ТЕПЛЫЙ, СЕРЛЕЧНЫЙ ПРИЕМ
Болгарские артисты рассказывают о гастролях в СССР
ет артисту как можно шире проявить св0%
дарование.
— Были ли вы в концертных залах?
— Нет, не успели, были заняты, — заявнла Н. Симионова. — Быть может, нам больше повезет, когда мы будем возвращаться с
юга. С искусством советских скрипачей я
хорошо знакома. Я слышала игру Давида
Ойстраха в Софии и Берлине, где мы с ним
концертировали в начале этого года. Мне
знакомо также мастерство таких скрипачей,
как Коган, Баринова, Е. Гилельс. Советская
скрипичная школа, несомненно, самая выдающаяся: исполнение советских музыкантов
всегда покоряет высокой техникой и глубоким проникновением в замысел композитора,
Мне как педагогу будет очень интересно
познакомиться с учебной работой советских
консерваторий.
— Каково впечатление от советского слуттателя на ваших концертах?
На этот вопрос хотят ответить все участники беседы. В конце концов общее мнение
высказывает Илия Иосифов:
— Мы в совершенном восторге от советского слушателя. Это я говорю от имени
всей нашей группы. Мы встретились с самой
доброжелательной публикой, которую когдалибо видели. Многие из нас бывали за границей, но никогда не чувствовали в зале такого отклика, как в Москве. Нигде так не
вознаграждают труд артиста, как в СССР,
Нигде в мире мы не видели, чтобы зритель
по окончании спектакля или концерта бежал
к рампе, чтобы здесь снова приветствовать
артистов. И мы очень тронуты, что советские слушатели так тепло отнеслись к нашим
выступлениям, нё хотели отпускать нас. Ра.
зумеется, мы старались петь и играть для
них как можно лучше. Я пользуюсь случаем,
чтобы передать им нашу горячую благодарность за оказанный прием.
— Мы приехали в Москву по случаю
празднования 10-й годовщины Народной
Республики Болгарии, — сказал далее
И. Иосифов.—В этой связи мне хочется подчеркнуть значение подвига Советской Армии
в освобождении моего народа от ига фашизма. Мы горды тем, что отметили эту дату в
Москве. Побывать в вашей вечно молодой
столице — огромное счастье. За последние
десять лет Болгария превратилась в цветущий сад, в котором самым прекрасным
пветком является советско-болгарская дружба.
А. БРАГИНСКИЙ.
Мы беседуем с болгарскими артистами в
одном из номеров гостиницы «Москва». Лауреаты Димитровской премии солист Госудафственного Софийского театра оперы и
балета заслуженный артист Народной Республики Болгарии Илия Иосифов, скрипачка, заслуженная артистка Народной Республики Болгарии Недялка Симионова, солистка Государственного Софийского театра оперы и балета Надя Афеян, а также
участница группы концертмейстер Элена
Миндизова и исполнитель на болгарских
народных инструментах Цвятко Благоев
охотно делятся своими впечатлениями от
пребывания в Москве. Профессор, Недялка
Симионова в первый pas в нашей столице,
Она говорит:
— За свою жизнь мне привелось побывать
во многих странах мира. Я училась в Германии и США, концертировала в Южной и
Северной Америке, Австралии, Африке, во
многих странах Европы, но нигде еще я не
видела такого прогресса в технике, такого
расцвета науки и искусства. Таких культурных и интересных артистов самых разных
жанров, как в СССР, нет нигде. Это я поняла еще в те далекие годы, когда с волнением
смотрела в Нью-Йорке спектакли Художественного театра «На дне» и «Вишневый сад».
`К сожалению, я пока не успела увидеть в
Москве спектакль этого театра (надеюсь,
что мне это удастся после возвращения из
поездки в Ереван и Тбилиси). В каком бы
репертуаре ни выступали русские актеры,
они, как никто другой, умеют затронуть дуиту зрителя, взволновать его по-настоящему.
Что же удивительного в том, что мы до поздней ночи делились впечатлениями от просмотренного в Театре им. Моссовета спектакля «Отелло»?
— Некоторые из нас, — сказала певица
Надя Афеян, — не знают русского языка.
Но игра актеров была настолько выразительна, что не требовала никакого перевода.
К тому же и языки наши настолько близки,
что всегда можно понять друг друга.
— Какие спектакли удалось вам еше увидеть?
— К сожалению, из-за нашей занятости,
немногие, — ответил руководитель группы
И. Иосифов. Мы слушали «Пиковую даму»
и смотрели «Красный мак» в Большом театре и «Лебединое озеро» в Театре имени Станиславского и Немировича-Данченко. Эти
спектакли произвели на нас очень сильно?
впечатление. Мне особенно хочется отметить
оркестр Болыного театра, который позволяПуть, ведущий
K предотвращению войны
7 Заявление группы
французских деятелей культуры
в Полыше
‚ ВАРШАВА, (ТАСС). Как передает Поль‘ское агентство печати, гостящая в Польше
‘группа французских деятелей культуры
сделала на пресс-конференции заявление,
в котором, в частности, говорится:
«После посещения Варшавы, Люблина,
`Вроцлава, Сталиногруда, Кракова и Зако[Mane делегаты выражают польскому наро‚ду свое восхищение его творческими уси`лиями. Они смогли Увидеть огромную
стройку, какой является Варшава, осуществление смелых планов строительства Новой Гуты, работу земледельческого коопе‘ратива на воссоединенных землях, большую заботу, какая проязляется в Польше
о детях, а также огромные усилия в деле
‘Развития культуры и улучшения условий
‚жизни трудящихся.
Во время посещения высших учебных заfe
:ведений в Варшаве, Люблине, Вроцлаве и
ее делегаты восхищались развитием
хлучших традиций польской культуры в на1родной Польше.
Члены делегации ознакомят научных ра‘ботников и весь французский народ с мирчым строительством польского народа.
Во время пресс-конференции члены делегации Бернар Лавернь и Жан Онето отметили, что договор о «европейском оборонительном сообществе», равно как и
любая ремилитаризация Германии, противоречит интересам Франции, Европы и Мира во всем мире. Профессор Лавернь
подчеркнул, что, по его мнению, одним из
лучших путей, ведущих к предотвращению
войны, является заключение договора о
коллективной безопасности.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ
ПРОТИВ ФАШИЗМА И ВОЙНЫ
ПРАГА, 13 сентября. (ТАСС). Вчера трудящиеся Чехословакии отмечали Международный день борьбы против фашизма и
войны. По всей стране состоялись митинги
и демонстрации, участники которых подтвердили свою решимость бороться против
политики американских и боннских милитаристов, направленной на подготовку новой войны. Мощная манифестация в защяту мира состоялась в Праге. В ней приняли участие бывшие политические заключенные, партизаны, участники движения сопротивления, родственники жертв фашизма.
вающий расцвет народного творчества в
свободной Венгрии.
Съемки производились в различных городах и селениях страны. Мы видим на экране песни и пляски села Сентиштван, энтузиаста самодеятельности учителя Деже Боронян, молодых металлургов города ДиошAbepa, разучивающих танец села Бато, самое селение Бато, жители которого славятся своими плясками. Мы видим свободный
венгерский народ, который не только самоотверженно трудится на благо своей роди“wee ws. .. ._.
ны, ню и умеет славно, культурно отдыхать,
ралостно петь и веселиться.
Вместе с художественным фильмом «Hama
земля», посвященным нашим пограничникам (сценарий А. Вагенштейна и Х. Олнвера, режиссеры А, Маринович и С. Сырчайжиев) фильм «Под игом» получил
Димитровекую премию.
Советские зрители уже познакомились с
новым болгареким художественным фильмом «Песня о человеке» (сценарий Хр. Ганева, режиссер Б. Шаралиев). Этот фильм
рассказывает о жизни талантливого поэта-коммуниета, Николы Вапцафова, раестрелянного фашистами в 1942 году. Кроме
того, в скором времени выйдет фильм «Геpou Сентября»—0 сентябрьском восстании
1923 года (сценарий А. Ватенштейна, ^ режиссер 3. Жандов). Оба эти фильма быти
отмечены в этом году на фестивале в Варловых Варах.
Закончена работа еще нал двумя хуложественными фильмами. Это «Сноха» (по
роману Г. Ватаелавова, режиссер А. Малинович) и снятый совместно с советекими
кинематографистами фильм «Герои Шикки» (сценарий А. Первенцева, режиссер
С. Васильев).
Сейчас у нас снимается несколько полнометражных художественных и документальных Фильмов: «Перелом» — в преобразованиях в болгарской деревне. первая кинокомедия на современную тему,
Фильм «Крейсер «Надежда» — о бунте моряков Ha крейсере, посланном против
й России в 1918 году. Заканчиваются съемки первого цветного полнометражного документального фильма «Налодная Республика Болгария».
Серьезных успехов достигла и наша научно-потулярная кинемалография. Некоторые фильмы награждены премиями на международных фестивалях.
Тематический план болгарской хуложественной кинематографии пгирок и тазнообразен. В осуществлению этого плана привлекаются крупные сценаристы. режиесеры. писзтели. а также молодые режиссеры.
окончившие в СССР Госуларетвенный институт кинематографии.
Постоянная забота Болгарекой КОММУНИстической партии и народного правительства, неоценимая помощь советоких киноработникюв помогли создать и далеко IBHНУТЬ вперед социалистическую болгарскую
кинематографию.
Христо ПИСКОВ,
болгарский кинорежиссер.
нова «Чужая тень» в
постановке Яна Врэчмара.
Наконец, видное м6-
сто. в Налием репертуаре
займет постановка, <СиДиректор Государственного Польского театра и его филиала — Камерного
театра Бронислав Домбровский опублиисвал в газете «Трибуна люду» статью,
текст которой приводится ниже,
<
сентября
В конце сентября Государственный Да» ворнеля в переводе
Польский и Камерный театр выезжают по Станиелава Выспянского
(постановка, Эдмунда
Вертинского). Этот стектакль прелетавляет в
нашем репертуаре запаяноевропейскую классиRY.
Разумеется, мы He
сможем привезти весе
‚свои лучшие спектакли,
поэтому мы намечаем. в
течение одного вечета
показать отрывии из Neлото ряда произведений
польекой и русской дра‘матуртгим. Это лает во3-
притлатению Министерства KY IbTYbI
СССР на гастроли в Мекву и Киев. Выступления театра в Советеком Союзе будут Тавль
самыми значительными из всех других наших затраничных поезиок как по участию
в них всей труппы, так и по числу представлений, которые даст театр во время
гастролей.
Мы полностью отлаем себе отчет в том,
как велика ответственность представлять
польское HCKVCCTBO 3a panne uw каким
большим событием в Культурной жизни
налией страны является поездка натего
театра в ООСР. Он ведь будет первым драматическим театром, приезжающим B Coветекий Союз на гастроли из стран Haродной лемоктатии. Мы хотим показать ©оBCICKOMY здителю не только достижения:
Сцена из
А. П. Чехова.
Я. Свидерский.
камерного театра «Дядя ona
Елены—Е, Борщевска, Астрова—
Подписание соглашения
об обмене кинофильмами
между СССР и Аргентиной
На днях в столице Аргентины БуэносАйресе состоялось подписание ‘соглашения
об обмене кинофильмами между Советским
Союзом и Аргентинской Республикой. Со
стороны Аргентины о соглашение подписал
министр иностранных дел и культа Херонимо Реморино, со стороны Советского Союза
— И осол СССР в Аргентине Г. Ф. РезаНОВ.
После подписания соглашения с краткой
речью выступил г-н Реморино, который выразил удовлетворение правительства и Министерства иностранных дел Аргентины по
случаю подписания этого соглашения. Министр отметил при этом, что данное соглашение позволит народу Аргентины оценить
успехи, достигнутые советским народом не
только в области кино, но также и в других отраслях советского ‘искусства.
Посол СССР Г. Ф. Резанов в ответном
слове выразил надежду, что указанное соглашение явится новым вкладом в дело развития культурных связей между народами
СССР и Аргентины.
ТАСС).
Фильм этот рассказывает о смотре лучших
коллективов самодеятельности Венгерской
Народной Республики. Он насыщен яркими
сценами отдыха сельских жителей, чарующими то лирическими, то огненными и
стремительными мелодиями венгерской народной музыки.
Авторы филыма — сценарист Тамаш Банович, режиссер Феликс Мариаши, операторы Барнабаш Хедьи и Янош Бадал, музыкальное оформление Бела Вавринец — отобрали и бережно донесли до зрителя интересный и разнообразный материал, показыМеждународном фестивале в Карловых
Варах он получил почетный липлом как
лучший фильм на историческую тему.
Выпуск второго болгарского хужественного фильма -— «Тревога» (сценарий
0. Василева и А. Ватентегейна, режиссер
3. Манлов) подтвердил, что налиа, кинематография стоит Ha правильном нути.
Фильм отмечен Димитровской премией,
а на [У Международном кинофестивале в
Варловых Варах ему была присуждена
«Премия борьбы за свободу». Конечно, это
не значит, что он лишен недостатков. СоЦиальная неопределенность главного героя
Burana Jasapopa, известный ‹хематизм,
бледность характеристик положительных
героев, особенно Савы Величкова. — эти
слабости, имеющиеся и в первоисточнике
(пьеса 0. Василева), справедливо критиковались зрителем. .
Следующий фильм—«Утро над родиной»
(сценарий №. Калчева, режиссеры А. Маринович и С. Сырчадчжиев) — был посвящен болгарекюй молодежи, воститыватющейся в процессе коллективного труда,
В Болгарии растут творческие кадры.
Молодая актриса Милка Туйкова создала
один из лучших положительных образов в
нашей кинематографии — ткачихи Данки в одноименном фильме «Данка» (сценарий №. Белева, режиссеры И. Фичев,
Б. Борозанов, К. Илинчев). Это образ
девушки из рабочего класса, испытавшей
ката лиетический гнет, а ныне ставшей
Героем Социалистического Труда. Талантливая игра молодой актрисы была заслуженно отмечена премией за, лучшее актерское исполнение на Междунаролном кинофестивале в Карловых Варах.
На У съезде Болгарекой компартии
был поставлен вопрое 06’ экранизации
крупных литературных произвелений и
прежде всего классики. Так появилась экранизация популярнейшего в`Болгафии романа «Под игом» И.\Вазова, раюсказываящего 06 освободительной борьбе Gomraperoго народа против. турецкого ‘рабства.
Творческий коллектив Фильма (еценаристы Г. Врынзов.. П. Спасов. режиссер
Д. Даковский) раскрыл вековую’ любовь
болгар к’ русскому народу: Но. множество
тем, затронутых в фильме (основная отибка многих наших сценаристов), помешало
глубоко и полно раскрыть характеры
героев. уделить больше внимания романтической линии. — Огнянова и Раяы —
одной из самых значительных в романе.
можность более полно раюкфрьеть свое даро-@
вание нашим актерам. Будут показаны
отрывки из произведений Словалквото, Фюеnra
своето театра, своей труппы, но и успехи. Дро, улеромского, а также Грибоедова, Готеатрального искусства ва десять лет, Голя, Островского, Чехова, и Горького.
Я. Крэчмар в роли Сида (<Сид»
Корнеля). Рисунок художника
Влодзимежа Бартошевича (из польского журнала «Театр»).
МЫ Готовим также вечера, ху, дожественного слова, на которых
польские артисты будут
читать стихи Мицкевича,
и Пушкина, Броневского
и Маяковекого, Галчинского и Тувима‘и других
современных польских и
советских поэтов. Цель
таких вечеров — ознакомление пвирокюй аудитории в заводоких клубах и колхозах е Hadi
искмеством.
Чтобы справиться с
этой трудной задачей,
потребуется много усилий. В Советекий Союз
едет около 180 человек
— актеров, режиссеров,
рабючих постановочной
чаюти театра.
Двадцать лет waza.
успехи нашей бурно расцветающей в своболной стране культуры. +
Разумеется, 9370 ко
многому Hat обязывает.
Уже самый выбор репертуара определяется этими задачами. Мы везем
те спектакли, которые
являются этапными в
создании репертуара
польеких театров,
Мы покажем в Москве
и Киеве пьесу классика
польской — праматургии
А. Фрелро «Муж и жена» в постановке Ботдана Коженевокого, & также инсценировки популярного романа Б. Ируса
«Кукла» в сценической
редакции Зипмунда Фееънолорекото.
Ham театр уделяет
большое внимание поста
HOBRE произведений ©0-
временных . драматургов,
без этого мы не предетавляем себе развития польского театра. Во время Я. Крэчмар в.
гастролей в СССР ©0вреКорнеля). Рис
менная польская драмаВлодзимежа Бар
тургия будет предетавлеского журнала <
на у нас пьесой лауреата международной Сталинской премии, заведующего литературной частью
нашего театра Леона Кручковского «Юлиус и Этель» в постановке Алекеанлра Балдини. Другое произведение современной
польской драматургии, которое мы покажем, это сатирическая комедия Ютаздота
«Такие времена» в постановке Мариача
Вызживорвекюго.
Отмечая э0-летие со дня смерти великоro русского писателя А. П. Чехова, мы по_ каже в Советском Союзе пыесу — этого
близкого всем полякам классика русской
литературы «Дядя Ваня» в постановке
Марни Вертинской. Вое более значительHOS место в нашем репертуаре занимают
произведения современной советской драматургии, в которых раскрывается жизнь
советского общества. Во время гастролей
советская драматургия будет прелетавлена
в нашем театре пьесой Константина, Симовместе ве групшюй прогрессивных польских
актеров и режиюееров —
Софьей Малывич, Владиславом Врасновецким и
оли Сида («Сид» Генрихом Шлетыньским
ок художника —^ МЫ побывали на тенневича (из польатфальном фестивале в
гатр»). Москве. Мы имели тогда
ВОЗМОЖНОСТЬ познахо
митьея с лучитими спектаклями согетеких
театров, разговаривать с незабвенным
Константином Сертеевичем Станиславским.
Тотда-то м возникло идейное сотрулничество и крепкая дружба между наптими театрами. Это сотрудничество в течение минувших десятилетий крепло с каждым го-,
дом. Польский театр, как и весь наш народ, многим обязан советекому народу и
его самой передовой в мире культуре.
Своими гастролями в Советском Conse
мы хотим внести новый вклад в уктепление братства и лдужбы межлу нашими народами. Мы хотим, знакомясь с советским
театром и ожидая дружеского, но строгого
сула, советского зрителя о наших спетаклях, многому поучиться.
Дело чести для нас — справиться с вадачей, поставленной перед нашим коллекТИВОМ.
Бронислав ЛОМБРОВСКИИЙ.
„веселые соревнования“
Новый венгерский фильм
Выступления советских артистов
в Румынии
БУХАРЕСТ. (ТАСС). В течение более
трех недель находится в Румынской Народной Республике группа советских артистов,
прибывшая на празднование десятой годовщины освобождения Румынии. За это время
советские артисты дали ряд концертов в Бухаресте, Клуже. городе Сталин, Тиминюаре
и других городах. Повсюду выступления
мастеров советского искусства проходили с
большим успехом.
Солисты Государственного академического Болыного театра Союза ССР заслуженная артистка РСФСР Е. Смоленская и
Е. Белов пели в опере «Пиковая дама» в Бухарестском театре оперы и балета и в опере «Евгений Онегин» в Тимишоарском оперном театре. Эти спектакли явились ярким
примером творческого содружества румынских и советских артистов.
Руководитель группы советских артистов
заслуженный деятель искусств РСФСР
композитор В. Власов имел ряд встреч с
румынскими композиторами.
И сентября в Бухарестском театре оперы
и балета состоялся заключительный концерт советских артистов. В нем приняли
участие заслуженный деятель искусств
Азербайджанской ССР, лауреат Сталинской
премии Ф. Ниязи, дирижировавший симфоническим оркестром Бухарестской государственной филармонии; квартет имени Чайковского; пианист В. Мержанов; скрипач
Ю. Ситковенкий; виолончелист Я. Слоболкин, солисты Государственного акалемиче._
ского Большого театра Союза ССР’ заслуженная артистка РСФСР Е. Смоленская и
Е. Белов, солистка Ленинградского театра
оперы и балета имени С. М. Кирова В. Максимова. Были исполнены произведения русских и зарубежных классиков, советских &
румынских композиторов. Концерт прошел
с огромным успехом. Советским артистам
были преподнесены букеты цветов.
На концерте присутствовали председатель
Совета Министров Румынской Народкой
Республики Г. Георгиу-Деж, первый секрегарь ЦК Румынской рабочей `партии Г. Апостол, первый заместитель председателя Совета Министров А. Могиорош, член Полит:
бюро ИК Румынской рабочей партин
К. Пырвулеску, секретарь ЦК Румынской
рабочей партии М. Даля и другие официальные лица, а также посол СССР в Pymuнии Л. Г. Мельников. посол Китайской Народной Республики в Румынии Ван Ю-пин,
члены дипломатического корпуса.
«Румынские трудящиеся, — заявил’в беседе с корреспондентом ТАСС композитор
В. Власов, — с большим интересом отнеслись к выступлениям советских артистов.
Всюду, гле нам прихолилось выступать. мы
встречали чуткую, отзывчивую и уливительно музыкальную аудиторию. Несомненно,
что концерты советских артистов в Румннии, равно как и выступления румынских
артистов в Советском Союзе, послужат еще
большему укреплению дружественных свя:
зей между нашими странами».
Госуда
Главный редактор Н. ДАНИЛОВ.
УСПЕХ МАСТЕРОВ ИСКУССТВ УКРАИНЫ В ЛЕРНШИГЕ
_ БЕРЛИН, 13 сентября. (ТАСС). С большим успехом проходят в ГДР выступления
мастеров искусств Украинской ССР—<олястов Киевского государственного академического театра оперы и балета имени
Т. Г. Шевченко, артистов Киевской и Харьковской филармоний. После выступлений в
Берлине украинские артисты 1 сентября
дали концерт в городе Лейпциге. На концерте присутствовали иностранные гости,
прибывшие на Лейпцигскую ярмарку.
Зрители тепло приветствовали мастеров
искусств Украины.
ретвенное издательство юридической литературы Министерства культуры
OO a ae OE ne a
СССР с глубоким прискорбием извещает о смерти старейшего сотрудника издательства, члена КПСС, заместителя директора издательства
Дмитрия Дмитриевича ЯКОВЛЕВА,
последовавшеи 3 сентября после тяжелой болезни, и выражает соболезнование
ны Ре. В ЗЕ
семье покойного.
ВИНОИСЕУССТВО
Прошло более четырех десятилетий с
тех пор, как на экранах Болгарии появилсея первый болгарский художественный
фильм на национальном материале с болгарскими актерами — «Галантный ‘’болгарин» (1910 г., режиссер В ‚Тендов). С
того времени до нашего освобождения в
1944 году энтузиаеты, кино В. Генлов, Ал.
Вазов, Б. Грежов и прупие оделали несколько попыток создания фильмов, положивигих начало национальному кетнотроизволетву. Но правители статой Болгафим
безразлично относилиеь к национальному
искусству; особенно резко это проявилось
в отношений к вино.
Однако болгарские киноработники,
преодолевая большие трудности, продолжали выпускать новые фильмы. Отрицать
все созланное umn (больше 20 художественных фильмов) было бы неправильно.
Тот факт, что тогдашние прогрессивные
киноработники обращались к произвелениям И. Вазова, («Громала»), ЕлинаПелина («Земля»). Ал. Константинова
(«Бай Ганю»). Оплина Ваеилева («Crpaхил-воевола») м экранизировали эти произведения, свидетельствует 06 их тесной
связи е ролной литературой.
В голы фаптистской диктатуры и второй
мировой войны деятельность группы бодтарских пионеров кино стала совершенно
невозможной, и на этом. естественно. прзвратилиеь многолетние усилия прогресеивных киноработников Болгарии еозлать национальную кинематотрафию.
эритель охотно емотрел изредка попахавшие на экраны Болгарии советекие
фильмы: «Путевка в жизнь», «Чапаев»,
«Парал на Ираеной площади». «Тринаmats», «Трактористы» и пругие. Эти
фильмы не нужлалиеь в рекламе: от них
веяло дыханием великой страны еоциализма, они вдохновляли наше героическое
лвижение сопротивления.
И вот наступил день 9 сентября
1944 гола. В тесном содружестве е советекими фронтовыми операторами наши хроникеры зафиксировали важнейпвие cote
<Советсказ культура»
выходит по еторникам,
четвергам и субботам,
b 03686,
тия В истории нашего народа — свержение фашистекого ига. прихол в Болгарию
Советской Армии-освоболительницы, б5евое содружество нашей молодой армии с
Советской Армией в разгроме фаптистской
Германии.
Болгарекий народ обрел свободу. Новые
проблемы возникли и перед нашей кинематографией, особенно перед хроникальной
и покументальной: она превратилась В
боевую помощницу народной власти. Простым, понятным, эмоциональным языком
документальные фильмы призывали болгаревий народ к борьбе с врагами, к трудовым полвигам.
В 1946 г. ЦЕ нашей партии поетавил
BOTPOC о создании национальной кинематотрафии, которая, учась у советекото киноискусетва, воспитывала бы болгарекий
народ в духе борьбы за построение социатиема..
Документальная кинематография Болгарии в тесном сотрулничесетве с советекими
операторами создала в 1947 голу первый
совместный полнометражный документальный фильм о Болгарии по еценарит советского писателя Ильи Эренбурга. Этот
фильм явился настоящей тиколой для напгих документалистов—опералюров, режиссеров, сценаристов. Вскоре были созданы
такие яркие и волнующие кинолокументы,
как «Дорога республики». «Пятый съез
Болгарекой коммунистической партии»,
«Путь начертан» и «Он бессмерTCH», посвященный великому сыну нашего
народа Г. Димитрову. Фильм «Боевой
путь», посвященный Болгарской компалтии, явилея большим достижением нашей
документальной кинематографии. но он не
был свободен от недостатков. как и многие лрутие фильмы.
Следует отметить, что значительно мелленнее и труднее происходила перестройка
‚в области хуложественного. фильма. Петвый напг художественный фильм. «Калин
Орел» («Побег из неволи», релиюсоер В. Во‘розанов) вытпел только в 1950 году. Фильм
‘вызвал. отклик CO стороны зрителей. на
Нонкурс на лучшие проекты оформления оконных витрин
В целях улучшения и развития торговой рекламы, а также для выявления
лучших творческих кадров, работающих в этой области, Министерство торговли
СССР проводит с 15 июля по 15 октября 1954 года открытый конкурс на лучшие
проекты оформления оконных витрин проловольственных и промтоварных магаЗИНОВ.
Утверждены программа, условия конкурса и состав жюри
УСЛОВИЯ
КОНКУРСА
1. На конкурс могут быть представлены проекты оформления оконных витрин по следующим группам товаров:
одежда, в том числе детская, обувь, в том числе детская, ткани, головные уборы. в том
числе детские, посуда столовая, чайная, кухонная. хозяйственные товары, игрушки, домашние
машины и приборы, мебель, галантерея, парфюмерия. трикотаж, гастрономия, бакалейные
товары. кондитерские изделия, молочные продукты, мясо, рыба, овощи, фрукты. ;
2. Проекты оформления оконных витрия должны удовлетворять слелующим требованиям:
витрина лолжна информироваль покупателей об ассортименте товаров имеющихся в протаже, их качестве и цене:
магазина:
ввтрина должна служить наглядной рекламой одного или нескольких товаров с раскрым, если это необходимо по характеру товара, полезных свойств, преимушеств и способов
р уе ТО 39 ©
витрина должна быть сквозной с тем чтобы через нее просматривался торговый
витрина должна быть художественно оформленной и служить украшением улипы иль
минимально веобхолимого
тлощади!
для размещения образиов товаров попускается применение
‹оличества подставок:
витринное оборудование лолжно быть мало заметнб WIA обсматриваюцтих витрину и не
этвлекать внимание от товара;
для усиления рекламного воздействия витрины допускается использование в ней минииально необходимого количества плакатов и световых налписей:
лля ero MOH:
Ал?
оборудование, используемое для ‘устройства витрины, лолжно быть удобно
гажа и лемонтажа:
размеры проема _для оконных витрин лолжны быть высотой не менее 2 метров и NIVPHСт
ми = АДР au Ne
По представляемым на конкурс прелложениям должна быть приложена слелующая
бо тонет
документация:
эскизы витрины при дневном и вечернем освещении: _
чертежи плана, фасада, боковых разрезов и отдельных деталей оформления витрины;
бт: ттт там АНА. Ц
чае:
ЯЧыЫ.
Конкурсные проекты представляются пол
вертов (под теми же девизами).,
ресе автора.
девизами с приложением запечатанных коясодержаших сведения о Фамилии, имени. отчестве и ал5. Конкурсные проекты лолжны быть представлены во Всесоюзную контору «Союзторг:
реклама» — Москва, М. Гнезлниковский пер., л. Ne 3—ne позднее 15 октября 1954 г. и
сданы под квитанцию. в. которой указываются певиа и ста р Gennee
Результаты конкурса и фамили
в печати.
Непринятые предл
pe EES EMEA TO TPO
дня Спубликования результатов конкурса.
10. Состав жюри конкурса утверзкле
За получением всех справок св
союзную контору «Союзторгреклама».
десять первых премий — no Ю тыс. py6.,
десять вторых премий — по 6 тыс. руб..
десять третьих премий — по 4 тыс. руб.
и 25 поощрительных премнй—кажлая по 2 тыс. руб.
а ЗЛО а .._
авторов премированных проектов будут опубликованы
ожения по ебова >
vane, 10 Tpec нию авторов возвращаются в течение 30 лней со
обрапитаться во Все
утвержден Министерством торговли СССР.
. связанных с проведением конкурса, с
om Oe me
`Адрес редакции и издательства: Москва И-00, 1-я Мещанская уя., д. № 5.
полиграфии в книготорговли B 8-70-53; отдел учебных заведений Б 8-73-38:
вирусные сЗдрбтарнат редакции 9 1-01-44:
отдел информации ВБ 8-31-13; отдел искусств В 8-41-41 и Б 3-98-03; отлел кине
отдел писем Б 8-02-85; отдел корреспонден
тской сети Б 8-04-65; иностранный отдел К 4-15-66; отдел оформления ВБ 8-05-21
Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.
пел кино К 5-18-70: отлел культурного строительства К
Б 8-05-21; библиотека Б 1-31-95; издательство ВБ 8-61-65:
5-00-71; отдел издательств
бухгалтерия К 4-15-70.
Зак. № 2738 1