Успехи советских
артистов
THAW E
административные -валрые Учителя обстоя-
тельно знакомились © советекой педаго-
тической наукой и использовали опыт
народного Китая. Довольно вначительное
чиело советоких и китайских Школьных
учебников было переведено На въетнам-
О ЭКИЙ ЯЗЫК.
ВБИ
В НОВОМ
‘¥: зъетнамекого народа мнотовевовая
история. Этот народ, ‘иволнократно под-
вергавшийся натпествиям иноземцев, более
80 лет находившийся под игом француз-
ских колонизаторов. сумел сохранить соб-
ственную, имеющую славные традиции
национальную культуру. Народ создал
поговорки, сказки, устные рассказы, ко-
медии, различные произведения для теат-
ра, как, например, «хат че0», вЕлючаю-
щие самые различные народные песви,
картинки Нового года, показывающие
трудовую жизнь въетнамеких крестьян,
жаждущих свободной и мирной жизни.
хх +
Бодонизаторы приложили все усилия к
тому, чтобы задушить нашу националь-
ную вультуру и насадить у нас культуру
рабов. Более 90 процентов населения оста-
валось неграмотным. В школах колониза-
торы заставляли де-
тей изучать француз-
ский язык. В стар-
ших классах изуче-
нию въетнамекого
языка уделялось
один-два часа в неде-
лю как иностранному
языку. В высших
учебных заведениях
вовсе не велось обу-
чения на родном язы-
ке. «Горизонтальный
план» правительства
генерала Мерлэна в
вопросах просвеще-
ния выдавал стрем-
ление колонизаторов
дать молодежи вна-
ний фовно столько,
сколько необхотимо
ви тля занятия пол-
ОСНОВОПОЛОЖНИК
ВЕНГЕРСКОЙ -ПОЭЗИИ
дня рождения
Балашши
Е а я
талантливы вен- .
терский народ дал 400-летие со
миру немало замеча- Балинта
тельных поэтов и пи-
сателей. В их числе
по праву можно назвать Балинта- Валатш-
ши -— основоположника венгерской поз-
ИИ.
Поэт родился 20 октября 1554 года, в
очень тяжелое для Венгрии время, когда
страна утратила свою независимость. Or-
ромные полчища турецких завоевателей
пытались поработить страну и растростра-
нить с50е владычество на всю Европу.
Страна стонала под двойным игом турец-
ких и австрийских завоевателей.
Выходец из знатной дворянской семьи,
Banana получил
военное образование,
которое пригодилось
ему в борьбе за неза-.
висимость своей ро-
дины. Эта борьба
стала делом всей его
жизни. Поэт-патриот,
оя с оружием в ру-
ках защищал родную
землю и погиб, как
терой, в битве с тур-
ками под Эстергомом
3 июня 1594 года.
Имя Балалити нераз-
рывно связано с
борьбой за незавиеи-
мость и свободу стра-
НЫ.
Поэта - патриота
травили и преслело-
вали австрийский
двор и католиче-
ская церковь. Ба-
- ХЕЛЬСИНКИ. В самом большом зале
города состоялся первый концерт советских
артистов, прибывших в Финляндию в связи
с празднованием 10-й годовщины со дня
создания общества «Финляндия — Совем
ский Союз».
В концерте приняла участие солистка
Большого театра Союза ССР лауреат
Сталинской премии Елена Шумилова, со-
лист Азербайджанского театра оперы и 0аз+.
РР rT. _
we ЧА Зы Е
лета лауреат Сталинской премии Рашид
Бейбутов, артисты Московской филармония
Людмила Сосина и Геннадий Пищаев, со-
листы балета Тбилисского оперного театра
Батарая и Лоладзе, солистка Дагестанской
филармонии лауреат Сталинской премии
Исбат Баталбекова и другие.
Концерт, который длился больше трех чаз
сов, прошел с большим успехом, Публика
тепло встречала выступления советских ар-
тистов, награждая их продолжительными
аплодисментами. Многие песни и танцы по
требованию публики исполнялись дважды:
Тазеты высоко оценивают мастерство со-
ветских артистов.
= = *
ТРАН ХЮИ. ЛБЕУ,
глава делегации Общества
въетнамо-советской дружбы
заслуга Балинта
Балапшити состоит
прежде веего в том,
что он первым вы-
ступил со светскими
вительство активно занялось решением
двух главных задач: борьбой за увеличе-
ние производительности труда и ликвида-
цией неграмотности. В этом вьетнамский
Народ лостиг замечательных услехов.
Толол, возникший в результате граби-
тельской политики колонизаторов и япон-
оких фашистов, усугубленный наводнени-
ам 1945 года, был ликвидирован. Народное
просвещение вырзало тысячи людей из
тьмы ‘неграмотности. Это создало благо-
приятные условия для развития новой
культуры. В стране началось движение
«новая жизнь», цель второго заключает-
ся в ликвилации поелелетвий периода пэ-
Демократическая Республика Вьетнам с заключением перемирия получила воз-
можность Усилить культурно-просветительную работу среди трудящихся. Во многих
населенных пунктах открываются государственные книжные магазины и библиотеки-
читальни.
На снимке: библиотека-читальня при новом книжном магазине в Нам-Динь.
Фото агентства Синьхуа.
рабощения и борьбе против феодальной
морали, за обновление образа жизни и 03-
доровление нравов.
В 1945 году колонизаторы предприняли
новую попытку покорения Вьетнама. На-
чалась историческая национально-00в00о-
дительная борьба вьетнамского народа.
На национальном конгрессе культуры в
1947 году Хо Ши Мин вылвинул перед ра-
ботниками культуры лозунг: «Сопротив-
ление в области культуры — культура
ради сопротивления», имевший пелью
привлечь внимание деятелей культуры к
сопротивлению колонизаторам и поста-
ВИТЬ культуру на службу сопротивлению,
на службу народу. За эти годы на въет-
намевий язык были переведены многие
советские и китайские книги и журналы.
Наряду с произведениями В. И. Ленина и
И. В. Сталина были переведены произве-
дения А. А. Жданова, М. И. Калинина,
М. Горького, А. Толстого, И. Мичурина,
Н. Островекого, Ильи Эренбурга.
Bee более широкое развитие получает
народное просвещение. Число учащихся в
начальной и средней школе возросло в
несколько десятков paz по сравнению с
периодом французской колонизации. До-
полнительным обучением были охвачены
Следует отметить важный момент; ра-
ботники культуры, интеллитенция старо-
го поколения после некоторых колебв-
ний целиком приобщилиеь к решению но-
вых задач и горячо взялись за работу, от-
вечающую интересам народа.
Цто касается литературной и художест-
венной деятельности, то после основания
p 1947 roxy «Общества литературы и ис-
кусства Въетнама» писатели и артисты
получили возможность объединить CHOU
творческие силы. Они широко использу-
ют культурное наследие Въетнама я опыт
ирия получила воз-
ящихся. Во многих
зины и библиотеки-
rae op Waw. luau
передовой культуры
Советского Союза, Ru-
тая, других стран на-
родной демократии.
Источником вдохно-
вения наптих поэтов,
музыкантов, драма-
тургев, прозаиков
является сама
ЖИЗНЬ, самоотвер-
женный труд и ге-
роическая борьба
родного народа.
Наряду с деятель-
ностью профессио-
нальных писателей
и художников креп-
нет рожденное в огне
сопротивления лите-
ратурное и художе-
ственное творчество
народа. На предпри-
ятиях, в деревнях, в
воинских частях, в
учреждениях созданы
стенные газеты, ли-
тературные и худо-
жественные кружки.
Нарохл слагает поэти-
ческие произвеления,
стихами н& венгер-
ском языке, раскрыв его богатство и
своеобразие. Он роспел любовь в ро-
хине, свободу, мужество и честь простых
люлей Венгрии.
Поэзия Балапппи возникла и развива-
лась вопреки католическим религиозным
песнопениям. Религиозно-католические
стихи на латинском языке, распространяв-
пиеся в то время церковью, были лише-
ны национального своеобразия и остались
чуждыми народу. И, вопреки утвержде-
ниям некоторых бур-
жуазных историков
литературы, не эти
стихи вдохновляли
Балалити. Свою силу
и мудрость поэт чер-
пал в устном народ-
ном творчестве.
Из лирических
стихотворений Ба-
лапши следует отме-
тить два наиболее
значительных цикла,
Первый из них, со-
стоящий из 25 сти-
хотворений, ° посвя-
щен Юлии (Анне 4о-
понци, вдове нацио-
нального героя Вен-
грии). Стихи этого
цикла проникнуты
сильным, искренним
чувством, горечью
неразделенной люб-
ви, они подлинно ли-
ричны. Балапиии
алашши. широко использует
здесь приемы устной
народной поэзии. В одном из лучших сти-
хотворений этого цикла — «Журавлям»—
с большой выразительностью передана лю-
бовь к родной земле.
День добрый, журавли,
Летящие вдали
Туда, в родному враю!
Елва замечу вас,
Ток слез бежит из глаз,
Й горько я вздыхаю.
В этом стихотворении, как и во многих
других, Балашши использовал строфу, из-
вестную и до сих пор под названием
«строфы Балашши». В произведениях это-
то цикла поэт часто изображал Венгрию
того времени, как большую тюрьму, выра-
жал надежду на скорое избавление народа
от цепей рабства. Большим мастерством,
задушевной лиричностью и теплотой отли-
чЧается второй, более жизнерадостный по
настроению цикл лирических стихов Ба-
лапши.
Вторая половина ХУ! века, когда жил и
творил Балапипи, широко представлена ли-
тературными произведениями разнообраз-
ных жанров, написанных на венгерском
языке, в которых воспевалась любовь Е
родному краю и — вопреки католической
религии — к земной жизни. Не случайно
поэтому в ХГХ веке многие поэты, борцы
за свободу своей родины, неоднократно об-
ращалиеь к творчеству своих предшеет-
венников, отразивших в своих произведе-
ниях тот далекий и бурный период венгер-
ской истории.
Память о Балинте Балаппии, поэте и
войне, основоположнике венгерской нацио-
нальной поэзии, живет и сейчас среди вен-
терского народа, обретшего свободу и неза-
висимость. — то, о чем мечтал, за что 6б0-
ролся Балапнии. По всей Венгрии в эти
дни трудящиеся широко отмечают 400-ле-
тие ео дня рождения своего славного с00-
Течественниьа. ;
: Е. ПЕТРУНИЧЕВ.
состоянии современной антлийской лите-
ратуры.
После доклада писатель ответил на
многочисленные вопросы. Он дал высокую
оценку переводам произведений современ-
ных английских писателей wa русский
ГААГА, 20 октября. (ТАСС). Голландская
общественность тепло встречает выступле-
ния советских артистов Игоря Безродного и
Евгения Малинина. Вчера в Роттердаме со-
стоялся концерт И. Безродного и Е. Мали:
нина, организованный роттердамским отде-
лением общества «Нидерланды — СССР» в
связи с месячником укрепления культурных
связей между Голландией и СССР. В про-
грамме концерта были произведения Генде-
ля, Рахманинова, Скрябина, Шопена и дру-
гих композиторов. Концерт прошел с боль-
шим успехом.
На концерте присутствовал временный
поверенный в делах СССР в Нидерландах
Г. С. Барулин.
Крупнейший культурный
центр в Словакии
ПРАГА, 20 октября. (ТАСС). Чехосло-
вацкая общественность недавно отмечала
35-летний юбилей библиотеки Словацкого
университета. Эта библиотека является наз
пиональной гордостью словацкого народа,
самым крупным в Словакии книгохранили-
щем, центром большой научно-исследова:
тельской работы, сыгравшим значительную
роль в экономическом и культурном строн-
тельстве Словакии. В настоящее время
книжный фонд библиотеки составляет почти
пятьсот пятьдесят тысяч томов. В последние
годы он ежегодно увеличивается на трид-
цать тысяч томов.
В 1938 году услугами библиотеки поль:
зовалось менее Б тысяч человек. Сейчас
библиотека Словацкого университета являет-
ся подлинно народной библиотекой. В прош
лом году число ее постоянных читателей до:
стигло почти 30 тысяч и продолжает расти:
Чехословацкое правительство ежегодно от-
пускает на нужды библиотеки большие сред-
ства. Ассигнования на закупку книг по срав-
нению с 1948 годом возросли в З раза, а 0б-
ший бюджет — в 10 раз. Недавно библиоте-
ке передано несколько новых зданий, в ко:
торых оборудованы благоустроенные чи:
тальные залы.
Л. А. ХОЛЖА-ЭИНАТОВ
Советская музыкальная культура понес-
ла тяжелую утрату. Умер в расцвете твор-
ческих сил выдающийся композитор и му:
зыкально-общественный деятель Леон
Александрович Ходжа-Эйнатов.
_ Не так давно ленинградская общест:
венность торжественно отмечала 50-летие
со дня рождения и 25-летие творческой
деятельности Ходжа-Эйнатова. Композитор
мог с удовлетворением оглянуться на прой-
денный путь.
Кровно связанный со своей родиной,
Ходжа-Эйнатов немало сделал для разви
тия музыкальной культуры Советской Ар:
мении. Он способствовал расцвету нацио-
нального музыкального театра: в 1945 го
ду в его инструментовке была поставлена
опера одного из основоположников армян
ской музыкальной классики Т. Чухаджяна
«Аршак 11»; в том же году состоялась
премьера оперы Ходжа-Эйнатова «Намус»,
написанной на сюжет классической драмы
Ширванзаде; в 1952 году вновь B ero pe-
дакции и инструментовке была осушеств-
лена постановка оперы известного армян“
ского композитора А. Тиграняна «Давид:
бек». За эти работы `Ходжа-Эйнатов был
удостоен высокого звания заслуженного
деятеля искусств Армянской ССР.
Творчество Ходжа-Эйнатова отличается
глубоко-национальными образами, ярким и
доходчивым языком. Чуткий к жизненным
впечатлениям, Ходжа-Эйнатов создавал
произведения, наделенные острым чувст-
вом современности, искренние и непосред*
ственные. В каждом своем новом произве-
дении он ставил перед собой все более вы»
сокие задачи. Незадолго до смерти Ходжа:
Эйнатов закончил симфонию, исполнения
которой с нетерпением ожидает наша 06-
щественность.
С 1927 года Ходжа-Эйнатов жили ра-
ботал в Ленинграде. Он накрепко связал
себя с ленинградской композиторской ор-
ганизацией. В условиях музыкальной об-
щественности Ленинграда полностью вы-
явился его большой талант художника, об-
ладающего широким идейным кругозором,
тонким вкусом и отточенным мастерством.
Член правления Ленинградского отделе-
ния Союза советских композиторов, Ходжа-
Эйнатов принимал активное участие в об-
щественной музыкальной жизни Ленингра-
да, особенное внимание уделяя работе с
молодежью.
Благородный облик замечательного ком-
позитора и человека Леона Александрови-
ча Ходжа-Эйнатова навсегда сохранится в
наших сердцах.
ГРУППА ТОВАРИЩЕЙ.
чиненных должно -
стей. Олновременно
они отравляли въет-
намскую и
егради: З-
на УЕ Демократическ
можность усилить
турой, декадентокой населенных пункта
буржуазной культу- читальни.
рой. На снимке: би
В упорной борьбе
народа против коло-
низалоров` создавалась феволюционная, на-
родная культура Въетнама. Несмотря на
противодействие полиции, патриотические
стихотворения, книги и революционные
тазеты распространялись в народе. Их
влияние особенно возросло после 1930 1-
да, когда была создана компартия Индо-
Витая. Во Вьетнаме родилось мощное рево-
люционное лвижение. С учреждением Co-
ветов в Нгэ-Анои Ха-Тине были заложены
основы новой, антиимпериалистической и
антифеодальной культуры Вьетнама.
943 году партия наметила главные
линии политики в области культуры, 06-
нованные на трех директивах: «Нация —
наука — массы», имея целью придать
культуре национальный, научный и мас-
совый характер.
; e*
Новая культура получила распростра-
нение в нашей стране лишь после перехо-
да власти в руки народа в августе 1945
тода. Наш вожль Хо Ши Мин неоднократ-
но подчеркивал, что голод‘ и бескультурье
являются столь же опасными врагами
народа, вавк и иностранные захватчики.
Вот почему после провозглашения Демо-
кратической Республики Въетнам ee пра-
лапипи прекрасно по-
HUMAN, что аветрий- Балинт
ский твор был завля-
THM врагом венгерского народа. В одном
из писем он прямо заявлял, что
«дело венгерской родины не является не-
пременно тождественным © делом венского
короля, более того, они могут притти в
столкновение друг с другом».
Поэт отказывается от погони 3& ботат-
ством и властью, заявляя, что ему нечего
искать среди «живущих за счет народа
помешиков и сборшиков налогов».
Срели воинов пограничных крепостей,
«добрых молодцев», ведущих суровый об-
раз жизни, поат находит единомышленни-
ков и друзей. Он воспел их как истинных
защитников родины. жизнь их сурова,
полна опасностей, но они веегда там, где
решается сульба народа. С большой позти-
ческой силой рисует Балашши мужество,
храбрость, человечность своих собратьев —
войнов, снискавиих борьбой уважение всей
Европы. В его стихах звучит тревога за
сульбу родного края, призыв к защите от
врага.
Борьбе за свободу родины посвящены
стихотворения «Прославление погранич-
ных крепостей» («Солдатская песнь»),
«Тем. кто пъет вино» и «Прощание с ро-
длиной». В них перед нами предстает чело-
век новой эпохи, который уже не тотовит-
ся к загробной жизни с обращенным к не-
бесам взором, а живет. ради достижения
счастья на земле.
Поэт, писавший на одном языке, под-
вергался всевозможным унижениям и го-
НеНИЯМ. Тюрьмой и смертью грозила като-
тическая церковь за распространение свет-
CREX стихотворений, которые квалифици-
ровались как «развращенные стихи, вред-
ные для верующих». Лирические стихот-
ворения Балашши, занимающие в его твор-
естве значительное место. по воле церкви
находились в: рукописях более трехсот
лет и были вновь OTEDHITH ЛИШЬ В
1374 году.
` 19 октября в помещении Государствен-
ной библиотеки иностранной литературы
состоялась встреча советских читателей с
известным английским прогрессивным пи-
сателем и общественным деятелем Джеком
Линдееем.
Джек Линдсей подробно рассказал 0
Балинт Балацшиши.
народ играет в теат-
являемся свилетелями появле-
ре. Мы являемея свидетелями появле-
ния реалистических произвелений, таких.
как роман «Шахтеры бастуют», созданный
рабочим-горчяком Во Ху Таном.
Трудные условия войны ограничивали
развитие налпей культуры в период co-
противления. Материальные трудности,
связывающие напгу деятельность, особен-
но в области полиграфии. не позволяют
НО В ооласти полиграфии, He позволяют
еще пгироко распространить новую вьет-
намскую культуру. Численность кол,
книг, учителей еще не отвечает потребно-
стям народа. Произведения писателей и
ХУлОожЖников еще не оказывают необхоли-
мого влияния Ha Hapa.
Теперь, когда во Въетнаме установлен
мир, созданы и блатоприятные условия
{ля культурного развития страны. Этому
в значительной степени булет способство-
вать культурный обмен с дружественными
странами. У работников культуры Въетна-
ма есть теперь все возможности для раз-
вития национальной демократической
КУЛЬТУРЫ.
\ Международный конкурс пианистов имени Шопена
С 22 февраля по 21 марта 1955 гола B
Варшаве будет проведен пятый Междуна-
родный конкурсе пианистов имени Шопена
на лучшее исполнение фортепианных сочи-
нений гениального польского композитора.
По условиям конкурса к участию в нем
допускаются пианисты в возрасте от 16
до 32 лет.
Конкурс проволится в три тура. В пер-
вом туре участники конкурса должны бу-
дут исполнить один ноктюрн, два этюда, на
выбор — прелюдию, вальс, экспромт,
котыбельную или тарантеллу, а также олия
Пьеса рассказывает
о полном драматиз-
ма «деле» Джо Хил-
ла, о его гибели от
рук наемных пала-
чей. На фоне эпизо-
дов из истории рабо-
чего движения США
в канун первой ми-
ровой войны в пьесе
создается живой, полнокровный образ
его участника и певца — Джо Хилла. Вра-
ги используют любые средства, чтобы уб-
рать поэта-борца с дороги. Джо любит ра-
ботницу Марту, которая ведет борьбу за
развод с бывшим мужем, Генри. С помо-
щью провокатора Тома они натравливают
Генри на Джо. Тем временем полиция ре-
шает инкриминировать Джо.Хиллу‘ убий-
ство бакалейщика Гендерсона. Джо
арестуют и вскоре вызывают в суд.
Джо Хилл,
Показания лжесвидетелей в совокупности
с отказом Джо назвать имя и адрес
Марты судьи используют для обвинения его
в убийстве. Товарищам Хилла удается убе-
дить популярного среди рабочих ад-
воката Хилтона, выведенного в пьесе под
именем Маршалла, принять на себя защиту
Джо. Однако дело уже проиграно в первой
инстанции: Джо Хилл приговорен к смерт-
ной казни.
Создается комитет защиты Джо Хилла.
Начинается борьба за пересмотр дела. Дви-
жение в защиту поэта-борца распространи-
лось по всей Америке и захватило ряд’ евро-
пейских стран. В это время Марта с мужем,
которые должны были подтвердить правиль-
ность показания Хилла, исчезли. Их розыс-
ки, предпринятые по поручению комитета
защиты Джо Хилла по всей стране, не дали
никаких результатов. Полиция позаботилась
о том, чтобы устранить этих свидетелей до
из трех полонезов (ля бемоль мажор, фа
диез минор или полонез-фантазия). Пиа-
нистам, допущенным к участию во втором
туре, предстоит сыграть прелюдию до диез
минор соч. 45, два этюда, три мазурки,
одну из сонат (си бемоль минор либо
си минор) или два сочинения большой
формы (баллада и скерцо, либо фантазия
фа минор и скерцо, либо бзркаролла и
скерцо). В программу третьего тура входят
концерты Шопена для фортепиано с орке-
стром (ми минор или фз минор, по выбору
исполнителя).
Для участников пятого Междунаталного
конкурса пианистов имени Шопена уста-
новлено пять премий (30, 25, 20, 15 и 10
тысяч злотых) и пять наград (по 5 тысяч
заотых каждая). Специальная премия уста-
новлена за лучшее исполнение мазурок.
В Польше шитоко развернута подготовка
к пятому конкурсу пианистов имени Шо-
пена. Повсюду проходят концерты ванди-
датов в участники конкурса, вызывающие
значительный интерес общественности.
ВСТРЕЧА C AHEROM ЛИНДСЕЕМ
«дел», фабрикуемых сегодня против таких
славных сынов американского народа, как
один из руководителей компартии США
Стив Нельсон и ‘многие другие. Поэтому
коллизия пьесы приобретает сегодня oco-
бую остроту.
Помимо образов самого Джо и его бли-
жайших соратников, драматургу удалось
создать еще немало запоминающихся харак-
теров. Среди них. нельзя не назвать образ
зашитника Джо Хилла — Маршалла.
Положительные образы удались Стэвису
несомненно лучше, нежели отрицательные.
Много ярче мог бы получиться и провока-
тор Том и судьи, вынесшие Джо Хиллу при-
говор. Материал самой пьесы ‘и опублико-
ванных. одновременно с нею документов
дает немало возможностей для «подумыва-
ния» образов, менее четко обрисованных
драматургом. Тем не менее «Человек, ко-
торый никогда. не умирал» является выда-
ющимся произведением современной про-
грессивной драматургии США.
В сопровождающем пьесу публицистиче-
ском разделе рассказывается о том, как
имя Джо Хилла стало бессмертным.
Согласно воле Джо Хилла его тело было
доставлено после казни в Чикаго. Тридцать
тысяч человек пришло проводить своего пев-
ца в его последний путь. Буржуазные газе-
ты, не скрывая изумления, описывали эту
необычайную процессию, которую сопровож-
дали не звуки похоронных маршей, а бое-
вые революционные песни американского
пролетариата.
ело Джо Хилла было предано кремации.
Прах ero 1 мая 1916 года был раз-
веян его друзьями-рабочими 47 штатов
США и пяти материков земного шара по
всему свету, кроме штата Юта, где он был
казнен. Так, прах и ставшее легендарным
имя героя американского народа стали до-
стоянием «планеты, именуемой Землей», ко-
торую Джо Хилл любил горячей любовью
поэта и пролетария.
Пророческими оказались слова, сказанные
одним из ораторов на митинге в защиту Джо
Хилла накануне его казни: «Джо Хилл ни-
когда не умрет. Вы все меня слышите? Лжо
Хилл никогда не умрет!».
Ел. РОМАНОВА.
завершения расправы над Джо Хиллом.
Апелляционная комиссия утверждает. ре-
шение суда. Казнь назначена. на 26 октября.
В апелляционную комиссию поступает
множество прошений, телеграмм, писем. про-
теста. Шод- давлением общественного мне-:
ния президент. США. Вудро Вильсон .хода-
тайствует о помиловании Хилла. Комиссия
решает вторично рассмотреть дело Хилла.
Адвокат Маршалл произносит в комиссии
речь; звучашую суровым обвинением кали-
талистическому обществу. Он рисует пер-
спективы : борьбы. Он говорит от имени Джо
Хилла и от ‘имени всего трудового народа
Америки.
Однако все безрезультатно. Казнь Джо
` Хилла назначена на 19 ноября 1 1915. ‚года.
Сцена в тюремной камере накануне каз-
ни написана особенно впечатляюще. Джо
прощается со своим другом Эдом Роуэн.
Джо предостерегает его против провокатора
Тома. Он горячо говорит о своей любви к
жизни. Прощаясь, он вручает Элу свое поэ-
тичёское завешание.
В полночь собравшиеся возле тюремного
здания рабочие затягивают одну из песен
Джо Хилла. Джо вторит поющим. Песня
прузей вливает в него бодрость и помогает
ему достойно встретить смерть.
Джо умирает под звуки песни, которую
поют его друзья.
Инициаторы и исполнители «дела» Джо
Хилла из окна отеля наблюдают сцену его
похорон. Перед толпой собравшихся друг
Джо Хилла оглашает текст Гимна труду,
написанного поэтом в тюрьме Словами гим-
на «Да здравствует труд! Да здравствует
человек труда!» завершается пьеса.
Пьеса «Человек, который никогда не уми-
рал» глубоко волнует. Она волнует прежде
всего как горячий человеческий документ,
волнует воссозданием трагической гибели
молодого, полного сил; одаренного поэта-
борца. Она волнует еще и потому, что опи-
санная в ней человеческая сульба необычай-
но живо напоминает о многочисленных жерт-
вах, павших от руки пресловутого’ амери-
канского правосудия. «Дело» Джо Хилла
как две капли воды похоже на десятки
и КОТОРЫЙ
НИКОГЛА НЕ УМИРАЛ“<
>
Пьеса о-Джо ХИЛЛЕ
<
забастовки возникает первая из известных
рабочих песен Джо Хилла. Это задиристая,
насмешливая песенка о машинисте-штрейк-
брехере. — «Кейси Джонс, штрейкбрехер».
Она тотчас же приобрела широкую извест-
ность среди бастующих. Как эта, так и по-
следующие песни, созданные Джо Хиллом,
печатались в ту пору в ежегодно выходив-
ших песенниках ИРМ, на обложке которых
стояли: боевые слова: «Да разгорится пла-
мя недовольства!». К 1913 году Джо Хилл
стал наиболее известным поэтом-песенником
рабочего класса Америки. Его произведения,
размноженные в виде листовок, раздавались
участникам уличных митингов. Безработ-
ные, бродившие по дорогам Америки, рас-
пространяли. их по всей стране. Наиболее
популярные из них в небывало короткий
срок становились достоянием десятков ты-
сяч человек не только в Соединенных Шта-
тах, но и далеко за их пределами.
После ряда успешных забастовок, прове-
денных ИРМ в 1912—1913 гг., началась вол-
на репрессий. В самом начале 1914 года
Джо Хилл был арестован. Ему предъявили
обвинение в убийстве бакалейщика, служив-
шего в полиции. Двадцать два месяца дли-
лось это состряпанное полицией штата Юта
«дело». Несмотря на массовую кампанию
протеста, несмотря на прошения о помило-
вании, подписанные. президентом США и
правительством Швеции, губернатор штата
подписал приказ о казни Джо Хилла. 19 но-
ября 1915 года он был расстрелян.
Биография пламенного поэта-борца, и в
особенности обстоятельства его освященно-
го законом убийства, послужили Бэрри Стэ-
вису основой для вышедшей несколько ме-
‘сяцев назал в США двухактной пьесы «Че-
ловек, который никогда не умирал».
Джо Хилл... Кому не передавалась взвол-
нованность, звучашая. в голосе Поля. Робсо-
на всякий раз, когда он произносит это
имя? Почти сорок лет отделяют нас от. то-
го дня, когда пуля палача: оборвала моло-
дую жизнь этого героя американского ра-
бочего движения. Но и сейчас его имя жи-
вет в песнях и сердцах рабочего люда Аме-
рики. ре
Однако для многих имя Джо Хилла-зву-
чало лишь как символ побед в борьбе про-
летариата Америки за лучшую жизнь, за
будущее своего народа. Далеко не
всем известны подлинные. факты его био-
графии. Этот пробел в значительной степени
заполняется исследованием американского
писателя Бэрри Стэвиса, который в течение
пяти лет неутомимо отыскивал все, что.ка-
салось жизни, творчества-и смерти поэта-
борца. В архивах американских судебных
инстанций не обнаружилось никаких следов
нашумевшего в свое время процесса Джа
Хилла. Обстоятельства этого позорного про-
цесса пришлось восстанавливать по крохам
— из газетных заметок, из рассказов оче-
видцев, из брошюр и листовок тех лет, пи-
сем Джо Хилла.
В 1901 году из Швеции в США приехал
девятнадцатилетний юноша Джозеф Хилл-
стром, который вскоре стал известен как
Джо Хилл. Нью-Йорк встретил его сурово.
Юноше пришлось чистить ‘плевательницы и
«барабанить на рояле» в одном из кабачков
нью-йоркского «дна» Бауэри. Год спустя на-.
чались скитания по Амерчке. Джо Аилл
батрачил на фермах, работал прокладчиком
труб, локером, плавал на судах, добывал
медную руду. 1911 год застает его в Сан
Педро (Калифорния), где он принимал уча-
стие в забастовке железнодорожников, орга-
низованной союзом «Индустриальные рабо-
чие мира» (APM), который был создан
в 1905 году горняками и металлур-
гами Запала США под руководством Уиль-
ама Хэйвуда и Юджина Дебса. В разгар
Главный редактор Н. ДАНИЛОВ.
ПРИНИМАЕТСЯ ПОДПИСКА
НА ГАЗЕТУ
„советская культуоз“
на 1355 год
ГАЗЕТА ВЫХОДИТ 3 РАЗА В НЕДЕЛЮ
Подписная цена
на год 62 руб. 40 коп.
на 6 мес. 31 руб. 20 коп.
на 3 месяца 15 руб. 60 коп.
Подписка принимается городскими
и районными отделами Союзпечати,
конторами, отделениями и агентства-
ми связи, почтальонами, а также об-
щественными уполномоченными п2
подписке в учебных заведениях и уч-
реждениях, на фабриках и заводах, В
МТС, колхозах и совхозах.
Зак № 3156.
отдел излательств
«Советская культура?
выходит OO вторникам,
четвергам в субботам.
Адрес релакцив и издательств
полиграф
пел кино К 518-70; отдел культурного строительства К 5-00-71: отлел из
лиотека Б 1-31-95; излательство Б 8-61-65: бухгалтерия К 4-15-70.
—,]:{={—/:./:/,А—/—/—/С/С///А/АА Ye
а: Москва И-90, 1-я Мещанская ул, л., № 5. Телефоны: секретариат релакции Б 1-37-44; отдел информанив Б 8-31-13; отлел искусств ВБ 8-41-41 п Б 3-98-03: от
ив в книготорговли В 8-70-53; отлел писем Б 8-02-85; иностранный отдел К 4-15-66; отдел корреспондентской сети В 8-04-65; отлел оформления Б 8-05-21: би&
Типография «Г улок». Москва, ул. Станкевича. 7.