’ Ответы В М Молотова
	ных сил. Однако вместе с тем он полагает
топустимым, чтобы самостоятельное и неза­висимое государство имело свои незазиси­мые вооруженные силы в соответствий с
минимальными потребностями самообороны
И CO своими экономическими  возможно­сетями.
	Каково Ватне мнение зв отношении воору­венных CHI самообороны Японии?»
	Ответ. Советский Союз стоит за су­щественное сокращение вооружений всеми
государствами и за безусловное запреще­ние атомного, водородного и других видов
оружия массового уничтожения. Вместе <
тем, Советекий Союз исходит из того, что
всякое суверенное государство может иметь
необходимые вооруженные силы для целей
самообороны.

Как известно, в предложениях Советско­го Правительства по мирному договору с
Японией предусматривается, чтобы  неза­висимая миролюбивая и демократическая
	Япония могла мметь необходимые для
самообороны вооруженные  силы.

5. «0 развитии культурных связей
	межпу Японией и СССР.
	Уважземый господин М. Судзуки,

получил Ваше письмо, в котором еодет­жатся вопросы, относящиеся к, советско­японским отношениям.
	В соответствии с выраженным Вами по­желанием отвечаю на эти вопросы.
	1. «О заключении пакта о нейтоалитете
	или пакта о ненападении между Японией
и СССР.
	После Женевского совещания настроение
мирового общественного мнения усиливает­ся в пользу скорейшего установления со­существования Востока с Западом. Япон­ский народ, кроме ничтожного меньшин­ства, конечно, также не желает быть во
враждебных отношениях с СОСР или всту­пить вновь В Такие отношения © HUM.
	- В этой связи, каково в данное время
Ваше мнение о возможности заключения
пакта о нейтралитете или пакта о ненапа­хении межлу Японией и CCCP?»
	Ответ. Как известно, Советское Прави­тельство в своих отношениях < другими
странами исходит из признания принципа
мирного сосуществования государств, име­ющих разный общественный строй, и из
TOTO, что пою неурегулированным междуна­родным проблемам могут быть достигнуты
согласованные решения, если к этому стре­MATCH заинтересованные стороны. Совет­ские люди убеждены, что такая политика
отвечает интересам не только народов Co­ветского Союза, но и интересам народов
других стран, стремящихся к уменьшению
международной напряженности и укрепле­нию мира.

Советский Союз последовательно прово­дит политику мира и стремится к разви­тию нормальных отношений со всеми госу­даретвами, которые со своей стороны стре­мятся поддерживать такие же отношения ©
СССР. Он придерживается такой же поли­тики и в отнотении Японии, < которой до
сих пор нормальных отношений не имеет­ся, хотя вопрос об урегулировании этих от­ношений уже назрел. Разумеется, что ре­шение этой задачи позволило бы раеемот­реть конкретные вопросы отношений меж­ху СССР и Японией.
	2. «0 восстановлении нормальных отно­шений между Японией и СССР.
	Несмотря на то, что прошло уже 9 лет
после окончания второй мировой войны и
	«Пюбу Ниппон симбун» является влия­тельной японской газетой, издающейся в
одном из крупнейших промышленных цен­тров Японии г. Нагоя общим тиражом бо­лее 2 миллионов экземпляров.
	на вопросы главного редактора японской газеты
„Цюбу Ниппон симбун“ г-на Мицуру Судзуки
	Главному редактору газеты «Цюбу Ниппон симбун» г-ну МИЦУРУ СУДЗУКИ
	Что, особенно после Женевского совещания,
усиливается желание народов многих стран
восстановить мирное сосуществование Во­стока с Западом, нормальные отношения
между Японией и СССР еще не восетанов­лены.

Испытывая глубокое сожаление в связи
с указанным положением, я хочу знать Ва­ше мнение о том, какие препятствия меша­ют в настоящее время восстановлению нор­мальных отношений между обеими страна­MH?»

Ответ. Главным препятствием, мешаю­щим восстановлению нормальных отноше­ний между обеими странами, является, по
моему мнению, то, что определенные круги
Японии следуют диктату господствующих
кругов США, которые стремятся удержать
Японию в положении зависимой страны.
Япония, разумеется, не может холго оста­ваться на таком положении полуоккупиро­ванной страны.

Что касается Советского Союза, то он
выражает готовность к тому, чтобы норма­лизировать отношения с Японией, имея в
виду, что со стороны Японии будет прояв­лена такая же готовность.
	3. «Ц развитии торговли между Япени­вй и СССР.
	‚ Я считаю, что существование торговых
связей между соседними странами, а также
возможно большее засширение масштабов
такой торговли является естественным яв­лением, а, следовательно, и неминуемым
желанием японского и советского народов.

Вак Вы думаете, каким конкретным пу­тем можно развивать торговлю между Япо­нией и СССР?»

Orser. CCCP стоит за развитие торго­вых отношений с Японией на взаимно вы­годных условиях, так как это отвечает ин­тересам народов обеих стран. Это подтверж­дается и практикой, когда между СССР и
Японией имели место плирокие торговые
связи, что хавало немалые выгоды для 90е­их сторон. Следует отметить, что имеющие­‚ся возможности к развитию торговли между
СССР и Японией далеко не используются.

В качестве конкретных мер в этих це­лях могли бы служить более частые ветре­чи заинтересованных в советеко-японской
торговле лиц и делегаций. Можно было бы
обсудить и вопрос © том, чтобы СССР и
Япония обменялись официальными торго­выми миссиями на условиях равноправия
и взаимности.

 
	4. «Ц перевооружении Японии.
	Япочекий народ не желает понижения
своего жизненного уровня в результате
перевооружения или увеличения вооружен­ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН; СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
	Первый том
	собрания сочинений
К. С. Станиславского
	Вышел в свет и выдается подписчикам
первый том собрания сочинений К. С. Ста­ниславского, подготавливаемого Государст­венным научно-исследовательским институ­том театра и музыки совместно с МХАТ
	СССР имени М. Горького. Редактор тома
Н. Волков, подготовка текста и примечания
Н. Волкова и В. Канатчиковой.

Восьмитомное издание, в которое войдут
наиболее значительные труды Станиславско­го по вопросам сценической теории и прак­тики, будет первым в истории мирового те­атра собранием сочинений актера и режис­сера.

Собрание сочинений открывается книгой
Станиславского «Моя жизнь в искусстве». В
разделе приложений впервые публикуются
отдельные главы этого труда, не вошедшие
в предшествующие издания. Большой инте­рес представляют высказывания Станислав­ского о Чехове, дополнения к главе о Малом
театре, рассказ о выступлении Сальвини в
роли Отелло, воспоминания о неменком ак­тере Поссарте. В главе «Климентовский
спектакль», не публиковавшейся ранее, рас­сказано о первых опытах работы Станислав­ского в музыкальном театре. Интересными
дополнениями к основному тексту являют­ся высказывания Станиславского о его ра­боте над ролями Крутицкого в комедии «На
всякого мудреца довольно простоты» и Ба­рона в. «Скупом рыцаре» о постановках
«Юлия Цезаря» и «Царя Федора Иоаннови­ча», о работе с художником и др. В прило­жениях опубликован также список ролей
Станиславского и его постановок, начиная
с работ в Алексеевском кружке.
	Металлурги—
любители музыки
	Среди рабочих, инженеров и служащих
Магнитогорского металлургического комби­ната имени И. В. Сталина много любителей
музыки. К ним относится молодой метал­лург комсомолец Виталий Воинов. Он по­стоянно слушает музыкально-образователь­ные передачи по радио, посещает музы­кальные лектории и концерты, собирает
пластинки с записями произведений клас­сической музыки.

Сейчас в его фонотеке имеются многие
произведения Глинки, Чайковского, Бала­кирева, Бородина, Мусоргского, Дарго­мыжского, Шопена, Баха, Штрауса, Листа.
Часто по вечерам приходят к Воинову то­варищи и слушают проигрываемые на ра­диоле замечательные произведения русских
и иностранных композиторов.
	Сталеплавильщик Александр Казаков и
листопрокатчик Евгений Грехов — большие
друзья. Сдружились они в аудиториях .гор­но-металлургического — института имени
Г. И. Носова, где учились без отрыва от
производства.
	Александр и Евгений — также любители
музыки. Недавно Александр купил пиани­но, а Евгений — аккордеон. Теперь в вы­ходные дни и в часы досуга друзья вместе
	занимаются музыкой.

МАГНИТОГОРСК.

С. ШУШУНОВ.
	КОНЦЕРТЫ ДЛЯ КОЛХОЗНИКОВ
	И МЕХАНИЗАТОРОВ
	АБАН (Красноярский край). 12 сентября
для механизаторов  абанской МТС, осваи­вающих целинные и залежные 3€M­ли, артисты краевой филармонии дали
большой концерт. Это двухсотый концерт,
данный филармонией для колхозников и ме­ханизаторов. осваивающих новые земли.
	В течение лета в районах края работало
пять концертных бригад филармонии. В их
репертуаре — народные песни и пляски, ху­дожественное чтение, музыкальные и акро­батические номера.
	До конца полевых работ артисты филар­монии дадут для колхозников и механизато­ров еще около ста концертов.
	ЗЫСОКУЮ КУЛЬТУРУ
	СИНОСЕАНСОВ
	CRATERS AS TST
	К сожалению. часто можно ещё  встро­тить учреждение, которое, кроме вывески,
ничем не напоминает, что здесь очаг куль­туры. В органы кинофикации и кинопро­ката, в редакции тазег поступает много
писем и заявлений трудящихея, остро и
	справедливо критикующих деятельность
Некоторых кинотеатров, киноуетановок и
THOPe IB WK AR.
	Много времени может сэкономить, на­пример, быстрая и четкая работа касс.
Желалощим приобрести билеты в кино не­зачем стоять у ‘кассовых окошек по часу и
более, что бывает еще нередко. Умело на­ладить продажу билетов в часы наиболь­шего наплыва посетителей, а также пред­варительную продажу в состоянии любой
	  RRHOTCATD.
	В Советском Союзе более пятидесяти
тысяч действующих кинотеатров, — кино­установок и кинопередвижек. Ежедневно
фильмы в городах ‘и селениях смотрят мил­лионы зрителей — рабочие, колхозни­ки, интеллигенты. Вино стало у нас одним
	из самых любимых, самых популярных
видов искусства,

Правда, наши сценаристы, режиссеры,
	актеры, операторы создают еще мало хо­роших картин. Творческие работники в
большом долгу перед народом. Охнако и то,
что уже создано советокой кинематографи­ей, — художественные, документальные,
научно-популярные, учебные фильмы, —
является серьезным - вкладом в сокровищ­НИЦУ социалистической культуры.
	Произведения нашего киноискусства,
как известно, давно уже и прочно завоева,-
ли признание и*за рубежом. По евоей вы­сокогуманной идейной основе, по глубине
мысли и чуветв, правдивости и яркости ху­дожественных образов, особенно образов
положительных героев, советские фильмы
пользуются признанием среди всех про­грессивных люлей мира.
	Б репертуар наших кмнотеатров
наряду с фильмами отечественното произ­BOICTBAa вошли произведения = кино­искусства Китая, Чехословакии, Вен­грии, Польши и других стран народной
демократии. Все чаю на наших эктанах
появляются пучшие кинокартины Италии,
Франции, Японии, Индии, созданные про­грессивными мастерами. В ближайшее вре­мя, например, в ОССР будет проведен фе­стиваль индийеких фильмов.

Ответетвенна и почетна роль работников
кинофикации и кинопроката, призванных
доводить творения киноискусства до мил­ионов зрителей. Кино. литература, все
наше искусство несут в массы бессмертные
идеи марксизма-ленинизма, помогают пар­тии в коммунистическом воспитании  тру­дящихся. Фильмы и киножурналы ©епоеоб­ствуют воститанию в людях благородных
патриотических чувств, черт нового чело­века — строителя коммунизма, прививают
эстетические вкусы. Велика познаватель­ная ценность художественных, а также до­кументальных и научно-популярных
фильмов. з

Кинотеатры и киноуетановки могут, Da­зумеется, выполнить ©вою роль в кульгур­ной жизни лишь в том случае, если рабо­тают четко и слаженно, на высоком тех­ническом уровне. если они являются под­тинными очатами культуры.

В городах и рабочих поселках, в райюч­ных центрах у нас немало кинотеатров,
снискавших заслуженную любовь зрите­лей. Доброй славой у зрителей Алма-Аты,
особенно у молодежи, пользуется, напри­мер, кинотеатр «ТЮЗ». Работники театта,
руковолимые директором тов. Громовым,
сумели так поставить дело, что зрители
всегда илут сюда © охотой, е Ууловольет­вием. В фойе, в зрительном зале уютно,
чисто, выступают эстрадные коллективы,
& также самодеятельность, устраиваются
различные выставки.
	Китниневе широко известен  киноте­am? «Натрия», руководство которого по­всетневно заботится 06 образцовом 0бслу­живании зрителей. У сталинградцев 2B
большом почете кинотеатр «Победа».
Павловске Ленинградеюой области зрители
хорошо отзываются © своем кинотеатре
«Родина», жители Таликента — о киноте­атре «Иекоа».
	Я глубоко Уверен в том, что расширение
культурных связей между Японией и СССР
окажет положительное влияние на укрепле­ние подлинно дружественных отношений
между Японией и СССР даже и в том слу­чае, если не ожидается в ближайшем буду­щем восстановления нормальных отноше­ний между обеими странами.

Ваково Ваше мнение по этому вопросу?»

Ответ. Советский Союз охотно поллер­живает и всемерно стремится развивать
культурные связи с другими странами и
В том числе с Японией. Многие делегации
деятелей науки, культуры из других стран
побывали за последние годы в СССР, а co­ветские культурные делегации посетили
ряд зарубежных стран. Из Японии, как из­вестно, также несколько делегаций посе­тили Советский Союз. Мы не сомневаемся
В ТОМ, ЧТо в Японии имеется немало лютей,
особенно среди японской интеллигенции,
искренне стремящихся Е расширению
культурных связей < народами CCCP.

Не может быть сомнения в том, что это
окажет положительное влияние на укреп­ление дружественных отношений между
Японией и СССР, в которых заинтересова­ны ках наши народы, так и другие наро­ды, стремящиеся к развитию международ­ного сотрудничества и к укреплению. всеоб­щего мира.

С уважением

В. МОЛОТОВ.

11 сентября 1954 года

г. Москва.
	Б фойе театров зрители хотят видеть
порядок, культурную обстановку: на сте­нах — хорошие картины, интересные фэ­товыставки; в буфете — большой выбжм
кондитереких изделий, прохладительных
напитков. Перед сеансом посетители хотят
почитать газету, журнал, послушать aprit­стов, выступление участников  художест­венной самодеятельности, краткую лекцию
или беседу Ha злоболневную темх ит. д.
	Очень важно, чтобы каждый сеанс на­чинался точно в установленное время, что­бы показ фильмов проходил в техническом
отношении безупречно; Дело чести каждо­о механика — добиваться, чтобы обелу­живаемая им алитаратура’ хавала лишь от­личную проекцию, четко м яено востроиз­водила изображение и звук.
	В налаживании образцовой работы кт­нотеатров и передвижек, в улучшении ле­ятелыьности всей кинжети многое зависит
от республиканских министефетв, облает­ных, городских и районных управлений и
отделов культуры, местных партийных и
советоких органов, от Главного управления
кинофикации и кинопроката, Министерства,
культуры СССР. Но Главное управление
кинофикации и кинопроката, как и его
местные органы, еще недосталочно активно
и последовательно боретея за высокую
Культуру обслуживания зрителей каждым
кинотеатром. Зачастую их интересует
лить одна. сторона дела-—финанеовая. Вы­полнил театр план-—он сразу же попадает
в число лучших. А уж если финансовый
план окажется перевыполненным, то 0 Ки­нотеатре и его директоре начинают гово­рить, как о передовых, премируют и рас­хваливают их на. все лады. На поверку же
порой оказывается, что зрители дают OT­рицательную оценку деятельности киноте­атра. Так случилось, в частности, в городе
Бельцы (Молдавия), кинотеалр которого
получил явно нозаслуженную премию.
	Местные советекие и общественные ©р­ганизации порой мало интересуются дея­тельностью кинотеатров, не добиваются,
чтобы эти учреждения в их городе были в
полном смысле этого слова, театрами. А He
секрет, что в некоторых, даже крупных
городах — Архангельеке, Молотове и дру­гих — злания кинотеалров выглядят не­привлекательно, нуждаются в серьезном ре­монте. Есть такие кинотеатры и в Москзе
(«Красная Прееня», «Диск», «Кадр»). Вее
еще медленно идет строительство новых
кинотеатров.
	Прямой долг всех работников кинофика­ции и кинопроката, всех учреждений куль­туры — добиться, чтобы каждый киноте­атр, каждая киноустановка работали 0б­Большую помощь П Pp Е Д п Р И Я Т и gq K O ЛХ О 3 A М Волхозники  Сосног.

о а EES,
	ского раиона горячо
	офазывают трудящию­7

ся Ленинграда колхозам области. Немало
сделано коллективом Кировского завода: в
первом полутодии EM выпущено сверх
плана на 2 миллиона рублей запасных ча­стей для тракторов и других сельскохозяй­ственных машин. На постоянную таботу в
деревню завод направил 250 лучших про­изводетвенников — инженеров, техников,
рабочих. Многие кировцы уехали на, освое­ние целинных земель,
	Брепкая дружба связывает коллектир
завода, с механизаторами Котельской МТС
и © колхозниками артелей имени Сталина,
иямени Димитрова и «Заря коммунизма»,
Кингисепиекого района. Кировцы помога­ют им строить парниковые хозяйства, ме­ханизировать трудоемкие таботы на жи­вотноволческих фермах. Коллектив завота
репгил также помочь полностью элек­трифицировать деревню Сашино, построить
силосные траншеи, овчарню и т. д.
	По примеру кировцев многие коллекти­вы напгих заводов и фабрик помогалт кол­хозам строить силосные башни, осущест­влять механизацию на токах, на фетелах,   блатодарят коллектив завола имени Кали­Заготовлять кома, ля скота.
	нина. построившега и оборуловравтиего лва
	~_ № a ae

Ночин трудящихся Московской и Ро­клуба. Работники стулии <Ленбильм» из­стовекой областей. взавтих обязательство
	блатоустроить и оборудовать сельские
учреждения культуры, встретил горячий
отклик в Денинграде и области. Jlenun­прадцы пюомотают ремонтировать помещения
учреждений культуры в колхозах, развер­тывать в них культурно-массовую работу.
Инициатива и здесь принадлежит коллек­тиву Кировского завода. В Велькотеком
сельском клубе Вингисетпекого района еще
недавно было неприглялно. Кировцы помог­ли капитально отремонтировать помещение
клуба, поларили радиоприемник, библио­теку, заводские художники украсили по­мещение картинами, плакатами, лозунтами.
Часто приезжают сюда < концертами уча­стники художественной самодеятельности
завода.

Большую помощь получают и другие
сельские клубы Кингисеппекото района.
Рабочие завода имени А. А. Жданова по­могли отремонтировать Нудровицкий сель­ский клуб. собрали для него библиотекм.
	готовили декорации пля сцены Часовенско­го сельското клуба Пашекого района, офор­мили три выставки.

В колхозы направлено 200 выставок,
свыше тысячи плакатов, 200 музыкаль­ных инструментов, 55 тысяч книг.

Активисты Ленинградского дома культу­ры имени Ильича полностью рахиофициро­вали подшефный колхоз имени В. И.
Ленина Гатчинского района, привели в по­рядок клубные ралиолы. Дворец культуры
имени С. М. Кирова подарил Ярославскому.
клубу Ринницкого района  Узкопленоч­ную кинопередвижку, струнные инструмен­ты, фотоаппатат, настольные игры.
	B села теперь чаще приезжают  горол­ские лекторы, докладчики, актеры, музы­канты, клубные таботники, участники ху­хожественной самолеятельноети.
	Е. ХАХАЛИНА,
зам. председателя Ленинградского
облисполкема.
	‘ОБЛАСТНОЕ СОВЕШАНИЕ РАБОТНИКОВ КУЛЬТУРЫ
	В Костроме состоялось областное сове­Директора домов культуры и заведующие ление руководителя агитбригады
щание работников культурно-просветитель­сельскими клубами ‚слушали  доклады:  ского районного лома культуры
	сельскими клубами ‚слушали доклады:
«Роль художественной самодеятельности в
коммунистическом воспитании трудящихся»,
«Как подготовить и провести литературный
вечер, посвященный В. Маяковскому», «Те­матико-экспозиционный план выставки на
тему: «Происхождение и развитие жизни на
земле».

Участники совещания обменялись опытом
работы. Особенно интересным было выступ­ных учреждений: заведующих районными
отделами культуры, директоров домов куль­туры и музеев, заведующих районными биб­лиотеками и лучших киномехаников.

С докладом «О задачах учреждений куль­туры по усилению научно-атеистической
пропаганды и пропаганды здорового быта
среди населения» выступил заведующий об­ластным отделом культуры т. Смирнов.
	ление руководителя агитбригады Сусанин­ского районного дома культуры А. Бороду­лина. Эта агитбригада за летний период
провела в 20 колхозах района, 55 концертов,
на которых побывало около 6 тысяч человек.
Недавно коллектив выступал в областном
центре на карнавале в парке культуры и
отлыха имени В. И. Ленина.
	На совещании присутствовало 140’ работ­ников культуры.
	ААесячник польско-советской дружбы!
	ВАРШАВА. 13 сентября. (ТАСС). B
Польской Натодной Республихе начался
традиционный месячник польеко-совет­ской дружбы. В городах и селах, Ha про­мышленных предприятиях и в земледель­ческих производственных кооперативах
состоялись торжественные собрания и ве­чера, посвященные открытию месячника.
Обтюство польско-советокой дружбы, на­считывающее в своих рядах более 7 мил­тионов членов. наметило большую ирограм­му мероприятий на период месячника. Для
трудящихся будут прочтены тысячи лек­ций и докладов о мирной политике Совет­ского Союза и успехах народов страны Co­зетов в области промышленности, сельов’)-

уе
	DVR 4522 Uw

0 хозяйства,
	C92 no 29 сентября Министерство
	ГАР, ON se

культуры СССР организует в Москве, Ле­нинграде, Сталинтраде и столицах союзных
	республик, левый в СССР фестиваль иН­дийских кинофильмов.
i ee aT an ST? oO aT IO межлх
	Фестиваль посвящается дру
	maDOIAMH Советского. Союза и Индии и нН4-

Е Ве РА
	ое ори сои исКя

правлен на укрепление культурной связи

у ами
	р: Фа

между двумя великими народам.

В дни фестиваля будут показаны три
индийских художественных Фильма ——
«ва бигха земли», «Уфаган» и. «Бродя­ld».

Кинофильм «Два бигха зе\ли”, постав­ленный  режиебером Б. Рой. по сценарию
Х. Мукерджи на киностудии «Бимал Рой»
в 1953 году, повествует 0. судьбе одного

крестьянина из Бенгалии.
	На 7-м Международном кинофестивале В

1954 г. в гор. Ванн (Франция) кинофиль­ine a
ку «ва бигха земли» была присужден

га Ща
	MY АРАЮ О Weeks kts 7
международная премия, 4 на, 8-м Мездуна­В   бах и ломах культуры ОТКОЫлись выстав­ки, посвященные успехам в строительстве
коммунизма в СССР, а также повышению
благосостояния советокото нафода.
	В городских и сельских кинотеатрах на­чался фестиваль советеких кинофильмов.
В период месячника организуются много­численные экскурсии польских трудящих­ся на строительство Дворца культуры и
науки имени И. В. Оталина в Варшаве,
состоятся встречи с советскими строителя­ми Двоих.
	Для участия в месячнике в Польшу при­была делегация ВОЁС, которую возглавая­ep член-корреспонлент Академии наук
СССР. д-р химических наук В. И. Спицыи.
	родном кинофестивале 1954 г. в Варловых.
Варах (Чехословакия) кинокартина была
удостоена междуналодной ‘премии борьбы.
за, социальный прогресс.

Кинофильм «Ураган» создан режиссером
Ч. Ананд (он же автор спенария) на кино­студии «Нав-Кетан» в 1952 г. Фильм рас­сказывает” о небогатой инхийской семье,

попавшей в кабалу к ростовщику.

Кинофильм «Бродяпа» поставлен режис­сером Р. Капур по сценарию К. At®ac и
В. Сатхе на бомбейской киностудии «Радж
Каатур Фильме». Фильм рассказывает 0
	судьбе индийского мальчика Раджи.

‚ Предстоящий фестиваль инлийеких KH­нофильмов в СОСР даст возможность совет­ским кинозрителям широко ознакомиться с
киноискусством Индии.

Торжественное открытие предстоящего
кинофестиваля в Москве состоится 23 сен­УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	ия народного артиста СССР
и режиссеру Ереванского
а им. Г. Сундукяна
	О присвоении почетного зван
В. Б. Вагаршяну, артисту
	государственного театра им.
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
	О присвоении почетных званий РСФСР работникам
Ленинградского государственного академического
театра оперы и балета имени С. М. Кирова
	и
Присвоить
	эаелуженному
	за большие заслуги в области советского театрального искусства
	почетные звания;
	артисту РСФСР.
	НАРОДНОГО АРТИСТА РСФСР.
	За большие заслуги в области советского театрального искусства присвоить
почетное звание народного артиста СССР Вагаршяну Barapmty Богдановичу, артисту
	театра им. Г. Сундукяна.
	и режиссеру Ереванского государственного
	Ельцину Сергею Витальевичу -— главному дирижеру театра,
	ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ РСФСР
	боковнину Евгению Николаевичу — главному режиссеру театра.
	Москва, 19 августа 1954 года.
	     

 
  
   

И РАСТ
st i дентом начав работу
С. Ельцин. в Театре имени С. М.
Кирова, он в 1928
году становится дирижером, а с мая 1953
гола — главным дирижером театра.

ee
	Принимал участие в осуществлении поста­новок русских и западноевропейских клас­сических опер: «Евгений Онегин», «Пиковая
дама». «Садко», «Князь Игорь», «Пскови­тянка», «Сказка о царе Салтане», «Чере­вички», «Аида», «Отелло» и других. Под
его руководством впервые поставлены опе­ры советских авторов — «Порс», «Черный
яр». Одновременно Сергей Витальевич ве­дет и педагогическую деятельность, как
профессор Ленинградской консерватории. В
1940 году ему было присвоено почетное
эвание заслуженного артиста РСФСР.
	Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОЕ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН.
	ж = +*

Один из лучших
оперных — дирижеров
страны, народный ар­тит РСФСР Сергей
Витальевич Ельцин
музыкальное образо­вание получил в Ле­нинградской — консер­ватории, которую с

 

Свою театральную
деятельность — заслу­женный деятель ис­кусств РСФСР Евге­ний Николаевич Co­ковнин начал в 1924
году в Большом Te­атре СССР. На режи<-
серскую работу он пе­отличием окончил в
1919 голу. Еще сту­решел спустя девять
лет. На сцене Боль­з шого театра им по­Е. Соковнин. ставлены оперы «Ро­: мео и Джульетта»,
«Севильский цырюльник», «Евгений Онегин»,
«Иван Сусанин», «Травиата». В Свердлов­ском и Саратовском телтрах оперы и ба­лета им поставлен «Иван Сусанин», в Ли*

     
   

А

TOBCKOM оперном театре — «Князь
Игорь», в Молотовском театре оперы и
балета — «Севастопольцы» — постановка,

за которую Евгений Николаевич получил
звание лауреата Сталинской премии. В
Болгарии режиссером поставлены оперы
«Евгений Онегин», «Иван Сусанин», «Чере­вички», «Князь Игорь», «Борис Годунов»,
за что он был награжден болгарским. праз
вительством орденом «За науку и искусста
Во».
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н., ПЕГОВ.
		 
	Москва, Кремль, 11 сентября 1954 г.
	12? сентября корреспондент
«Советской культуры» связался
по телефону с Ереваном. Подо­шелший к аппарату директор
театра К. Казарян сообщил:

— Только что коллектив на­шего ‘театра и многочисленные
зрители, присутствовавшие на
утреннем спектакле, горячо по­здравили Вагарша Богдановича
с присвоением ему почетного
	звания,

Имя замечательного мастера
армянской сцены Вагаршяна
пользуется заслуженной попу­лярностью у трудящихся рес­публики.  Его творческая жизнь
неразрывно связана с Театром
имени Г. Сундукяна, на сцене которого ов
работает вот уже более тридцати лет.

 
	Свою сценическую деятельность В. Ва­гаршян начал в 1914 году в составе труп­пы трудового передвижного коллектива ар­мянского театра. С той поры он неустанно
работает над  совершенствованием своего
мастерства, пропагандируя в народе лучшие
образцы армянского, русского и мирового
театрального искусства.

Вагаршян — художник широкого диапа­зона. За сорок лет своей творческой дея:

тельности он сыграл более ста ролей, мно­гие из которых по праву во­шли в историю армянского со­ветского театра. Восприняв за­мечательные традиции русского
` реалистического искусства, OH
создал галерею запоминающих­ся образов в спектаклях рус­ской драматургии. Его наибо­лее значительными актерскими

работами являются: Фирс в
«Вишневом саде», Егор Булы­чов («Егор Булычов и другие»),
Хлестаков («Ревизор»), Арбе­Нин («Маскарад»). Мно­гопранный — талант артиста
с особой силой проявился в ра­ршян. боте над ролями в пьесах со­ветской драматургии. В. Вагар­шян первым на армянской сцене воплотил
образ В. И. Ленина в спектакле «Человек с
ружьем».

Отлично владея искусством перевоплоще­ния, Вагаршян с одинаковым успехом вы­ступает в героических и характерных ро­лях. Отличительная черта в его творчестве
— искренность. простота, глубокий реализм
— ярко выражена и в режиссерской работе.
Вагаршян успешно поставил на сцене Тват­ра имени Г. Сундукяна ряд спектаклей.

Правительство высоко оценило творческие
достижения талантливого мастера сцены:
он награжден орденом Трудового Красного
Знамени и дважды удостоен звания лауре­ата Сталинской премии,

 
	В. Вагаршян.