РЕЙС МИРА
	Сторонники мира
стран Балтики
прибыли в Ленинград
	ЛЕНИНГРАД, 6 сентября.
(Наш корр.). В воскресенье,
5 сентября, ленинградцы тепло
	встречали дорогих гостей —
сторонников мира, совершаю­щих «Рейс мира» по прибал­тийским портам на польском
лайнере «Баторий».
	Встреча началась еще в мо­Первыми гостей встретили
	  ленинградские яхтсмены. Ha
	свежем ветру яхты легко сколь­зили вокруг многопалубной
громады лайнера. На траверсе
Кронштадта гостей  привет­ствовали представители трудя­щихся Ленинграда, выехавшие
навстречу «Баторию» на тепло­ходе — «Менделеев». Среди. На. сним
встречавших — Герой Совет­Дворцовой
ского Союза А. Маресьев, на­родные артисты CCCP С. Образцов,
К. Скоробогатов и другие.
После полудня «Баторий» вошел в мор­ской канал и вскоре стал швартоваться
к причалу Ленинградского порта. На боль­шой площади порта собрались тысячи ле­нинградцев. У многих в руках цветы.
Площадь непрерывно оглашалась привет­ственными ‘возгласами. Над кораблями
взлетели голуби, выпущенные ленинград­скими пионерами. С корабля протянулись
на причал сотни оленточек ‘серпантина.
Оркестр грянул «Гимн демократической
молодежи». Его мотив, ставший поистине
интернациональным, ‘ подхватили. и на. ко­рабле и на берегу. Это ‘были незабываемые
моменты сердечной солидарности людей,
объединенных умами о мире, . о. дружбе
народов.
Когда корабль пришвартовался, .. TOCTH
спустились на. берег. Волнующей была эта
встреча друзей. Каждому из гостей препод­несли по букету цветов. Гости и встречав­шие обменивались - дружескими. рукопожа­тиями, обнимались. Тысячи людей на семи
языках скандировали; «Мир и дружба»,
«Мир и дружба».

 

ох
	На площади открылся митинг. Гостей
приветствовали ответственный секретарь
Советского Комитета защиты мира М. Ко­тов и председатель исполкома Ленинград­ского городского Совета депутатов трудя­щихся Н. Смирнов. На митинге выступили
представители сторонников мира Швеции,
Финляндии, Дании, Норвегии, Польши и
Германской Демократической Республики.
В их речах звучал пламенный призыв, го­рячо поддержанный всеми участниками ми­ОБ ОДНОЙ
ФОТОГРАФИИ
HA BCXB
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ_СТРАН. СОЕЛИНЯГЕСЕ!

 
	СССР
	Цена 40 коп,
	ОРГАН МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРН
	Бторник, 7 сентября 1954 года
	КУЛЬТУРЫ М КЛУБЫ
	П. Уколов (г. Ангрен Узбекской ССР) ста­вит вопрос: «Когда же Я шахтеров будет
двюрец культуры?». Он сообщает, что ны­нешний клуб находится в полуразрушен­ном состоянии и не пригоден хля работы.
Новый дворец культуры ©о0ружаетея уже
пять лет. Его предполагали открыть к
1 мая с. г., но из-за мноточиюленных недю­делок здание не было принято к экеплуа­тации. Виновапо в этом не только Антрен­ское стройуправление, но м ортаны куль­туры, не контролифовавиие  повеелневню
ход строительства. Миниетеретву“ кузтьпутрыт
Узбекской ССР лавно надо бы вмешаться в
это дело, проявив заботу о культурном
обслуживании шахтеров и их семей!

Диреклор Калининекюго дома культуры
(Молотовекая область) А. Леонтьев пишет,
что здание дома занято посторонними
ортанизациями, — это привело к пол­ному прекращению таботы. Надо пола­гать, что молотовские партийные м совет­ские организации м в первую очередь
управление культуры ве пройдут мимо это­го сигнала и вернут очагу культуры ет
помещение. Во всех тюродах и районах
клубы должны встретить зиму в полной
готовности, создав трудящимся все ‘усло­вия для зторовото и содержательного ют­ABR.

Сейчас как никотда. велика тяга трудя­щихся к знаниям, к культуре. Неизмеримо
повысился спрос на книги, газеты, радио­приемники и телевизоры, на, музыкальные
инструменты. Увеличилась посещаемость
театров, клубов, концертных залов. Но, на­10 прямо сказать, культурное строитель­ство нередко отстает от индустриального и
жилищного. 06 этом свидетельствует и кор­респонденция из Запорожья, публикуемая
сегодня в нашей газете. В послевоенные го­ды этот промышленный центр значительно
расширился, стало больше населения. Го­род меняется ва, глазах, ню не прибавляет­ся, к сожалению, количество  культурно­просветительных учреждений в нем.

Хочется думать, что м Министерство
черной металлуртии, ВЦСПС м Главное
управление культиросветучреждений  Ми­нистерства культуры СССР (начальник
т. Дедов) обеспечат металлуртам и их семь­ям вое воомолуности для разумного м вуль­TYPHOTO OTIbINA.
	Влубы м дворцы культуры, открывая
новый сезон, вновь столкнулись с набо­левшими вопросами, разрешение которых
зависит от Министерства культуры СССР
и подведомственных ему учреждений. Речь
идет прежде всего о методической помощи
клубам вообще и их художественной само­деятельности, в частности. В программах
клубной лекционной пропаганды видное
место заняли научно-атеистические темы,
темы коммунистической морали. Руководи­тели клубов, клубный актив вправе ожи­дать из Москвы методических разработок
по этим вопросам, необходимой литератун
ры, пособий. Госкультиросветиздату сле­повало бы ускорить вышуск книг в помощь
лкционной проататанде. Работникам этого
издательства, как и Профиздата, известно
также, что художественная  самодеятель­ность попрежнему испытывает «реперту­арный голод» — мало, очень мало одно­аклных пьес, методических пособий для
всякого рода кружков, в том числе круж­ков драматических, изо, хоровых и т. д.

Нынептней зимой фтаботникам культуры
— руководителям клубов и кружков худо­жественной самодеятельности, киномеха­никам и методистам, лекторам и библиоте­карям — предстоит большая и сложная
работа. Почетный долг каждого из них —
неустанно нести в массы бессмертные идей
маркоизма-ленинизма, идеи самой передо­вой в Мире социалистической культуры,
помогать партии в великом деле коммуни­стического воспитания народа,
	НАКАНУНЕ ЗИМЫ
	APSETTULULISOTOUATTELPTE NCEE —
	В городеких клубах м дворцах кузьтгу­ры открылея осенне-зимний сезон. Уже со­стоялись первые лекции, постановки круж­ков художественной самодеятельности, экс­куроии, встречи © передовиками производ­ства. с деятелями вауки м иокусства,.
	В наше время жители городов-—фабочие,
служащие, инлеллитенция — предъявляют
высокие требования к деятельности куль­турно-просветительных учреждений. Они
вправе рассчитывать, чт клуб может и
должен удовлетворять самые фазносторон­ние запросы всех слоев трудящихея —
взрослых ‘и молодежи, рабочих и инжене­ров, доматиних хозяек и детей. Клуб, тес­но связанный с жизнью, умело учитываю­щий духовные запросы населения, веду­щий широкую идейно-воститательную pa­боту, оказывает неоценимую помощь пар­тийной организации в коммунистическом
воспитании трухящихся.
	В Сокольническом районе Москвы боль­пой популярностью пользуется клуб име­ни Русакова. Он стал любимым местом от­дыха рабочих и служащих  ватоноремонт­ного завода. Дирекция этого клуба © по­мощью палупийной организации при под­держке актива © первых же осенних дней
успешно развертывает культурно-просве­тительную деятельность. Решения Вомму­нистической партии по идеологическим во­просам, по вопросам промышленности и
сельского хозяйства, — вот что определяет
и направляет содержание ` всей клубной
жизни. В календаре клуба — лекщии, по­священные внутренней жизни СССР и меж­пународным вопросам, обзоры новинок
художественной литературы, доклады и бе­CEILI по научно-атеистическим вопросам,
на темы советской морали и т. я. Про­грамма клуба, разноюбраезва эдесъ
предусмотрены и лекции для родителей, a
петекие утренникм, м вечера для семей тру­дящихся. Бритада художественной самодея­тельности клуба в ини уборки выезжала в
Шаховской район Московской области, вы­ступая © концертами в полевых станах.
	У нае немало тажих клубов и дворцов
культуры, где жизнь бъет ключом, где за­бота о культурном отдыхе трудящихея по­ручена хорошим организаторам, подлинным
энтузиастам, знающим и любящим свое де­10. В числе лучших  культурно-проевети­тельных учреждений можно назвать Вы­Sopneam лом культуры (Ленинграт), Це­сисский районный дом культуры (Латеий­ская ССР), Джеты-Огузский (Киргизская
CCP) и другие. Одной из шимечалельных
черт, характеризующих их деятельность,
являелея благородное стремление передать
свой опыт, оказать культурную помощь
селу, содействовать развитию народных та­лантов в деревне.
	Было бы, однако, нетравильным закры­вать глаза на то, что многие наши клубы
не стали еше очагами культуры в подлин­HOM смысле этого елова. Не перевелись еще
маловзыюкательные,. безинициативные фа­ботники, которые довольствуются тем, что
«крутят кино», устраивают танцы Wor
баян и радиолу и на этом считают свою
миссию законченной. Их, этих  заскоруз­тых деляг, не волнуют ни судьбы художе­ственной самодеятельности, ни MHOTOCTO­ронние запросы зрителей. — был бы вы­полнен лишь финансовый план и пред­ставлен «блатополучный отчет»!

Культурно-проеветительная деятель­ность — это живое, кипучее дело. Оно
требует знания и творческой инициативы,
неугасимого чувства, нового, повседневных
организаторских у? ИЛИЙ. Bes этого любой
клуб обречен на прозябание, на скучные,
HURON) He волнующие «мероприятия».

Наши читатели в своих письмах спра­ведливо подвергают критике руковолящих
работников культуры, не проявляющих за­боты 06 отлыхе трудящихся. Инженер
		АГИТБРИГАДЫ
В ПОЛЕ
	Мехализаторы и колхозники Курганин­ского района (Кубань) стремятся быстро и
без потерь убрать обильный урожай, до­срочно выполнить планы хлебозаготовок.

На тока, к комбайновым агрегатам, на
заготовительные пункты вышли и куль­турно-проеветительные работники. В рай­оне созданы и работают десять атит­бригад, в которые входят ювъыше ста
исполнителей — колхозников, механизалто­pos, интелтигентов. Для тружеников по­лей, занятых на уборке, даню более 150
концертов. В mx программе — русекие и
украинские песни, пляски, художественное
чтение, частушки. Шо полевым станам
курсируют семь атитмашин © кинопере­двимккалмги, библиотеками,  радиотриемеи­ками, газетами и журналами.

Участники художественной самодеятель­ности района выпустили нееколькю свето­вых и свыше 130 бригалных стенных га­зет, боевых листков и «юлний». Лек­торы м докладчики прочитати колхозни­кам и механизаторам 120 лекций и докла­Т. ЯРОВОЙ.
Станица КУРГАННАЯ
Краснодарского края.
	156-й сезон
Горьковского театра
	ГОРЬКИЙ. (Наш корр.). Слектаклем
«Егор Булычов и другие» М. Горького от­крыл свой 156-й сезон один из старейших
театров страны — Горьковский театр дра­мы имени М. Горького.

В новом сезоне в репертуар театра вклю­чаются, помимо уже идущих спектаклей, но­вые постановки: «На всякого мудреца до­вольно простоты» А. Островского, «Дама­невидимка» П. Кальдерона и пьеса местно­го драматурга — артиста Дзержинского
праматического театра Т. Лондона «На­стоящий человек» (по повести Б. Полево­Значительным творческим событием в
жизни театра должна явиться его работа
над постановкой пьесы М. Горького «Со­мов и другие».

Специально для выездов в районы обла­сти подготавливается спектакль «Не все ко­ту масленица» А. Островского.

Труппа театра в этом сезоне пополняет­ся новыми молодыми артистами.
	Прибытие в Москву
группы болгарских артистов
	В Москву по приглашению Министерства
культуры СССР прибыла группа артистов
Народной Республики Болгарии. В ее со­ставе: солисты Государственного театра
оперы и балета в Софии Илия Иосифов и
Надя Афеян, профессор скрипачка Недялка
Симионова, исполнитель на народном
инструменте «кавал» Цвятко Благоев,
исполнитель народных песен Иовчо Кара­Иванов, концертмейстер Элена Миндизова.

Гости примут участие в вечерах и кон­цертах, посвященных десятой годовщине
со дня освобождения Болгарии.

На Внуковском аэродроме болгарских
артистов встречали представители Мини­стерства культуры СССР и музыкальной
общественности столицы, а также посол
Народной Республики Болгарии в СССР
	К. Т. Луканов.
	На. снимках: 1. Встреча парохода «Баторий» в Ленинградском порту, 2. Сторонники мира на
		Дворцовой площади в Ленинграде.
	тинга: «Сделаем Балтийское море морем
мира».

После митинга участники рейса  совер­шили экскурсию по городу. В честь их был
устроен обед.

Во второй половине дня гости посетили
Центральный парк культуры и отдыха, ста­дион имени Кирова, а вечером побывали на
концерте художественной самодеятельности
во Дворце культуры имени Кирова.

На другой день, разбившись на группы,
гости отправились осматривать достопри­мечательности Ленинграда. Они посетили
	Эрмитаж, ИНубличную библиотеку „имени
	Салтыкова-ШЩедрина, Дворец пионеров
amp.
& + +

 В беседе с ‘представителями ‘советской: пе­чати один из организаторов «Рейса мира»,
секретарь Шведского комитета  сторонни­ков мира  Бент Гуннес, рассказал о том, как
	проходил этот рейс:

‘_— Мы прибыли в Ленинград на один­надцатый день нашего путешествия. «Бато­pHi». вышел из Стокгольма 26 августа, а
вечером на другой день был уже в Копен­гагене. В столице Дании в ‘честь нашего
приезда состоялась большая демонстрация
сторонников мира. Мы совершили. поездку
по городу и возложили венки на могилы
борцов, павших в борьбе с: гитлеризмом.
Затем наш путь лежал через порты Герман­ской Демократической ‘Республики Вис­мар и Росток, где нас встречали очень
сердечно. Следующая остановка в Гдыне.
Там мы участвовали в большой демонстра­ции сторонников мира, посетили ряд фаб­рик, заводов и верфей, встречались. с про­стыми людьми Полыпи. Наше посещение
Хельсинки также надолго останется памят­ным. В честь «Рейса мира» по городу было
устроено факельное шествие.

Волнующий прием оказывают нам в Ле­нинграде. Нас не покидает болышое сердеч­ное чувство солидарности с великим совет­ским народом.

Бент Гуннес рассказал далее о жизни на
корабле в дни рейса:

— На борту «Батория» 566 шведов,
113 финнов, 79 датчан, 18 норвежцев, 4 по­ляка и 4 немца из Германской Демократи­ческой Республики. В «Рейсе мира» участ­вуют рабочие, домашние хозяйки, врачи,
юристы, ученые, предприниматели — люди
самых различных политических взглядов и
религиозных убеждений. Всех их объеди­няет огромное стремление к миру и дружбе
народов. Рейс проводится под лозунгом
«Сделаем Балтийское море морем мира».

На борту «Батория» идет интересная
жизнь. В открытом море мы устраивали
заседания так называемого «Парламента
мира», где участники рейса рассказывали
собравшимся о борьбе за мир в своих стра­нах. Кроме того, проводился кинофестиваль
лучших картин прибалтийских стран, в том_
числе демонстрировались и советские кар­тины. На корабле издается газета «Почта
рейса». Она печатается на гектографе ти­ражом в 900 экземпляров.

— «Рейс мира» завершается, — сказал в
заключение Бент Гуннес. — Рейс показал,
что среди народов стран Балтийского мо­ря все более ширится великое движение
современности — движение за мир.
	ИП. КАРЕЛИН.
	туда уходят провода
	разнообразные  электробытовые приборы:
плитки, чайники, утюги.
Редакция: Рядом с электропроводамя
	видны другие провода. Что это?

Смирнов: Это телефонные провода. Теле­фоны в нашем колхозе установлены на всех
фермах, в мастерских ‘и во многих жилых
домах. Протяженность телефонных проводов
в колхозе примерно двести километров.

Редакция: Расскажите о культурной жиз­ни села.

Смирнов: Более ста юношей и девушек на­шего колхоза учатся в институтах и. техни­кумах. Можно сказать, что у нас нет нч
одного дома, где бы кто-нибудь не учился.
Назову, к примеру, семью Иванова. Сам он
учится, учатся в вузе его дочери, сыновья.
У нас есть хороший клуб с кинозалом, биб­лиотека, в которой три тысячи книг, при ней.
— читальный зал.

Редакция: Что сегодня в клубе?

Смирнов: Сегодня к нам приехали арти­сты из города. Недавно был концерт худо­жественной самодеятельности, хороший,
понравился.

Редакция: Собираются ли ваши колхозни­ки на выставку?

Смирнов: Обязательно. Одна группа уже
уехала в Москву. В сентябре поедет еще сто
человек. Приедем на своих машинах. У нас
их в «Большевике» двенадцать.

Редакция: Есть ли у колхозников собет­венные мотоциклы?

Смирнов: Да, мотоциклы есть у бригади­ров, механика, у некоторых других колхоз­НИКОВ.
+++

..Вот куда уходят провода в юдной из де­ревень Владимирской области.
3. PYMEP.
	тя ‘стран и разных Hd­ИН! правлений, желая
` отметить работу лю­дей,  отетаивающих
мир, сопьлиеь на имени советекото компо­зитора. В этом, — заявляет И. Эренбург,
— признание важности не только творче­ского труда Дмитрия Шостаковича, в этом
признание важности искусства. = _
На вечере выступили с привететвенны­ми речами член коллегии Министерства
культуры СССР Д. Кабалевский, народный
	артист CCCP композитор А. Аачатурян,
профессор Московской консерватории
Г. Орвид.
	Тепло встретил зал выступившего © OT­ветным словом лауреата Междунарохчой
премии мира Д. Д. Шостаковича.

— У нас, советских людей, — сказал
он, — вся жизнь, вся деятельность под­чинена борьбе за мир во всем мире.
Мыелью о благе всех тружеников олухо­творен труд замечательных советских па­триотов, осваивающих целинные и залеж­ные земли, м донецких шахтеров, и
уральских металлургов, и ивановских
текстильщиков. Мизнеутверждающей си­Лой проникнуто творчество советских ком­позиторов, художников, писателей; стрем­ление к счастью всего человечества ха­рактеризует труд советских ученых.

Большое счастье быть членом такого
замечательного коллектива, каким являет­ся небывалое в истории человечества
братское трудовое содружество советских
людей, содружество, основанное на любви
и уважении ко всем народам! .

Д. Д. Шостакович говорит o6 успехах
сторонников мира во всех странах, проти­востоящих зловещим силам агрессии и
преграждающих путь губительной войне.

—щ Высокая натрада, — сказал в 3a­ключение композитор, — обязывает меня
бороться за мир и дружбу между нарола­ми так, чтобы всегда © честью носить
высокое звание сына COBETCRODO народа,
стоящего во главе великого лвижения борь­бы за мир и дружбу межлу наролами.

Затем состоялея концерт из произведа­ний Д. Д. Шостаковича. В концерте при­няли участие автор, народный артист
CCCP 9. Гилельс, заслуженный коллектив
республики квартет имени Бетховена в
составе заслуженных деятелей искусств
РСФСР ОД. Цытанова, В. Ширинслого,
В. Борисовского, С. Ширинского.
	Вот об этих мачтах и завязался у стэн­да разговор. Экскурсанты внимательно
вглядываются. Пожилой человек в белом ко­стюме восклицает:

— Смотрите, электролинии подходят и к
ферме. Интересно, куда по деревне идут
провода?

Собравшиеся у стенда спрашивают об

этом экскурсовода. Тот, к сожалению, не
смог ответить.
	Да, это очень интересно, — куда уходят
провода в одной из владимирских деревень,
какое место занимает электроэнергия в жиз­ни «Болыневика».
	Мы связались по телефону с колхозом. У
аппарата — бухгалтер артели Степан Смир­нов. Мы рассказали ему о разговоре у стен­да и попросили ответить на вопрос посети­телей павильона. Вот что он ответил:
	Смирнов: Передайте экскурсантам, что
провода электролиний в нашем колхозе опо­ясывают всю деревню и расходятся по всем
хозяйствам, по всем фермам — к свинар­нику, коровнику. Провода уходят на ток, в
парники, теплицы, в склады, во все дома кол­хозников. Почти все хозяйство электрифици­ровано и механизировано. Электрифициров?-
на дойка коров, приготовление кормов. На
ферме установлены автопоилки, механизиро­вана подача воды, оборудованы подвесная
дорога и вентиляция... Электрифицированы
почти все работы на току, в парниково-теп­личном хозяйстве, силосование кормов. В
колхозе двенадцать электромоторов. Элект­ричество приводит в действие станки в на­шей мастерской.
	Но это не все. Провода идут дальше, во
	все 170 домов. Электричество перестроило
нап! быт. В 75 из них широко применяются
	..Вот как иногда может засверкать про­стое и обычное, вот как порой незначитель­ный, на первый взгляд, штрих вырастает до
размеров символа.

+ +

Разговор этот завязался в павильоне цен­тральных областей, в зале, где представ­лена Владимирская область.
	На одном из стендов, каких на выставке
сотни, лаконично, даже несколько чрезмер­но скупо, рассказывается об успехах пле­мепной животноводческой фермы колхоза
«Большевик» Гусь-Хрустального  районэ.
Обычный стенд. Обычные на выставке циф­ры. Они повествуют:
	Годовой денежный доход артели — мил­лион триста тысяч рублей, от животновод­ства — шестьсот четыре тысячи рублей. На
каждые сто гектаров пашни в хозяйстве по­лучено в среднем по две тысячи сто девяно­сто килограммов свинины. Названы лучшие
мастера животноводческого цеха — свинар­ки 3. А. Горшкова, Н. П. Хваткова, М. И.
Скорочкина, В. `Ф. Зверева...
	На стенде больших размеров  мастер­ски сделанная фотография. Деревенская
улица. Виднеются постройки ферм. Пасется
скот. Высокий человек с энергичным воле­вым лицом — это председатель колхоза
Аким Горикков, беседует с а фер­мой Зверевым.
	Одна деталь фотографии вдруг обратила
на себя внимание экскурсантов, собравших­ся у стенда. На обочине деревенской улицы
высятся мачты электролинии, с кронштей­нов которых свисают фонари. Возвыигаясь
над всем окружающим, мачты уходят рдаль
и придают пейзажу какую-то особую значи­тельность.
	Веемирный Совет #5
Мира присудил Меж­( Л
дунатодную премию 29
мира советекюму ком­позитору народному артисту СССР Дмит­рию Дмитриевичу Шостакович. В Москве

в Ломе союзов в присутствии многочис­ленных представителей общественности

столицы — композиторов, тисателей, am­тистов, ученых, рабочих и инженеров
московеких предприятий -—— COCTOMICCh

вручение почетной награды Д. Д. Шоота­ковичу.
	На торжественном вечере, организован­них Советеким комитетом защиты мира и
	Союзом советских композиторов, присуг­ствовали: генеральный секретарь Веемир­ного Совета Мира Жан Лаффит, секретарь
Всемирного Совета Мира Айвор Монтегю,
председатель жюри по присуждению Меж­— Произведения Д. Д. Шостаковича, на­полнены высоким патриотическим чувст­вом любви к своей Родине. В его творче­стве с огромнюй силой выражены идеи и
чувства, близкие всему  прогрессивному
	человечеству, идеи утверждения миро,

Жизни.
Вот почему имя Дмитрия Шостако­вича известно всему миру, —— оказал BO
ветупительном ©лове тенеральный секре­тарь Союза советеких композиторов Ти­хон Хренников.-—Выеокую честь, которой
он удостоен, мы воспринимаем как оценку
творческих и общественных заслуг вы­далощегося композитора, борца за мир
и как стимул для всех советоких компо­зиторов к еще более глубокому воплоще­нию в музыке великих и благородных
идей берьбы за мир во всем мире.

Оратор товорит © многогранном творче­стве Д. Д. Шостаковича, характеризует
такие его произведения, как 5-я и 1-я
симфонии, оратория «Песнь о лесах» и
тругие.
	СССР Дмит­ПД. JJ. Шостаковичу вручена Международная премия мира
	На снимке: генеральный секретарь Всемирного Совета Мира Жан Лаффит (слева)
	Межлународной пре­Фото П. Маныча.
	поздравляет композитора Д. Шостаковича с присуждением ему
	мии мира.
	Лучшие коллективы полиграфической промышленности
	венство завоевали Днепропетровский обла­стной книготорг и образцовый магазин Ле­нинградского «ниготорга; им присуждены
переходящие Красные знамена Совета Ми­нистров СССР и выдаются первые денеж­ные премии.
	H КНИЖНОЙ ТОРГОВЛИ
		Министерство культуры СССР и ВЦСИС
подвели итоги Всесоюзного социалистиче­ского соревнования во втором квартале
предприятий полиграфической промышлен:
ности, а также книготорговых предприятий
и организаций.

В соревновании работников. полиграфиче­ской промышленности на первое место вы 
шел коллектив Первой образцовой THTIO­графии имени А. А. Жданова; ему остав­лено переходящее Красное знамя Совета
Министров СССР и выдается премия в
размере 337,5 тысячи рублей.

Оставлены или присуждены переходящие
Красные знамена ВЦСПС и Министерства
культуры СССР с выдачей первых денеж­ных премий; 15-й типографии «Искра, рево­люции» Второму шрифтолитейнему заво­ду, 3-й типографии «Красный пролетарий».

В социалистическом соревновании книго­торговых предприятий и организаций пер­Переходящие Красные знамена BUCIIC
и Министерства культуры СССР и первые
денежные премии получают: Сормовский
магазин № 10 Горьковского книготорга, ма­газин № 10 Минского книготорга, магазин
№ 61 Киевского книготорга и центральный
магазин Калининградекого книготорга.
	Восемнадцати книготорговым предприяти­ям и организациям присуждены вторые и
двадцати двум — третьи денежные премии.
Кроме того, Министерство культуры СССР
и ВИСПС отметили хорошую работу ста
двадцати шести предприятий и организа­ний книжной торговли.
	и

ских артистов
	— Чем отстаивает мир и счастье че­ловека‘ художник? Прежде всего своим
творчеством, утверждающим жизнь, — за­явил в своей речи Илья Эренбург, под­черкнувший главную черту произведений
Дмитрия Шостаковича — пламенный ry­манизу. Обращаяеь к композитору,
И. Эренбург ©казал:
 — Ваша музыка обошла пять частей
света. и повсюду она утверждала, что че­ловек может понять другого. Вы прибли­зили миллионы людей к пониманию дру­гих и этим помогли народам отстоять их
выеев благо — мир. Вы сделали это, не
отрекаясь от сложности человека и от
сложноети искусства, не прибедняя и не
упрощая душевный мир напгих современ­HIM ROB,
Пиеатель © удовлетворением OTM етил,

что представители искусства разных
	хружбы и братства между народами, Жан
Лаффит говорит:

— В великой битве народов за мир
музыка Шостаковича является знаменем.
Простые люди слышат в ней любовь к
миру и ненависть к войне, они находят в
ней прославление мирного труда советеко­го народа, радость трудящихся страны
социализиа, уверенно идущих к лучезар­ному будущему, находят в чей дружбу и
доверие ко воем друпим народам. Именно
поэтому во время народных манифеста­ций в Париже или Лондоне, Нью-Йорке
или Токио песни Шостажовича направля­ют шаг тех, кто идет под знаменами сто­ронников мира.

0 том, какой горячий отзвук находит
музыка Шостаковича в сердцах простых
людей, рассказал в своей речи турецкий
поэт Назвым Хикмет.
	Гастроли инди
	Советского Союза. Глава

ee om a eA AAI ROT Rw LeIyUuse re.

родами Индии и
	индийской делегации ве ae

М. Чандрасекхар по­ра здравоохранения М. тандрасекхар =
	А taal oT ales
благодарила за теплый пр

преподн есены цветы.

ием. Гостям были
	дийских артистов начнутся
нии Малого оперного

Гастроли ин
8 сентября в помеще
	театра. Состоятся три концерта.
			ОКА ДТ, РТА Фа, ту. Де

заместитель минист­Т. Хренников горячо поздравляет Д. Шо­стаковича с высокой почетной награлой—
званием лауреата Международной премии
мира.

°С новой силой возникают в зале апло­дисменты, когда генеральный секретарь
Всемирного Совета Мира Ман Лаффит
торжественно вручает композитору Меж­дународную премию мира. Отмечая вклад
Дмитрия Шостаковича в дело укрепления
	ЛЕНИНГРАД, 6 сентября. (Наш корр.)-
Coen на и вокзале представи­„р е—ЩА сл
	а о ео ока
тели общественных организаций, деятели
See eee nama Керала
	VP БАГИ pe he

ки
искусства, культуры и А и культуры
встретили деятелеи искус

Индии. wwe
	Озприветственяым, о Ре
тился председатель исполнительного КОМИ

ee В а т. © ТЯ
	ee TN Чу я,

  e­тета Ленинградского городского Совета д

тра­путатов трудящихся Н. Смирнов. On Be pa
зил уверенность, что их приезд лу

СЗ ВЕ le meer TTR Tra­на­EP ЗЕЕ ИЕ ных связей между
укреплению культур