О лет
народной власти
в Болгарии
		о пути нультуэного подъема
		У съезда, наметила ппирокую программу
развития болгарской литературы и июкус­ства. Благодаря этому, а также огромному
й блатотворному влиянию советекото соци­алистического искусства, помощи, которую
мы получили и получаем от СССР, боль­UIMHCTBO деятелей  болгарекого искусства
в общем освободилось от вредного влия­ния формализма и космополитизма, твердо
стало на путь социалистическото реализ­ма. Появились беллетристичеекие произве­дения, пьесы, картины, песни и другие
произведения искусства,  отражаюныюе
жизнь рабочего клакеза, трудящихся кре­стьян и народной интеллигенции, их борь­бу против буржуазно-фазтистской диктату­ры, за социализм. Такие пьесы, как «Тре­вога» и «Счастье» Орлина Василева, «Цар­ская милость» К. Зидарова, картины «На
прощанье» Ст. Венева, и «Конференция пе­редовикюв ТАЭХ» бригалы художников под
	руководством проф. Д. Узунова, скульлтут­ная фигура советокого воина работы Анл­рея Николова, «Перед павшим товарищем»
С. Крумова и несколько крупных музы­кальных произведений Петко Стайнова,
Панчо Владитерова, Любомира Пипкова и
других болгарских композиторов были боль­им достижением нового, реалистического
искусства.

Крупные успехи лостигнуты также в
оперном, драматическом и балетном  ис­кусетве, в кино. Опера, «Момчил» Любомира
Пилткова, и балет «Гайдуцкая песня» Алек­санлра Райчева, постановки «Лейпциг;
1933», «Счастье», фильмы «Под игом»,
«На границе»,  «Сентябриеты» и другие
ярко свилетельствуют Of этом.
	Нельзя, однако, не отметить, что. в раз­личных областях искусства наряду с не­изжитым до конца влиянием формализма
вее еще наблюдаются проявления натуфа­тизма и примитивизма. Нередко чуветву­ютея отраниченность тематики, бедность
	изобразительных средств, недостаточное
художественное мастерство, шаблон и
ITA MII.
	УГ съезд Болгарекой коммунистической
партии уделил большюе внимание вопросам
искусства, его достижениям и недостаткам.
Съезд указал, что болгарские деятели ис­кусства, твердо идя по пути социалиети­ческого реализма, должны приложить 020-
бенно большие усилия для дальнейнего по­вышения художественного мастерства, CBO­его марксистеко-ленинекого воспитания,
для широкого использования положитель­HOTO наследства проплого в искусстве.
Съезд констатировал, что главная ела­бость болгарекой литературы и искусства
— отсутствие полноценной, боевой юрити­ки, и поставил задачу создать вомнетвую­щую критику, которая успешно боролась
бы за правильное развитие искуселва по
пути социалистичеекого реализма, за по­вышение качества, художественного творче­‘ства, за правильный роет творческих pa­ботников. Съезд подчеркнул необходимость
бороться с буржуазными отклонениями от
реатизма, за правдивое и художественное
отображение жизни. Решения съезда KoM­муниетической партии служат для деяте­лей искусства Болгарии  руковолетРом к
дейетвию.
	В репертуар драматических театров
включаются пьесы, созланные прогрес­сивными писателями прошлого. Opra­низуются курсы по повышению квалифи­кации артистов и музыкантов. Проведено
несколько обсуждений по вопросам изобра­зительного искусства. Раюширена сеть
маркоистеко-ленинекото просвещения. Уве­личивается посылка бригад и трупи арти­стов на заводы, в шахты, на строительные
объекты.
	Отмечая 10-ю годовщину свержения фа­истекой диктатуры и выполняя директи­вы У1 съезда компартии, деятели искусств
Болгарии усиливают борьбу за лальнейнее
развитие художественного мастерства Ha
основе социалистического реализма, за еще
более тесную связь с народом.
	длЯ НИХ ТОЛЬКО 9 Жм­А, () М лых домов; большин­ство горняков. юти­л06ь в мрачных, по­луразрупенных бараках, в холодных м
грязных трущобах. Наролная власть за 10
лет воздвигла около 150 больших  жм­лых зданий, в которых отпраздновали но­воселье сотни шахтерских семей. В городе
построены кинотеатры, драматический те­атр, детекие ясли, сады. На окраине горо­да белеет шестиэтажное здание больницы,
оборудованной по последнему елову меди­цины. Шахтеры горды Дворцом отдыха и
культуры, который они получили от на­родной власти за свой самоотверженный
труд. Шо вечерам парки и сады заполня­ются народом, музыка и песни слышны до
позлней ночи.
	Б канун великого праздника, трудящиеся
Болгарии одержали еще одну большую
побелу. Строители завода имени Карла
Маткеа, преподнесли родине доротой  пода­рок — новый крупный химический завод.
Первые эшелоны © солой уже отправлены в
Софию и Димитровград. Этот завод — дети­ще болгаро-советекой дружбы. Он построен
с братской помощью Советского Союза.
Навсегда останутся в памяти строителей
имена дорогих советеких друзей тт. Лунли­на, Грибанова, Черномора и других, обу­чивилих десятки рабочих, передавших им
свой опыт и знания. На днях в эфире про­звучала новая радостная весть: строители
пенициллинового завода закончили работу.
Вступило в строй крупнейшее предприятие
нашей мелицинокой промышленности. Эта
победа нашего социалистического  строи­тельства свидетельствует о том, как народ­ная власть заботится 0 здоровье трудя­MXC
	Радостные сообщения поступают и со
строительства, Батакской гидроэнергоеисте­мы. Здесь в непроходимых торных маесй­вах будут пробиты 78 километров  тонне­Лей, в которые потечет воха родонских рек.
		Кое 2. та’ сте отдел информации В 8-31-13;
отдел корреспондентской сети Б 8-04-65; иностран
	Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.
	5, Телефоны: секретариат редакции Б 1-37 44:
8; отдел писем Б 8-02-85; отлел козъеснонлаь
	И ДРУЖБА
	Bb  торжествен­ный день 9 сентяб­ря с особенной си­лой прозвучат -B
Болгарии песни,
вдохновленные лю­бовью к нашей
стране, чьи сыны
дважды освободи­ли своих’ братьев,
живущих на Бал­канах. Эти песни
отразили события
прошлого века и
нашего времени, в
них воспеты доб­лесть героев Шип­ки и бессмертный
подвиг советских
воинов, в них поет­* ся о нерушимой
братской дружбе, объединившей народы
Болгарии и. Советского Союза. По всей сво­бодной болгарской земле звучат прекрас­ные напевы, переходящие из уст в уста как
драгоценное достояние народной культуры.
Лучшие из них вошли в сборник «Болтар­ские народные песни о России и Советском
Союзе», выпущенный Институтом музыки
Болгарской академии наук. Составитель
сборника — Иван Качулев, автор предисло­вия и редактор — выдающийся композитор
акалемик Петко Стайнов.

   
	Сколько сердечного тепла и вдохновения
в словах и мелодиях этих песен, сложенных
народными певцами! Их имена в прошлом
оставались неизвестными. Теперь эти имена
знает вся страна: Вичо Bones, Maro Киров,
Магдалена Еринина и многие другие на­родные певцы создали песни о новой жиз­ви и новых чувствах своих соотечественни­ков.
	Песни о России, появивншиеся в прошлом
столетии, разнообразны по тематике и жан­рам. Многие из них интонационно связаны
с традициями старинной крестьянской песнн,
другие — с  возрожденческими песнями
(так называются песни национально-освобо­дительной борьбы). Но и те и другие равно
самобытны и цельны по стилю, равно впе­чатляют глубиной и силой чуветва.
	Нельзя слушать без волнения песни
о страданиях болгарского народа, о его упо­вании на помошь русских братьев. Также
волнуют песни, приветствующие приход рус­ских воинов-освободителей, — «Взошло
ясное солнце», «Ой, Дунай, белый Дунай»,
«Девушки встречают русских» и другие.
Немало песен посвящено сражениям под
Плевной и Шипкой, боевому товаришеству
русских и болгарских воинов.
	Великие события 1944 года, принесшие
Болгарии освобождение от фашистского
ига, отображезы в песнях, вошедших во вто­рой раздел сборника. С безграничной ра­достью и любовью встречал болгарский
народ Советскую Армию-освободительницу,
шедшую из-за Дуная. «Красный орел летит
от Дуная. Красное знамя несет, с нятиконеч­ной звездой, серпом и молотом»,-—поется в
одной из песен, сложенных в честь совет­ских воинов. От чистого сердца приветство­вал их болгарский народ. знавший, что к
нему пришли братья. Ярким выражением
этих чувств является прекрасная песня «Да
здравствует Советская Россия», записанная
в июле 1948 года со слов двадцатичетырех­летнего крестьянского певна.
	Болгарские воины вместе с частями Со­ветской Армии пошли на <евер, преследуя
фашистскую нечисть, помогая освобождать
от нее порабощенные страны. Этим собы­тиям посвящен ряд песен, в том числе и
песни, созданные шестидесятилетним на­родным певцом Мано Кировым. Из его про­изведений примечательны также «Песня о
болезни и смерти Георгия Димитрова».
	Болгарский народ воодушевлен волей к
миру, и о ней говорится в песне «Мир—са­мое нужное на свете», завершающей сбор­ник. Он включает лишь небольшую часть
современных песен о дружбе наших наро­дов. Собирание и запись их—важная задача
болгарских фольклористов. Но и то, что уже
спубликовано в сборнике «Болгарские на­родные песни о России и Советском Союзе»,
	представляет исключительный интерес.
	Мы слышим в этих песнях голос, идущий
	из глубины народного сердца; и он вызы­вает живой отклик в наших сердцах.
	И. МАРТЫНОВ.
	Сетолня болгарекий народ празднует де­сятую годовщину свержения фатптистекой
диктатуры м установления своей, народ­HOH влаети. :
	Под руководством Болгарской коммуни­стической партии и народного правитель­ства страна за эти десять лет сделала ог­ромный скачок вперед, скачок, © котором
она не могла и мечтать в течение почти
70-летнего буржуазного господства (со
времени освобождения страны от турецкого
рабства в 1878 г. до сентября 1944 г.).
	Неузнаваемой стала наша родина. Из
крайне отсталой и зависимой от иноестран­ного капитала земледельческой страны, где
большая часть посевной площади обраба­тывалась самыми примитивными ст0соба­ми, з тяжелой промышленности почти не
было, Болгария превратилась в свободную
от империалистической зависимости инду­стриально-аграрную страну ©е развитой тя­желой промышленностью, © тысячами
тракторов, комбайнов и друпих сложных
сельскохозяйственных машин, которые
используются на полях сельскохозяйствен­ных кооперативов, обрабатывающих более
60 проц. посевной плошали в етране.
	Большой паг вперед сделала Болгария и
в области культуры. иквилирована негра
мотноеть населения от школьного до 50-
летнего возраста. Начальную школу посе­щают почти все дети, подлежащие обяза­тельному обучению. Страна, покрыта густой
сетью общеобразовательных школ и техни­БУМов, открыты тысячи читален, библио­тек, красных уголков, музеев, наситы­ваются почти тысяча кинотеатров, десятки
театров, десять симфонических оркестров,
20 высших учебных заведений. Централь­яые ежедневные газеты выходят етотысяч­ными тиражами;  маркеистеко-ленинская
литература издается и распространяется в
тиражах. небывалых пля Болгатии. {
	На, основе директив У съезда Болгарекой
коммунистической партии, происходившего
в 1948 году, в стране была, реорганизова.-
на вся система образования. Существенно
изменились содержание и методы обучения:
все воспитание делей и юношей построено
сообразно с требованиями социатистическо_
го строительства, передовой педалогической
теории и практики. В высших учебных за­велениях учалея 33.000 юношей и деву­шек-—<ыновей и дочерей трулящихся. Око­ло 14.000 студентов получают стипендии.
Тысячи учащихся живут в студенческих
общежитиях и получают лешевое и modpo­качественное питание в столовых.
	В корне изменилиеь система, содержа­ние и методы обучения в высших учебных
заведениях. Программы и учебники, разра­ботанные в соответствии с основами про­трессивной науки и ее новейшими дости­жениями, являются прочным фундаментом
для подготовки высококвалифицированных
и преданных своей родине специалистов.
	Ежегодно Болгария получает около
5.000 инженеров, агрономов, зоотехников,
ветеринаров, врачей, учителей — пламен­ных патриотов родины, активных строи­телей сопиализма.
	У1 съезд Болгарской коммунистической
партии поставил главной задачей в обла­сти высшего образования установление тес­нейшей связи науки с практикой социали­стического строительства, усиление борь­бы с остатками буржуазной идеологии, ко­торые все еще не ликвидированы  пол­ностью в высших учебных заведениях,
дальнейшее улучшение изучения маркеи­стеко-ленинской теории. Руковолетвуясь
директивами У] съезда, высшие учебные
заведения значительно улучшили органи­зацию и руководство производственной
практикой студентов, переработаяи свои
планы научно-исследовательской таботы.
	В нынешнем учебном году высшие учеб­ные заведения в Болгарии етще более на­стойчиво и целеустремленно будут преоло­_левать отрыв науки от практики, догма­Р. АВРАМОВ,
	министр культуры Пародной
Республики Болгарии
		тизм, объективизм и начетничество в пре­подавании и изучении марксистоко-ленин­ской теории, решительно улучшать и рас­пРирять научные исследования, улучшать
коммунистическое воспитание сетудентов.
	Болгарская литература и искусство име­ют богатые революционно-демократлические
1 реалистические традиции. Поэты и пи­сатели Христо Ботев и Любен Кафавелов,
Иван Вазов и Елин-ЦШелин, Хрието Смир­ненский и Никола Вапцаров, артисты
Крыктю Сарафов и Василь Вирков, Хри­стина Морфова и Стефан Македонский,
композиторы Георгий Атанаюов м Добри
Христов, художники МЧиколай Павлович,
Иван Ангелов, Ант. Митов и Христо Стан­чев являются основоположниками м глав­ными предетавителями этих традиций. Под
сильным и благотворным влиянием их
творчества сформировалась лучшая часть
болгареких писателей, художников, компо­зИТОров и артистов.
	»

кве на Манежной площади. Слева
	балета в Софии Илия Иосифов,
ачка Нелялка Симионова, испол­Артисты Народной Республики Болгарии в Мос
направо: солист Государственного театра оперы и
	концертмейстер Элена Миндизова, профессор скрипачка педялка земиопова, MAU ys
нитель народных песен Иовчо Кара-Иванов, солистка Государственного театра опе­ры и балета в Софии Надя Афеян и исполнитель на народном инструменте ‹вавал»
		Чвятко Благсев.
	Фото ITI. Маныча,

 
		селовеке“
	Эта непоколебимая

ЛГАРСКИЙ tpn B cuore ee

. дущее никогда He

НЫЙ ФИЛЬМ покидает He только

главного героя филь­Ma, но и воех других

действующих лиц — Представителей как

рабочего класса, так и передовой интелли­генции Болгарии.

В фильме рассказывается о предложении,
следанном Советским Союзом Болгарии еще
до войны, о пажте мира и дружбы и 0 том,
что монархическое правительство  Бюлга­рии скрырает от своего народа, это прел­ложение великой страны. Рабочий клас
Болгарии‘ и трудовсе крестьянство обрали­лись к премьер-министру Филову © пети­цией-требованием принять предложение
Советекого Союза. Эти эпизоды в картине
звучат весьма злободневно, убедительно
показывая неизменно миролюбивую поли­тику Советского Союза и разоблачая = ar­рессивные планы поджигателей новой
ВОЙНЫ.

Особой заслугой создателей фильма яз­ляется показ острой идейной борьбы пи­сателей стафой Болгарии. Авторы фильма
разоблачают, с олной стороны, продажных
литераторов-декаментов, которые находят
ся на службе у фашизма, а с друтой сто
роны, показывают писателей, борющихся
за независимость и своболу своей страны.
	Похавляющее большинство хуложествон­ной интеллигенции идет за наротом, o>
рется ва светлые идеи, и только единицы
остаются: за бортом жизни, в болоте резх­ции и прелательства.
	Обращение к народу товарища И. В.
Сталина от 3 июля 1941 года трудовой
болпарский народ принял как боевой клич.
Отечественный фронт разжег по веей стрз­не пожар партизанской войны, объявил
	  статому миру смертельную войну.
	Никола Бапцаров-—в первых рядах руки
водителей Отечественного фронта. Зритель
видит ‘его то в подпольной типографии,
работающим над боевыми листками, то в
партизанских отрядах в горах, то на д
польных собраниях — везде, кула Hae
правляет его партия. В эти лни у каждого
бойца на устах пламенные слова его сти­ховВ.
	С большой убедительностью передает 0б­раз пламенного поэта артист Д. Динев.
Особенностью его исполнения является
мягкость, лиричность, выразительно отте­няющая непримиримость и мужество Oop
ца-революционера.
	Д. Динев напоминает чем-то — мололот
Маяковокого, и это придает созданному пу
образу Вапцарова особую притягательную
силу для советских зрителей.
	С удовлетворением нало отметить, что
вообще весь актерский коллектив достиг 
ет хорошо слаженного ансамбля. 0000 на­до отметить игру И. Тонева (Владо), С. Ёз­И (Старик) и Л. Кириллова (Ми:
ле).
	Хорошо сделан дубляж фильма (фежис­сер дубляжа Г. Калитиевский, звукоопера­тор М. Бажанов). Диалоги звучат так сия:
хронно. что не замечаешь, что фильм сниз

мался не на русском, а на болгарском язы
ке.

Г. МДИВАНИ.
		„Песня о
	Сетолня на  экра­‘
ны СССР выходит НОВЫЙ Б
НОВЫЙ болгарский
фильм «Песня 0 ХУДОЖЕСТВЕ
человеке», поевя­- <
щенный Жизни и
творчеству Николы Вапцарова.

Имя Николы Вапцарюва является P)p­достью болгарского народа, знаменем рево­люционной поэзии, символом борьбы 3a
освобождение от фалтистекого ига.

В 1942 гэлу, когла фашистские палачи
расстреляли поэта, ему было всего лишь
33 года, но Вапцарова уже знал весь тру­довой нарол Болгарии. Из уст в уста перэ­ходили его знаменитые стихи: «История»,
«Построим», «Весна», «Вопоминания»,
«Прощальное» и многие другие. Большой
популярностью пользовалея в народе его
цикл стихов 06 Испании, в котором воепе­валась борьба испанского народа против
фашистских поработителей.

Гражданский пафос, злободневность те­матики и новизна формы сближают поэ?ию
Николы Рапцарова < поэзией Маяковского,
творчество которого, несомненно, сыграло
немалую роль в формировании мировоз­зрения болгалокого поэта.
	Рабочие заводов и фабрик называли пев­Ца болгарской революции «моряком», пПэ­тому что в 1932 году Вапцаров окончил
морское училище, работал механиком на
палоходе. Затем он был кочегаром на 0у­мажной фабрике, помощником машиниета
на железной дороге. Частые перемены слу­ждбы объясняются не только тем, что поэт
сплошь и рядом оставался безработным, но
и тем, что коммунистическая партия, чле­HOM которой он сжтоял еще с 1934 гола,
перебрасывала его с места на место для
подпольной работы. И везде рабочие фад­рик и заводов C рапостью принимали лю­бимого сына народа и всячески оберегали
его. Но не раз поэту-=ревояюционеру прихэ­тилось сидеть в тюрьме».за революционную
атиталию. за мятожные стихи.
	а несколько часов до казни 23 июля
1942 года Вапцаров написал стихотворе­ние, обращенное к любимому народу: «В
буре, народ мой, мы будем с тобою, потому
что мы любим тебя».

Эти слова писал человек, который уже
знал. что будет казнен.
	Сценарист А. Ганев, режиссер В. Шара­лиев, оператор 9. Рашев создали волную­щий фильм о наролном борце. Фильм под­купает зрителя своей простотой и  заду­шевностью рассказа о доротом и любимом
человеке.
	Тяжелая жизнь рабочего класса в ста­рой монархической Болгарии ив период
фалпиестекого ига строго и убедительно пе­редана в фильме. Голол и нищета  сопут­ствуют везле герою фильма, где Obl CH HH
находился. Но вера в будущее никогла че
покидает Николу Вапцарова. Он знает,
что недалек час освобождения, что болгар­ский”народ в борьбе с фалиизмом получит
такую же свободу, какой пользуются наро­ды великого Советекото Союза.
	НОВЫЙ БОЛГАРСКИЙ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ
		В период фашистекой диктатуры, 060-
бенно в 30-х и начале 40-х годов, значи­тельная часть деятелей искусств, не гово­ря уже о буржуазно-фапгистеких  элемен­тах, отошла от  пдемократических я
реалистических тралиций болгарского ис­кусетва и попала, под влияние формализмз.
Оторвавитиеь от народа, эти деятели ис­кусств начали придавать искусству ати­стократический характер, создавать произ­ведения не понятные натюдх.
	Свержение влаюти буржуазии и установ­ление народной власти привело к корен­ным переменам и в области экономики, и
в облаюли культуры и искусства. Трудя­щиеся начали залюлнять драматические и
оперные театры, посещать художественные
галереи, требовать увеличения тиражей
произведений художественной литературы.
Они предъявили свои требования  деяте­лям искусств. Искусство было поставлено
на службу народу, оно должно было прев­ратиться и превратилось в мощный фактур
воспитания трудящихся, их привлеченил в
активному и сознательному ‘участию в
строительстве новой жизни, к формирова­нию высоких моральных качеств у граж­хан новой Болгатлги.
	Нервые годы после победы 9 сентября
1944 года, которую нам принесла, Совет­ская Армия-освободительница, были го­дами перестройки большей части деятелей
искусств. Это были годы преодоления фор­малистических и других буржуазных вли­яний в искусстве, сближения искусетва с
народом, ‘борьбы за подъем и дальнейшее
развитие демократических и реалистиче­ских тенденций в болгарском искусстве.
	Болгарекая коммунистическая партия
своими решениями, особенно в резолюциях
	 
	 ОТЪЕЗД СОВЕТСКИХ
АРТИСТОВ В БОЛГАРИЮ
	NN Nee al at et Neat at call Neat tte” af atl” tt Nate tl Nel Nag fall

7 сентября из Москвы в Болгарию
зыехал Уральский народный хор.
Уральский хор примет участие в ве­черах и концертах, посвященных де­сятой годовщине со дня освобождения
Болгарии.

8 сентября из Москвы в Болга­рию выехала группа советских масте­ров искусств. В ее составе — лауреа­ты Сталинской премии пианистка
Т. П. Николаева и виолончелист
С.Н. Кнушевицкий, заслуженный ар­тист РСФСР мастер художественно­го слова С. М. Балашов и другие.

Советские артисты примут участие
в вечерах и концертах, посвященных

десятой годовщине со дня освобожде­ния Болгарии.
			На выкоте 1.600 метров сооружено воло­стьянину машины. В этом году на полях
	хранилище имени Василя Воларова. Будут
построены еще три плотины и три элек­тростанции, расположенные каюкадом. Mo­гучие горные потоки, собранные в единую
водную систему, дадут народному хозяйет­ву в два раза больше электроэнергии, чем
произволила вся Болгагия до народной
власти. Вода горных рэк превратится в 30-
лотую пшеницу, в белоснежный хлопок, в
сочные виноградные гроздья. Родопекий
край — когда-то место есылкм народных
сынов и дочерей — сегодня расцеетает.
Его облик меняет простой труженик, сво­бодный человек, хозяин евоей жизни.
Новой жизнью живет наша деревня.
В сельских домах зажглиеь электрические
лампочки. Государство дает в помощь кре­Здание театра
Софии.
	Народной оперы в
	страны работало около 14 тысяч тракто­ров, более полутора тысяч комбайнов.

Сеголня болгарекая леревня привлекает
красотой новых школ, читален, спортив­ных площадок и стадионов, прямыми и чи­стыми улицами. В полях блестят ороеи­тельные каналы, несущие жинттельную
влагу; крупнее и сочнее становятся плоды
белгарекой земли.
	Прекрасной иллюстрацией богатой ду­ховной жизни рабочих и крестьян нашей
страны является проходящий с 5 сентября
смотр сельской и заводской хуложественной
самодеятельности. Праздником песен и тач­цев назван этот смотр. Народная власть
открыла перед трудящимися светлую дофо­Гу в жизнь, каждый может проявить вое
свои способности и дарования. Праздник
песен и танцев продлится неделю.

Мы не забываем и никогда не забулем,
что свобода, под солнцем которой расцве­тает наша страна, пришла с поболами Co­ветекой Армии. Эту свободу наш нарол
получия от воинов Советской страны. При­знательная Болгария воздвигла величеет­венный монумент в честь Советской’ Ар­мии-освободительницы. На центральном
гранитном. корпуее стоит советский воин.
	он как оуито приветствует весь нали на­род, поздравдяя его с победой. Справа от
него——женщина с ребенком, болгарская
мать; слева — рабочий, символ  героиче­ского труда. На барельефах отражены эпи­зоды освободительных боев Советской Ар­мии и встреча освододителей в Болгарии.
	Чамятник советским воинам-освоботите­лям всегда будет напоминать о напюм ве­ликом друге — советском народе, дружба
которого нам нужна, как солнце и возлух.
	Коста АНДРЕЕВ.
	ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ
	«Внук деда Ивана» (имеется в виду
дед — русский солдат, участник осво­бождения _ Болгарии от турецкого ига

в 1878 г.).
	Скульптор М. Измирлиев.
	«Теперь я вижу все величие 9 сентября.
В этот день началась новая жизнь лля нас,
трудящихся. Я тоже родился 9 сентяб­ря, хотя в моих документах значатся иные
даты. Если бы не было этого моего на­стоящего лня рождения, я был бы сейчаю
дряхлым стариком или бы умер. А теперь
мне хочется работать, работать, петь...» —
сказал Герой Социатистического Труда То­дор Стоияков.

Эти слова можно отнести ко всему бол­гарскому народу.

Десять лет прошло с тех пор, как нал
Болгарией засияло солнце своболы. Как мз­менилаюь жизнь за эти годы! Из етраны,
стоявшей на краю гибели, разоренной,
`’ограбленной фашистекими хищниками,
	Болгария превратилась в цветущую рес­публику.

Прошло то время, когда Болгалия слави­лась только розовым маслом. Теперь ona
может гордиться и своей индустрией, выюо­кой техникой. Созданы такие отраюли про­мышленности, как химическая, малтино­строительная, цветная, черная  металлут­гия, электропромышленность. Всего этого
не было в буржуазной Болгарии.

Пафос творческого труда с особенной
силой чувствуется сейчас, в эти пред­праздничные дни. В столицу нашей роди­ны Софию поступают письма,  телеграм­мы — тТапорты © труловых полвигах Ha­рода.

..Димитрово. Это самый крупный уголь­ный бассейн в Болгарии. Здесь шахтеры
работают уже в счет второй половины сен­тября, ежедневно дают стране тысячи тонн
угля сверх плана. В 3afoe «24» на
комбайне «Донбасс» работает бригада
Асена Иванова. В честь великого праздни­ка бригада Иванова выдает в день по 200
тонн угля сверх плана. В шахты пришла
новая техника. Работа, стала легче и про­«Советская культура»
выходит по вторникам,
	четвергам и субботам.
	503680.
	> AKT mr

ann ene
	in общь 4’ в об’

В 1953 году объем промышленной про
дукции в Болгарии более чем в четыре
с половиной раза превышал уровень
1339 года и в два с половиной раза уро­вень 1948 года.

С 1949 года по 1952 год в стране по­строено и восстановлено более 700 про:
мышленных предприятий.
= * *

‹

}

.

}

В стране—2.747 трудовых кооператив­> ных земледельческих хозяйств (ТКЗХ)

Они объединяют 52,3 процента общего
числа крестьянских дворов. ТКЗХ при­надлежит 60,5 процента обрабатываемой
площади.

)

¢

Е *ж *

Общеобразсвательные и профессио­нальные школы Болгарии ежегодно вы­пускают около 30 тысяч человек.

В стране — 20 вузов с 42 факультета
ми, где учится более 30 тысяч человек.

Это в 3 раза больше, чем в 1939 году.
* e ®

В стране насчитывается около 10 ты­сяч танцевальных, музыкальных и теат­ральных коллективов. . художественной
самодеятельности. В них занимается
около 250 тысяч любителей искусств.

em ho
	Растет полиграфическая база Болгар­ской Народной Республики. В 1952
	году было издано книг в 3,5 раза боль:
ше, чем в 1939 году.
	Разовый тираж газет Болгарии вырос
до миллиона экземпляров.
		дуктивнее. Старые, изнурительные методы
работы уртупили место новым, передовым
способам добычи угля. Знатный советокий
горняк Герой Социалистического Труда
тов. Бридько зажег в сердцах димитров­ских шахтеров искру, когорая преврали­Лась в незатухающий огонь соревнования,

Изменилась жизнь шахтеров Димнтрово.
За 50 лет болгарская буржуазия построила
	На предприятиях Болгарии создано
1.080 библиотек.  
			1. bo Ve . Г Гл

авный редактор Н. ДАНИЛОВ.
	7. (hae
Зак № 9702.

 
	‚ отдел издательств
лтерия К 4-15-70.
	YEMEN ME (98; дада строительства К 5-00-71:
библиотека Б 1-31-95 издательство Б 8-61-65; бухга:
	отдел искусств Б 8-41-41 и Б 3-98-03, отдел кино К 5-18-70: отдел кул
ный отдел К 4-15-66; отдел оформления Б 8-05-21; библиотека Б 1-31.09
	Адрес редакции и издательства: Москва И-90, 1-я Мещанская ул., д. №
полиграфии и книготорговли Б 8-70-53; отдел учебных завелений Б 873.3