все они лю- быми способами стремились посеять в Умах своих читателей нелюбовь к Советокому Союзу. Советские артисты прорвались че- рез этот барьер. Они смогли выступить по телевидению Британской радиовещательной корпорации, и миллионы наших людей по- лучили возможность наслаждаться их ис- кусством. Выступления советских артистов привлекли наибольшее чиело зрителей, ко- торое когда-либо заполняло самые большие концертные залы метрополии — Ройял Фестивал Холл и Альберт Холл в Лондоне и Фри Трейд Холл в Манчестере. Советские артисты не пренебрегали и небольшими группами зрителей в маленьких городах. Среди этого авангарда были Дмитрий Каба- левский, Эмиль Гилельс, Надежда Казан- цева, Марк Рейзен, Игорь Безродный, Ни- на Гусельникова, Наум Вальтер. № ноябрю 1953 года — к очередному месячнику англо-советской дружбы — ра- нее проделанная работа принесла свои пло- ды. Пресса и критика были готовы к встрече новой группы советских артистов и проявили к ним большое внимание. Вы- дающиеся артисты, такие, как Игорь Ойст- рах, Галия Измайлова, Алла Шелест, Геор- пий Фарманянц, трио из хора имени Пят- Ницкого, Зара Долуханова, Сергей Odpas- Ант ВАРШАВА, 3 сентября. (ТАСС). Вчера из польского порта Гдыня вышел пароход «Ба- торий», на борту которого находится 800 участников «рейса мира» из Швеции, Дании, Финляндии и Норвегии. Участников «рейса мира» провожали на морском вокзале тыся- чи трудящихся городов польского побережья. Пароход «Баторий» взял курс на Хельсинки. Открытие национальной художественной галереи в Софии СОФИЯ, 3 сентября. (ТАСС). Вчера в Софии открылась Национальная художест- венная галерея, где собраны наиболее выда- ющиеся произведения болгарских художни- ков. Галерея имеет три отдела: искусства эпохи Возрождения, искусства лериода от свержения турецкого ига до 15944 года в ис- кусства последнего десятилетия. Намечено сткрыть, кроме тэго, отдел русского класси. ческого и советского искусства и отдел ис- кусства других стран. МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ БЕРН. (ТАСС). В конце августа в Лю- церне открылся Международный музыкаль- ный фестиваль. На фестивале выступают известные дирижеры и солисты различных стран. р В этом году впервые принимают уча- стие в фестивале советские музыканты. Большим успехом у слушателей поль- зуется советский скрипач И. Ойстрах. Швейцарская печать поместила востор- женные отзывы о его блестящей технике и глубине исполнения. Об исполнении И. Ойстрахом скрипично- го концерта Хачатуряна газета «Люцернер дагблатт» пишет: «Создается впечатлекие, что для Ойстраха вообще не существует технических трудностей...». Высокую оценку мастерству Ойстраха дает также газета «Фатерланд». ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН В ПРОАГЕ ПРАГА. (ТАСС). Здесь начался новый театральный сезон. На сцене Национально- го оперного театра будут поставлены в этом году премьеры опер «Чортова стена» Б. Сметаны и «Хитрый крестьянин» А. Дворжака. Готовится также постановка опер современных чехословацких компози- торов. Кроме того, театр поставит балеты «Лебединое озеро» и «Медный всадник». Пациональный драматический театр по- кажет пьесы современных чехословацких драматургов, в том числе новую пьесу лауреата Государственной премии М. Стег- лика «Высокое весеннее небо». Готовятся к постановке “«Три сестры» Чехова и «Пло- ды просвещения» Толстого. Развитие художественной самодеятельности в Чехословакии ПРАГА. (ТАСС). В Чехословакии закон- чился 24-й общегосударственный смотр дра- матических коллективов художественной самодеятельности. Художественная самодея- тельность приобрела в народно-демократи- ческой Чехословакии широкое распростра- нение. В настоящее время в стране созда- но свыше 16 тысяч коллективов художест- венной самодеятельности. Закончившийся смотр драматических кол- лективов показал возросший уровень их мастерства и болыпую популярность среди трудящихся города и деревни. В связи с этим в ближайшее время в Праге и Брати- славе решено создать постоянные театры на- родной самодеятельности, в которых регу- лярно будут выступать городские и сельские драматические коллективы. Для поощрения развития художественной самодеятельности объявлен конкурс на луч- ший коллектив и лучшего солиста художе- ственной самодеятельности. Победители это- го конкурса выступят на первой общегосу- дарственной спартакиаде, которая состоится в 1955 году, в торжественные дни 10-й го- довщины освобождения Чехословакии Со- ветской Армией. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС МАТЕМАТИКОВ В АМСТЕРДАМЕ ААГА, 3 сентября. (ТАСС). Вчера в Амстердаме открылся международный кон- rpecc математиков, в котором участвует более полутора тысяч делегатов почти от 50 стран. В работе конгресса принимает участие группа советских ученых во главе с академиком П. С. Александровым, а также польские и чехословацкие ученые. 1Чахматный „турнир наций’ года наша команда выезжала в Буэнос- Айрес, где добилась победы с результатом 20,5 : 11,5, а на обратном пути выиграла встречи у шахматистов Уругвая (15,5 : 0,5) и у шахматистов Франции (15:1). Летом нынешнего года была совершена вторичная поездка за океан, на этот раз — в Север- ную Америку. Матч с командой лучших шахматистов США закончился, как извест- но, с убедительным счетом 20: 12 в пользу советских шахматистов. А затем последо- вали блестящие успехи в матчах с масте- рами Великобритании (18,5 : 1,5) и Швеции (13: 3). Победы приходили после необычайно на- пряженной борьбы. Играя с лучшими шах: матистами. мира — советскими гроссмей- стерами и мастерами, зарубежные шахма- тисты демонстрировали хорошую теорети- ческую и практическую подготовку и ока: зывали упорное сопротивление. При этом во всех встречах наша команда выступала отнюдь не в самом боевом составе (Бот: винник, например, не участвовал ни в од: ном из этих матчей, а Смыслов участвовал лишь в последних трех). В одиннадцатой олимпиаде Советский Союз представлен командой из шести гроссмейстеров: чемпиона мира М. Ботвин- ника, В. Смыслова, Д. Бронштейна, П. Ке- реса, Е. Геллера и А. Котова (первые чет. веро — основные участники команды, а Геллер и Котов — запасные). Олимпиада проводится в два этапа: сначала отбороч- ные (полуфинальные) встречи, а затем финал, где звание чемпиона будут оспари- вать 12—15 команд. «Турнир наций» про- блится до 30 сентября’ Общественность нашей страны со огром- ным вниманием будет следить за выступ- лениями представителей советского шах: матного искусства на олимпиаде в Амстер- даме, уверенная в том, что шахматный «турнир наций» внесет вклад в дело куль- турного общения и дружбы между Hapo- дами. В. ЛЮБЛИНСКИЙ, мастер по шахматам. Главный редактор Н. ДАНИЛОВ. Сегодня, 4 сентября, в Амстердаме от- крывается одиннадцатая шахматная олим- пиада или, как еще называют, командное первенство мира по шахматам, «турнир на- ций». Это выдающееся состязание, в кото- ром, по предварительным данным, примет участие около 150 лучших шахматистов 25 стран, явится крупнейшим событием в международной шахматной жизни. «Гурниры наций» устраиваются Между- народной шахматной федерацией (ФИДЕ), начиная с 1927 года. В первых двух тур- нирах (в 1927 году в Лондоне и в 1928 го- ду в Гааге) победу завоевали шахматисты Венгрии. В третьей олимпиаде победила команда Польши. Затем четыре раза на первое место выходила команда США. В 1939 году на восьмой олимпиаде лучших показателей добились. немецкие мастера, а в 1950 году — шахматисты Югославии. Шахматные команды Советского Союза стали принимать участие в «турнирах на- ций», начиная с десятой олимпиады, кото- рая состоялась в августе 1952 года в Хельсинки и вызвала огромный интерес любителей шахматного искусства во всем мире. В ней участвовало 25 стран. Наши гроссмейстеры (П. Керес, В. Смыслов, Д. Бронштейн, Е. Геллер, И. Болеславский, А. Котов) выиграли 12 встреч, три свели вничью и ни одного матча не проиграли, завоевав командное первенство мира. По- следующие места заняли шахматисты: Аргентины (второе), Югославии (третье), Чехословакии (четвертое), США (пятое), Венгрии (шестое), Швеции (седьмое) и т. д. Этот большой успех еще раз наглядно продемонстрировал превосходство нашей отечественной школы шахматного искусст- ва. И не только в спортивном отношении, но и, что самое главное, с творческой точ- ки зрения. После десятой олимпиады советские шахматисты провели несколько ответствен- ных международных встреч. В 1953 году матч в Вене с шахматистами Австрии был выигран со счетом 17,5:25. Весной 1954 EEE ES IEE ES ES цов и Андрей Иванов, превзошли ожидания теплым приемом, который был ‘оказан в посетителей концертов. Пресса, была трону- Москве и Ленинграде в июне этого rola та. Это проявилось в теплоте оценки, в такой теплоте, какая не проявлялаеь по отношению к иностраным артистам мнотие годы. В течение нескольких дней Лондон только и говорил 06 искуестве советекого кукольного мастера Образцова и красоте танца Шелест. Совелские артисты дали много концертов. Эни побывали в различ- ных районах. Теперь был открыт путь к тому, чтобы советские артисты могли вы- ступать у нае уже в течение целого се- зона. Б мае этого года мы имели удовольствие приветствовать в Лондоне — впервые пос- ле окончания войны, а по существу, в первый раз < момента создания Советекого государства — целую труппу советских ар- тистов. На сотнях афиш появилось назва- ние: «Московский государственный хорео- графический ансамбль «Березка». Работая под руководством своего выдающегося ре- жиссера Надежды Надеждиной, этот ан- самбль в течение пяти недель привлекал английским артистам — басу Мартину Тоуренсу, скрипачу Алану Лавди и пиа- нисту Леонарду Кассини. Эти артисты by- дут, очевидно, порадованы тем, что их кон- церты, записанные на пленку, неолнократ- HO передавались по советскому радио пос- ле их отъезда из Москвы. Им можно так- же сообщить, что на Всесоюзной ‹ельско- хозяйственной выставке тысячи люлей с явным вниманием слушали радионередачу концерта английской музыки и песни. Г-н Ивен Синиор, редактор английского жур- нала «Мюзик энд мюзишне» («Музыка и музыканты»), сейчас ежемесячно публику- ет статьи о советской музыке, написанные Им на основании сведений, которые он по- черпнул во время своего визита в Москву вместе с группой английских музыкантов. Первая статья из этой серии, появившаяся в августе, была посвящена описанию празднования в Большом театре 150-летия со дня рождения Михаила Глинки. В ней раскрываются для широких кругов англий- ских читалелей, любителей музыки. 3a- массы зрителей в Столл-театр. Лондонская мечательные достоинства советокого Bo- пресса отказалась от тенденции рассматри- кального искусства, балета и музыки. Что касается нас, то мы 97- стаем в показе советским лю- ДЯМ искусства напих ма- ПМ стеров, хотя у нас есть что пока- зать. В настоящий момент в Анг- в М лии актерское мастерство в по- становках пьес Шекспира стоит на высоком уровне. В нашей стране известно, что произведения Шекспира повоюду читаютея и ae LAb- BBICORO оцениваются советскими тан- людьми и что некоторые из со- Her ветских театров славятся своими 5 ALL- поетановками шекспировских пьес. В то время котда Мемори- альный театр в Стрэдфорде-на- Эвоне — родине Шекспира — сможет играть в Москве, вновь возникнет «электрический — мо- мент», и мы уверены, что и в рас- самом деле можно ожидать, что LOAT é CU3- : Ковент-Гардене мы . увидим ¢ ¢ ¢ 5 ¢ $ ¢ $ t ( ‘ ¢ вом ком /зы- от- Большой театр. NOM Основываясь на уже Locnanry - кро- том, мы можем сказать, что ger- усиление взаимообмена артиста- Ми не только является следствием ослабления международного на- пряжения, но и само по себе представляет важный фактор, ‹ способствующий этому ослабле- нию. Мы уверены, что деятели искусств как в Англии, так и в Советском Союзе примут еще более активное участие в этой \латородной работе, направленной на улучшение взаимопонимания между народами наптих стран. вет- CTU, вен- LH2- KOM: ную уви- № 5. Телефоны: секретарнат ‚редакции В 1-37-44; 73-38; отдел писем Б 5-02-85: отдел корреспонлен Английским музыкантам оказан теплый прием Рассказ Кеннета Раита о пребывании в СССР ЛОНДОН, 3 сентября. (ТАСС). Музыкаль- ный директор телевизионной службы Британ- ской радиовещательной корпорации Кеннег Райт заявил представителям печати, что в бли- жайшее время английские телезрители увидят два кинофильма, сделанные под руководством Райта во время его пребывания в Советском Союзе в составе делегации английских музы- кантов. Первый фильм, «Музыканты в Москве», рас- сказывает о музыкальной и общественной жиз- ни советского народа. В фильм включены от- рывки из спектаклей, опер и концертов: Фильм включает много кадров из советской кинохро- ники. Музыка к этому фильму написана совет- скими композиторами. Второй фильм рассказывает о жизни совет- ской детворы. В нем показаны, в частности, детская железная дорога, школа художествен- ного воспитания детей. Райт заявил представителям печати, что. анг- лийским музыкантам был оказан в Советском. Союзе теплый прием и что они имели полную возможность осмотреть все, что желали уви- деть в Советском Союзе. Адрес редакции и издательства: Москва И-90, 1-я Мещанская ул., л № полиграфии и книготорговли Б 8-70-53; отдел учебных завелений B 8-73. ОТДЕЛ ПРОПАГАНДЫ КОМИТЕТА ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТУ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР СОВМЕСТНО С ИЗДАТЕЛЬСТВОМ ИЗОГИЗ ОБЪЯВЛЯЮТ КОНКУРС на лучший художественный плакат на спортивную тему проводится по 15 ноября УСЛОВИЯ КОНКУРСА Конкурс, в котором могут принять участие все желающие, Размер оригиналов плакатов — чество красок не более 8, материал стандартный плакатный auct 60X92, 70100 см, колн- по усмотрению художников. Е ГТО). 1ЕМЫ КОНКУРСА ym ean культура и спорт в СССР — достояние всего народа. 2. Готов к труду и обороне (Всесоюзный усовершенствованный комплекс > > mt eee ll] a 3. За высокое спортивное мастерство. 4. Во славу Родины (советские спортсмены в борьбе за мировые рекорды и пезрвен:. источннк силы, здоровья и лолголетия. ПРЕМИИ 5. Международные связи советских спортсменов. 6. Физическая культура — За лучшие принятые оригин Лучшие плакаты будут изданы рара. Функции жюри конкурса выполн представители Комитета по физаческой Работы направлять пол левизом излательство Изогиз. алы плакатов выплачиваются следующие премии одна первая премия — 6.000 руб. одна вторая премия —- 4.000 руб одна третья премия — 3.000 руб. пять премий поощрительных — по 9. тот художественный совет издательства Изогиз и › физяческой культуре и спорту. под девизом по ampecy: в Москва. пол мар & IIE EISELE IE EEE EAD [Ш 5-00-71; отдел излательств 5-18-70; отдел культурного строительства К =: we отдел информации В 8-31-13; отдел искусств ВБ 8-41-41 и ВБ 3-98-03; отдел кино К ОН НА й 7 IEEE не EAPOSTPAHHBIN OTHEN KR 4-10-00, Отоя оформления DB O-Uo-2i; OHOMHOTeKa DB 1-31-95; usnaTenscrmo B 8-61-65; O6yxrantepua K 4-[5- рия К 4-15- 70 500989 Fo ee sf. риа on ана Gees Mee, Типография «Гулэк». Москва, ул. Станкевича, 7,