ХХХ;
етот 627597060 5096698597204
хх Oe У 14 рН Pa aN SAX a EN 4
“Oh 98) ver, HON $ ve ть, Ses 1% Ree о и
р ео “9 wn, yyy obs oo я %
%) ae Me yd SS 59: at a tee, x sy * i: $ 3 Or fa ye 78% Я
te, С и soa at Yas ee 4
ities va” XE RAPE WEEN aX ХХХ! mest. 4% SEAS fae wy
ee Ne a agg Nt Ninel tong о о о а А ОЗ точ
Nee
ции индийских кинематографистов К. А.
Аббас. Тепло и взволнованно 3BY-
чит его речь.
— За два дня пребывания в Москве
мы так подружились со своими новыми
друзьями, как будто живем тут много
лет, — говорит он,
К. А. Аббас говорит о значении NO-
стоянного творческого общения между
работниками культуры различных стран,
о большой роли, которую играет кино-
искусство в культурной жизни народов.
Но не всякое киноискусство способно
выполнить такую роль. Сегодня в мире
существуют и такие страны, — отме-
чает он, — фильмы которых разжигают
огонь неназисти. Вместо прсповеди гу-
манизма они проповедуют человеконе-
навистничество. Но мы верим, что на-
роды мира не будут дольше терпеть
демонстрацию этих отвратительных
фильмов. Нужно приостановить их рас-
пространение. Мы должны противопо-
ставить им прекрасные и чистые худо-
жественные картины.
Кинорежиссера Бимала Роя присут-
ствующие в зале уже знают как поста-
новщика представленного на фестива-
ле кинофильма «Два бигха земли». В
своем выступлении, воспринятом с боль-
шим вниманием, он также говорил ©
необходимости расширять и укреплять
культурные связи между Индией и Со-
ветским Союзом.
— Мы приехали сюда для того, что-
бы познакомиться с вашей страной и
многому научиться у вас, — заявляет
Бимал Рой,—чтобы на реакции зрителей
вашей страны ла фильмы, повествую-
щие о горестях и радостях нашего на-
рода, увидеть, чего стоим мы сами.
Наши фильмы за пределами нашей
страны встречают такой теплый прием
впервые, и ‘мы за это очень вам при-
знательны, ‚:
— Дорогие друзья! — так начал свое
выступление актер и режиссер Радж
Капур. — В моей душе в настоящий
момент соединены три человека: ре-
жиссер, ‚актер и продюссер. И от имени
«всех троих» разрешите мне сказать
вам спасибо...
Слово «спасибо» Радж Капур под
шумные аплодисменты присутствующих
произносит по-русски. -
— Меня переполняет радость от ва-
шего. теплого приема и приветствий,
— волнуясь, говорит киноактриса Нар-
гис. — Мне трудно найти слова, чтобы
выразить, как я счастлива, находясь сре-
ди всех вас.
Виджар Бхат в своем выступлении
развивал мысль о необходимости обме-
на фильмами.
— Мы у себя восхищались вашими
‹инокартинами «Ленин в Октябре»,
«Иван Грозный», «Глинка» «Каменный
цветок», «Сталинградская битва», «Па-
дение Берлина» и другими. Они вдохно-
вляли нас. Мы хотели бы, чтобы совет-
ские фильмы регулярно демонстрирова-
лись в нашей стране, а наши фильмы
— у вас. Это поможет установлению
более тесной связи между Индией и
CCCP.
— Друзья! Нас трогает ваше теплое
окументальные
Фильмы Индии
Недавно москвичи любовались мани“
пурскими танцами в исполнении талант
пивых мастеров искусства, которые гостят
сейчас в Советском Союзе. А сегодня под
мелодичные звуки народных инструментов,
словно на волшебном ковре, экран перено-
сит нас на родину манипурских танцев.
Здесь, на фоне родного пейзажа, они 0с0-
оенно выразительны...
Этими кадрами, полными обаяния и сня*
тыми операторами с большим блеском, на-
чинается документальный фильм «Бара-
баны Манипура». Рассказывая лаконично
0 бывшем княжестве, ныне являющемся
одним из штатов Индии, картина уделяет
“ного места фольклору и этнографии.
Перел нами проходят танцы, связанные
с популярной легендой о №ришне—доге
любви и Радхе — его возлюбленной, на-
родные пляски юношей и девушек, харак-
терные танцы мужчин, которые сами ак-
компанируют себе на барабанах.
«Барабаны Манипура» — одна из ше-
CTH индийских короткометражных хрони-
кальных картин, которые советские зри-
тели увилят в дни проводимого сейчас. фе-
стиваля.
Фестиваль
ИНДИЙСКИХ
фильмов
керджи, Кармакар, видные деятели ин-
дийской кинематографии Амил Бисвас,
Джани, Кхана,
Гости дружески беседуют с мастера-
ми советского кино, делятся первыми
впечатлениями о Москве. Многие наши
кинематографисты ранее уже бывали в
Индии и связаны старым знакомством с
членами индийской делегации. Это Ве-
ра Марецкая, Мария Смирнова, Борис
Чирков. Для других присутствующих в
Доме кино московских киноартистов и
режиссеров сегодня — день первого
личного знакомства с индийскими дру-
зьями по искусству.
В одном из уголков фойе группа ин-
дийских и советских друзей, взявшись
за руки, фотографируется. Вот ожив-
ленно беседует группа советских и ин-
дийских режиссеров. Рядом с индийца-
ми известные советские киноактеры Та-
мара Макарова, Алла Ларионова, Кла-
ра Лучко, Инна Макарова, Сергей Бон-
дарчук, Сергей Лукьянов, и режиссеры
Александр Птушко, Григорий Рошаль.
Праздничная обстановка, атмосфера
теплой дружбы и сердечности царят в
зале. Мощные прожекторы то и дело
вспыхизают в фойе и зрительном зале
— неутомимые кинохроникеры стара-
ются запечатлеть на пленку наиболее
интересные и волнующие моменты это-
го вечера. Звучат гимны Республики
Индии и Советского Союза — фести-
валь открыт.
С теплым, дружеским словом к го-
cTAM обратился министр культуры
СССР Г. Ф. Александров. OH привет-
ствует присутствующего на открытии
фестиваля чрезвычайного и полномоч-
ного посла Индии в СССР К. П. Ш, Ме-
нона, членов делегации и всех присут-
ствующих.
Пребывание наших гостей в Москве
и других городах Союза является
крупным событием в культурной жизни,
говорит министр. Открывающийся фе-
стиваль знаменует собой новый шаг в
укреплении и расширении культурных
связей между нашими странами, яв-
ляется выражением большой, сердеч-
ной и искренней дружбы между народа-
ми Индии и Советского Союза. Тов.
Александров особо подчеркнул 6onb-
шое значение растущих и крепнущих
культурных связей народов Советского
Союза и Индии в деле укрепления ми-
ра и дружбы между народами, подроб-
были преподнесены цветы. Т. Макарова
дарит букет белых роз киноактрисе
Наргис. В. Марецкая букет алых роз —
Нирупе Рой.
С приветствием от имени трудящихся
Москвы выступила заместитель предсе-
дателя Моссовета 3. Миронова,
На трибуне — руководитель делега-
На снимке: группа советских и индийских кинематографистов на открытии фестиваля в Московском ломе кино.
направо: Наргис, Х. Мукерджи, Н. Рой, Бимал Рой, Б. Чирков, В. Марецкая.
Посва,
Тогл Ее ЕГО,
23 сеытября
«Да здравствует дружба Haponos Индии
и Советского Союза!».
В фойе и залах Дома кино—предста-
вители общественных организаций, ра-
бочие и служащие столичных предприя-
Огромные флаги — оранжево-бело-
зеленый Республики Индии и крас-
ный — Советского Союза украшают
фасад Московского дома кино. Между
флагами — транспарант. На русском
тий и учреждений, деятели советской
кинематографии — сценаристы, ре-
жиссеры, актеры, операторы, художни-
ки,
Здесь, вечером 23 сентября, состоя-
языке и языке хинди начертаны слова:
ХРОНИКА
MECTHBAAA
MOCKHBA
лось торжественное открытие первого в
МАХИНА Е. М...
nome кино. Слева
Фото А. Трошина.
Фильм «По Ассаму» рассказывает 006 от-
даленном штате Индии, о его удивительной
природе и животном мире. Мы узнаем, что
‘здесь сохранилиеь еще пережитви матри-
архата, и знакомимся с людьми горного
племени нага. Мы наблюдаем за своеобраз-
ными методами рыбной ловли, которой на
берегах Брамапутры занимаются сообща
всей деревенской общиной, и присутствуем
на традиционном весеннем празднике с его
песнями и причудливыми танцами.
Если фильм «По Ассаму» посвящен
сегодняшнему дню, то картина «Джайпур»
раскрывает етраницы прошлого. Мастерет-
во режиссера и оператора воскрешает да-
лекие времена раджпутекого рыцарства,
когда воины Раджастана облачалиеь ‘в
боевые доспехи.
«Джайпуре» и особенно в Фильме
«Памятники Мевара» во всей своей непод-
ражаемой красоте предетает перед нами ap-
хитектура Индии.
В кадрах запечатлены Джайпур, волитед-
ный город из камня, обсерватория Джантар
Мантар, построенная в ХУШ веке магарад-
жой Джай Сингом вторым, Амбер — тыся-
челетний город, названный спящей Kpaca-
вицей современного Раджастана. древний
‚монастырь Галта, колонна Лжайнов, воз-
веденная в ХШ веке, и многие другие ше-
девры индийского зодчества.
украшенные бесчисленными CRYABITY-
рами, которые поражают тонкостью рисун-
ка, уливляющие ‘легкостью очертаний и
богатством красок, тончайшей мозаикой и
лучезарностью фресок, проходят на экране
замечательные творения индийских зодчих.
Два короткометражных фильма посвяще-
ны промышленности Майсура, одного из
крупных штатов на юге Индии,
Печатью высокого режиссерского и опе-
раторского мастерства отмечены тя
своеобразные киноновеллы, овеянные аро-
матом поэтичности. Сочетание лаконично-
сти с творческой выдумкой, теплого юмо-
ра с народной музыкой и танцами делает
их подлинными произведениями искусства.
Хроникальные картины, демонетрирую-
щиеся сейчас на экранах, помогут совет
ским зрителям ближе узнать дружествен-
ный нам народ Индии с его богатой и ca-
мобытной культурой.
5). МАРЬЯМОВ.
СССР фестиваля индийских Фильмов.
Среди присутствующих в Доме кино
члены делегации индийских кинемато-
графистов, прибывшие накануне из Ин-
дии в Советский Союз: глава делега-
ции К. А. Аббас, известные киноакт-
рисы Нирупа Рой, Наргис, режиссеры,
сценаристы и актеры Бимал Рой, четан
Ананд, Радж Капур, Дев Ананд, Бал-
радж Сахни, Виджар Бхат, композитор
Салил. Чаудхури, кинооператоры My-
В. ПЕЯДЛОВ,
столяр
Отзывы зрителей
исполняющего главную роль
Фильм «Два бигха зем-
управления трудовых Хочется
пожелать масте-
резервов при Совете “^. ли» произвел-на меня очень
рам прогрессивного индий-
Министров СССР большое впечатление. Он
ского киноискусства новых
рассказывает не только о
нрав В . °
Мне очень понравилась творческих успехов тяжелой жизни простого
земледельца, но и о Том, что,
несмотря на все невзгоды,
индийские крестьяне оста-
ются мужественными, стой-
кими, честными. Это люЮ-
ди, достойные лучшей уча-
сти, достойные счастья. По-
казан в этой картине и го-
рол. Он’ оборачивается к
беднякам своими темными
сторонами. Никакими бла-
гами культуры не может
воспользоваться темный, за-
игра актеров в индийском
кинофильме «Бродяга».
Терои картины — чест-
ные, сильные духом, борю-
шиеся за высокие человече-
ские идеалы люди из наро-
да, налолго останутся в па-
мяти зрителей. бигха
Светлый, одухотворенный
образ матери удалось со-
здать киноактрисе Лиле
Мисра, исполнительнице ро-
ли Лили — жены судьи Ра-
ст. экономист Главного Раджи.
В праздничный наряд красочной рекламы
оделись в. дни фестиваля индийских кино-
фильмов московские кинотеатры. Со стен-
дов смотрят портреты героев прогрессив-
ных фильмов, привезенных в Советский Со-
юз гостями из далекой Индии. Уже в пер-
вые дни фестиваля десятки тысяч москви-
чей познакомились и полюбили этих ге-
роев.
„Юдин из крупнейших московских кино-
театров «Форум». Здание украшено госу-
дарственными флагами Индии и СССР. ху-
дожественно ‘выполненными рекламными
панно. В верхнем и нижнем фойе театра
много живых цветов, большие фотовитрины.
Они знакомят зрителей с пребыванием ма-
стеров индийского искусства в Москве.
Здесь же развешаны многочисленные кар-
тины мастеров изобразительного искусства
Инлийи — их подарок Советскому Союзу.
++
``С болышим интересом рассматривают мо-
сквичи экспонированные в центральном
фойе кинотеатра «Ударник» десятки этюдов
народного художника СССР А. Герасимова,
слеланных во время пребывания художника
в Индии.
Хорошо подготовились к фестивалю и
многие другие кинотеатры столицы.
Вчера вечером в кинотеатре «Ударник»
индийские гости встретились с рабочими и
служащими московских предприятий, кото-
рые тепло приветствовали творческих табот-
ников прогрессивного киноискусства Индии.
—Кажлый день нашего пребывания в Со-
ветском Союзе. — говорит пежиссер филь-
ма «Два бигха земли» Бимал Рой, —
приносит нам новые и новые радости. Об-
шение с широким зрителем вашей замеча-
тельной страны дает нам возможность глуб-
же понять высокие илеалы люлей созида-
тельного труда, творцов новой жизни. Они
тонко и глубоко чувствуют искусство, на-
сышенное правдой жизни, искусство, в кото-
ром мы стараемся говорить о невзгодах и
радостях нашего нарола.
ЛЕНИНГРАД
УТКИН А. М.,
начальник цеха
механического завода
Я думаю, что огромнаяс<и-
ла воздействия фильма «Два
бигха земли» на зрителя
прежде всего объясняется
простотой и
того, что ви-
неподдельной
жизненностью
дишь на экране.
Большие горести
гуната.
Смелая и целеустрем-
ленная женщина, готовая
на любые жертвы во имя
своего большого чувства
любви. — такова Рита, ко-
торую играет киноактриса
Наргис.
Большое
оставляет игра
впечатление
замечатель-
ленькие радости героев это-
го фильма глубоко трогают
и волнуют. Нужно хорошо
знать жизнь, чтобы сделать
такую выдающуюся кино-
картину, нужно по-настоя-
щему любить свой народ,
чтобы так волнующе пере-
дать трагедию крестьянина-
бедняка.
Первый индийский фильм,
битый человек, все мысли
которого полны заботой о
куске хлеба, о том, как
вырваться из кабалы. Тру-._
щобы, в которых обитают
бедняки, непосильный трул,
окружающая среда — все
‚это заставляет зрителя глу-
боко переживать злоключе-
ния героев, сочувствовать
им, желать им удачи.
Спасибо индийским кино-
который. я просмотрел, про-
извел на меня
чатленцие.
ных индийских — киноакте-
ров Притвираджа (судья
Рагунат) и Раджа Капура,
большое впе- работникам за хор
учительный фильм!
АЯ
дировать своими карти-
нами лучшие, благород-
нейшие качества людей,
воспитывать у зрителя
чувство взаимопомощи,
обличать пороки и низ-
кие страсти, воспевать
красивые человеческие
мысли и чувства, 00-
роться против социаль-
ной несправедливости.
Как показала жизнь,
все лживые заверения о
том, будто зрители не
любят привнесения в
кинофильм морали, ока-
зались несостоятельны-
МИ.
Высокая мораль кра-
CHBBIX человеческих
чувств и отношений
побеждает. Индийские
зрители, особенно моло-
дежь, понимают и лю-
бят мои фильмы. Вот
уже 29 недель не схо-
дит с экранов одного из
крупнейших кинотеат-
ров Индии моя послед-
няя работа «Чистиль-
щик». Рассказывая в
нем о жизни ребятишек
в трущобах индийских
городов, я старался по-
казать, что честный
труд и любовь к работе
являются лучшим еред-
Кадры из фильма <Чистильшик».
еге труда становятся достоянием широких
масс зрителей. Эту награду я и мои това-
рищи получаем здесь от советских людей,
которые так тепло и чутко принимают Ha-
ши фильмы. .
Вот она, дружба действенная, взаимно-
обогащающая, создающая предпосылки
для небывалого творческого подъема!
Что такое настоящая дружба и как она
много значит для артиста и художника,
я научился понимать давно. Четырнад-
цатилетним мальчиком я пришел на ки-
ностудию, решив во что бы то ни стало
стать, подобно моему отцу, актером и ре-
жиессером.
Долгих три года я по 14 часов в сутки
бесплатно работал маленьким техническим
работником — фактически был на побе-
гушках. Это была тяжелая, но хорошая
школа. Собственно, другой в Индии до се-
го времени нет. У нас нет ни одного
учебного заведения, которое готовило бы
специалистов кино. Затем я перешел на
другую киностудию, где уже получал жа-
TORAHHeE — оно было невелико.
В течение долгого времени все мои по-
пытки стать актером терпели крах. Веко-
ре я так надоел хозяевам студии, что они
меня выгнали. В это время мой отец от-
крыл театр, и моя мечта сбылась. Я стал
актером. С 1944 года я регулярно снима-
юсь в Фильмах.
В 1946 году я поставил свой первыи
фильм «Огонь», который положил начало
моей режиссерской деятельности. Фильм
был хорошо принят зрителями. Это, по-
моему, объясняется прежде всего тем, что
он выгодно отличался от большинства де-
шевых развлекательных фильмов, которые
в огромном количестве ставятся индийеки-
ми кинопредпринимателями, подражающи-
ми голливудской продукции и спекулирую-
щими на самых низменных человеческих
чуветвах.
Во всех своих фильмах от первой и до
последней моей работы, которую я закончу
НЧНАСТОН
— Могли бы вы рассказать чита-
телям газеты «Советская культура» о
; своей работе над созданием филь-
мов? Каковы ваши творческие пла-
ны на будущее? Что вы можете ска-
зать о своих первых впечатлениях от
пребывания в Советском Союзе?
С этими вопросами наш коррес-
› пондент обратился к одному из круп-
{ нейших индийских режиссеров и ак-
теров, создателю фильма «Бродяга»,
члену прибывшей в СССР делега-
ции индийских деятелей кино Раджу
)
у
Капуру.
— Прежде чем ответить на эти вопро-
сы, — говорит Радж Капур, — мне хоте-
лось бы поделиться мыслями, которые
приходят в голову после того, как мы
пробыли в замечательной столице вашей
страны только два дня.
В 1952 году я вместе е моими ^ колле-
гами побывал в США. Слов нет, мы. уви-
дели ‘там много интересного: оборудован-
ные по последнему слову техники студии,
широчайшие экономические. возможности
для создания кинокартин, мы познакоми-
лись с талантливыми режиссерами, акте-
рами, мастерами операторского искусства.
Нам крепко пожимали руки, говорили
комплименты, вели разговоры 0б обмене
фильмами. Однако дальше разговоров дело
не пошло. Выспренние речи и заявления
0 дружбе и симпатии оказались пустыми
словами. Наше знакометво с американцами
ограничилось узким кругом специали-
стов. Все попытки познакомить широкие
круги американцев с киноискусетвом на-
шей родины потерпели крах. Наши филь-
мы так и не вышли на экраны американ-
APY MBDA
Кинотеатр «Колизей», гле происходит фе-
стиваль. украшен государственными флага-
ми СССР и Республики Индии. Здесь от-
крыта выставка. экспонаты которой внако-
мят с культурой, бытом, искусством Индии.
С болыпим интересом зрители смотрели
картину «Два бигха земли». Индийские
фильмы лемонстрируются также в кинотеат-
рах «Великан». «Титан». в Ломе культуры
имени Капранова и других кинотеатрах и
клубах горола.
КИЕВ
Фасады киевских кинотеатров «Киев»,
«Октябрь», где проходит фестиваль,
укпашены государственными флагами УССР
и Республики Индии. Индийские фильмы
демонстрируются также в пяти других ки-
нотеатрах столицы Украины и в кинотеат-
рах Киевской области.
В фойе кинотеатров организованы вы-
ставки на тему «Литература и искусство
Индии». Перед сеансами читаются лекции
о современной Индии. Оркестры в киноте-
атрах пополнили. свой репертуар произведе-
ниями инлийских композиторов.
нам было это видеть и чувствовать? Ведь
в большинстве индийских кинотеатров
вот уже многие годы демонстрируются
голливудские фильмы, подавляющее боль-
шинство которых не может вызвать ниче-
го другого. кроме чувства омерзения.
И вот мы в вашей великой стране...
Трудно говорить о той сердечности и вни-
мании, которыми мы ежеминутно окру-
жены. Этого словами не передашь. Здесь
мы воочию убедились, что такое настоя-
щая дружба и уважение.
Первым и самым убедительным их дока-
Радж Капур в фильме «Бродяга».
В фойе кинотеатра «Центральный» перед
началом сеансов проводятся беселы об_Ин-
дии, о дружбе советского и индийского на-
ролов: транслируется записанный на плен-
ку концерт индийских артистов.
Фестиваль началея показом индийских
фильмов в кинотеатре «Рига» и в клубе за-
вола «ВЭФ». К фестивалю открыта выстав-
ка. посвяшенная искусству индийского на-
рода. я
На торжественном открытии фестиваля
выступили заместители министра культуры
Латвийской ССР В Калпинь и О. Строд.
ством устоять OT CO-
блазна пойти по пути наименьшего со-
противления, сделаться вором, подонком,
презираемым обитеством.
рыляет нас надеждой на лучшее буду-
щее, вселяет в нас уверенность, что мы
сможем более тщательно работать над
каждым фильмом, уверенней смотреть
вперед, создавать отличные фильмы, в ко-
торых будут правдиво воспроизводиться
сыт, нравы, культура нашего миролюби-
вого народа. ,
Передайте читателям газеты «Советекая
культура» и всем советским кинозрите-
лям, что прием, оказанный нам и нашим
фильмам в Советском Союзе, будет согре-
вать нас теплым, постоянным огнем друж-
бет.
и ня т т ты п ae aaa
Главный редактор Н. ДАНИЛОВ.
‚ Отдел издательсть
70.
Зак № 98
В торжественной обстановке открылся фе-
стиваль в столице Киргизской ССР. Откры-
вая фестиваль. начальник. Главного управ-
ления кинематографии Министерства куль-
туры республики тов. Абикенов указал на
растушие, крепнущие связи, дружбу и куль-
турное сотрудничество между советским и
индийским народами. С большим успехом
прошла здесь демонстрация фильма «Два
бигха земли», которым открылся фестиваль.
Фестиваль проходит в кинотеатре «Ала-
Мне хочется подчеркнуть, что мы, неза-
висимые режиссеры, актеры и другие
творческие работники прогрессивного кры-
ла индийской кинематографии, пока еще
работаем в довольно тяжелых экономиче-
ских условиях. Мы не пользуемея госу-
дарственной помощью, и каждый фильм
делается нами на собственный страх и
риск. ‘Только по-настоящему — хорошие
фильмы имеют возможность конкуриро-
вать с дешевыми скороспелками кино-
предпринимателей. Выход индийских ки-
нофильмов на экраны вашей страны ок-
зательством является тот факт, что мил-
лионы советских людей видят, обсуждают
и оценивают плоды нашей работы, наптего
творческого вдохновения — наши филь-
MBI.
Тоо» и в клубе Министерства культуры. ‘ских театров. Разве не горько и обидно
РОГ СИ
— С 19.7570: ХО VETTE PaO $, (LF ON т OR RELY фт д 4:44
eM reg age ees < fe Gage ees are С их ons vege “ey Sen ton “4
>. Я SS ded СС jeer, en ti “os pens WA Rie 1 ие. ied i
Pied CORON UAE CUE et OK Wie My
fa
oe yr VX >> = УИ ai eK 7,4 nee wry nee ‘yes Mina’ YON 6
Seana +4, 0% Doe oe 7 se УХАЛ ‘eee nd $ 8х On Wes 299, ‘ i, ты ew tN. Wey (X “he Ms mi ase «$ a, “is
«Советска» культура»
рыходит 00 вторникам,
gerseprasm я субботам.
Высшей наградой режиссеру и актеру по возвращении домой (картина «Статья
° ган-_ ЛЬ! раны ‘вашей aHL
является сознание того, что результаты 420»), я преследовал одну цель: пропаган- нофильмов на экра ей страны
OTr——or BESTT ATL ФО аа о ВИКИ В Чарт Ни НИИ НЫ ДВА
Адрес редакции а издательства: Москва И-90, 1-я Мещанская ул., д. № 5. Телефоны: секретариат редакции В 1-37-44; отдел информации В. 8-31:13; отдел искусств В 8-41-41 a Б 3-98-03; отдел кине К 5-
полиграфив и книготорговли В 8-70-53; отдел писем Б 8-02-85; иностранный отдел К 4-15-66; отдел корреспондентской сети Б 8-04-65; отдел оформления B 8-05-21: библиотека B 1-3)
‚ отдел кино К 5-18:70; отдел культурного строительства К 5-00-71:
библиотека Б 1-31-35; издательство Б 8-61-65; бухгалтерия K 4-15-35
504511:
Типография «Гудок», Москва, ул, Станкевича, 7,