_ СПАСИБО ЗА ТЕПЛЫЙ, ДРУЖЕСКИЙ ПРИЕМ
Группа польских артистов у исторического крейсера «Авр
кая честь быть в городе Ленина — колы-
бели Великой Октябрьской . социалистиче-
ской революции — в канун ее 37-й TOAOB-
щины. Нам воочию удалось увидеть леген-
дарный крейсер «Аврора», пушки которото
впервые известили о начале новой эры че-
ТВ ЧЕСТЬ БОЛЬШОЙ!
ДРУЖБЫ
По страницам чехословацкой
печати
«золотыми буквами вписата в исто-
рию человечества борьба Советского Союза
за сохранение мира в Европе и во всем ми-
р,—пишет пльзеньская гавета «Правда».
— Наш народ по праву тордится тем,
что ето вернейшим хругом и союзником
является Советский Союз, плечом в плечу
с которым мы твердо стоим в ряхах бор-
цов за мир».
Месячник будет проходить под лозунгом
«С Советским Союзом за построение социа-
лизма в нашей стране».
Благородная
тема
ловечества;: Большое
впечатление на нас
произвела комната в
Смольном, где жил
великий Ленин в
исторические дни Ок-
тября. Мы были в
Разливе и видели ша-
лаш, в котором скры-
вался В. И. Ленин,
_В Петропавловской
крепости мы видели
камеру, в которой то-
милея Людвик Варын-
ский —- основатель
первой в Польще со-
циалистической пар-
тии «Пролетариат».
В этой же крепости
был заключен поль:
ский народный герой
Тадеуш Костюшко,
Мы много ходили по
городу, любовались
замечательными ар-
в Ленинграде. хитектурными ансам-
Jl. Трахтенберга. блями, памятниками
и скульптурами, по-
сетили Эрмитаж и Русский музей.
Мы покидаем Советский Союз с чув:
ством великой благодарности к Совет-
скому правительству и советскому на-
роду за внимание и теплый, дружеский
прием.
‘’ЛЕНИНГРАД, 1 но-
ября. (Наш корр.).
Закончились гастро-
ли Государственного
Польского театра в
СССР. З1 октября» на
сцене Академического
театра драмы имени
А. С. Пушкина состо-
ялся последний спек-
такль — комедия
Ежи Юрандота «Ta-
кие времена», очень
тепло принятый зри-
телями,
1 ноября в Доме
работников _ искусств
имени К. С; Стани-
славского состоялас:
встреча работников
искусств Ленинграда
с деятелями польско-
го театрального ис-
KYCCTBA.
2 ноября гости вы-
езжают в Варшаву.
За время пребывания
в СССР они дали 6о0-.
лее 50 спектаклей и
концертов.
Директор Главного
Группа поль
управления теат-
ров Министерства культуры и искусства
Польской Народной Республики т. Ба-
лицкий в беседе с нашим корреспонден-
том сказал:
— Нашему коллективу выпала вели-
Одной из великих илей, 0бо-
гативших тематику румынеко-
го изобразительного искуства,
за голы, прошедшие со време-
ни освобождения нашей стра-
ны, является идея нерасторжи-
мой дружбы между румыноким
и советским народами.
На государственной ежегол-
ной выставке 1950: гола были
представлены две скульптур-
ные грулпы: «1917» Boe
Бэйкояну, посвященная Be-
ликому Октябрю, и «Встреча»
Бориса Караджа. В группе
«1917» русский солдат-боль-
шевик пожимает руку румын-
скому крестьянину. Третья
фигура этой группы — ру-
мынекий солдат, © большим
вниманием прислушивающий-
ся Е словам бойца революции.
В этом произведении Зов Бэй-
кояну удалось натлядно пере-
даль мысль о влиянии Ок-
тябрьской революции на экс-
плуатирусмые массы всего ми-
ра. В этой скульптуре‘ ярко
выражена идея дружбы ру-
мынского и русского налюдов.
Группа «Ветреча» изобра-
жает советского бойца, обнимающего ре-
бенка, которого с признательностью пере-
тает ему румынская мать. Так скульптор
выразил мысль, что своей борьбой совет-
окий воин дал возможность трудящимся
нашей страны строить новую, счастливую
ЖИЗНЬ.
Черты этой великой дружбы отразились
также в картинах «На выставке совет-
ской промышленности» Петре Маловэщу и
«Встреча Советской Армии» Вончилиана
Деметреску.
На ежегодных выставках 1952 и
1953 тг. непрестанно увеличивалось воли-
чество произведений, тематика которых
отображает мысль о тесной связи между
обоими народами.
Картина «Николай Российский на заво-
де имени 23 августа», написанная Тибе-
рием Крауссом в 1952 голу, воспроизводит
сцену встречи с советским новатором про-
HBBOICTRA.
° Штефан Барабаш з картине, посвящен-
Ной пооэщению Москвы группой румын-
еких крестьян, показывает посланцев на-
Миссия по
В Советском Союзе по приглашению
ВОКС гостит делегация Индийско-совет-
ского общества культурных связей
в составе 35 человек. Гости ознакоми-
лись с Москвой, Ленинградом, Киевом,
Сталинабадом, а ‘также проездом посе-
тили Ташкент, Баку и Ашхабад.
В беседе с корреспондентом «Совет-
ской культуры» член делегации Пракаш
Чандра Гупта, профессор Аллахабалдско-
го университета в Уттар: Прадеш, сооб-
шил:
—— Наша делегация является миссией
поброй воли. В составе делегации — пи-
сатели, журналисты, педатоги, врачи,
юристы, общественные и политические
деятели, члены парламента Индии и за-
конодательных собраний штатов, а также
активные работники Индийско-советокого
юбщества культурных связей.
Лелетацию возглавляет бывший главный
судья в штате Пепсу и проректор Пенд-
жабского университета доктор Теджа
Сянгх.
В СССР мы ознакомились со Унотими
предприятиями, колхозами, культурными
учреждениями. Мы посетили Большой
театр Союза ССР, Централыный детский
театр, Всесоюзную сельскохозяйственную и
Строительную выставки, осмотрели метро,
музеи. Мы были приглашены на праздно-
вание 25-летия Таджикской ССР. В
Сталинабаде, столице Таджикистана, мы
пробыли четыре дня, приняв участие в
празтнествах. :
Особенное впечатление на нас произве-
10 то, как строятся в СОСР общественные
эдания -— будь то университет или театр,
павильоны на сельскохозяйственной вы-
ставке. потземные дворцы метро. Все они
Далее газета рассказывает 0 TOM, Ra-
кие мероприятия будут проведены в
Пльзеньской области во время месячника.
Например, отделение Союза чехословацко-
советской дружбы в тороде Пльзень
организует лекцию «Советская внешняя
политика — политика мира, дружбы и
взаимного сотрудничества между народа-
ми». После лекции. выступит оркестр
местното радио. -
Драматический кружок завода имени
В. И. Ленина покажет рабочим пьесу
А. Горнейчука «Платон Вречет».
В холе месячника, который проводится
е б ноября по 12 декабря, большое вни-
мание ‘будет уделено привлечению новых
сотен трудящихся Пльзеньской области B
члены Союза чехословацко- -советской дру®-
бы и набору слушателей на народные
курсы русского языка.
В каждом населенном пункте Готваль-
довской области, сообщает газета «Наша
правда», —булет устроена’ выставка совет-
ской книги. Состоятся беседы с читателя-
ми, посвященные произведениям советской
литературы: «Как закалялась сталь», «Ти-
мур и его команда», «Журбины» и др.
В г. Готвальдове состоится концерт симфо-
нического оркестра; в программу включе-
ны сочинения русских композиторов-
классиков и произвеления современных со-
ветских композиторов. В Театре трудя-
щихся 6 ноября состоится премьера пьесы
М. Стетлика «Флаги на башнях» по пове-
сти А. С Макаренко.
Тазета «Нова свобода» пишет о том, что
во Френштате (Остравская область) в свя-
зи с празднованием 37-й годовщины Вели-
кой Октябрьской социалистической рево-
Люций состоится торжественное открытие
дома культуры. По случаю месячника в
кинотеатре «Дружба» проводится фести-
валь советских Фильмов.
«Широкий интерес, — пишет далее га-
Зета, —= вызовет выставка документаль-
ных фотоснимков об освобождении Чехо-
словакии доблестной Советской Армией».
На днях в Праге состоялось заседание
Центрального комитета Союза чехословац-
ко-советской дружбы. На заседании, как
пишет газета «Руде право», выступил
председатель Центрального комитета сою-
за зкадемик 3. Неедлы, полчеркнувший
значение предстоящего месячника чехо-
словацко-советской дружбы. С докладом
выступил секретарь Центрального коми-
тета союза Я. Немен.
«Месячник чехоеловацко-советекой
дружбы, — сказал Я. Немец, — начнется
торжественными митингами в честь 37-й
годовщины Великой Октябрьской социали-
стическей революции. Наши трудящиеся
взяли на себя в честь этого знаменатель-
ного дня многочисленные обязательетва и
уже выполняют их».
Составной частью месячника чЧехоело-
вацко-советекой дружбы явится месячник
советской книги и печати. Вак сообщает
газета «Лидова демокраце», «в одной толь-
ко Пражской области будет устроено около
3.000 выставок советской книги и соето-
ится 1.000 бесед в агитпунктах и завод-
ских клубах».
ПРИЕЗД В БЕРЛИН ХОРА
ИМЕНИ ПЯТНИЦКОГО
БЕРЛИН, 1 ноября. (ТАСС). Вчера в
Берлин по приглашению Общества германо-
советской дружбы прибыл коллектив Госу-
дарственного русского народного хора име-
ни Пятницкого во главе с народным арти-
стом СССР В. Захаровым.
Во время начинающегося сегодня месяч-
ника германо-советской дружбы хор вы-
ступит в Берлине, а также в городах и про-
мышленных центрах различных районов
Германской Демократической Республики.
Здание Немецкого национального театра в Веймаре.
На переднем плане—памятник Гёте и Шиллеру.
сказать, что жизнь 1ерманской Демокла-
тической Республики находит верное и до-
стойное отражение в нашей драматургии.
Не говоря о том, что авторы пьее охотнее
обращаются к исторической тематике, их
произведения часто к тому же недоетаточ-
но сценичны. Чувствуется нерелко и ©ла-
бое уменье писать для сцены, и неглубокое
проникновение в материал. Работники те-
Месячник ANOHO-COBETCHOH
ДПУЖбЫ
ПЕКИН. (ТАСС). Как передает агентство
Синьхуа, ссылаясь на сообщения из Токио,
в различных районах Японии в связи с ме-
сячником японо-советской дружбы, который
начался 91 октября, Общество японо-совет:
ской дружбы проводит собрания и органи-
зует просмотры советских кинофильмов.
В связи с 37-й годовщиной Великой Ок-
тябрьской социалистической революции
намечается проведение массовых митингов в
Токио, Киото, Нагоя и других городах.-
СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ
В ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКЕ ВЬЕТНАМ
ШАНХАЙ. (ТАСС). Въетнамское инфор-
мационное агентство передает, что по слу-
чаю предстоящей 37-й годовщины Великой
Октябрьской социалистической революции в
Ханое демонстрируются советские кино-
фильмы «Ленин в 1918 году», «Незабывае-
мый 1919-й», «Падение Берлина» и другие.
Фильмы пользуются большим успехом.
Организованы также кинопередвижки для
демонстрации фильмов в окрестностях Ха-
Гастроли в Пекине
Музыкального театра имени
К. С. Станиславского
и Вл. И. Немировича-Данченко
ПЕКИН. (ТАСС). 31 октября в Пекине
оперой композитора Т. Хренникова «В бу-
рю» начал свои гастроли Государственный
московский музыкальный театр имени на-
родных артистов СССР К. С. Станислав-
ского и Вл. И. Немировича-Данченко. На
‘спектакле присутствовали заместитель пред-
седателя Китайской Народной Республики
Чжу Дэ, премьер Государственного совета
Чжоу Энь-лай, заместители премьера Госу-
дарственного совета Чэнь Юнь и Пын
Дэ-хуай, заместитель председателя посто-
янного комитета Всекитайского собрания
народных представителей Сун Цин-лин, мэр
города Пекина Пынь Чжоэнь, министры,
представители общественных организацийи
культурных кругов столицы. На спектакле
присутствовал также посол СССР в Китай-
ской Народной Республике П. Ф. Юдин.
Спектакль прошел с болышим успехом.
Присутствовавшие в зале тепло приветство-
вали советских. артистов.
НЕДЕЛЯ СОВЕТСКОЙ МУЗЫКИ
ФРИЛЕРИК ШОПЕН
Открытие выставки в Концертном зале имени П. И. Чайковского
Директор Краковской консерватории
профессор С. Лобачевская (первая сле-
сковской государственной консервато-
рии имени П. И. Чайковского.
Фото В. Мастюкова (ТАСС).
В минувшее воскресенье в Москве откры-
лась выставка, посвященная жизни и твор-
честву великого польского композитора
Ф. Шопена. Она организована Министер-
ством культуры и искусства Польской На-
родной Республики совместно с Министер-
ством культуры СССР. Экспозиция выстав-
ки подготовлена в ознаменование 105-й го-
довщины со дня смерти Шопена Польским
комитетом культурного сотрудничества с
заграницей и Государственным институтом
имени Шопена в Варшаве.
На торжественном открытии выставки, со-
стоявшемся в Концертном зале имени П. И.
Чайковского, собрались видные деятели
культуры—композиторы, дирижеры, артисты,
представители общественных организаций и
художественных вузов столицы. Среди го-
стей находились временный поверенный в
делах Польской Народной Республики
Ю. Банак и сотрудники посольства.
Народный артист СССР Ю. Шапорин от-
метил во вступитель-
ном слове иемеркну-
щую силу музыки
Шопена, ставшей до-
стоянием всего чело-
вечества и получив-
шей горячее призна-
ние миллионов совет-
ских слушателей.
При открытии вы-
ставки с речами вы-
ступили директор
Краковской консерва-
тории профессор
С. Лобачевская, про-
фессор Московской
консерватории А. Ни-
колаев и’ музыковед
И. Мартынов.
После торжествен-
HOH части гости озна-
комились с выстав-
кой. Она содержит
более трехсот экспо-
натов: фоторепродук-
ции произведений жи- Директор Крако
вописи, скульптуры, профессор С. Лоба
первых изданий про- ва) беселует на
изведений Шопена, польских студентов
его нотных рукописей ° сковской государс
и других. Материалы рии имени П. И. Ч
выставки воссоздают Фото
историческую обста-
новку, сложившуюся в Польше в тот пе-
риод, когда великий композитор создавал
свои произведения; в многочисленных экс-
понатах отображены связи польских про-
грессивных деятелей с представителями пе-
редовой русской культуры. На одном из
стендов — портреты выдающихся пиани-
стов мира, исполнявших произведения Шо-
пена. В этой галерее — портреты А. Ру-
бинштейна, А. Скрябина, С. Рахманинова,
К. Игумнова и других.
Классики русской музыки, начиная с
М. И. Глинки, высоко ценили и пропаган-
дировали творчество замечательного поль-
ского композитора. Экспонаты выставки
рассказывают о трогательном проявлении
любви к Шопену М. А, Балакирева, явив-
шегося инициатором сооружения памятника
Шопену на его родине,
aTpa надеются, что нъедетоя-
щий съезд писателей Герман-
ской Демократической Рес-
публики внесет ясность и во
многие проблемы драматур-
ГИИ.
Немецкий национальный
театр в Веймаре включил в
свой репертуар пьесу Геллы
Циннер «Чертов круг», посвя-
щенную мужественной борьбе
великого болгарского револю-
ционера Георгия Димитрова
на Лейнцигеком процееее. Со-
держание пьесы тесно связано
о современными терманекими
проблемами, и наш коллектив
смотрит на эту постановку
как на; серьезный экзамен для
себя.
Недавно театр полготовил
постановку олноактной пьесы
выдающегеся антифаниетекого
писателя и поэта Эриха Вай-
нерта «Для них нет ничего
святого». Пьеса посвящена
освободительной борьбе иснан=
ского народа против фалнистов
Франко в 1936—1938’ годах.
Афттисты театра выезжают ©
С большой полнотой представлены Ha
выставке материалы, повествующие о глу-
бокой любви польского народа к своему
славному сыну. Творчество Шопена стало
доступно широким массам слушателей лишь
после установления в Польше народно-де-
мократического строя. Об этом наглядно
свидетельствуют заполненные слушателями
концертные залы фестивалей, организуемых
Обществом имени Шопена. В старинном
замке созданы музей Шопена, библиотека и
архив.
Большой интерес представляют материа-
лы, показывающие, как бережно хранил
польский народ память о великом компози-
торе в годы фашистской оккупации. На
стендах собраны фоторепродукции книг о
Шопене и его произведений, нелегально из-
дававшихся в оккупированной Варшаве, а
также издания, посвященные композитору,
кой консерватории
евская (первая сле-
зыставке с группой
обучающихся в Мо-
зенной консервато-
+ковского.
3. Мастюкова (ТАСС).
выпускавшиеся в годы
войны Союзом Поль-
ских патриотов в
СССР. Во время фа-
нтистской оккупации
сердце Шопена было
укрыто польскими па-
триотами. На одном
из фотоснимков запе-
чатлен момент торже-
ственного возвраще-
ния священной релик-
вии польского народа
в свободную Варша-
ву:
Имя великого поль-
ского композитора
окружено любовью и
уважением во всем
мире. На выставке со-
браны интересные в
этом отношении ма-
териалы, в том числе
отзывы о творчестве
Шопена Б. Сметаны,
Э. Грига и других
композиторов и музы-
кантов, фотопанорама
с изображением па-
мятника Шопену в
Рио де-Жанейро, ти-
тульные листы иссле-
дований, изданных в
Англии, Франции и других странах.
Материалы специального’ стенда отобра-
жают постоянный интерес советских людей
к творчеству великого польского композито-
ра. Многочисленные издания произведений
Шопена и исследований о его музыке, лек-
ции, концерты с участием выдающихся му-
зыкантов, граммпластинки с записью шопе-
новской музыки —все это свидетельствует о
неиссякаемом интересе советских слуша-
телей к творчеству Шопена. Об этом свиде-
тельствует, между прочим, и заключитель-
ный раздел выставки, на котором отмечены
итоги международных конкурсов пианистов
имени Шопена в Варшаве: болышинство
первых мест на этих традиционных конкур-
сах завоеваны советскими исполнителями.
Зое Бэйкояну, «191/>.
шего сельского хозяйства в тот момент,
когда они смотрят с Красной площади на
Кремль и Мавзолей Ленина и Оталина.
Художник Октавиан Антелуца в картине
«Они учатся у мастеров советского сотоф-
та». полной жизнерадостности и свежести,
показывает группу румынских спортеме-
нов, внимательно слушающих объяснения
советского лыжника.
На выставке 1953 года художник Гав-
рил Миклоши выставил композицию «То-
зарищи К. Е. Ворошилов и Георге Георгиу-
Леж в коллективном сельском хозяйстве
Ливеля». В образах этих двух выдающих-
ся государственных деятелей автор симво-
лизирует дружбу наших народов.
Не только эти хуложники, но и другие
наши деятели изобразительных искусств
передают в своих произведениях чувство
нерушимой дружбы между румынскими и
советским народами, в которой мы видим
надежный залог новых успехов нашей
страны в борьбе за построение социализ-
Mid.
БУХАРЕСТ.
Ж. БРУТАРУ.
брои воли
построены очень красивее и поистине для
народа.
Опера, балет, вообще советский театр
стоят на большой высоте как с точки
зрения постановки произведений, так и
артистического мастерства. Мы убедились,
что культура в Советском Союзе служит
народу, простому народу, а не является
привилегией кучки избранных. Мы также
убедились, что национальное искусство
многочисленных народов, — населяющих
страну, бурно развивается в советских ус-
левиях. - . :
Нам очень понравилась музыка. Б сред-
неазиалеких феспубликах мы слушали
музыку, которая часто очень близко напо-
минает нашу, индийскую. Национальное
искоество в Советеком Союзе успетно раз-
вивается. В частности, мы отмечаем то
внимание, которое уделяется в националь-
ных республиках старым, традициочным
музыкальным инструментам, которые бе-
режно вохраняются. Мы также обратили
внимание на то, что и архитектура здесь
развивается в соответствии с лучшими
традиционными образцами, которые в про-
цессе строительства все более совершенст-
вуются.
Огромное впечатление на всех нас про-
извело TO непосредственное выражение
дружеских чуветв, которые советские лю-
ди повсюду проявляют к индийскому на-
роду, а также огромное стремление совет-
ского народа вк миру.
Мы выражаем твердую уверенность и
свое горячее пожелание, чтобы лружест-
венные отношения между Индией a CCCP
все более и более укреплялись.
БУДАПЕШТ. (ТАСС). 1 ноября венгер-
ское радио начинает Неделю советской му-
зыки. Эта неделя стала традиционной, —она
ежегодно проводится перед годовщиной
Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции. ,
В программу Недели советской музыки
включены русские и советские песни, арич
из опер и оперетт и другие музыкальные
произведения. Исполнят их лучшие венгер-
ские артисты и музыканты. Будут переда-
ваться также записанные на пленку кон-
церты советских исполнителей.
Концерт К. Мванова в Льеже
БРЮССЕЛЬ. (ТАСС). Вечером 30 октя-
бря в консерватории города Льежа состоял-
ся первый концерт главного’ дирижера Го-
сударственного симфонического оркестра
СССР Константина Иванова.
Под управлением К. Иванова — оркестр
вежской консерватории исполнил седьмую
симфонию С. Прокофьева (впервые испол-
няемую в Бельгии) и два произведения
Чайковского.
Концерт прошел с болыпим успехом.
Публика тепло приветствовала советского
дирижера.
eee
Главный редактор Н; ДАНИЛОВ.
ГОРЬКОВСКОЕ ОБЛАСТНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ
. ОБЪЯВЛЯЕТ
закрытый конкурс
ВА СОЗДАНИЕ ЭСКИЗА
_ ЖИВОПИСНОГО ПОРТРЕТА
Алексея Максимовича
ГОРЬКОГО.
Цель конкурса — создать высокохудоже-
ственный живописный портрет, оригиналь-
ной композиции, великого русского писате-
ля Алексея Максимовича Горького.
Участие в конкурсе могут гринять как
профессиональные, так и самодеятельные
художники.
Эскиз портрета должен быть выполнен
на холсте, маслом. Размер и композиция
эскиза — по усмотрению автора.
Эскиз портрета представляется на кон-
курс под девизом с приложением конвер-
та, в котором указываются фамилия, имя,
отчество и адрес автора. На конверте пи-
сать только девиз автора.
Желающие принять участие в конкурсе
ZO KNEE представить эскизы до 1 декабря
1954 гола.
Эскизы портрета принимаются пб адресу:
г. Горький, Набережная именн А. А. Жда-
нова, 3, Художественный музей.
Лучшие эскизы портрета, представлен:
ные на конкурс, будут премированы.
Горьковское областное
Управление культиры.
всегда с большой силой выражено требо-
вание единства Германии. В современных
условиях, когда страна расколота, каждый
немец слышит в них патриотический при-
зыв к объединению. А убеждение артиста,
что он выражает и свои стремления ни
стремления зрителей, помогает ему доби-
ваться творческих достижений. Фестиваль
классики налел широкий отклик во всех
частях Германии.
Так Немецкий национальный теалр в
Веймаре старается исполнять свой холг,
диктуемый классическими традициями и
нашей современностью. Мы руководству-
емся идеей, высказанной в одном из про-
граммных заявлений министра культуры
Германской Демократической Республики
Иоганнеса Бехера: «Выражением немецкой
национальной культуры может быть неё за-
падно- или восточногерманский театр, а
лишь немецкий национальный театр, к ко-
торому стремились ФЛессинг и Шиллер,
Экгоф и Аккерман и который был осуще-
ствлен великими драматургами, руководи-
TRAAMH театров, режиссерами и актерами
позднейших поколений. Этот немецкий на-
циональный театр пользовалея мировой
славой. Наша цель — его возрожление».
Беликие. мастера немецкой культуры—
наши мощные союзники в борьбе за Ha-
В ТЕАТРЕ ГЕТЕ
Отной из важнейпгих своих задач Немец-
кий национальный театр в Веймаре счи-
тает постановку классических произведе-
ний немецкой драматургии. Ё этому обязы-
вает и его славное прошлое, связанное ©
деятельностью великих немециих писате-
лей, артистов и‘ музыкантов.
_ В 1791 году руководство этим театром
{тотла он назывался «придворным») взял
на себя Иоганн Вольфгант Гёте. Вместе с
Фридрихом Шиллером он создал тогда са-
мое понятие классического немецкого тва-
тра. Здесь в 1799 году был поставлен
«Валленштейн» Шиллера, тремя. года-
ми позже —- «Орлезнокая rena», в
марте 18304 года — «Вильгельм Телль», а
в сентябре — юношеская драма Гёте «Тёц
фон Берлихинген». В Веймаре впервые ис-
полнялся и «Лоэнгрин» Вагнера.
На Веймар — город, где творили Гёте и
Шиллер, Виланд и Гердер, Бах и Лист, —
упала страшная тень: вблизи находился
лагерь смерти Бухенвальд, где погибло 56
тысяч человек — жертв фашизма.
Во время второй мировой войны здание
театра было разрушено. :
Но уже через три года после освобожде-
ния Германии от гитлеризма здание с по-
мощью советеких друзей было восстанов-
лено и театр вновь открыл свои двери пе-
ред. зрителями. Это стала возможным толь-
ко потому, что в восточной части нашей
родины возникло демократическое государ-
ство, которое стремится полностью удовле-
творить культурные запросы трудящихся.
Немецкий национальный театр в Вей-
маре ежегодно посещают многие тысячи
зрителей из всех частей Германии. Боль-
птинство их — люди, для которых раньше
театр был недоступен. Рабочие и крестья-
не могут теперь приобщаться в нашему
великому наслелию и к культурным богат-
ствам других народов. И действительно,
они все активнее пользуются этой воз-
MORHAOCTHW. Если всего лишь Несколько
лет назад зрительный зал нашего театра
был полон далеко не всегда, To сейчас
это стало повседневным явлением. Добива-
лись этого различными путями: зритель-
ские организации распространяли билеты,
В ‘драматических кружках на предприятиях
обсуждались пьесы, которые театр тотовил
к постановке, и связанные с ними пробле-
МЫ. Но все это не достигало ‘бы: пели, если
бы театр не давал реалистических, идейно
полноценных постановок.
Если вспомнить, каким искажениям
идейного смысла, какой фальсификации
подвергались произвеления классиков в
тоды фалнизма, легко понять, что дискуссии
о новых спектаклях нередко приводили к
стычкам с представителями консерватив-
ных, & то и просто реакционных кругов,
требовавших от театров фальсификации
постановок пьес Гёте или Шиллера.
AapakTepHo, ‹ чте директор Немецкого
национального театра в Веймаре Карл
Кайзер нашел пути к реалистической по-
становЕе классиков, ставя пьесы совет-
ских авторов. Более того, именно эти опек-
такли помогли театру наладить контакт ©
трудящимися. Постановки. «Оптимистиче-
ской тратедии» Вс. Випневекого, «Любови
Яровой» В. Тренева и «Гибели эскадры»
А. Корнейчука были горячо приняты ТО:
телем,
Успех этих постановок не освобождает
нас, разумеется, от осуществления зада-
чи, которую должны решать все театры,
— от постановки пьес на темы современ-
ной действительности. Мы еще не можем
этим опоктавлем В разтич НЫ циональное искусство, против: ношлости я
города и села.
Творческий рост и укрепле-
ние ансамоля нашего театра.
Е проявились в дни «феести-
валя классики». Минувшим летом та-
кой фестиваль после длительного переры-
ва был снова проведен Веймарским теат-
ром. Постановки посетило 16 тысяч чело-
век из Германской Демократической Pec-
публики, из Западной Германии, из зару-
бежных стран. Были покаваны «Гёц фон
Берлихинтен», «Валленитейн» и «Ордеан-
ская лева». В этих трамах по-разному, но
американизации. БВ этой борьбе мы опи-
раемся на поддержку всех тех немецких
деятелей искусства, которые выступают
против угрозы атомной войны, против за:
кабаления Германии американскими импе-
риалистами, против вражлы и ненависти
между народами, за дружбу народов, за
MHD. :
Манфред ЗАЙДОВСКИЙ,
заведующий литературной ‘частью
Немецкого национального театра.
выходит по вторникам,
«Советская культура»
четвергам и субботам.
moe Fes ОТДел издательств,
бухгалтерия К 4-15-70.
Зак. № 3235,
Адрес редакции и издательства;
полиграфив и кннготорговли Б
9-13-70; отдел’ культурного строительства К 5-00-71;
библиотека Б 1-31-95; излательетво Б 8-61-65: бухга:
Москва И-90, 1-я Мещанская ул., л. № 5. Телефоны: секретариат редакции Б 1-37-44; стдел информации ВБ 8-31-13; отдел искусств Б 8-41-41] и Б 3-98-03; отдел кино К 5-18-
8-70-53; отдел учебных заведений Б 8-73-38; отдел писем Б 8-02-85; иностранный отдел К 4-15-66: отдел корреспондентской сети Б 8-04-65; отдел оформления Б 8-05-21; библ
Типография «Гудок», Москва, ул, Станкевича, 7, .