Греческие артисты
о своей поездке в СССР
АФИНЫ, 3 ноября. (ТАСС). 1 ноября в
Афины вернулись. греческие артисты, посе-
=
тившие Советский СОЮЗ.
Пианист Темелис, делясь своими влечат.
‘ениями. заявил: «Наша .поездка была
ee a
URL SARS SOO OE
очень При
глубоко тронул МЕНЯ”:
Скрипач Дикеос сказал, что он «выражает
а
огромную благодарность советским органи:
зациям за гостеприимство».
Директор объединения театров Греции
Куракос отметил, что выступления грече
ских артистов имели успех у советской пуб-
лики. «Что касается сердечного приема,
оказанного нам, — сказал он, — то нам
остается только выразить горячую благо,
дарность за это».
Газета «Авги» в СВЯЗИ С поездкой грече-
ских ‘артистов в СССР пишет: «Великая
истина, что. искусство объединяет народы в
помогает развитию мирных отношений меж:
ду ними, нашла свое подтвержисоие В по:
ездке греческих артистов в Советский
УСПЕХ СОВЕТСКИХ
киноФИЛЬМОвВ В ШВЕЦИИ
СТОКГОЛЬМ, 3 ноября. (ТАСС). В Сток.
гольме начали демонстрироваться советские
фильмы — «Мастера русского балета» и
«Потомок Чингисхана». Газеты высоко оце-
нивают оба фильма. «Дагенс нюхетер» от-
мечает высокое мастерство участвующих в
фильме «Мастера русского балета» арти:
тов Улановой, Плисецкой и Чабукиани.
Чанкайяшисты привели просвещение
на Тайване в полный упадок
ПЕКИН, 3 ноября. (ТАСС). Газета «Гуан-
минжибао» сообщает о полном упадке про:
свешения на захваченном чанкайшистами
острове Тайвань..
Учашиеся на Тайване, пишет газета, по-
мимо платы за учебу, обязаны платить за
военное обучение, ремонт зданий и так да.
лее. Те учащиеся, которые не в состоянии
оплатить все‘эти расходы, исключаются x3
учебных заведений. Заработная плата пре
подавателей настолько низка, что многие
из них, чтобы поддержать свое существова-
ние, вынуждены работать в свободное время
рикшами.
Во время каникул студентов насильхо
заставляют работать чернорабочими в воин.
ских частях, а студенток — стирать белье
солдатам. В случае отказа учащихся исклю-
чают из учебных заведений.
Отьезд в Англию делегации
деятелей советской культуры
По приглашению. Общества англо-совет-
ской дружбы, Английского общества куль:
турной связи с СССР и общества «Шотлан:
дия — СССР» в Лондон выехала делега:
ция деятелей советской культуры во главе с
заместителем председателя правления
ВОКС В. Г. Яковлевым.
В составе делегации: академик М. М. Д)-
бинин, президент Академии наук Армянской
ССР В. А. Амбарцумян, секретарь правле-
ния Союза советских писателей Л. М. Ле.
онов; ‚народный артист СССР композитор
А. И. Хачатурян, действительный член Ака.
демии художеств СССР, заслуженный дея.
тель искусств РСФСР Д. А. Шмаринов, сек:
ретарь ЦК профсоюза рабочих промышлен:
ности товаров широкого потребления А. Н,
Новикова и заведующий отделом ВОКС
К. А. Перевощиков.
Делегация примет участие в месячнике
англо-советской дружбы и празднования
30-летия Английского общества культурной
связи с СССР.
. (TACC).
БЛАГОДАРНОСТЬ АРТИСТАМ
Редакция газеты «Советская культура» прину
сит благодарность артистам, принявшим участие _
в вечере-концерте для сотрудникоз редакции 8
излательства, посвященном 37-й годовщине Ве
ликой Октябрьской социалистической революции:
народному артисту СССР лауреату Сталинской
премии 3. Гилельсу, народному артисту РСФСР
В. Лепко, народному артисту Грузинской ССР
лауреату Сталинской премии Д. Гамрекели, за-
служенным артистам РСФСР лауреатам Сталин-
ской премии Н. Алисовой и Л. Сухаревской, за:
служенным артистам РСФСР И. Гошевой. В. Ка:
батченко, А. Редель и М. Хрусталеву, заслужен-
ному артисту УССР лауреату Сталинской премия
И. Набатову, композитору Н. Богословскому, пи
сателю В. Ардову, артисту Малого театра лауреа-
ту Сталинской премии Б. КГорбатову, артиау
Театра имени Вахтангова Н. Малишевскому,
артисту Государственной филармонии Фернандо
Кардона, солистам оркестра Всесоюзного радио
Б. Тихонову, А. Кузнецову, В. Флоря, И. Ру
дакову, артисту Государствечного театра Ку
кол 3. Гердту, артистке Московского те
атра оперетты Л. Фруктиной, артистам Театра ки
ноактера М. Глузскому, Е. Тетерину, артистам
Мосэстрады Р. Сикора, Б. Бравину, Л. Качарову,
А. Стрелковой, А. Михайлову, артистам Москов
ского цирка К. Берману, А. Аронову, В, Байдину,
7. Михайлову, В. Успенскому, Н. Ширай, В. Во
робьевой, Е. Иванову, В. Демичсой, концертмейсте:
рам В. Владимировой, Е. Смирновой, Л. Наба:
тову, А. Мадера, В. Горышнику, И. Файнфельду,
Б. Титовой, гитаристам М. Азизову и Н. Алексее
ву, конферансье С. Коноваловой.
Пекин, 3 ноября...
Как и сотни, тысячи городов на земле, где
восторжествовали идеи мира, демократии и
социализма, столица Китайской Народной
Республики Пекин готовится отметить
37-ю годовщину Великой Октябрьской со-
циалистической революции. Осенью этого
года город по-особенному праздничен и на-
ряден. События последних месяцев — пер-
вая сессия Всекитайского собрания народ-
ных представителей, принявшая Конститу-
цию КНР, торжества по случаю 5-й годов-
щины КНР, в которых приняли’ участие
правительственные делегации из братских
стран, открытие Выставки экономических и
культурных достижений Советского Союза
и многое другое — наполнили древний. Пе-
кин ликованием, той особенной приподня-
тостью, которая бывает в большие, радост-
ные в жизни народа моменты. Этими чув-
ствами полон Пекин и сегодня — в канун
Великого Октября.
Золотая, прозрачная пекинская ожень
расцвечена шелком знамен, огнями празд-
ничных фонарей, тысячами букетов хризан-
тем. Пройдем по улицам Пекина, готовя-
щегося встретить Октябрьский праздник. В
какой бы район столицы мы сегодня ни на-
правились, повсюду увидим леса ново-
строек. В голубом небе свежий ветер разве-
вает красные флаги, высоко поднявшиеся
над новостройками. Кумачовые транспаран-
ты рассказывают O достижениях и новых
обязательствах строителей...
китайский народ так любит и ценит совет-
ские фильмы. На страницах столичных и
провинциальных газет публикуются рецензии
на советские кинокартины, отзывы зрителей.
На берегу живописного озера Бэйхай сто-
ит одно из красивейших зданий Пекина. В.
солнечный осенний день оно ослепительно
сверкает изумрудной зеленью керамической
крыши и разноцветными красками распис-
ных деталей фасада. В здании помещается
Пекинская государственная библиотека. В
ее вестибюлях и залах идет деятельная под-
готовка к празднованию 37-й ГОДОВШИНЫ Ве-
ликой Октябрьской сопиалистической рево-
люции: подбирается литература о CCCP,
вывешиваются фотовитрины и лозунги. На
периферию уже отправлены книги © пере-
довом опыте социалистического строитель-
ства в СССР.
—- Нечего на
всю семью наго-
варивать. Нехоро-
ши — за тюдол не
держим. Вритиков
больно много пош-
10. Я глава этому
семейству, — по-
вышает он голос,
— я так скажу...
В этот момент
слышатся шарка-
ющие шаги и ка-
шель. Подхолит
отец Ильи, дед
Матвей. Он вме-
Есть в новом фильме один кадр, очень
простой по композиции и очень скромный
по своей протяженности, по метражу. Но
запоминается он надолго.
Старый кадровый рабочий, участник
гражданокой войны Александр Басманов
развертывает плакат, выпущенный еще в
первые годы советской власти. Бумага
помята, пожелтела от времени... Казалось
бы, обычный плакат, каких много вы-
пускалось в те годы. Но вот Басманов
поднял его, расправил. И вдруг зритель-
ный зал мгновенно ватихает, вэволнован-
но настораживается.
На плакате — земной шар, опутанный
массивными, толстыми цепями. А рядом
— могучая фигура рабочего с молотом в
руках. Богатырсеки размахнувшись, рабо-
чий сбивает с земли цепи.
Тордость за рабочий класс, вера в его
великую мощь, в его благородную сози-
дательную силу слышится в словах Бас-
манова:
— Затем и живем, за то и бъемся, что-
бы сорвать эту оплетку © земного шара!..
Олин короткий кадр, всего несколько
слов героя, но как много скавано ими,
Rak Me глубокие вывывают они мысли и
чувства!
Й почти каждый эпизод, каждый образ
нового фильма будит мысли, трогает
чувства, волнует, заставляет думать 0
тех людях, судьбы которых расеказаны с
экрана, жизнь которых — обычная и ге-
роическая, трудная и радостная, простая,
повседневная — так близка нам и понят-
на.
«Большая <емья» — так называется
новый фильм. 0 какой же семье идет в
нем речь? Может быть, о семье рабочего
Ильи Журбина, знатного мастера судо-
строительного завода? Да, о ней. В спие-
ке лействующих лиц фильма перечиеле-
ны шестнадцать персонажеи, десять Из
них — Журбины. Здесь сам Илья №ур-
бин, его отец, его жена, сыновья, доче-
ри — большая семья! Конечно же о ней
рассказывает фильм. Но только ли о ней!
Bee Журбины (имеются в виду ©овер-
Дед Матвей — С. Лукьянов.
шеннолетние члены семьи} работают, так
же как и ее глава — Илья Матвеевич,
на судостроительном заводе, все они свя-
заны © заводом самыми тесными узами.
Нельзя говорить о Журбиных, не говоря
0 заводе. Журбины — неотъемлемая часть
коллектива завода, этой большой, друж-
ной, слаженной рабочей семьи. Так, может
быть, именно 00 этой семье рассказывает
новый фильм?
Да. пожалуй, и о ней. Ибо рассказ о
Журбиных, 00 их товарищах и друзьях
по работе естественно сливается с расска-
30M © судостроительном заводе, о коллек-
THBe 38B0723.
Однако и такое понимание главной
мысли фильма вряд ли будет достаточно
полным. Не’ правильнее ли за словами
«большая юемья» видеть и семью Myp-
биных, и коллектив судостроительного за-
вода, и рабочих с паровозостроительного,
со станкостроительного, с машинострои-
тельного заволов? Вель не елучайно один
ив урбиных в ответ. на упрек отца
«семейной гордости м тебя нет» отве-
чает: «Воть. Только она у меня за всех
Жтурбиных: и за тех, что Ивановы, и ва
тех. что Степановы».
Сила фильма «Большая семья» —— в ero
идейной целеустремленности, в худо-
жоственной яркости, в полноЕровно-
сети и жизненной правдивости ето обра-
зов, в том, что, будучи подлинным произ-
ведением искусства, он дает нам возмож-
ность за частностями видеть целое, за
инливидуальным — общее.
Новый фильм, булучи экранизацией из-
вестного романа В. Кочетова «Журбины»,
является вместе с тем вполне самостоятель-
ным, полноценным художественным преиз-
ведением. Если же говорить о его жанро-
вой природе, то, учитывая мнотоплано-
вость фильма, обилие действующих лиц,
широту и глубину в постановке жизнен-
ных проблем, нато будет скавать, что это
кинотюман.
Разумеется, зценарии фильма близок
роману В. Кочетова, связан © ним. 05-
разы его и сюжетные положения рожде-
ны романом. Но, получив свою вторую
жизнь в кино, они уже существуют са-
мостоятельно, незавиеимо от книги.
Перед сценаристами (один из них —
автор романа, второй — драматург
С. Кара), a затем и перед режиссером
И. Хейфицом стояла серьезная творче-
ская проблема: что прежде веего пере-
носить из романа в сценарий, что де-
дать главным, на чем в первую очередь
акцентировать внимание — на разработ-
ке характеров героев, показе их внутрен-
него мира. их личной жизни или на су-
Ty00 производственных моментах, На
строительстве кораблей, на решении
сложных вопросов, связанных ¢€ введе-
нием новой технологии.
Новый художественный
фильм «Большая семья»
©
ето место в политической, экономической,
культурной жизни страны. Й что приме-
чательно: когда авторам, режиссеру, акте-
рах удается показать на экране личное,
интимное в жиени героя, раскрыть. душу
человека, проеледить ход ero мыслей,
движение чувств, Там и общественное,
«производетвенное» получилось убели-
тельным, необходимым, заиграло живыми
красками. Когда же авторы заставляют
героя выполнять чисто служебные функ-
ции в сюжете, произносить те или иные,
пусть даже важные для развития действия,
слова, & души человека, его характера, его
именно «человеческого» облика не показы-
валют, тогда и все его «важные» олова, как-
то не особенно трогают и его умные мысли
проходят мимо зрителей.
Очень заметное место отведено в драма-
тургии фильма Антону Мурбину. Уже в
самом начале фильма сообщается, что
Антон стал теперь кандидатом. наук, что
его новый проект утвержден, что весь за-
вод в связи с этим будет перестраивать-
ся, по-новому пойдет вей работа. б00б-
щается и о скором приезде Антона на за-
вод. «Вот скоро сам приедет, — говорит
Илья Журбин, — закрутит тут».
Там же, в начале фильма, где говорит-
ся об Антоне, о перестройке, о работе по-
новому, возникает одна из главных линий
в сюжете фильма — линия Ильи и Бас-
манова, их борьба за свое право на «мо-
лодость», за право не сдавать позиций,
остаться, несмотря на. возраст, в первых
рядах рабочего класса. «А ты полумай,
куда вот мы, старики, денемся», — вы:
сказывает свою тревогу Басманов. «Мо-
жет, некоторые сойдут с круга, — отве-
част ему Илья, — у кого поджилки’ сла-
бые»... «Вот мы с тобой первые и еле-
тим», — продолжает Басманов.
После такого вступления к приезду Ан-
тона, естественно, относиться © повышен-
ным интересом. Ваков он, что и как
удастея ему «закрутить»?
Антон (артист В. Медведев) действи-
тельно приезжает, перестройка на заводе
действительно начинается. Но вот стран-
ное дело — не очень волнует она. Вни-
мание зрителя приковано к другим ге-
роям, к другим событиям. А получилось
это во многом потому, что образ Антона
слабее других в картине, характер его
выписан драматургами бледно, режиссер-
ски и актереки образ этот не развит, не
обогащен.
заметим кстати, что и остальным пред-
ставителям интеллигенции в фильме не
повезло. Менее других удалиеь образы
директора завода (артист ВБ. Воковкин),
инженеров — Зины Ивановой (артистка
Л. Кронберг) и Скобелева (артист П. Ва-
дочников).
Зато как развернулись, в какой поис-
тине богатырекой мощи предстают на
экране образы рабочих и особенно образ
Ильи Журбина!
Богатырь духом, богатырь телом, Илья
Журбин (артист Борие Андреев) с самого
начала фильма воспринимается, как оли-
цетворение могущества и силы рабочего
класса, его глубочайшего оптимизма, его
кристальной чистоты и непреклонной ве-
ры в будущее.
Исполнены огромного смысла, какой-то
060б60й силы и значительности звучащие
в устах Ильи Журбина слова о рабочем
классе, о людях. труда.
— Мы, батя, — говорит он отцу, —
рабочий класс. А рабочий класс это, зна-
ешь, это база всей жизни человеческой,
и на всем земном шале!..
И в другом месте говорит On:
— Рабочий клаюс, он, брат, особенный,
на нем ответственность какая!..
И, наконец, его заключительный моно-
лог:
— Рабочий класе — он корпуе всей
жизни человеческой. Без шума и треска
строит, без шума и треска кормит, оде-
вает весь мир!.. Главная идея — не па-
совать перед трудностями, а жить засу-
чив рукава!..
Сознание огромной ответственности, ко-
торая лежит на советском рабочем классе
в целом и на каждом из его предетавите-
лей ва судьбу своего государства, ва
«правильность нашей живни» — это 9с-
новной мотив поведения Ильи Журбина.
Отсюда —— высокая требовательность его
к самому себе, к членам евоей семьи, &
друзьям; нетерпимость ко всякого рота
поступкам и действиям, несовместимым
с нормами социалистической морали, на-
рушающим елав-
ные традиции
русского рабочв-
го класса. Эли
чувства, эти чер-
ты патриота.
коммуниста при-
сущи и другим
тероям картины,
но в образе Ильи
Журбина они .как
бы сконцентриро-
ваны.
Образ этот, в
частности благо-
даря блестящей
игре Б. Андреева,
глубоко индивиду-
ален. Hansa sKyp-
бин — это не мо- Катя Травникова —
нумент, а живой Е. Добронравова.
человек с неповто-
римыми, только ему свойственными чер-
тами характера. Могучий, грозный и одно-
временно очень добрый, застенчивый,
твердый, нринциниальный, решительный
ИВ То же время детеки наивный, нежвый,
непосредственный. Или взять, к примеру,
эпизот семейного совета в доме Яурбиных.
`Вакую свежую, живую краску добавляет
он к характериетике Ильи Матвеевича!
..Обсуждаетея сложный и неприятный
для всех вопрос: почему ушла из дома,
бросила мужа Лида, жена Виктора
Журбина? «Вея наша семья виновата», —
товорит кто-то из присутствующих. Илья
понимает, что в словах этих есть доля
правды, что сам он тоже в чем-то виноват.
Но сразу же сознаться в этом трудно. Он
переходит в атаку:
шивается в спор,
упрекает BO MHO-
гом Илью и под
конец полушутя,
полусерьезно дает
ему — подзатыль-
ник... И вот Илья
Журбин — знаме-
НИТЫЙ мастер,
глава семьи, сам
уже дед, встает
из-за стола и, по-
мальчишески оби- Илья — Б. Андреев.
женный, даже ос-
корбленный, молча, через
идет к выходу. А хохолок, взбитый рукой
дела Матвея, все еще смешно торчит у него
на затылке.
вею комнату,
0браз Ильи %\урбина — центральный
в фильме. Но что важно и что делает
особую честь таланту режиссера — Илья
Журбин не васлоняет других героев. Рядом
с ним они живут своей полнокровной и
реальной жизнью. У них свой характер,
вой язык, своя манера поведения. Bee
вместе они и создают в фильме ухивитель-
но правдивую, резльную, ‘убедительную
картину жизни. Это правда жизни, поро-
дившая правту искусства.
Актерский анеамоль в Фильме в целом
на редкость слаженный и цельный. И уже
известные, опытные мастера — С. ЛДукья-
нов (с большим мастерством, талантливо
исполнивший роль деда Матвея), Н. Сер-
геев (Басманов), Н. Гриценко (зав. клу-
бом), К. Лучко (Лида). С. Курилов (Вик-
тор) и артистическая молодежь — А. Ба-
талов (Алексей) HW. Арепина (Тоня),
Е. Добронравова (Катя) выступили в филь-
ме «Большая семья» с успехом, порадова-
ли яркой, вдумчивой игрой, создали инте-
ресные, заюминающиеся образы.
Па высоком уровне стоит кинематогра-
фическая культура в новом фильме. Й
этого тоже нель-
зя не поставить в
заслугу режиесеру
И. Хейфицу, опе-
paropy С. Ивано-
BY, ХудофнивБам
В. — Волину и
В. Савостину.
Протолжая 3aMe-
чательную тради-
цию «Ленфильма»,
особенно нагляд-
но оказавшуюся в
таких его карти-
Пекинцы не помнят, чтобы когда-либо в
прошлом так интенсивно протекала куль-
турная и художественная жизнь города.
В сентябре этого года в парке Бэйхай от-
крылась Всекитайская выставка гравюры.
Ее сменила большая выставка работ пекин-
ских художников. Открылся Дом-музей ху-
дожника Сюй Бэй-хуна. Деятели культуры
Пекина широко отметили юбилей A. TI. Е:
хова. Много новых спектаклей идет в теат-
рах столицы.
Мы подходим к Экспериментальному 1©-
атру. Здесь идет новая пьеса молодого дра-
матурга Ху Кэ «Фронт передвигается на
юг». С первого же спектакля пьеса завоева-
ла любовь зрителей. Описывая один из эпи-
зодов войны в Корее, автор в своем произ-
ведении рассказывает о совместной борь-
бе корейскогс народа и китайских народ-
ных добровольцев против американской
агрессии, за свободу и независимость. Пьеса
«Фронт передвигается на юг» наряду с дру-
гими новыми произведениями Китайских
драматургов свидетельствует о том, что ме-
тод социалистического реализма становится
основой творчества китайских драматургов.
Старейший из них — Лао Шъэ недавно ска-
зал: «Если мы не овладеем методом социа-
листического реализма, не будем применять
его в своем творчестве, мы не сможем сы! -
рать серьезной роли в период движения к
социализму». Социалистическому реализму
деятели китайской культуры учатся у совет-
ского искусства.
Новые ‘ возможности для этой учебы
осенью этого года создались после откры-
тия зала советской живописи и графики на
Выставке экономических и культурных до-
стижений Советского Союза, а также с
Приездом коллектива Московского театра
имени народных артистов СССР К. С. Ста-
ниславского и Вл. И. Немировича-Данченко
и других советских деятелей культуры и
искусства. Коллектив театра дает спектак-
ли в новом здании, расположенном в райо-
He Тяньияо.
Три месяца назад сняты леса с нового
корпуса гостиницы «Гоцзи». В сентябре ра-
душно раскрыла двери другая гостиница —
«Синьцяо». Китайские рабочие строят быст-
ро и красиво. Там, где год, а то и полгода
назад был пустырь или стояли ветхие до-
мишки, сегодня возвышаются прекрасные
новые здания, радующие глаз красотой ар-
хитектурных форм и праздничной нарядно-
стью.
Убедительным примером того, как меняе!-
ся лицо города, служит одна из централь-
ных магистралей Пекина — Чананьцзе.
Пять лет назад это была грязная, мало
удобная улица, пересекавшая пустыри и ба-
зары, загроможденная воротами, отделяв-
шими ее от площади Тяньаньмынь. Ветер
гнал по ней тучи пыли. Самым высоким до-
MoM на Чананьизе была гостиница «Пекин»
— безликое здание, построенное француз-
скими барышниками.
Сегодня Чананьцзе — красивая, прямая
и чистая магистраль, на которой давно уже
нет ни пустырей, ни базаров. Здесь воздвиг-
нуты большие красивые дома. Мешавшие
движению ворота снесены. Ямы и колдобины
засыпаны и заасфальтированы. На улице
высажены цветы, разбиты газоны‘и клумбы.
Самым высоким домом на Чананьизе по-
прежнему остается гостиница «Пекин», но
уже не старое, построенное когда-то фран-
цузами здание, а новое, недавно закончен-
ное восьмиэтажное строение, выдержанное
в традиционном китайском стиле.
Чананьцзе, как и весь Иекин, готовится
встретить праздник Великого Октября. Мно-
гие здания улицы в праздничном убранстве.
На фасаде кинотеатра «Шоуду» ветер ко-
лышет огромное красное полотнище с над-
писью: «Приветствуем фестиваль советских
фильмов!». Вечером 5 ноября здесь состо-
ится торжественное собрание представите-
лей общественности города, посвященное
открытию фестиваля. Советские фильмы бу-
дут демонстрироваться в 18 крупных fo-
родах страны, в том числе в Пекине, Шан-
xae, Шэньяне, Тяньцзине, Аньшане, Нанки-
не и других. С 15 ноября фестиваль бу-
дет проходить еще в 12 городах. }
Стены древнего «Гугуна» — бывшего
императорского дворца — украшены ярки-
ми афишами, извещающими о фильмах фе-
стиваля, где мы видим знакомые кадры из
кинокартин «Застава в горах», «Возвраще-
ние Василия Бортникова», «Максимка»,
«Над Неманом рассвет». Китайские зрите-
ли увидят также документальные фильмы,
показывающие передовой опыт Советского
Союза в экономическом и культурном стро-
ительстве.
В Китае чрезвычайно велик интерес к Co-
ветскому Союзу и к советским фильмам. Ки-
тайский народ хочет видеть фильмы, кото-
рые правдиво отражают жизнь, воспитыва-
ют у людей новые качества, высокие идеи
интернационализма и патриотизма. Поэтому
ee ie ee ee ee ee --
Слово «Гяньцяо» ранее ассоциировалось у
пекинцев с трушобами, страшной скученно-
стью населения. О хорошем театральном
здании обитатели этого уголка Пекина и не
мечтали. В редких случаях сюда заезжала
бродячая цирковая труппа, которая давала
представления прямо на улице. Не узнать
теперь Тяньцяо, как не узнать и его жите-
лей. Они гордятся новым театром, особенно
сейчас, когда в нем выступают советские
артисты. Их первые спектакли прошли с
огромным успехом. Один китайский поэт
сказал: «Каждый год в Пекине в это время
бывает много цветов. В этом году город
украсился необычайно красивыми цветами
— цветами советско-китайской дружбы».
6 ноября в этом же театре соберутся пред-
ставители пекинской общественности на
торжественное собрание по случаю 37-й го-
довщины Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции. Такие же собрания со-
стоятся в других городах Китая, на пред-
приятиях, в учебных заведениях, в сельско-
хозяйственных кооперативах. Трудящиеся
Китая широко отметят великий праздник
Октября.
ПЕКИН, 3 ноября.
{ По телефону).
Алексей—А. Баталов.
Рисунки М. Милославского.
нах. Kak «Ча-
паев», «Депу-
тат Балтики»,
«Юность Макси-
Ma», «Великий
гражданин», авто-
ры «Большой
семьи» уделили
иного внимания
разработке второ-
го плана, обыгрыванию деталей, они сме-
ло обращаются с кинокамерой — ведут
зрителя по заводу, по квартире, приближа-
ют и удаляют показываемое, мастереки
используют и другие, чисто кинематогра-
фические выразительные средства. Нагляд-
ный пример этому — финал картины.
Б фильме, посвященном жизни и труду
рабочих судостроительного завода, как,
впрочем, и любого другого вавода, нельзя
было не показать результатов труда ра-
бочего коллектива. Авторы картины по-
казали этот результат. И как показали!
Финал фильма — спуск на воду нового
корабля.
Буквально несколькими кадрами ре-
жиесер, оператор, художники передают
весь пафос, всю торжественность этого
замечательного момента в жизни судо-
строителей.
Вот он, новый корабль — огромная
уахина. Сначала едва заметно, затем все
быстрее и быстрее движется он к воде и,
наконец, всей массой с хода врезается в
море, прижимая и раздвигая в стороны
тяжелую бурлящую воду. Еще несколько
мгновений — и корабль на воде, и море
рабочих рук взметнулось вверх, привет-
ствуя свое детище, и гремит оркестр, и
ярки лучи солнца, и толубо небо! А на-
зывается этот корабль — «Матвей Жур-
бин»...
Товоря о режиссуре фильма, о работе в
нем актеров, следовало бы подробно и об-
стоятельно расбказать о сцене «угоще-
ния» в новой квартире Алексея Журбина
— одной из лучших сцен фильма. Надо
бы описать и первый приход Алексея в
эту квартиру с этажеркой в руках и с
фотографией любимой девушки. Следовало
бы скавать м о том, как, закурив здесь,
он по привычке бросает спичку на пол,
& потом опохватывается, поднимает ее «
и, не найдя, куда положить, опускает в
свой карман. Немало в картине и других
удачных мест, интересных _ творческих
HAXOTOR.
Аерошую картину сделало «енфильм».
Юе ценность и в том, чтоэто — тюизвеле-
ние, посвященное нашей современности,
и в ТОМ, что оно затрагивает одну из ca-
мых важных тем сегодняшнего дня — т6-
му рабочего класса. Фильм проникнут
любовью и уважением к человеку труда,
правдиво показывает наших рабочих как
людей высокой сознательности, высокой
морали, как людей культурных, жадно
стремящихся к науке, к знаниям. Боль-
шое воспитательное значение фильма,
особенно для молодежи, беселотно.
В ШАЛУНОВСКИИ.
Mg
Bi
У)
ya
ВСТРЕЧА С ДРУЗЬЯМИ ИЗ ЧЕХОСЛОВАКИИ
Районный дом культуры выглядит празд-
нично. Зрительный зал полон. Жители Стя-
линского сельского района Краснодарского
края пришли сюда, чтобы встретиться с до-
рогими друзьями — делегацией работников
сельского хозяйства Чехословакии.
Пионеры школы № 40 вручили гостям
нветы и пионерские галстуки. Отечески лас-
ково, подняв малышей на руки, гости побла-
годарили за привет, за подарки и в свою
очередь подарили ребятам значки пионеров
Чехословакии.
Затем начался концерт. Оркестр Дома
культуры исполнил марш из оперы «Аида»
Верди, «Баркаролу» Чайковского, . полонез
Огиньского и другие произведения. Хоровой
коллектив исполнил сюиту «Река-богатырь»
Макарова. Затем выступили солисты. Гости
с удовольствием слушали песни Чехослова-
кии и других стран народной демократии.
п. РЫЖОНКОВ.
ВЛОХНОВЕНИЕ ХУДОЖНИКА
Роден внушал мне, что для создания хоро:
шего произведения требуется время, 1
немалое время. Я сам был свидетелем того,
сколько самозабвенного труда вложил Ро:
Ne EEE IND MEMS AU DETTE 2 PY AA ЛАТ wat
ден в свою замечательную статую Бальзака. “1
Другая проблема — мы говорили на эту
тему с М. Горьким почти полстолетия тому (у
назад О необходимость создания выра-
зительной формы, соответствующей идейно-
му содержанию произведения. В один неза:
бываемый вечер во Флоренции Горький с E
пророческим пылом говорил о неизбежно:
сти революции, о том, как повысится ответ. ›..
4
ственность художников в эту новую эпоху,
когда мы сможем беспрепятственно достав:
пять радость своему народу, воспитывать
его.
Мы, венгерские скульпторы, как и работ.
ники других искусств, еще далеки от полно:
го разрешения наших задач. Слишком еще ‘
много у нас неглубоких, наспех выполнен: :
ных произведений Нерелко они липа 70 .
ных произведений. Нередко они лишь 10
своей теме, а не по художественному во:
площению принадлежат новой эпохе.
Наши споры, наши усилия с каждым
днем подводят нас все ближе к разрешению
каших проблем, к устранению недостатков
Уважением и любовью окружает нас тру
довои народ, которому стало доступно эсте
тическое наслаждение. доставляемое HCKYC
ством. М хотя мы подчас упорно и мучи
тельно ищем ответов на многие, многие во-
просы нашего творчества, мы видим, Kah
растет поколение художников, которое до:
несет наше знамя до полной победы.
Заря новой эпохи, о которой возвестил
залп «Авроры», горит теперь и для нас,
вепгерских художников,
Марк ВЕДРЕШ
венгерский скульптор, лауреат премии
Кошута.
БУДАПЕШТ.
ett ТСН р инет ето че жении тлеоочиная
Главный редактор Н. ДАНИЛОВ.
Я уже довольно долго работаю и, повиди-
мому, еще года два буду работать над осу-
ществлением давнего, милого сердцу замыс-
ла: над созданием украшенного скульптур-
ными фигурами фонтана, который должен
быть установлен на площади Мира в цент-
ре одного из рабочих районов Будапешта.
Этот замысел дорог мне не только потому,
что я провел много лет в стране прекрас-
нейших фонтанов — в Италии, а прежде
всего потому, что меня увлекает его тема
и радует место, где он будет стоять.
Четыре фигуры по краям фонтана, каж-
дая высотой в два с половиной метра, изо-
бражают рабочих за беседой, чтением, от-
дыхом. В центре фонтана возвышается по-
чти восьмиметровая (считая с постаментом)
фигура матери, заботливо прижимающей к
себе ребенка и олицетворяющей мир. Фон-
тан будет установлен в тенистом сквере, и
плеск воды его будет привлекать сюда от-
дыхающих...
Мне восемьдесят четыре года. Многие
мои работы можно видеть в различных
европейских коллекциях. И все же у меня
такое чувство, словно только теперь я соз-
даю. самое важное произведение своей жиз-
ни. Это может показаться парадоксальным.
Но если вспомнить историю венгерского
ваяния за последние полстолетия, то, на-
деюсь, читатели меня поймут. С конца ХХ
столетия, когда я, молодой скульитор,
только начинал. работать, и вплоть до сере-
дины нашего века до освобождения Венг-
рни в 1945 году, положение всех искусств, в
том числе ваяния, в нашей стране было
крайне неблагоприятным. Было несколько
фаворитов, потакавших вкусам господствую-
щих слоев, и они буквально. монополизиро-
вали *и без того малочисленные государ-
ственные заказы. Для остальных источни-
ком существования были заказы на скульп-
турные портреты и надгробные памятники,
они жили в нужде и лишь изредка урыва-
ли время и энергию для подлинного твор-
чества.
- Эта гнетущая (как для художников, так и
не художников) пора была прервана лишь
ненадолго после первой мировой войны.
Тогда, вдохновленный Великой Октябрьской
революцией, поднялся и венгерский народ и,
стряхнув гнет, провозгласил Советскую рес-
публику.
Навеки осталось у меня в памяти испы-
танное тогда чувство свободы, надежды...
Советская власть вела борьбу не на жизнь,
а насмерть и все же позаботилась и о нас,
художниках. Сразу нашлась работа для
всех скульпторов. Мы вдохновенно труди-
лись. В Будапештском музее изобразитель-
ных искусств открылась прекрасная вы-
ставка, на которой были показаны шедев-
ры, перешедитие из, рук крупных капитали-
стов и помещиков в собственность народа...
С падением Советской республики пошли
прахом и все наши достижения. Работу
снова получали только «избранные», при-
верженцы застывшего эклектического стиля.
Вновь началась эмиграция скульпторов...
Перебирая в памяти страницы прошлого,
с особой силой ощущаешь все прекрасное в
нашей современной жизни, все то, что окры-
ляет наше вдохновение, создает широкие
возможности для творчества. Можно не пре-
увеличивая сказать, что строй народной де-
мократии обеспечивает нашим скульпторам
небывало благоприятные условия труда.
Стоит только представить себе обилие воз-
двигнутых и воздвигаемых общественных и
жилых зданий, украшенных скульптурами и
барельефами, новые памятники, вспомнить
дома творчества, расположенные в живо-
писных местах, государственную помощь.
освобождаюшую художника от материаль-
ных забот.
Следует, конечно, помнить и о том, что
наряду с большими, воодушевляющими до-
стижениями есть у нас и свои проблемы и
затруднения. Одна из таких проблем выра-
стает из чрезмерного обилия срочных госу-
дарственных заданий. Еще мой учитель
в
Авторы картины совершенно справед-
ливо отдали предпочтение людям. Произ-
волство же, в узком смысле этого слова,
проходит, как фон, оно осталось на ртором
плане. Но люли в то же время птироко по-
казаны в труде. во взаимоотношениях,
возникающих в процессе труда.
Цель авторов — возможно полнее, воз-
можно разностороннее показать сегодняш-
нюю жизнь советского рабочего, его Толь,
«Советская культура»
_ выходит по‘ вторникам,
четвергам и субботам.
кусств Б 8-41-41 и Б 3-98-03; отлел кино К Б.
кино К 5-18-70; отдел культурного строительства К 5-00-71; отлел издательств.
8-05-21; библиотека Б 1-31-95; излательство В 8-61-65; бухгалтерия К 4-15-70.
Адрес редакций в издательства: Москва И-90, 1-я Мещанская ул., д. № 5. Телефоны: секретариат редакция ВБ 1-37-44; стдел информации В 8-31-13: отдел ис
полиграфии и книготорговли ВБ 8-70-53; отдел учебных заведений Б 8-75-38; ©тдел’ писем Б 8-02-85; иностранный отдел К 4-15-66: отдел корреспондентской сети’ Б 8-04-65; отдел оформления Б
Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.