Всегда многолюдно у стенда колхоза имени Ворошилова Ухтомското района Московской области на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. Колхоз слаBUTCH PCROPTHEIMU урожаями овощей, высокопродуктивным животноводством, мидлионными лохолами. Уже давно колхоз стал своеобразным университетом передовом опыта: еда приезжают со всех концов страны, тут побывали гости из Витая и Монгольской Наролной Республики. из Польши, Чехословакии, Венгрии, Болгарии, Албании, Румынии. Знаменательно. что после открытия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки издательство «Московский табочий» выпуетилю бротиюру секретаря парторганизации колхоза имени Ворошилова С. Герасимова «Культурно-просветительная работа в колхозе» ; брюшюре показано, что только TOT клуб, библиотека, леклорий, которые живут интересами всего колхоза, поднимают колхозников на решение больших задам, пользуются авторитетом, оказывают благотворное влияние на артельные дела, помогают колхюзу в борьбе за право участия на ВСХВ. «Сельские клубы, — отмечает автор, — могут оказать партийной организации огромную помощь в воспитании людей, если будут вовлекать колхозников в общественную жизнь, пробуждать их творческую инипдиативу, поднимать их культурный уровень, пропагандировать решения партии и правительства по сельскому хозяйству, достижения агрономической науки и передовой опыт». Как достигают этого культурно-просветительные учреждения передового колхоза — основная тема брошюты. Сельский клуб артели опирается на ART: 910 — молодежь и пожилые койхозники, передовики сельского хозяйства, специалисты. В деятельности клуба. важнейшее место приналлежит ето совету, который расюоматриваети утверждает план на каждый квартал, помогает осуществлять намеченное. Тов. Герасимов рассказывает о сельском лектории, библиотеке, наглядной агитации, художественной самодеятельности. Много поучительнюго найдет здесь Кажый культработеик. Наиболее полон и интересен раздел, посвященный деятельности сельского лектория. Вначале это была маленькая групПа пелатотов, выступавших © лекциями. Партийное бюрю обратилось к интеллиенции с предложением создать сельский локтютий Это предложение нашло горячий отклик. Сейчас в сельском лектории более сорока человек: учителя, медицинские работники, агрономы, передовики сельского хозяйства. Лектотекое объедине+: С. Герасимов, — «Культурно-просветительная работа в колхозе», «Московский рабочий», 1954 г., тираж 25 тысяч, цена 55 Kon. колхоза, ние ведет птюткатанлу исторических реше® ний паргии по подъему сельского хозяйства. активно привлекает к работе. узважаемых в колхозе людеи — мастеров вы“ соких урожаев, прославленных животноволов. Кино в колхозе также используется, как могучее средство пропаганды передовых методов борьбы за подъем всех отраслей колхозного производетва. Устраиваются кинофестивали на сельскохозяйственные темы, читаются лекции, которые ©опровождаютея кинокартинами, выпуекается световая газета. В ногу с жизнью колхоз» идет и библиотека. Это подтверждается ярким примером. В артели одно время недооцениватось машинное доение коров, распространилиеь слухи, будто машины енижают удои. Заведующая библиотекой тов. Абраменкова внимательно изучила положение дел на фермах, побывала в других колхозах и предложила провести читательекхую конференцию по книгам о машинном доении, Колхозниюи энезгично готовились К конференции: ознакомились с литературой, участвовали в экскуреии в переловой совхоз. На конференцию приехали ученые из Москвы. Они побызали на фермах, беседовали с животноводами, выяенили причины неисправности доильных аппаратов, подсказали, как их устранить. Партийное бюрю специально обсужлало итоги конференции и приняло постановление об устранении недостатков в механизации живот= новодческх ферм. Так библиотека помогла партийной организации решить важнейший вопрос в развитии артельного животHOBQUICTBA. Содержательно, хотя и очень кратко, автор брошюры пишет о наглялной агитаNH BR KOIKO2e, которая служит делу полъема, всего хозяйства. Вне всякого сомнения, плакатами, воспроизведенными В брошюре, воспользуются многие сельские RVABTYDHO-IMDOCBETHTEIBHbIG работники. Волхозники сельхозартели имени Bopoпилова не только хорошо трудятея, но и KYABTYPHO, весело отдыхают. Большой популярностью пользуются кружки хуложественной самолеятельности. Спортемены колхоза неоднократно выхолили побелителями в различных спортивных состязаниях. Часто в брошюрах 00 опыте пПефреловых колхозов все изображается в розовых красках С. Герасимов избежал этого. Он указывает и на недостатки, на пути их устранения. В частности, в колхозе необходимо усилить пропаганду научно-атеистических знаний. Издательство «Московский рабочий» уделяет большое внимание передаче опыта культурно-просветительных ’ учреждеНИЙ: за последний год оно выпустило лве брошюры на эту тему. В сожалению, многие областные издательства не следуют этому примеру. А. КЛЕПОВ. Тепло, дружески встретила Москза коллектив Государственного Польского театра, прибывший 23 сентября на гастроли в Советский Союз. На перроне Белорусского вокзала собрались представители московских театров, корреспонденты советской и иностранной печати, представители посольства Польской Народной Республики во главе с чрезвычайным и полномочным послом В. Левиковским. Подходит поезд. Встречающие вручают гостям букеты цветов. На русском и польском языках звучат слоза призетствий. друзей приветствует начальник учреждений А. Солодовников. От Министерства культуры СССР польских ного управления театров и музыкальных От имени театральной общественности Москвы выступает главный режиссер Театра им. Вахтангоза народный артист СССР Р. Симонов. Директор Главного управления С. Балицкий говорит о благодарности, атров Польской Народной Республики которую испытывает польский народ к народам СССР за их вклад в дело освобождения Польши от ига фашизма. Олним из знаменательных событий, связанных с открывшимся 12 сентября в Москве традиционным месячником польскосоветской дружбы, является приезд на гастроли в СССР Государственного Польского театра. Приезд в нашу страну такого выдающетося театрального коллектива Польской Народной Республики, каким является коллектив Государственного Польского театра, — новая знаменательная веха в закреплении и развитии давних традиций хружбы между передовым искусством Польши и России. Государственный ордена Трудового Знамени 1-Й степени Польский театр — достойный представитель многовековой театральной культуры польского народа. Еще в давние времена театральная культура Польши развивалась в тесном взаимодействии с театральной культурой русского, украинского и белорусского народов. Наиболее значительные явления польекой национальной драматургии и театра были связаны с передовым общественным движением своего времени. Это нашло свое выражение уже в творчестве выдающегося польского театрального деятеля — драматурга, актера, режиссера, театрального педагога и руководителя театров Войцеха Богуславского (1757—1829 тг.), по заслугам носящего почетное имя «отца польского театра». В деятельности Богуславского нашел яркое отражение мощный подъем национально-освободительного движения, приведигий к знаменитому восстанию Тадеуша Костюшко в 1794 году. Идеи освободительной борьбы в последующую эпоху нашли свое достойное отражение в творчестве великих польских революционных поэтов-романтиков — Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого. Как драмы великих поэтов-романтиков, так и их воззрения на драму и театр, вошедшие в золотой фонд передовой демократической культуры, имели огромное значение для Польского театрального искусства. Взгляды А. Мицкевича на драму, противостоявшие мертвой догме классицизма, были тлубоко родственны воззрениям А. С. Пушкина. Мицкевич высоко ценил пушкинского «Бориса Годунова», на первом чтении которого на квартире у Веневитинова в Москве он присутствовал. Драматические произведения Мицкевича проникнуты горячим обличительным и бунтарским пафосом. Революционный дух присущ и произведениям КЮ. Словацкого — в первую очерель его поэтическим драмам «Кордиan», «Валладина», «Лилла Венеда» и другие, Наряду с произведениями романтической драмы, проникнутыми высоким героическим пафосом, польская драматургия ХХ века дает нам и яркие образцы социально насыщенной комедии нравов. Ее выдающимся представителем выступает автор многочисленных блестящих пьес, которые до сегодняшних дней не сходят с польской сцены — Александр Фредро. Он умел в лучших своих пьесах непримиримо критически и даже сатирически подойти к изобраHenn быта и нравов шляхетства и представителей буржуазно-мещанских кругов. В этом смысле показательно и одно из’ ранних произведений Фредро, написанное около 1820 гола-—комедия «Муж и жена», которую наш зритель увидит в исполнении Государственного Польского театра. В ней Фредро остро и весело разоблачает лицемерие и ханжество аристократии. Реалистические традиции польского театра, заложенные еще при В. Богуславском, нашли в первой половине XIX Beka свое продолжение и развитие в творчестве цеToh плеяды выдающихся актеров — БВ. Кудлича, А. Жулковекого, Я. Вруликовского, Ю. Рихтера, Б. Дависона, впоследствии прославившегося на сцене венского Бургтеатра. Особенно ярко проявились реалистические устремления в деятельности Краковского театра под руководством Станислава Козьмяна (1837—1922 гт.). Созданная злесь школа реалистическог актерского мастерства получила имя «краковской школы». Тралиции Козьмяна нашли свое продолжение в режиссерской деятельности Талеута Павликовского, а в дальнейшем — Юзефа Котарбинского, которые ввели Ha сцену Краковского театра наряду с лучшими произведениями польской драмы пьесы А. Н. Островского, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова и М. Горького. _ С тратициями реалистической «краковской школы» прямо или косвенно связаны — Вместе с советскими армиями, освобождавшими нашу родину, на ее землю вступили и артисты польского фронтового театра, созданного во время войны в Сельцах на Оке. Традиции фронтового театра соединились с традициями польского национального театра, который на протяжении всей своей истории поддерживает тесную связь с народом и участвовал в его борьбе за лучшее ‘будущее. Наш приезд знаменует не только углубление польско-советского сотрудничества, но является наилучшим примером содружества дзух культур. Пусть крепнет дружба между советским и польским народами! Сегодня спектаклем «Кукла» (по роману Б. Пруса) Государственный Польский театр начинает свои гастроли в Москве, в помещении Малого театра. На снимке: встреча Государственного Польского театра на Белорусском вокзале в Москве. У микрофона народный артист СССР Р. Симонов. Фото А. Трошина. BKEITEH POM B BAPITTABLH Ьсли вы увидите в Баршаве вечером на какой-либо улице толпу в несколько сот человек, у вас больше 90 шансов из ста за то, что это — очередь за билетами в кинотеатр, где демонстрируются советские фильмы. Они необычайно популярны в Польше. В этом легче всего убедиться, посетив кино в ЛЮбОЙ так называемый «рядовой» день недели. Вот несколько наблюлений, слеланных вечером 23 сентября. Кинотеатр «Прага» в одноименном районе города. 6.30 вечера. До начала очередного сеанса советского кинофильма «Судьба Марины» осталось полтора часа. Но около театра вытянулась очередь примерно из трехсот человек. Большинство из них стоит, как говорится, «на всякий случай», так как належла попасть невелика. Из беседы с заместителем директора театра Яном Шежек выясняется, что ничего необычайного в этом факте нет. За последние десять дней советские фильмы здесь просмотрели 54 тысячи человек. На фильм «Анна на шее» наплыв зрителей был так велик, что несколько дней подряд устраивались дополнительные ночные сеансы. Ilo словам Яна Шежек, особенным успехом у зрителей пользуются Te советские Олнако только установление народнодемократического строя после освобождения Польши от гитлеровской оккупации сделаHO возможным всестороннее развитие польско-советских культурных отношений. Десять лет жизни народно-демократической Польши — период мощного подъема польского театра. Борьба за метод социалистического реализма, приход в театр нозого массового зрителя, руководство Польской рабочей партии привели к коренным преобразованиям в Польском театре И полняли его на более высокий уровень. Особенно большое значение в развитии театра народно-демократической Польши имел фестиваль русских и советских пьес в 1949 голу и фестиваль современных польских пьес, проведенный в 1951 году. На первом из них были отмечены постановки пьес «Три сестры» А. Чехова и «Любовь Яровая» К. Тренева, осуществленные Б. Домбровским, а также «На дне» М. Гозького и «Бронепоезд 14—69» Ве. Иванова в постанорке вытатюттегогя тежиссера Деона Шиллера. ТЕАТР БРАТСКОГО НАРОДА крупнейшие польские актеры позднейшего времени, в том числе и артисты Государственного Польского театра, например, Вароль Адвентович. Носителями и продолжателями этих традиций в современном польском театре выступают и такие славные ветераны сцены, как Людвик Сольский (недавно Польша праздновала сто лет. со дня его рождения) и А. Зельверович. На рубеже ХТУ—ХХ веков в области драмы © ocoboii четкостью обозначились взаимовраждебные тенденции, отражавшие обострение классовых противоречий в Польше. В противовес реакционному декадентству, представителем которого выступил в драматургии С. Пшибышевский, в основном демократическим по своему духу было творчество выдающегося поэта, драматурга и художника Станислава Выспянского. Он оказал огромное влияние на развитие польского театра своими идеями монументального героического театра. Правда, творчество поэта было противоречиво, в нем наличествуют и идеалистические тенденции. Выспянский не сумел понять роли и значения польского рабочего класса. Однако лучшие его произведения, в первую очередь пьеса «Свадьба», проникнуты демократическими идеями, верой в силы народа. В переводе Выспянского Государетвенный Польский театр покажет нам «Сида» И. Корнеля. Возникновение Государственного Польского театра связано с борьбой против тех отрицательных влияний, которые были обусловлены в 900-х годах проникновением в польский театр разлагающего вуржуазно-прехпринимательского духа. Польский театр открылся 29 января 1913 года спектаклем «Иридион» С. Красинского в постановке основателя и руководителя театра Арнольда Шифмана, остававшегося во главе его до 1949 г. Еще до официального открытия уже сформировавшийся коллектив Польского театра в течение октября и ноября 1912 года гастролировал в Петербурге, Киеве, Минске и Житомире, показав ряд спектаклей, в том числе пользовавшуюся особым успехом «Свадьбу» С. Выспянского. Из участников этой постановки здравствуют до настоящего времени А. Зельверович, М. Дулемба и Е. Лещинский. Советские зрители увидят М. Дулембу и Е. Лещинского в спектаклях и концертах Государственного Польского театва. На протяжении всей своей истории Польский театр утверждал на своей сцене высокий литературный репертуар, принципы цельности артистического ансамбля, подчинения всех компонентов спектакля единому режиссерскому замыслу. В годы первой мировой войны коллектив Польского театра, вынужденный эвакуироваться из Варшавы, оккупированной кайзеровскими войсками, был гостеприимно принят в Москве. В составе коллектива были такие вылающиеся деятели польской сцены, как Юлиуш Остэрва (1885—1947) и Стефан Ярач (1883—1945 годы); многие актеры того состава занимают теперь вилное положение в Польском театре. Оказавшаяся в Москве группа польских актеров поддерживала тесный контакт с Московским Художественным театром, с К. С. Станиславским. Учению Станиславского следовала и выдающаяся польская трагическая актриса Станислава Высоцкая (1878—1941 голы), руководившая в годы первой мировой войны театральной студией в Киеве. В книге «Моя жизнь в искусстве» К. С. Станиславский называет ee B числе своих заграничных последователей. Первое знакомство представителей Польского театра с искусством Московского Художественного театра относится еще к первым заграничным гастролям этого театра в 1906 голу, когда МХТ с большим успехом, встретив дружественный прием у польской театральной общественности, выступал в Варшаве. Даже в условиях, когда у власти стояло реакционное «санационное» правительство, передовые польские театральные деятели проявляли большой интерес как к русской классической, так и к советской драматургии. В 1934 году на театральный фестиваль в Советский Союз приезжала группа польских режиссеров и актеров, в числе которых был и нынешний директор Государственного Польского театра Бронислав Ломбровский. В дальнейшем они пытались вопреки сопротивлению «санационных» властей популяризировать достижения советского театра среди польских артистов и польской общественности: Фестиваль современных польских пьес, состоявшийся в 1951 г.. выявил и ряд интересных произведений и новые драмафильмы, в которых правдиво рассказываеттургические силы. Государственный ся 0 жизни простых людей. Варшавяне, в Польский театр с успехом поставил частности, очень любят лучшие наши кинокомедии, пьесу «Проба сил» Е. Лютовского (режиссер Александр Вардиний), а его филиал — Вамерный театр — пьесы «Xopoший человек» К. Груцинского и «Нужна была искра» Л. Пастернака (режиссура Лилии Замковой). Самый большой успех выпал на лолю вылающегося современного HOABCKOLTO писателя и общественного деятеля, лауреата международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами», председателя Союза польских писателей и литературного` руководителя Государственного Польского театра Леона Кручковского. Еще в 1948 году Государственный Польский театр поставил его пьесу «Возмезave». Но особенно ярким его достижением стала пьеса «Немцы», впервые поставленная Б. Домбровским в Краковском театре, а в дальнейшем обошедшая сцены почти всего мира — от Парижа до Токио. В репертуар гастролей Государетвенного Польского театра включена новая пьеса Леона Кручковского «Юлиус и Этель», посвященная трагически погибшим борцам за мир Юлиусу и Этель Розенбергам. Камерный театр в Варшаве — филиальт спена Госутлатетвенного Польского ная сцена Государственного Нольского театра—решительно выдвигается на первое место среди польских театров благодаря своей энергичной работе над современным репертуаром, В истекшем сезоне им были поставлены еще две современные польские пьесы. Олин из этих спектакным репертуаром, Б истекшем сезоне им пыли поставлены еще две современные польские пьесы. Олин из этих спектаклей — «Такие времена» Е. Юрандота — будет показан на гостролях. В этой комедии автор на материале современной польской действительности высмеивает пережитки прошлого в сознании и поведении людей. но народный театр в новой, свободной На открытии выставки выступили также временный поверенный в делах СССР в Польше. Польше Е. И. Бабарин, советский художРяд советских театров уже посетил! ше Е. И, Бабарин, te АО ник лауреат Сталинской премии Н. Жуков и председатель Главного правления Союза польских художников Т. Гроновский, На выставке представлено 450 работ 25 художников-графиков Советского Союза. Среди них работы художников Н. Жукова, Е. Кибрика, Д. Дубинского, Е. Рачева, Кукрыниксов, Б. Пророкова и других. Выставка! советской графики будет показана также в Кракове и Сталиногруде. Польскую Народную Республику и был с исключительным гостеприимством BCTpeчен польской общественностью. Нет сомнения, что ответный визит Государственного Польского театра будет способствовать дальнейшему укреплению связей между КУЛЬТУРОЙ 0бойх братских народов. Б. РОСТОЦКИЙ. [Шахматный „Турнир наций“ было лишь холом 12. ...Се7?, хотя после 13. @d3 6 положение белых фигур заслуживает предпочтения. Ha ход в тексте следует молниеносная переброска ферзя на королевский фланг с решающими угрозаmu), 18. @:d4 Ce7 14. @h4 h6é (На 14. ...g6 последовало бы 15, Jiad! Cd7 16. Jl: d7! и белые выигрывают минимум две фигуры 33 лалью). Советские шахматисты победили! В который раз это ‘радостное для нас известие подытоживает международную шахматную встречу. Особенно это звучит на ХТ олимпиаде, где участвуют лучшие представители нтахматной культуры 26 стран Европы и Америки. К тому же мы твердо говорим о победе, не дожидаясь последнего дня олимпиады, по той простой причине, что, независимо от исхода сегодняшнего матча © шахматистами Голландии, команда Советского Союза будет первой. Как же наши. шахматисты завоевали победу? Превосходной игрой — вот формула успеха. В четвертый день олимпиады состоялась встреча с венгерскими шахматистами, которых возглавляют известные гроссмейстеры Л. Сабо и Г. Барна. Последним удалось добиться ничейного результата в партиях С М. Ботвинником и Д. Бронштейном, но лва. других члена венгерской команды — международные мастера Г. Клюгер и Э. Геребен были совершенно переиграны В. Смысловым и П. Кересом. Результат 3: 1. В пятом туре последовал выигрыш У команлы Болгарии < таким же результатом. В шестом туре нашу команду возглавил гроссмейстер Д. Бронштейн. М. Ботвиняику и В. Смыслову устроили. «выходной день» перед решающими встречами. Их отсутствие нисколько не сказалось на исходе встречи с шахматистами Исландии: ведь лучше, чем 4:0, сыграть нельзя было. Свою сельмую встречу в финальном турниве наши гроссмейстеры провели с командой Аргентины, одной из лучших в мире, и добились полной побелы. М. Бодвинник замечательно провел сложную стратегическую партию против гроссмейстера М. Найдорфа. Д. Бронштейн в хорошем стиле выиграл у чемпиона мира среди юношей международного мастера Оскара Панно. П. Керес нанес поражение rpoccmefictepy Г. Пильнику. Лишь В. Смыслов оказался «неудачником»: партию с международным мастером Ю. Болбочаном он свел вничью. Результат встречи с аргентинскими шахматистами (3.5 : 0,5) выдвинул нашу команду далеко вперед, Восьмой тур окончательно упрочил ведущее положение советских шахматистов, которые в этот день выиграли CO счетом 2,5: 1,5 у команды Югославии. В девятом туре советские шахматисты выиграли у команды Западной Германии (3:1). Наконец, десятый (предпоследний) тур ознаменовался победой над шахматистами Чехословакии с результатом 2.5 : 1.5. В итоге шахматисты Советского Союза в 40 сыгранных ими партиях набрали 30,5 очка и обеспечили себе первое место Ha noследующие призовые места претенлуют шахматисты Югославии, имеющие 24,5 очка, Аргентины — 23.5 очка и одну неоконченную партию, а также команды Чехословакии, Западной Германии и Венгрии. Сегодня, 25 сентября, —- последний тур. завтра — официальное закрытие олимпиады. за ПАРТИЯ ВБ кинотеатре «Сирена» -—— такая же картина. Здесь у сотен людей надежды на получение билета еще меньше, так как до начала сеанса остаются минуты. В кинотеатре «Москва» — то же самое. Беседуем с директором кинотеатра «Силезия» Антоном Фотик. «Силезия» — театр повторного фильма. Здесь демонстрируются старые советские фильмы. За послелние дни с огромным успехом были показаны «Чапаев», «Дело Артамоновых», «Юность Максима», сегодня идет первая серия «Петра Первого». На наш вопрос, нет ли в театре книги отзывов о советских фильмах, он шутливо отвечает: — Что вы, какая книга отзывов! У нас сейчас, во время фестиваля советских фильмов, есть только книга жалоб. Зрители возмущаются, что не могут достать билетов. И действительно, трудно прихолится сейчас директорам варшавских кинотеатров. До начала последнего сеанса «Петра Первого» осталось десять минут. Но около театра стоит около двухсот человек, все еще надеющихея получить билет. Этот необычайный интерес польского зрителя к советской кинематографии 0бъЪясняется не просто любознательностью. Он давно полюбил наши фильмы за жизненную правдивость и реализм, за высокое художественное мастерство. На просмотре первой серии «Петра Первого» из разговоров со зрителями удалось выяснить, что’ большинство из них уже видело эту картину несколько раз. Те. же, кто видел впервые, говорили, что давно уже им не приходилось смотреть фильм такой большой выразительной силы. Так проходит в ати дни в Варшаве седьмой фестиваль советских художественных фильмов — одно из многих крупных мероприятий, проводимых сейчас в Польской Народной Республике в связи с месячником польско-советской дружбы. ВАРШАВА. Ин. ПОЛОВ. спец, корр. «Советской культуры». ВЫСТАВКА СОВЕТСКОЙ ГРАФИКИ ВАРШАВА, 23 сентября. (ТАСС). В связи с месячником польско-советской дружбы вчера в Варшаве открылась выставка советской графики. На открытии выставки присутствовали деятели культуры, представители общественности, члены дипломатического корпуса. Выставку открыл генеральный секретарь Комитета культурного сотрудничества с заграницей Я. К, Венде. Он рассказал о расширении культурных связей Польши с Советским Союзом и полчеркнул, что открывающаяся выставка послужит дальнейшему укреплению дружбы и сотрудничества между польским и советским народами. 15. С: 15! (Элегантная комбинация, тиз пичная для стиля игры гроссмейстера Е. Геллера. Жертвой слона белые раскрывают позицию ‘неприятельского короля). он 16. Ф:16 Фа5 (С попыткой перевести ферзя на другой фланг для защиты). 17. Kg5! e5 18. Ch7+ Kph8 19. Ce4+ Kpg8 20. Лае!1 Сэ4 21. Jle3 WiadS 22. Jig3 Jid4 25. Кеб: (Красивое заключение). Черные CHANUCh. ee ee ee mene Si GC ™ we 19 YT @ < es Окончание партии обеков—Скафарелли Болгария) (Италия) Заботясь о современном репертуаре, Госуларственный Польский театр, как и все польские театры, не забывает также и о работе над польской и иностранной классикой, над советскими пьесами. Именно к этой линии репертуара относится инсценировка романа Б. Пруса «Кукла». Роман Пруса — одно из популярнейших произведений этото виднейшего представителя критического реализма в польской литературе. Роман «Кукла» неоднократно издавался в переводе на русский язык и хорошо известен советскому читателю. 0 работе над советскими пъесами зритель сможет судить по спектаклю «Чужая тень» К. Симонова. Постановкой пьесы А. П. Чехова «Дядя Ваня», которую он покажет на гастролях, Государственный Польский театр отмечает 50-летие со дня смерти великого русского писателя. В составе коллектива, приезжающего на гастроли в СССР, — виднейшие предетавители и старого и молодого поколений польских актеров, строящие вместе истинК этому положению пришла партия после 29 ходов. Болгарский мастер, играющий белыми, целеустремленно и энергично проволит штурм недостаточно защищенной позиции неприятельского короля, Последовало 30. 14 Kpg8 31. ed! g6 32. ®f4 Kf5 (Жертвой пешки черные надеются приостановить наступление). 33, С:#5 е? 34, Ф: №6 Феб 35, Kg5 Фа? 36. ФН7+ Кр!$ 37. ФЬ8-- Кре7? 38. Ф!6-+ Кре8 39. еб! (Решающий прорыв). Черные сдались. В. ЛЮБЛИНСКИЙ, мастер па шахматам. Геллер Папапавлоу (СССР) (Греция) 1. 44 КГ 2. с4 еб 3. Ксз 45 4. КЗ c6 5. ed Kbd7 6. Cd3 Cd6 (Более острые ситуации возникают в варианте А. Рубинштейна: 6. ...4с 7. С : с4 55 8. С4З аб 9. е4 с5 ит. д.). 7. e4 de 8. K:e4 K: e4 9. C:e4 Kf6 10. Cc2 0—0 11. 0—0 с5 (Лучше играть 11. ...b6 с последующим фланговым развитием слоwa). 12. Cg5! (Белые связывают коня противника, подготавливая атаку пункта 17). са? (Наруку противнику. Обороняться можно ААААААААААКААКАКАААКАВАААААААКААААААА, «СОВЕТСКАЯ КУЛЬТУРА$ 25 сентября 1954 г. Setpy