По стоаницам местных газет
Вов культурные В тобточных pai-
ee y онах страны; в райо-
О@<пааА С:РайПоу г Е
сиЛы—На ТОНа; п.х освоения целин-
ных земель сейчас идет уборка богатого
урожая. Враевая газета «Алтайская прав-
и а ie
О ee
па» в эти лини выхолит 6 постоянной pyo-
рикой: «Соберем не менее 400 миллионов
пухов зерна! ».
Тазета регулярно расеказывает о роли
работников культурно-проеветительных
учреждений в борьбе за быструю уборку
урожая. «Все культурные силы — В И0-
ле!» — так озаглавлена подборка мате-
риалов о помощи селу. В статье диревто-
ра Бийского драматического театра
Il. Стругача, помещенной в этой подбор-
ке, говорится:
«Стремясь ответить делом на поста-
новления партни и правительства ©
дальнейшем развитии сельского хозяй-
ства, коллектив Бийского драматиче-
ского Театра провел значительную ра-
боту по культурному обслуживанию
тружеников полей. За время весенне-
летних гастролей наши артисты показа-
а ©
ли колхозникам и механизаторам 240
st hurt
спектаклей и обслужили более 40 ты-
сяч зрителей»,
Номиме этого, актеры театра ОБаза
большую помощь участникам сельской
художественной самодеятельноети.
Однако труженики сельского хозяйст-
ва некоторых районов Алтайского края
имеют серьезные претензии к работникам
культуры. Известно, что в напряженные
дни уборки большинство сельекого насе-
ления находится на токах. Между тем вот
что сообщается в корреспонденции из
Рубцовского района:
«Из поселков Ракиты, Шмидт, «За
урожай», Самарка, Шестаковка, Мат-
веевка, Казанка, Тайга и других в
раиисполком и его отдел культуры по-
ступает много жалоб. Колхозники и
механизаторы пинтут, что они месяцами
не видят кинофильмов. В письмах кино-
механиков говорится о том, что пред-
седатели ряда колхозов сводят на нет
все их усилия довезти передвижку до
полевого стана или до отдаленного по-
селка».
«Алтайская правда» совершенно пра-
вильно ставит вопрос о том, что дни
страды должны быть днями напряженной
работы и для работников культуры:
>
Пол таким
Важный участок = OA аи 9,
nanvniu Плаваа
ИДЕОЛОГИЧЕСКОЙ pase опубликова-
работы ла статью секретаря
Волынского обкома
ВИ Украины И. Грушецкого о роли куль-
турно-просветительных учреждений в ком-
мунистическом воспитании трудящихся.
Автор приводит интерееные цифры 06
улучшении культурного юбелуживания на-
селения в западных областях Украины. В
настоящее время в Волынекой облаети ра-
ботает 32 дома культуры, 904 сельеких й
колхозных клуба, 1.327 библиотек; 246
кинотеатров и киноустановок, построено
124 ралдиоузла и установлено более 32
тысяч радиоточек. Сеть культурно-про-
светительных учреждений постоянно pac-
ширяется.
В статье убедительно показываетея,
что сила культурно-просветительных уч=
реждений — в партийном руководстве
ими. Маневичекий райком партии руко-
водит культурно-просветительными y4-~-
реждениями конкретно. Он уделил верьез-
ное внимание подбору и расетановке вад-
ров. Культурно-просветительная работа
поручена грамотным, инициативным лю-
дям. Хорошо организовано их инетрукти=
рование. 29-го и 30-го числа каждого ме-
сяца в районном центре проводятся семи-
нары работников культуры, на которых
выступают секретари райкома партии,
председатель райисполкома. Они внахомат
слушателей с вадачами, которые стоят
перед районом.
Райком партии, контролируя трафик
киносеансов, добился того, что в каждом
селе кинокартины демонстрируются
пять-шесть раз в месяц. Сейчае уде-
шрифта. Без хороших новых шрифтов не
Oyler хороших новых книг. У нае _имеюта
ся очень удачные отьРгы создания новых
шрифтов. Но гдб эти шрифты использу-
ютея на практике?
Глубоко печально, но вместе е. тем вер-
но высказанное в Московском союзе co-
вотеких художников горькое мнение, что
«типографии тянут нас назад»... Отоворим-
ся: о всех типотрафиях, как и 6 вееёх из-
дательствах, этого сказать нельзя. Нре=
восходно работает типография издатель-
ства «Нравда» и некоторые другие. Но хаже
такие известные типографии, как Первая
образцовая в Москве, имени Ивана Федоро-
ва в Ленинграде, мало ваботятея о повы-
шении качества своей продукции. Радуег
высокий уровень некоторых типографий в
городах. братеких республик, например во
Львове. Но и здесь можно найти больше
примеров серости и вялости, ножели ярко-
сти И точности нечати; оформления.
Само собою разумеется, что полиграфия
может предъявить очень серьезный eder
налпей промышленности, В частно-
сти — строительной, которая мелленно
строит новые полиграфические предприя-
тия. Однако хотёлось бы сказать полным
голосом и о том, чем наша полиграфия
могла бы помочь себе сама.
У нас доныне нет научно-иеследова-
тельского центра, института книжного де-
ла. Книговедение как наука существует и
развивается в России уже давно. Вмеете 6
тем книтоведение как научная дисципли-
на, дающая право на защиту диссертации,
отсутствует в списке специальностей Вые-
шей аттестационной комиссии. Имеется в
системе Министерсява культуры СССР Ин-
ститут полиграфической промышленности
и техники. Но в секторе издательского дела,
этого института всего два сотрудника. Ие-
тория кеиги не изучаетея ни одним науч-
ным институтом. Отдельные специалисты
разобщены. Вопросами книги не вани-
мается, К сожалению, ни Академия наук
СССР, . ни Академия художеств CCCP,
имеющие многочисленные кадры, прекрас-
но знающие графику. Оформление книги
тем самым ие имеет под собою научной ба-
зы.
Кадры мастеров советской книги гото-
вятся в ряде техникумов, в полиграфи-
ческих институтах Москвы и Львова. По
положению эти инетитуты выпускают
художественных редакторов. Сильной 6то-
роной этой подготовки является евязь мо-
лодых специалистов @е техникой полигра-
фии. Но редакторов вообще, литоратузных
пяется большое внимдние подготовке
вулБтурно-просветительных учреждений к
зиме.
Разноббразна делтетьноеть сельских
клубов в этом районе. \Взать, к примеру,
клуб колхоза имени Валинина. Здесь со-
здано пять Бружков художественной са-
модеятельности, в них, Участвует более
70 человек. В клубе ‘часто устраиваются
вечера обмена опытом, концерты, вечера
отдыха. В нынешнем! году силами сель-
ского ‘лектория, которым руководит дирек-
тор школы’ т; Лавринина, очитано в
клубе 42 лекции, в.Том чие: 13 — на
естественно-научные ‘и атемстические. те-
мы. Во время уборки; агитбригада высту-
пала перед колхозниками непосредетвенно
B поле;
«Улучшение культурно-просвети-
тельной работы в немалой степени спо-
собствовало тому, что Маневичбкий
район в этом году значительно лучше
справляется с хозяйственно-политиче-
скими задачами, Колхозы района до-
срочно- выполнили‘планы хлебосдачи, Ha-
копления кормов для животноводства,
лучше ведут осениий сев».
Олнако в вультурно-просветительной
работе имеется немало недостатков. Мно-
rhe клубы бездействуют. В Берестечков-
ском и других районах мало ‘еще читает:
ся лекций о дружбе народов СССР и ев
великой действенной силе, о советском
патриотизме и пролетарском интернацио-
нализме. Нет существенного улучшения и
в научно-атеистической пропаганде. 01-
мечая это, автор статьи пишет о необхо:
димости улучшения партийного руйовод:
ства кульгурно-просветительной работой
в области. Вместе с этим он предъявляе
серьезные претензии Министерству куль:
туры Украинской ССР, не проявляющему
настоящей заботы о нередвижном театре,
библиотеке и Волынеком народном хоре, _
В селёнии када у кре:
стьянина Матевоса Ке-
сяна произошло несча:
стье. Его младшая дочь,
тринадцатилетняя ‘Ева,
простудилась и слегла в постель. Курча-
вая, черноглазая, слабая здоровьем, но жи-
вая и обшительная, Ева была любимицей
соседей и товарищей по школе,
— Трудно девочке бороться с болезнью,
— говорили люди, — но сейчас не старое
время. Есть в горах врачи, вылечат Еву.
3a десятки километров от Черноморско-
го побережья Абхазии, там, где вечными
снегами сверкают вершины гор, расположе-
ны населенные пункты верхней зоны Гуль-
рипшиского района. Горная дорога, извивя-
ясь змейкой меж скалистых утесов, ведет к
самому крайнему сельсовету в горах —
Хевскому. От сёла Хева по пешеходной тро-
пе можно пройти в Калу. Дружной семьей
живут здесь абхазцы, грузины, армяне. Су-
ровые условия жизни; совместная борьба с
капризами природы приучили их к взаим-
ной выручке. Поэтому беда в доме Матевоса
Кесяна взволновала жителей гор. Хоть и
не хочет ветупать в колхоз старый Матевос,
особняком живет от коллектива, но все жё
он — земляк. Не было дня, чтобы нё про-
ведали его колхозники.
— Как Ева? :
— Нлоха моя черноглазая, видно; по-
мрет. — обливалась слезами хозяйка. лома.
— Может, врача вызвать или лекарство из
города привезти?
— Евё лишь бог номожет, — бокрушен-
но отвечала жена Матевсса,
Вскоре окрестные селения облетел слух о
смерти Евы. В траур оделиеь родственники
Матевоса Кесяна. Но неожиданно Ева
‚вбскрёсла! Об этом громогласно объявили
Матевое Кесян, его жена и другие ролствен-
ники. В подтверждение этого они сняли
траур и пригласили всёх желающих посё:
тить их дом; посмотреть на «чудо; совер-
ттенное небом».
(ВОСКРЕСЕНИЕ, ЕВЫ
К дому Матевоса потянулись люди. Среди
них были и верующие, но главным обра-
зом любопытные. В разгар уборки урожая
нарушилась нормальная работа сельскохо-
зяйствённой артёли «Лечхуми», объедлиняю-
ней жителей Кады и соседних колхозов.
Правда, односельчане Кесяна мало верили
в «чудо»; они слишком лорово знали сво-
его соседа: «Матевос — старая лиса —гово-
рили они. — Неспроста затеял оно эту
историю, но на девочку взглянуть любопыт-
НО». :
Осунувшаяся, побледневная, сидела Ева
под иконой и монотонно твердила:
_ — Я жива Я побывала на том свете, и
бог посвятил мёня в таинства неба. Каж-
дому Из вас я могу предсказать ралости и
пёчали, Я знаю; кто ворует или совершает
другие грехи...
— Скажи; посланница неба, скоро ли нз-
ступит конёш света? — с рыданьем вскри-
кивала тетушка Карзу:
— Через дваднать шесть дней, — без за-
пинки отвечала Ева. — Разольются реки,
разрушатся горы, страшный огонь охватит
дома наши... р
Жители Кады и сосёлних колхозов быст:
ро раскусили проделку Матевоса, но в па-
ломниках из других мест не было недостат-
ка. Из селений Гульрипшского, Сухумского,
Очамчирского районов поплелись в Каду
верующие И зеваки.
Тем временем Матевос Кесян разворачи-
вал свое доходное «предприятие» на широ-
кую ногу. У высохшего орехового дерева
постоянно горели свечн. Пол деревом силе:
ла Ева, гадая и совершая «отпущение
грехов». В качестве мзды принимались не
только леньги, но и куры. зерно, сало.
== Чудит старый Матевоб, — снисходи:
тельно говорили учителя школы, в которой
некогда училась Ева. Но они палец о па-
лец не ударили; чтобы прекратить глумле-
ние над ребенком.
=— Мешаёт этот дёлён колхозу и сельсо:
вету,—возмущались руководители села Xe-
ва И колхоза «Лечхуми». Но и они ничего
не слелали для того; чтобы разоблачить на-
глый обман.
— Как вы могли мириться с подобным
шарлатанством и допустить ухол девочки
из школы? — спросили мы старейшую учи-
тельницу Кады Аннету Константиновну
Чихладзе.
— Не только я, но и лругие учителя Евы
— лиректор школы Т. Бенделян. пелагогя
Канлекчян и В. Тополян — вначале He
придавали серьезного значения этому фак-
ту ответила она—Думали, уговорим Ма-
тевоса сами, возвратим девочку в школу: А
он свое твердит: «Она дочь бога». Уже свы-
ше десяти лет у нас в селении не было раз-
говора © необходимости бороться с релн-
Дух дя
гиозными предрассудками, суввериями. И
вообще плохо у нас в смысле культуры.
— добавила учительница, = ни клуба; ни
библиотеки, ни красного уголка. Правда, в
селе Хева бывают спектакли, демонстри-
руются кинофильмы, но жителям Кады не-
легко добраться туда по горным тропам.
..Слухи о событиях в Кадё давно про-
никли в районный центр. Однако работни-
кам районных отделов культуры и наролно-
го образования, да и другим руководящим
товарищам потребовался длительный срок,
прежде чем в Каду была послана специаль-
ная комиссия с участием врача. Она, быет-
ро распутала клубок «святых» дел Матево-
са Кесяна.
— Родители и родственники использова-
ли больную девочку в корыстных целях,—
установила комиссия; — Систематическое
внушение Еве, страдающей признаками
шизофрении, мысли о пребывании на небе
привели к тому, что девочка сама почти
поверила этому: «Предсказания» же она
делала под диктовку родителей..:
2. УСАТЫЕ МЛАДЕНЦЫ
Знойный полдень над городком Очамчи-
ре. Нежно плещет море. Под тяжестью з0-
лотистых и оранжевый плодов гнутся ветви
деревьев. Оживленно в районном парке
культуры и отдыха. В воскресный день
здесь много курортников в свётлых костю-
мах и принарядившихся горожан: Hecmor-
ря на октябрь, на южном побережье Кавка-
за в разгаре курортный сезон:
Неожиданно в парке появляется стран-
ная фигура в черном. Старуха направляет-
ся к группе девушек:
— В праздник молиться надо, а вы тут у
моря лясы точите, — шипит она. — За. гре-
хи ваши принесите жертву святому Гебр:
гию, посетите его храм в селе Илори...
Девушки умолкают и смущенно роются
в сумках. Старуха удалястся, нацелившись
на других посетителей парка. :
О таинственных делах «святого Георгия»
в Илори мы слышали не телько в Очам-
чирском районе. В Сухуми, Поти; Зугди-
дах, Самтредиа и даже в Тбилиси идет
слух о том, чо за известную мзду он ис:
целяет от недугов, спасает от судебного
преследования и других неприятностей:
Село Илори расположено на ‘бойком
тракте Сухуми-—Тбилиси. Путешеетвенника
поражает обилие легковых автомобилей,
повозок, вьючных лошадей, сгрудившихся
во дворе старинного храма. Здесь орудуют
собственники автомашин = торговцы сне-
дьЮ и вином, как правило, нигде не рабо-
тающие.
Громко сигналя; лихо вкатываетея во
двор роскошный «ЗИМ» с индексом «ГЧ
74-38». Владелец машины И. Сичинава,
стройный парень с пышными усами, на-
правляется прямб к купели и окунается с
головой в «святую воду». — Оказывается,
кто-то из родственников усатого младенца
нелавно вспомнил, что лет 95 назад его
отен, сельский активист, не захотел кре-
стить сына...
Чуть в стороне от храма, как раз напро-
тив сельского Совета; расположен участок
земли, обнесенный забором. Это — загоя
для скота и прочей живности, пригоняемой
в уплату за услуги «святого Георгия»: Ог-
лядлываясь по сторонам; с барашком под-
мышкой, к загону торопится юноша с вих-
растой шевелюрой. Это.. комсомолец
Н. Ригвава из колхоза «Гигант» Гальского
района. Ему не понёзло в каких-то сердеч-
ных делах, и он решил поднести nap «свя-
тому Георгию»,
Стыдно и больно смотреть, как девушки
и юноши, часто школьного возраста, при-
езжающие в Илори из разных мест, бьют
лбы о нементный пол храма!
Не говоря о тех, кого толкают в Илори
верующие родственники или сектантская
агентура, многие приходят в храм просто
из любопытства; — уж слишком разрекла-
мированы деяния «святого Георгия» в ряде
горолов и селений Грузии.
— Что привело вас в Илори? — спраши-
ваем девочек. — Неужели вы верите в чу-
деса «святого Георгия»?
— Мы в чудеса неё верим, — дружно сме-
ютея нолыьницы. — Многие говорят 06
Илори, вот и мы пришли посмотреть.
Случившийся поблизости директор Илор:
ской школы Александр Кириллович Сала:
кая равнодушно взирал на эту картину.
Характерно, что и директор школы, A
председатель сельсовета К. Хасия, ий 3ape-
дующий клубом Л. Хочава могут часами
говорить о работе на чайных плантациях, о
видах на урожай цитрусовых; о состоянии
но никто из них не от-
ветит на вопрос о состоя-
чии культурно-просвети-
тельной работы в селе, о
пуховных запросах колхозников.
Колхоз села Млори располагает миллиоя-
чым доходом. В селе имеется четыре шко-
лы; живут и работают более двадцати учи-
гелей, агрономов, медработников, библиоте-
карей. Но сельская интеллигенция, KOMCO-
мольский и колхоэный актив не привлека-
ются для организации культурно-просвети-
тельной работы и научно-атенстической
пропаганды. Убого выглядит сельский
клуб, ютящийся в одной комнатушке. По-
трескалась штукатурка па его стенах, про-
ламынаются полы. Неуютио в этом «клубе»
и тоскливо. И неё удивительно, что колхоз-
ники не любят бывать в нем. Впрочем, чз-
ще всего на дверях клуба висит замок: его
работники используются сельским Созетом
для разных хозяйственных поручений.
Во многих селениях Абхазии колхозы 90-
странваютея -красивыми домами с. веранда-
ми и белоснежными колоннами. Неплохо
ведется °И `строитёльство ‚ хозяйственных
объектов. Но редко где можно встретить
хорошие здания клубов, библиотек, сель:
ских кинотеатров. Чаще всего’ они располо-
жены в старых; пришедших в негодность
зданиях. В районах можно услышать жало-
бы сельских культработников на то, что ру:
ководители республиканских организаций
Абхазии нелостаточно разъясняют правленм-
ям колхозов их право использовать для
строительства клубов и библиотек, а также
на их оборудование часть недёлимых фон-
3. «СВЯТЫЕ ПИСЬМА»
Письмо заканчивалось словами: .
«..Если ты не перепишешь этот текст де-
вять раз и не передашь его другим лицам,
на тебя обрушится кара божья».
— Какая чепуха, — думал ученик седь-
мого класса Котэ Джиджелава. — Кто
подбросил эту бумажку в наш ящик для
писем?
Вскоре выяснилось, что текст письма при-
вез соседекий мальчик, побывавший в Гуда:
утё, а в Гудауту его доставила мать Маль:
чика, посётившая родственников в Гагре.
«Перетиши сынок,—попросила старая жел:
щина. — При твоёй грамоте это пустяк. А
то, чего доброго, случится что-нибудь»...
Так в некоторых школах Гульритиекого,
Очамчирского, Гальского и Сухумского рай-
онов пошли Гулять письма, составленные и
подброшенные сектантскими элементами. В
некоторых школах на распространение на:
сем смотрели как на невинную шалость де-
тей.
Любопытно, что тот же директор школы в
Илори Очамчирского района А: Салакая
заявил. нам:
— Я отвечаю за поведение детей в стеё-
нах школы. А чем они заняты дома или в
других местах,—не нана забота.
Разве не равнодушием работников Гуль-
рипшского районного отдела культуры
можно объяснить тот факт, что в селении
Аджари в доме крестьянина Евгения Чоп-
лиани установлен «алтарь клятвоприноше-
ния». Скажем, украл человек в колхозе
поросенка—=его ведут к Чоплиани; если он
признается клятвенно в преступлении, его
обязывают возместить убыток в двукрат-
ном размере и согласно обряду не переда-
ют дела органам власти. Такие «клятвен-
ные алтари» имеются в селе Ачандары Гу:
даутского района и в некоторых других
иастах.
Конечно, подавляющее большинство жи-
тёлей Советской Абхазии отвергает обря-
ды и суеверия, оставленные деёдами и пра:
дедами, жившими в другие времена ив
других условиях. Но нельзя закрывать гла-
за на то, что и поныне кое-где сохранились
люди, которые с корыстной целью или по
своему невежеству разжигают реёлигиоз-
ные предрассудки среди части населения.
пытаются влиять на мололёжь и детей.
Не случайно на прошедших недавно в Аб-
хазии собраниях актива работников куль-
туры подверглись резкой.критике руководи-
тели республиканских министерств куль-
туры и народного образования, Общества
по распространению политических и науч-
ных знаний. Выступавшие справедливо от-
мечали, что культурно-просветительные уч-
режлёния республики плохо развертывают
научно-атеистическую пропаганду, занимают
порой нейтральную позицию в делах, по:
добных кадскому и илооскому.
Г. НИКОЛАДЗЕ,
корр. «Советской культуры».
ГУЛЬРИПШ-—=ОЧАМЧИРЕ—СУХУМИ,
Абхазская АССР.
Рига. В: Музее латышского и:русского
искусства открыта Республиканская
художественная выставка работ 1954 го-
ma,
На снимке: посетители выставки у
дипломной работы выпускника скульп-
турного отделения Академии художеств
Латвийской ССР `В. Порткова «Гим=
настка» (гипс).
Фото Е. Ясеяова. (ТАСС).
Новые материалы
о Марсе
АЛМА-АТА, 8.октября. (ТАСС). В Алма-
Ату из Грузии возвратилась экспедиция сек-
тора астроботаники Академии наук Казах-
ской ССР, производившая наблюдения Мар-
са. Руководитель сектора астроботаники
плен-корреспондент Академии наук СССР
Г. А. Тихов в беседе с корреспондентом
ТАСС сообщил:
Экспедиция работала на Абастуманской
астрофизической обсерватории Академии
наук Грузинской ССР. Отмечены интересные
явления. В этом году на Марсе была зна-
чительно меньшая, чем обычно, облачноеть:
Установлено, что некоторые темные детали
планеты изменили свои очертания. Особен-
но заметные изменения произошли на так
называемом Большом Сырте. Это подтвер-
жлает предположения советских ученых ©
том, что темные места на этой планете яв-
ляются зоной растительности. Получено но-
вое подтверждение гипотезы советских аст-
роботаников © палеоботанике Марса, то
есть о том, что в древности на этой планете
был теплый климат и марсианские растения
в то время имели красноватый оттенок. Ка-
захстанским ученым удалось зафиксировать
изменение цвета ободка Южной полярной
шапки Марса. Здесь в это время наступила
весна и происходило таяние снега. Вначале
эта часть Марса была красновато-коричне-
вого оттенка, затем стала голубоватой.
Пробуждение растительности — измене-
ние цвета — удалось также наблюдать и на
остальной части южного полушария Марса,
меж тем как на северном полушарии все
темные пятна побурели. Здесь наступила
осень.
Экспедиция получила также новые данные
о прозрачности атмосферы Марса: В Алма-
Ату доставлено 70 зарисовок и около 700 фо-
тоснимков планеты.
`Сектор астроботаники приступил к обра-
ботке собранных экспедицией материалов.
300 тысяч колхозников
в театрах столицы
Московское городское объединение теат-
рально-зрелищных касс имеет в Москве во-
семь межрайонных отделений, 80 киосков по
продаже билетов. До полутора тысяч ак-
тивистов занимаются распространениём би-
летов на предприятиях, в учреждениях и
вузах. Для экскурсантов, прибывающих на
Всесоюзную сельскохозяйственную выстав-
ку, на ее территории открыть три киоска.
Для обслуживания колхозников, работни-
ков МТС и совхозов области при объедине-
нии организован областной отдел; В 1953
году в театрах столицы побывало 226 ты-
сяч тружеников Московской области, а за
восемь месяцев нынешнего года =— свыше
300 тысяч человек.
В этом году впервые организуются регу-
лярные выезды столичных театров в кол-
хозы отдаленных районов.
В применении к книжной продукции. Ав-
Тору этих строк хорошо известна очень
вдумчивая и кропотливая работа по с08-
данию стандартов для полиграфии и
оформления. Вместе с тем правильно ли,
что у нас порою сельскохозяйственную ли-
тературу оформляют TeMH же приемазги,
что и стихотворения Пупкина? Правильно
‚ли, что в том же Сельхозгизе однотипные
ивхания оформляются различно?
Мы говорили выше об иллюетрации и
ee вначений. Нет, иллюстрация не ненуж-
`Ноё украшательство (хотя порой бывает я
‘Takopoe!) —~ He «кондитеретво», которого
боялёя в своё время Гоголь. Иллюстрация
— важнейший компонент для многих
книг. Но у наб почему-то установилоеь
для ряла массовых изданий «етандартнов»
Число: 8; в лучшем. случае 10 иллюстра=
Ций на том; Помещают их где угодно, но
обычно как раз нё там, тде они должны
быть вобтвететвенно тексту. Недооценка
иллюстративного творчества как важней:
Шего элемента создания высокоилейной ео-
ветекой книги налицо. У нае иллюстриа
руют только от 6 x6 10 процентов книг,
которые можно было бы иллюстрировать.
И к 10му же как иллюетрируют? Как пра
вило, == вкладками, вклейками, печатая
станковый рисуной == пусть даже очень
высокото качества — на отдельном листе,
вне непосредственной связи со прифтом.
Многие крупные мастера советского искус-
ства создают свои (порою очень хорошие)
иллюстрации, не учитывая ни формата
книг, ни связи рисунка е набором, ни воз-
можлюстей воспроизведения в печати мно-
токрасочного оригинала. Иллюстрация
штриховые; «внутренние», помеаемые на
вдной странице с набором; активно уча-
ствующие в процессе чтения, — такие,
которые придают жизненность, например,
рассказам «Отонька»—в книгах у нае поч-
TH He ветречаются: Кетати сказать, это
относится и Е художественной и, что 0ое0-
бенно плохо; к научно-популярной лито-
ратуре. Собрания сочинений обычно He
иллюстрируются вовсе.
А бумага? Ее сортность и отраничен-
HOCTK форматов лавно перестали удовлет-
ворять самым срелиим требованиям. Это
же нало сказать и о всех иных материа-
лах, из которых строится книга; И обло-
жечная бумага, и краска, и так называе-
мая «светофоль» — фольга, которая, быть
может, вообще должна была бы уступить
место краске, == все это находится пока
на весьма невысоком уровне. Особенно
чувствуются наши недостатки в области
Читатели Этой теме «Орлов-
nnurayv ская правда» поза
Ва Cn ee
тила целую полосу:
«В нашей области проходит месяч-
ник книги, — пишет редакция. — Тру
женики городов и сёл проявляют боль
шой интерес к литературе, пополнякт
и создают свои личные библиотеки:
Ниже мы публикуем высказывания
наших читателей о книгах, их пожела-
ния советским писателям».
Интересные высказывания, засаужие
вающие внимания советы!
«Ближе к жизни» —— так назвал вое
обращение к советским писателям секре-
тарь Должанского райкома партии [; Дя-
чук. Подробно разбирая очерки В. Овеч-
кина, он укдзывает на некоторые нед
CTAaTBH B HHA.
«Увлекшись образом секретаря рай
кома Мартынова, Овечкин He показал
райком как коллегиальный орган, ру
ководящий жизнью всего райова».
«Больше произведений о советской де
ревне!» — призывают писателей предее:
датель колхоза «Путь Ленина» Д. Алон:
nes, колхозник М. Ханилин, arponey
У. Карпухин, заведующий избой-читаль-
ней Н. Макаров. Авторы справедливо no
лагают, что созданные после войны пр
изведения художественной литературы еще
далеко не полностью отражают замеча-
тельные преобразования и изменения, Ед:
торые произошли и непрерывно нроие-
ходят в колхозной деревне.
Х. Горин — режиссер Орловского tear
ра имени И. С. Туртенева, артисты этого
театра С. Попов и Е. Секерина в 6306
корреспонденции ставят важный вопрос 6
творческом содружестве местных литера-
торов е театром. Ссылаясь на поучитель
ный опыт работы Тамбовекого театра е
местным журналистом Д. Девятовым, би
сетуют на TO, TO отдельные орловекие
литераторы и журналисты пробуют 6801
силы на драматургическом ноприще в от
рыве от театра, и оправедливо предлатают
«восстановить творческий контакт театра
с местными авторами».
Читатели Орловщины указывают на
необходимость увеличения выпуска науч
но-популярной и научно-фантастической
литературы.
в особенности, готовит МГУ. Художествен:
‚ные институты, в частности Инетити
имени Сурикова в Москле, выпуекают №
стеров графики, будущих иллюбтраторбв:
Но кто же готовит художественных oop
мителей, мастеров высшей квалификации,
отвечающих за шрифт, за набор, за пере
плет, за целостный образ книги?
Типографии правомерно жалуются Ha
отсутствие кадров. Старые и заслуженные
мастера такой ответственной области, ва
цветная репродукция, справедливо указы-
вают, что при существующих нормагивах
оплаты их труда «количество» входи’
иногда в. конфликт в «качеством». Типо-
графии часто подразделяют работу №
«выгодную» и «невыгодную». И оказы-
вается, что издать две «ебрыё» книжки ®
неважными клише, со стандариным, набива
HEM оскомину оформлением «выгоднее»,
чем выпустить одну хорошую книгу.
Далеко не веб` благополучно и с полн
жением хуложников В издательствах. там,
где есть штатные или нештатные худой
НИВИ.
У нае не возникает сомнений В Том,
9т0 высок оббразованный художниЕ-Тех-
нолог должен быть в каждом издатель
стве, в каждой типографии. Но в типогра-
Фиях их сейчас нет. Хочется видеть тах-
Же главного художника издательства, 9б-
ладающего большими правами, большой еа-
мостоятельноетью, хочется, чтобы он как
заместитель директора был ответственным
отелем всей художественной части
издательства.
Издательские выставки должны устрал-
ваться чаще. В художественные советы,
очевидные, должны входить He ТОлько
художники, писатели, искусствоведы, из-
дательские работники, но и читатели, биб-
лиотечные работники.
Мы считаем, как писали в начале 510
статьи, что настало время для серьезного
п широкого разговора, посвященного Всем
вопросам, связанным е книжным и 19да-
тельским делом. Мы считаем также, 90
данная статья может иметь смыел Только
как первая в ряде других. По вопробам,
здесь затронутым, было бы хоропю выелу-
шать мнения и технологов печати, й
художников книги, и руководителей изд:
тельств, и писателей, и читателей. Дать
советскому человеку отлично оформлен-
ную, изящную книгу — вот задача, RO
торая диктуется интересами нашей unt
тельской массы, иногомиллионной, rpedd
зательной, стремительно растущей,
Советскому читателю —
отлично оформленную книгу
°
А. СИДОРОВ,
член-корреспондент
Академии наук СССР
личное оформаение книги явилось приня-
roe Центральным Комитетом партии в
июле 1945 г. постановление «0 полигра-
фическом оформлении книг». Проникнутое
огромной заботой о наилучшем удовлетво-
рении поетоянно растущих культурных ва-
просов советского народа, это постановле-
ние четко и ясно определяет задачи, 6т0-
ящие перед оформителями книг. Директо-
ра издательств и типографий, пПодчерки-
вается в Постановлении, обязаны «IoOBCe-
дневно и лично заниматься вопросами 0-
лиграфического оформления книг, ЯЩа-
тельно рассматривать и определять худо-
жественное обориление книг, форматы из-
дания, размеры полей, площадь набора На
страницах книг, рисунки и размер шриф-
тов, качество печати и переплетных pa-
бот. Полиграфическое оформление revi
должно обеспечивать удобочитавмость,
Прочность ий бпрялносеь внешнего BHA
выпускаемых книг ий журналов»:
Советские полиграфисты добились боль-
ших успехов в оформлении книги. И вёё же
У нас еще очень много недостатков в этой
области. Поэтому откровенный разговор 0
качестве издания книг в целом имеет пер-
востепенное значение;
Удовлетворяет ли нае общий уровень
оформления советской книги в данный мо-
мент? — Her.
У наб выходят отдельные очень хоро-
шие издания. Превосходно оформлятотея и
иллюстрируются произведения классиков.
Введение в книгу многоцветной печати
сделало ее радостной, жизненной, полно-
звучной. Улучитилось оформление copet-
ской научной книги в издательетве Ака-
демии наук СССР. И вместе е Tem cepo
издаются й почти никак не оформляются
у нас как раз тв книги; которые завлу-
живают наибольшего внимания со сторо-
ны издателей, печатников и художнийов:
учебники (вузовские и школьные) и про-
изведения советской художественной ли-
тературиы.
В издании этих книг мы встречаемея
с самым опасным из явлений, угрожаю-
щих искусству: с олнообразием: грозящим
перейти в штамп.
Смешно протестовать против стандарта
<«...ВСЛИ ЕНИГа никого не создала по сво-
ему образу ий подобию, то она ничто». Эти
замечательные слова можно прочесть в
опубликованной недавно части запиеных
книжек выдающегося боветбкого пибва-
теля : А: Павленко. Сказаны они им, ра-
ayveetes, 0 бвоей писательской работе.
Ппатетавляется. однако; что сейчае. когда
в стране развернулась подготовка к Всё-
союзному eBeaty писателей и к Всее00з-
най зудожественной выставке. назрела не-
обходимость поговорить о книге, — не
TAALRO B Tom вмысле. какой вкладывал в
ввои злова П; А. Павленко, не только 9
прачзрАлений литературного или научно-
го творчества, HO и о книге как про-
извелений искусства. Вель не только с59-
им солержанием, но и своим внешним ви-
Д6м. бв08й «формой» книга призвана вое-
питывать аеловека, формировать его «по
cBoety образу и полобию».
Ваш народ любит, уважает, ценит кни-
гу. Сколько свидетелей такого отношения
можно было бы призвать! Радищев и
Пушкин, Герцен и Белинский, Чехов и
Горький. Книга — воспитатель п друг.
Юнига — Учитель и соратник. Вак же
Te заботиться нам 9 том. чтобы стано-
вилась она все лучше и лучше, чтобы в
образе воветекой книги глубоко сочета-
лись внутренние идейные достойнетва ©
качествами внеёйними («внешними» —
только Условно!). художественно-техниче-
скими!
Книга как продукт печати веть плод
вотрулничества и дружного единения трех
вил. Главная, ведущая из этих вил — ко-
нечно. илейная, определяющая содержание
книги: 88 это отвечает ее автор. ee pe-
ДАКТоТ. ее излательство. Вторая вила —
типографекая; печатная; полиграфическая.
Злееь несет ответ наша полиграфическая
промышленность в целом, но не только
она Краски лает полиграфии химическая
промышленность: бумагой ее снабжает бу-
мажная промышленность.
УТУ 77?
{СОВЕТСКАЯ КУЛЬТУРА»
2 cTp. 9 октября 1954 г.
Но есть и третья вила — художествен-
ная. Необходимый для книги шрифт ри-
суетея и режется художником. Хуложник
придает книге ее внешний облик: Он 608-
дает переплет и обложку, иллюетрирует
книгу; строит ее. Художник, оформитель
книги, — не «украшатель». Он создает
целостный образ книги, куда Входят й
набор, и формат, и бумага, и ве шрифт, и
ве декоративно-орнамёнтальное убранство,
и то серьезное, ответственное и прекрас-
ное истолкование содержания книги; кото-
poe называется ее иллюетрированием;
В директивах ХХ съезда ВИОС по пято-
му пятилетнему нлану сказано:
«Для обеспечения вначительного роста
выпуска художественной Я научной лите-
ратуры, учебников, журналов и газет рас-
ширить полиграфическую промышленность
и улучшить качество печати и оформле-
ние книг». Исключительным вниманием й
заботой Коммунистической партии, Совет-
ского правительетва окружена наша пё-
чать и в первую очередь — наша книга.
И это понятно. Качество оформления Ени-
ги ееть наглядный показатель культуры.
‘В вышедшем недавно в CBeT бборнике
«0 партийной и советской печати» нёма-
10 документов, евидетвльствующих 0 том,
что партия всегда обращала самое серьез-
ное внимание на оформление печатной
продукции. В постановлении ДЦВ партии
«0 мерах по улучшению журнала «0то-
Her» (1948 г.) говоритея: «Оформление
журнала страдает однообразием, Нелостат-
ком изобретательноети и выдумки». «Ёон-
тролль за идейным содержанием и качест-
вом полгтграфического оформления выпуе-
каемых книг проводится неудовлетвори-
тельно», —= говорится в постановлении
ЦЕ партии 0% 28 апреля 1950 года «0
мерах по устранению крупных недостат-,
ков в работе Главполиграфиздата».
Развергнутой программой борьбы за oT-