К 37й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ Освоили сложное оборудование Московский полиграфический комбинат имени В. М. Молотова — самое молодое предприятие Главполиграфирома Мини- стерства культуры СССР. Здесь 95 про- центов работающих — молодежь, впер- вые пришедшая на производство. Коллективу нового комбината доверили ответственнейшее задание — выпуск Большой Советской Энциклопедии, кото- рую печатали раньше в 1-й Образцовой типотрафии имени А. А. Жданова и * ти- пографии «Печатный двор» имени М. Горь- вого. Торячо, с большим увлечением взялись юнопи и девушки за овладение сложными профессиями. Упорно работая, они в то же время и учатся и поэтому - хоротто освоили новое оборудование. В результате молодые полиграфисты в первом полугодии значительно перевыполнили план. Девятимесячный план также выпоянен с превышением. Тотовясь к встрече 37-й тодовщины Октября, молодежь обязалась октябрьский план закончить досрочно, повысить произ- водительность труда и снизить себестои- мость на о процентов сверх плана. Выполняя эти обязательства, началь- ник ремонтного цеха инженер Б. Шило- кумейко, главный механик Н. Драгун- ский, механик переплетного цеха Б. Кол- басин, токарь С. Лазаревский и многие другие внесли десятки ценных предложе- ний, которые уже внедрены в произвол- ство. Сделано, например, приспособление Ев сложнейшему листоподборочному агретату (машина, складывающая отлельные пе- чатные листы в книжный блок), передаю- щее готовые блоки на конвейер. На этой операции было занято пять человек, ое- талось двое. Сконструирован конвейер, передающий блоки на обжимной пресс, который работает синхронно с прессом от его же привода, сделаны очень простые приспособления для передачи блоков е об- жимных прессов на конвейер и на клее- мазальный станок. Все эти новшества ры- свободили в брошировочном цехе 10 рабо- чих в смену. Успехи шрифтолитейщинов Рабочие и специалисты 2-го прифтоли= тейного завода «Союзполиграфирома», вступая в предоктябрьекое социалиетиче- ское соревнование, обязались выполнить план октября к 28 числу, превысить зада- ния По повышению произвохительности труда и снижению себестоимости продук- ЦИИ. ПБифтолитейщики успешно выполняют свои обязательства. Директор завода А. Ся- чинов сообщил нашему корреспонленту: — В социалистическом соревновании активно участвует весь коллектив. Наш за- вод занимает одно из первых мест во Все- союзном соревновании предприятий поли- графической промышленности. В дни под- готовки к празднованию 37-й годовщины великого Октября производственная актив- ность рабочих непрерывно нарастает. На 19 дней раньше срока выполнен девятиме- сячный план выпуска валовой продукции; производительность труда рабочих на 6,5 процента выше плачовой, перевыполняется залание по‘онижению себестоимости. Аосрочно! КИЕВ. (Наш корр.). Полиграфисты Кие- ва с успехом выполняют свои обязательст- ва в предоктябрьском социалистическом со- ревновании. Областная типография по пра- ву считается лучшим полиграфическим предприятием столицы Украины. Воллек- тив ее держит перехолящее красное знамя ВЦСПС и Совета Министров СССР. План третьего квартала выполнен на 109,5 про- цента, выпущено на 815 тысяч рублей продукции сверх плана. Многие работают здесь в счет 1955 года, а иные даже в счет 1956 года. Так, копировщик Б. Бряков за девять месяцев выполнил 230 процентов годовой нормы, правильщик В. Кроль дал за это же время 190 процентов плана, на- борщик П. Минахин — 155 процентов. Енижно-журнальная фабрика, взявшая обязательство закончить годовой план Е 15 ноября, успешно выполняет его. План за девять месяцев выполнен уже на 117,3 процента. Соревнование за лоерочное выполнение предоктябрьских обязательств ширится на других полиграфических предприятиях етолицы Украины. севастопольцам в дни праздника. В кино- театрах демонстрируются фильмы: «Адми- рал Нахимов», «Малахов курган», «Ten удар» и другие. Значительным событием в жизни совет- ского искусства явится воссоздание знаме нитой панорамы обороны Севастопол 1854—1855 гг., варварски уничтоженной фа шистскими захватчиками. Коллектив худож ников во главе с П. Соколовым-Скаля за вершил эту огромную работу. На днях CO; стоится торжественное открытие панорамы, ; . В день 100-летия обороны Севастополя перед трудящимися города выступит свод: ный хор, насчитывающий свыше трех тыся человек. Сейчас под руководством заслу: женного деятеля искусств РСФСР Б. Бого- лепова на сталионе флота проводятся pe петиции. В них принимает участие компози тор В. Мурадели, автор песни «Легендарны Севастополь», включенной в программ праздника песни и танца. В юбилейные дни на исторических местах города будет установлено свыше 20 мемо- риальных досок, увековечивающих героиче ские подвиги зашитников Севастополя. На торжество к севастопольцам съезжа ются гости из Москвы, Ленинграда, Киев и других городов страны. Уже прибыл группа артистов Украины, писатели, науч ные работники, представители обществен ных, советских и партийных организаций В честь 100-летия обороны Севастопол при въезде в город будет заложена триум фальная арка. Многим улицам присваива ются имена героев севастопольской оборон А. ПОЛЯКОВ. СЕВАСТОПОЛЬ. (По телефону) ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ. СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! Цена 40 коп, ОРГАН МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ Четверг, 14 октября 1954 года № 123 (201) ГАЗЕТЫ М ЖУРНАЛЫ — В МАССЬ Влалимир Ильич /енин неоднократно подчеркивал значение нашей печати как коллективного агитатора, пропатандиста и организатора масс. Ныне, когда вся наша Родина представляет 60б0ю величеетвенную отройку коммунизма, когда COBETCKHH на-. род с воодушевлением трудитея над претвуо- рением. в жизнь исторических решений ХХ съезда КИСС, решений сентябрьекого, февральско-хартовекого и июньекого Пле- нумов ЦЕ партии, роль и значение совет- ской печати поистине огромны. Советская печать ведет огромную рабо- ту по коммунистическому воспитанию тру- дящихся; это неустанный пропагандист мархеизма-ленинизма, поборник мира и дружбы между народами, трибуна передо- вого опыта коммуниетического строитель- ства, сильнейшее оружие критики и само- критики. Печать помогает народам Совет- ского Союза в их борьбе за торжество ком- мунизма. Советская печать теснейшими узами евя- зана с народом. Регулярное чтение газет и журналов в Советском Союзе давно уже ста- ло насущной духовной потребностью тву- дящихся. В этих условиях огромное политическое вначение приобретает начинающаяея на днях подпиека на газеты и журналы на 1955 год. Долг всех работников культуры — принять активное участие в подписной кампании, оказать действенную помощь ме- стным паргийным и советским организа- циям, органам Министерства связи СССР, общественным уполномоченным по под- иске. В прошлом году в полниенои кампании участвовало, кроме работников связи, 400 тысяч общественных уполномоченных, бо- лее 105 тысяч колхозных почтальонов, было создано 145 тысяч пунктов приема подписки. Еще более широкий размах примет эта кампания в текущем году, ибо культурные запросы советских людей рае- тут, растет и советская печать. Разовый тираж газет и журналов в будущем году превысит 50 миллионов экземиляров. Ра- стут тиражи сельскохозяйственных жур- налов, на которые значительно усилилея спрос в колхозах, совхозах и МТС. Выйдут новые журналы, в том числе ежемесячные журналы «Здоровье», «Наука и религия», «Среднее специальное образование», ряд изданий научной информации Академий наук СССР, журнал «Советское востокове- дение». «Сводный бюллетень новых ино- странных книг», «Систематический указа- тель статей в иностранных журналах» и много других периодических изданий, представляющих широкий общественный интерес. Коммунистическая партия и Советское правительство зв своей неустанной заботе о блате народа всемерно способствуют то- му, чтобы советекая печать полнее удозв- летворяла разносторонние запросы ©0- ветского человека, чтобы каждая газета или журнал во-время попадали к своим читателям, были прочитаны возможно большим числом советских людей, чтобы изо дня в день повышалась мобилизующая ий организующая сила советской печати. Нужно добиться, чтобы жителям каждого торода и села были известны все совет- ские периодические издания. Работники культурно-просветительных учреждений мопут и должны помочь тому, чтобы условия, время и место подпиеки, a также каталог газет и журналов Ha 1955 год, изданный Главным управлением Союзпечати массовым тиражом, были шизоко известны всем гражданам. Спрос на периодическую печать огро- мен. Нередко он превышает тиражи не- Боторых изданий. Поэтому очень важно правильно распределить тиражи внутри области и района. В прошлом в этом важ- ном деле наблюдались серьезные прома- хи. Например, в Добровеличковском районе Кировоградской. области для села Лип- няжка, где имелось 1.600 колхозных дво- ров, районная контора связи выделила 1.000 экземпляров газет” и журналов, а для села Юрьевка, где 295 колхозных дворов, было выделено 600 экземпляров. Веледетвие этого в селе Линняжка спрос колхозников на печать не был удовлетво- рен, ав селе Юрьевке оказался излишек тавет и журналов. В Куйбынтевекой обла- сти в прошлом году неправильное pacmpe- деление тиражей наблюдалось по 100 пе- риодическим изданиям. Из рук вон плохо было поставлено распространение печати в первой половине текущего года в г. Мелото- ве. Здесь людям отказывали в приеме подписки, Авто же время около 5.000 экземпляров центральных газет и журна- лов не было распространено по подпис- ке. Нельзя новторять пПолобные промахи! Работники культурно-просветительных учреждений призваны широко ислользо- вать и обогатить положительный опыт распространения печати. Б ходе подписной кампании необходимо шире ознакомить подписчиков с такими изданиями Министерства культуры СССР, как «Библиотекарь», «Культурно-проеве- тительная работа», «[еатр», «Музыка», «Искусство кино», «Радиопрограммы», разместить тиражи этих изданий так, чтобы более широкий круг деятелеи куль- туры мог пользоватьея ими. Советская интеллигенция евоим непо- средственным участием в подписной кам- пании должна поднять еще выше культу- ру обслуживания масс периодической пе- чатью. Следует 060б0 подчеркнуть роль обще- ственных уполномоченных по приему подписки на периодическую печать, лю- дей, которые непосредственно общаются с подписчиками, которые призваны peko- мендовать подписные издания, разъяенять их важность и полезность. Выступая в роли таких уполномоченных, деятели культуры могут оказать весьма сущест- венную помощь местным партийным орга- низациям и органам Министерства связи CCCP. Вместе с тем работники всех учрежде- ний Министерства культуры СССР долж- ны широко использовать и другие возмож- ности содействия успеху подпиеной кам- пании: выставки периодической печати в библиотеках, читальнях, зрелищных предприятиях, читательские конферен- ции, специальные радиопередачи, красоч- ные плакаты, афиши и транспаранты ит. д. В ходе подписной кампании читатели, несомненно, выскажут свои критические замечания и пожелания редакциям по по- воду содержания газет и журналов, по по- воду неурядиц в доставке изданий под- писчикам, проявят подлинно хозяйский интерес к своей родной советской перио- дической печати. Все эти замечания и предложения очень важно учесть, довести до сведения тех, от кого зависит принять действенные меры. Своевременное и правильное распро- странение периодической печати среди населения — дело большой политической важности. Оно улучшается из года в год. Советская интеллигенция должна помочь местным партийным и советеким органи- зациям, органам связи образцово провести т не- предстоящую подписную кампанию. CE ELUTEURLELLUT EAD EVEL UTEEAEH Восстановление Ростовского Кремля В двухстах километрах от Моквы, на берегу тихото озера Неро, находится рай- онный центр Яфославекой области Ростов, один из древнейших городов нашей Роди- ны. Почти за десять веков своего суицест- вования Город неоднократно переносил удары вражеоких полчищ, разрушалея и вновь возтожлалея. оамечательный авхамоль древних по- строек ростовского Времля, на, территории которого в неразрывном единстве перепле- лись оборонительные, культовые и граж- данеокие сооружения, является историче- ским и художественным памятником огром- ной ценности. Из ворот ростовекото «детинца» выстуе пали русские полки на борьбу © инозем- ными завоевателями. У древнего Yenen- ского собора. похоронен князь Василько, пытавииийся организовать игнор татаревим ордам на территории ростовекой земли. Белая и Красная палаты видели в своих стенах Петра Первого. Лучшие русекие композиторы приезжали еюда прослушать ‚и записать знаменитый «авкорд» рюстов- ских колоколов. Столь же велико художественное значе- ние ростовеких памязников. В город при- езжают многочисленные экскурсии. В кни- Te залвисей посетителей Ростовекого крае- ведчеекото музея немало записей, остав- ленных жителями Москвы, Ленинграда, №Миева, Тбилиси, Сахалина. Древний город привлекает к себе внимание и зарубеж- ных гостей. Здесь побывали французы, чехи, немцы, румыны, венгры, предетави- тели Бирмы. Индонезии. Аудожники приезжают изучать замеча- тельные фрески ростовских церквей; ахй- текторов интересуют свозобразные детали из кирпича и белого камня; скультторы- метростроезцы широко используют лепку, Уврашалотсулю интерьеры памятников Ро- стова, для оформления залов х1 вестибюлей Московского метрополитена. Восстановление ш реставрация этого чу- десного памязника имеет огромное значе- ние. Ценнейшие документы, найденные в архивах Москвы, Ленинграда, Ярославля, Ростова, дают возможность воссоздать 0б- лик древнего Ростова. Научно-методиче- ский совет Академии наук СССР одобрил первые реставрационные соображения. по восстановлению стен и башен POCTOBCROTO Кремля. В работе сейчас находятся восемь Sallten из одиннадцати. Почли все они обптивают- ся специальной резной деревянной черепи- цей — лемехом. Секрет ето изготовления был, казалось, невозвратню утерян. Однако в Карело-Финской СОР есть мастера, ко- торые донесли до налцих дней это превнее ремесло. Один из них был приглашен в Ростов, где быстро обучил своему иекуе- ству большую группу местных плотникюв. Продо лжается наузно-исследовательекая работа. По старейшему, памятнику Кремля — Успенскому codopy проведены тща- тельные исследования и раскопки; цель их — обнаружить жтатки древней белока-- менной архитектуры ХПИ века. Раскопки дали несколько ценных находок. Почти ежедневно обнаруживаются новые детали, проливающие совет на историю этого памят- ника архитектуры. Анеамбль ростовского Кремля пока еще не готов для музейного показа. Сейчас его ценнейпгие памятники стоят в лесах, но недалек день, котда древний ростовевий Ёремль предстанет во всем своем великоле- ИИ. Архитектор И. БОБРОВСКИЙ. ЯРОСЛАВЛЬ. Чудесен в эти дни легендарный Севасто- поль. Как к большому и ралостному празд- нику готовятся трудящиеся и военные мо- ряки к [00-летию Севастопольской обороны 1854—1855. гг. Со дня освобождения города-героя от гит- леровских захватчиков прошло всего десять лет. Но города не узнать. Он стал еще кра- ше, чем был до войны. Даже исконный се- вастополец, вернувшись сюда, будет пора- жен и очарован красотой. Ветер с моря полощет государственные флаги СССР и Ук- раинской ССР, флаги расцвечивания. На рейде виднеются стройные очертания бое- вых кораблей Черноморского флота. В ознаменование славного юбилея строи- тели сдают в эксплуатацию новые жилые дома и общественные здания. Величественно выглядит новый матросский клуб, увенчан- ный 18-метровым шпилем с золотой ввез- дой. В канун праздника клуб примет сво- их первых посетителей — военных моряков Черноморского флота. Ко дню столетия Се- вастопольской обороны коллективы промыш- ленных предприятий добиваются новых ус- пехов в социалистическом соревновании. Севастополь — город высокой культуры. В нем насчитывается болышое количество научных и культурно-просветительных уч- реждений. На предприятиях и стройках, на кораблях и в частях, в учреждениях прово- HATCH беседы, лекции, доклады, посвящен- ные герочческой обороне Севастополя. 1854 — 1855 тг. Сотни экскурсантов ежедневно посещают исторические места — четвертый бастион, Малахов курган, Сапун-гору, они приносят живые цветы к подножьям обели- сков и памятников, где захоронены герои двух оборон городз. Говаришу ПЕРБУХИНУ Михаилу Георгиевичу Центральный Комитет Ко ммунистической партии Совет- ского Союза и Совет Министров Союза ССР горячо привет- ствуют bac, видного деятеля Коммунистической партии и Советского государства, в день Вашего пятидесятилетия. /Келаем Вам, наш друг и товарищ, дорогой Михаил Георгиевич, многих лет здоровья и дальнейшей успешной работы на благо Советского народа, на благо нашей великой Родины. ВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР АЗ ного Совета СССР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Q награждении товарища Первухина М. Г. Ленина Президиума Верхов ) награждении товаг орденом В связи с пятидесятилетием со дня рождения заместителя Председа- теля Совета Министров СССР товар ища Первухина М. Г. и принимая во внимание его заслуги перед Коммунистической партией и Советским Первухина Михаила Георгиевича государством, наградить товарища орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 13 октября 1954 г. Передвижные выставки работ художников Грузии трудящиеся Качретского и Телавского районов проявили большой интерес к изо- бразительному искусству: на выставке по- бывало свыше десяти тысяч человек. Дома культуры районов, клубы и залы школ, где размещается выставка, всегда переполнены. Вторая передвижная выставка насчиты- вает столько же произведений, что и пер- вая, и’находится в западных районах Гру- Зии. Все три выставки пробудут в районах до конца года. Их сопровождают искусство- веды, художники, экскурсоводы. Они чита- ют лекции, проводят консультации в круж- ках изобразительного искусства. П. КАНДЕЛАКИ, заместитель министра’ культуры Грузинской ССР. Министерство культуры, Союз художни- ков и Картинная галерея Грузии организо- вали две передвижные выставки произведе- ний местных художников и направили их в сельские районы республики. Третья, со- стоящая из работ Тамары Абакелия, будет демонстрироваткя в Сухуми, Батуми, Кутаиси. Первая выставка состоит почти из ста произведений живописи, скульптуры и гра- фики. Она будет показана в районах вос- точной Грузии: Ахметском, Кварельском, Тетрицкаройском, Сигнахском и других. С интересом встретили эту выставку жи- тели Сагареджойского района. Здесь ее посетило свыше двух тысяч человек. Часть произведений вывозилась на полевые ста- ны. Профессор Тбилисской академии худо- жеств А, Кутателадзе прочел колхозникам и механизаторам. доклад об изобразительном искусстве. Советские ученые отмечают пятилетие ГДР На сессии Академии наук СССР чество между советскими и немецкими учеными. Упрочению научных связей советских и немецких ученых значительно епособет- вует регулярный книгообмен между науч- ными учреждениями СССР и Германской Демократической Республики. Затем с докладом «Германская Демо- кратическая реснублика и ее роль в совре- менной истории» выступил доктор истори- ческих наук А. Ерусалимский. Вопросам развития мирной экономики в ГДР был посвящен доклад члена-коррееспондента Акалемии наук СССР В. Дьяченко. На вчерашнем заседании были заслуша- ны доклады доктора химических наук Н. Фигуровекого «Прогрессивные традиции в развитии немецкой науки» и члена-кор- респондента Академии наук СССР Н. Бель- чикова «Литература Германской Демокра- тической Республики в борьбе за мир и демократию». В заключение участники сессии обрати- лись с приветствием к Германской Акаде- мии наук в Берлине. тором выступили 1 осударственный симфо- нический оркестр УССР, Украинский народ- ный хор, артисты Киевского театра оперы й балета им. Т. Г. Шевченко и студенты консерватории По окончаний концерта начальник Глав- ного управления театрами Польской Народ- ной Республики С. Балицкий горячо побла- годарил за радушный прием. Под бурные аплодисменты присутствующих On про- возгласил здравицу в честь нерушимой дружбы польского и советского народов. Вчера закончила работу продолжавшая- ся два дня сессия Академии наук CCCP, посвященная пятилетию Германской Де- мократической Республики. В зале Московского дома ученых, где проходили заседания сессии, собралиеь видные деятели науки, представители на- учно-исследовательских институтов и выс- ших учебных заведений столицы. На от- крытии сессии присутствовали тепло ветре- ченные собравшимися Министр иностран- ных дел Германской Демократической Рес- публики Л. Больц, Чрезвычайный и Пол- номочный Посол Германекой Демократиче- ской Республики в СССР Р. Аппельт, главы й сотрудники Посольетв ряда стран народ- ной демократии. Сессию открыл вступительным словом акалемик А. Опарин, отметивший выда- ющиеся успехи, одержанные ГДР во всех областях государственного строительства, в развитии мирной экономики, подъеме культуры и науки, в повышении мате- риального блатосостояния народа. Академик Опарин 0с0бо подчеркнул ус- пешно развивающееся научное сотрудни- КИЕВ, 13 октября. (Наш корр.). В дру- жеской обстановке прошла встреча гастро- лирующего в Киеве коллектива Госудао- ственного Польского театра с театральной общественностью Киева. Зал Окружного дома офиперов украшен флагами Польской Народной Республики, СССР и Украинской ССР. Дружными аплодисментами ветре- чают собравшиеся польских артистов, пре- подносят им цветы. С приветствием к гостям обрашается народная артистка СССР 3. Гай- дай. Затем был дан большой концерт, в ко- ПОЛЬСКИЙ ТЕАТТР В КИЕВЕ СЕВАСТОПОЛЬ СЕГОДНЯ заканчивается Город Севастополь. Коммуны. строительство нового клуба на площади Фото И. Акуленко. лиотеках города и флота. Особое внимание посетителей. привлекает выставка федких книг о’ Севастополе и его героической обо- роне, открывшаяся на днях в Морской биб- лнотеке. Намного увеличился спрос ‘на лите- ратурные произведения, отображающие прошлое и настоящее Севастополя. Коллективы художественной самодеятель- HOC? 3 клубов и домов культуры готовят раз- нообрезкые программы, которые покажут Много посетителей бывает ежедневно в Музее Черноморского флота, где собраны реликвии первой обороны, ценные экспонаты, отображающие оборону города в 1941— 1942 гг. Музей пополнился к юбилею новыми экспонатами. Экскурсоводы знакомят m0. сетителей с именами прославленных героев, с их боевыми подвигами. Большим успехом пользуются книжно- иллюстративные выставки, созданные в биб-