НАКАНУНЕ ПРАЗДНИКИ снимок ИЗ ВОРОНЕЖА Когда сегодняшний номер «Советской культуры» уже верстался, в редакцию пришел из Воронежа этот, на первый взгляд, обычный снимок. В нем нет ничего «эффектного», но его простота рас» сказывает о больших и светлых челове» ческих переживаниях. Шривет и добрые пожелания Выдающийся Heты TepБеседа с. ман Абендрот, концерты которого с Германом А большим успехом прошли в Москве и Ленинграде, перед отъездом на родину сказал в беседе с нашим корреспондентом. — В СССР я приезжаю не виервые, но всегда ощущаю живое чувство радости и удовлетворения, выступая перед благодарной и воыскательной аудиторией, любящей немецкое искуество и умеющен 619 ценить. В послелний раз мне довелось быть В Москве в 1951 году, и уже тогда я м заметить, как сильно она изменилась, выросла и похорошела с тех пор, как я видел ее прежде — в 1925, в 1927 ив 1929 годах. Искреннее мое восхищение вывывает Ленинград, который я считаю одним из красивейших городов мира. А исвидать мне на своем долгом веку довелось немало. В вашей столице, как и в Ленинграде, я получил большое художественное наслажление от спектаклей, которые видел и слышал в оперных театрах. Прекрасно звучала «Пиковая дама» в Большом ‘театре блчтоларя совершенному исполнению советских артистов и талантливому управлению дирижера Мелик-Нашаева. Под ето управлением идет также и опера «Филелио» Бетховена, которая мне особенно бливка. Эту новую постановку я ечитаю еерьезной творческой удачей театра и был рад дирижировать этой оперой в Москве. Георгий Нэлени, исполнитель главной роли, 1ю-моему, один из лучитих Флорестанов не только как певец, но и как создатель 0- раза народного героя. Молодая артистка Вишневекая прекрасно провела партию Леоноры, ее исполнение произвело на меня большое впечатление. Певица обладает красивым голосом и большим сценическим обаянием. Оркестр Большого театра — вамечательный музыкальный коллектив, один из лучших, которыми мне когда-либо приходилось дирижировать. Особенно хотелось бы отметить великоленную итру валторниетов, исполнивших очень трудную партию. В моей стране с радостью узнают, что советские артисты и музыканты успешно осуществили постановку оперы Бетховена и что советские слушатели восторженно принималот бесемертное творение великого немецкого комтювитора. , Культурный обмен служит укреплению дружественных связей между СССР и Германской Лемократической Республикой. 38 последнее время Советокий Союз посетили многие немецкие работники искусств — дирижер Франц Конвичный, Томанер-хор и другие. Часто приезжают теперь в Германию и советские apтисты. Замечательеее ным событием былс BE: С J ЕНДРОТОМ выступление в Берлине советского балета, слава которого облетела весь мир. Я не раз встречался в совместных выступлениях с пианистами Рихтером, Серебряковым, Емельяновой, скриначем Д. Ойстрахом, и веегда это были концерты, отмеченные высокими художественными достоинствами. Рихтер предетавляется мне. крупнейшим интерпретатором Бетховена. Он играл Третий концерт для фортепиано с оркестром, и надо сказать, что он — один из лучших исполнителей во всем мире. Покоряет своей игрой скрипач Il. Ойстрах; особенно его исполнение CKDH‘тичного концерта Бетховена. Советеким музыкантам свойственна не только блестяшая техника исполнения. но и способность глубоко проникать в замысел композитора, умение раскрывать идею произведения. В Германии интерес к советскому искусству непрерывно растет. Немецкая публика высоко ценит творчество Шостаковича, Прокофьева, Кабалевского. ° В Берлине я дирижировал Первой, Пятой и Девятой симФониями Шостаковича, которые произвели больное впечатление на немецких слушателей. Мне трудно скавать, какая из этих симфоний мне больше нравится. Каждый раз мне больше нравится та, которой я в данный момент дирижирую. Недавно министр культуры Германской Демократической Республики Иоганнес Бехер в программном заявлении © Путях развития немецкой культуры указал, что наше искусство должно стать ближе к народу. Мы, германские музыканты, будем делать все, чтобы у нас, как и в вашей стране, искусство стало достоянием народа, чтобы юно было близко и понятно ему. В эти дни начался месячник германосоветекой дружбы. Мне приятно сознавать, чо, выступая перед советскими слушателями, я являюсь участником месячника. В Москве и Ленинграде я исполнял произведения Бетховена, в Берлине и Лейпците буду дирижировать творениями Чайковского, гения русской музыки, которого особенно почитаю и люблю. Я хочу поблагодарить за теплый прием, который был мне оказан, и уверен, что с такой же тенлотой и дружеским чуветвом мои соотечественники будут принимать У себя тех посланцев советского искусства, которые тостят сейчас в Германской Демократической Республике. Находясь в вашей стране, борющейся за мир во всем мире, я хочу передать привет и добрые пожелания советскому налоду в день его великого праздника — 37-Й годовщины Октябрьской революции. Народы Запада и Востока идут вместе ° Профессор Хирен МУКЕРДЖИ, член парламента Индии, член делегации Индийско-Советского общества культурных связей Отнако еще не пе‚ МУКЕРДЖИ, Ревелись враги, коии, член делегации Topple MedTawT BOHKOTO общества ной уничтожить ©чах связей стливую жизнь советского народа, результаты его созидательного труда. Советские люди, поддерживаемые другими народами, в том числе и народом моей страны, Индии, расстроят коварные замыслы врагов и будут продолжать мирное строительетво, которое идет всюду на советской земле. Мир после 1917 года изменился, изменился его политический и духовный климат. В Советеком: Союзе создана самая полная, подлинная демократия. Советы продемонстрировали всему миру свою мощь. Они продемонстрировали ее не только тем, что дали отпор любителям совать вое свиное рыло в советский огород, но и тем, что успентно строят счастливую жизнь для всех людей на обтирной и многообразной территории страны. Теперь, ках и прежде, но уже ускоренными темпами, основываясь на трудном опыте прошлого, советокий народ осуществляет планевое, гармоничное строительство на своей земле. Преображаются пустыни: там, те раньше чахло и погибало все живое, теперь расцветает жизнь. Создан Волго-Донекой судоходный канал, строится грандиозная Куйбышевекая гидростанция и многое другое. Куда бы ни обратили мы свой взор, всюду видим величественные строения. Замечательное здание Московекого университета на Ленинских горах не поддается описанию. В махштабе всей страны осуществляется гигантский план увеличения материальных и духовных ценностей для народа. Сегодня булущее человечества, зависит от сохранения мира. Это убеждение пронизывает все действия советокого народа. Пусть мирное сотрудничество между народами, независимо от их социальной и политической системы, будет неуклонно 0существляться! Ныне, как и каждый раз в день этой великой годовщины, мы заявляем: плоды человеческого труда не будут уничтожены злыми силами, для которых угнетение и прибыль значат больше, чем жизнь и благо народов. И сегодня особенно радостно, что народы Востока и Запада илут вместе, добиваясь новых успехов в защите мира и созидания. рам и музыковедлам, в творчестве которых я нашел столько OTКак это хорошо оказаться в Москве Профессор Хир‹ pa! . 7 ноября! Словно с0Нчлен парламента И! И. Индийско-Сове Трудовой народ всекультурн го мира всегда с вол‘ нением и радостью встречает годовщину того великого дня, когда в стране, занимающей свыше шестой части земного шара, эксплуатации человека человеком был нанесен сокрушающий улар и когда трудящиеся — мужчины и женщины — впервые в истории получили возможность строить новую жизнь. Вак говорил Сталин, революции в истории человечества происходили и раньше. Но Октябрьская революция была первой, которая поставила своей целью уничтояение всякой эксплуатации. Эта революция произошла в стране, населенной многочисленными национальностями, находившимиея на равличных ©тадиях общественного развития, и некоторые из них—на самой примитивной. Однако благодаря замёчательному осуществлению ленинско-сталинской национальной политики было еовершено почти чудо. Мы знали раньше по литературе, & теперь увидели своими глазами в советеких среднеазиатеких республиках, что миллионы людей разных национальностей, которые при царизме были обречены на «планомерную отеталость», ныне пользуются полной свободой, о чем свидетельствуют равноправие женщин и равные права для всех так называемых национальных меньшинств. Этим национальностям предоставлены самые широкие возможности для духовного роста, а это привело к расцвету культуры и обогащению интеллектуальной жизни. Повторяю, в этом мы убедились во время посещения Таджикистана и Туркменистана, где еще сравнительно недавно тосполетвовали предрассудки и процветало религиозное мракобесие. Тридцать семь лет прошло © тех Hop, как революция решительно изменила жизнь народов бывшей царской империи, и вот в канун 7 ноября мы вспоминаем прошлое жестокие испытания и радостные победы. Революция не закончилась в тот лень. Были гражданская война, интеренция, блокала, на страну Советов обрушивалась ярость мировой реакции, особенно сильно выразившаяся в неистовом бешенстве гитлеровцев, развязавших войну против СССР. Но советские люди из веех испытаний выхолили победителями. ’ В старой Румынии, в мрачные годы буржуазно-помещичьего. Беседа с дирижером Германом АБЕНДРОТОМ & Что заинтересует читателя в этой фотографии? Телевизор... Да, это новость, а вместе и достойный праздника успех энтузиастоврадиолюбителей завода «Электросигнал», осуществивших свою мечту: Воронеж незадолго до Октябрьских дней получил телевидение. Отныне десятки людей в своих квартирах не только слушают, но и смот. рят первые передачи с завода, освоивше’ то серийный выпуск телевизоров. Положено начало большому культурному делу. Как не порадоваться этому событию! Но главное — в другом. «Бесна жизни и весна мира». Работа румынской художницы Лелии Зуаф. Реликая любовь Ham поезл пересекает советеко-китайскую границу. Мы пожимаем руки нашим советским друзьям, чтобы завтра встретиться с китайскими. Наша. радость 0е3- транична, ибо мы видим, что у въетнамского народа много друзей. И среди них— великий советский и китайский народы. Покидая землю налиих советоких друзей, мы невольно предаемся воспоминаниям. Перед глазами всплывает все То, что Видели, что пережили мы за время пребывания в СССР. Прекрасно небо нах Советоким Союзом, и столь же прейрасна любовь к человеку в этой замечательной стране. Разве не 06 этом говорят величественные дворцы Jleнинграха, отражающиеся в водах Невы, дворцы, ставшие после октября 1917 года достоянием народа. А вот перед нами великолепные произведения архитектуры Еревана, которые можно сравнить с Каменными цветами, вырюсшими под ярким южным солнцем Армении. А вот и Москва... Полная кипучей жизни, с возвышающимися над нею строгими очертаниями высотных зланий, с ее замечательным метpo. Мы пересекли необозримые поля Сибири, покрывающиеся уже кое-где снегом. Но любовь к человеку в СССР пгире сибирских просторов и глубже морей! Мы вепоминаем рабочего Л. А. Курзаева, похарившего нам написанный им самим портрет президента Вьетнама Хо Ши Мина. Мы никогда не забудем простую русскую женщину-мать, со слезами радости на глазах принимавиую у себя въетнамеких друзей. Мы помним армянских крестьян, пригласивших нас принять участие в национальном танце. Официантка в ленинградской гостинице трогательно заботилась о том, чтобы мы лучше кушали, ибо, говорила она, от этого мы будем веселее. Нам никогла Не забыть и маленькую школьницу 315-й школы Москвы, передавшую братский привет детям Вьетнама, как не забыть солдата, которого мы встретили на одной из площадей и который тротательно угощал нас яблоками. Какой простой поступок, но как он нам дорог! Дорогие наши друзья! Советская земля велика, но еще более величественно сердце советского человека. Волго-Донокой канал связывает пять морей, но любовь к ©- ветскому человеку связывает сотни миллионюв людеких сердец. Мы никогда не забудем вас. Мы проехали уже тысячи километров по советской земле, перед нами еще долгая дорога, но наше сердие < вами, вы всегда с нами, С братеким приветом! ДО ДЫК ЗУК, вьетнамский журналист. ПОЕЗД «МОСКВА—ПЕКИН», Много поздравлений и от всей души сказанных слов благодарности заслужили электросигнальцы, а в их числе Павел Прохорович Дорофеев. Вот он перед нами на снимке, седеющий, но не сдающийся перед временем труженик в кругу семьи накануне праздника. — Праздник у меня необычный, — говорит Павел Прохорович. — С ним совпало болыпое событие в моей жизни: исполнилось 50 лет, как я нахожусь в рядах Коммунистической партии. А за это время... ...В 1904 году — первое ответственное поручение подпольной Острогожской груп: пы партии, ранение на харьковских баррикадах во время всеобщей забастовки 1905 года; в следующую осень — арест в селе Болышие Ясырки; потом — тюрьмы Боброва, Воронежа, ссылка на Север, дерзкий побег... Бои в Москве в 1917 году. Дальше — борьба с интервенцией и разрухой, восстановление под непрерывным артиллерийским обстрелом железнодорожной линии близ станции Лиски... Год за годом вместе со своим народом, со страной, родной Коммунистической партией мужал и рос коммунист Дорофеев. Во время происходившей в этот предпраздничный день беседы Дорофеев, вндавший виды человек, смущенно ` смахнул набежавшую на глаза слезу. — От счастья это... Сегодня я пошел с завода путем, по которому на праздничную демонстрацию направится наша колонна. И вот — разволновался. Всем сердцем пережил я преображение любимого города, по-особенному ясно увидел его прекрасное настоящее и будущее. Рядом с заводом растут корпуса нового Дома культуры строителей ‘экскаваторов, За поворотом Кольцовской, на улице имени Карла Маркса в новом доме живет наша дружная семья — жена, делившая со мной все печали и радости, дети, получившие за годы советской ‘власти высшее специальное образование... Наша улица ведет к главной магистрали города — проспекту Революции. Неразрывно вплелась наша жизнь в шумную, кипучую жизнь родного города. Неузнаваемо похорошел Воронеж в этом году. Напротив Театра музыкальной комеAHH скоро завершится строительство кино“ театра «Спартак». За ним, соединяя че-. тыре улицы, открывается площадь имени 20-летия Октября. Ha ней воздвигается, как вы знаете, Дом Советов, а по сторонам его, как крылья, возвысятся монументальные здания областной публичной библиотеки и оперного театра. Над площадью победно шелестят знамена Великой Октябрьской социалистической революции. Сплоченно пройдут в колоннах советские люди по ликующей площади имени Великого Октября. ..Вот о чем рассказывает один из обычных снимков, сделанный накануне празд: ника. ВОРОНЕЖ. Юр. ЧЕРНЫШОВ, корр. <Советской культуры», Сбылась заветная мечта ВЕСКАН, Мауричиу Накануне славной годовщины ПЕКИН, 5 ноября. (ТАСС). В городах и селах народного Витая идет подготовка к празднованию 87-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. На ваводах, фабриках, в школах и учреждениях читаются лекции, проводятся беседы 00 историческом значении Октябрьской революции, об успехах Советского Сова, о помощи, которую советский народ оказывает братекому китайскому нафоду. Больнюе место в пропатандиетекой лекциенной работе занимают закончившиеся недавно переговоры между правительством КНР и советекой правительственной делегацией. Своими впечатлениями о поездках в СССР делятея рабочие, крестьяне, извеслные ученые и писатели, побывавшие в Советском Союзе. В эти дни десятки тысяч трудящихся столицы, & также приехавитие в Пекин делегации рабочих и крестьян из других городов и еел осматривают выставку экономических и культурных достижений СССР. Советекую выставку уже посетили 1.521 тыс. человек. %&+* ВАРШАВА, 5 ноября. (ТАСС). В эти дни на промышленных предприятиях, стройках и в юелах страны организуются лекции и доклады 06 огромном значении Октябрьской революции, 06 успехах в раввитии народного хозяйства и культуры в Советеком Союзе и странах народной демократии. В домах культуры и клубах открылись многочисленные выставки, ‘ рассказывающие о достижениях Советекого Союза в строительстве коммунизма, о подъеме благосостояния советеких людей. На заводах и фабриках, в вемледельческих производственных кооперативах и госуларотвенных сельских хозяйствах проходят торжественные заседания. Co Beex концов отраны поступают рапорты 0б мепехах в труловом соревновании в честь знаменательной годовщины. + + * ВОПЕНГАГЕН, 5 ноября. (ТАСС). Вчера в Копенгагене Общество сотрудничества между Ланией и Советеким Союзом провело вечер, посвященный 37-й годовщине Великой Октябрьской революции. На вечере присутетвовали посланник СССР в Дании И. Г. Сысоев, дипломатические предетавители стран народной демократии и Витая, члены Общества и гоети. Выступивший © кратким вопупительным словом предеелатель Общества профессор Иорген Иоргенсен говорил об историческом эначении Великой Октябрьской революции, в результате которой было создано первое в мире социалистическое государство, 0 роли Советекого Союза в борьбе против германского фашизма во время второй мировой войны и ео борьбе за мир после войны. С хокладом о культурной жизни и 96- равовании в Советеком Союзе выступил городекой библиотекарь Копенгагена К. Томсен. . Носле официальной части вечера был покаван цветной . советский кинофильм «На арене цирка». композитор, лауреат Государственной li режима советский премии ветов на BOTHOBABфальм, советская шие меня вопросы. > I. ann enue Множество нитей ЕНИГа помогали нам чувствовать себя ближе в великому братскому советскому народу, к его борьбе за построение социализма. Я переживал глубокое волнение, когда мне удавалось настроить мой маленький радиоприемник на волну московского радио и прослутать «Интернационал», «Гимн Советского Союза» или знаменитую патриотическую песвю «Широка страна моя родная!». Эти произведения я исполнял затем тайком на наших товарищеских встречах. Советские песни научили меня выражать в музыке революционный оптимизм трудящихся масс. Под влиянием советских песен я написал еще во времена фаптистекого режима лве революционные песни. Освобождение Румынии Советской Армией было осуществлением заветной мечты нашего народа. Многие румынские патриоты пали в борьбе против Фаптистеких поработителей с мыслью об этом дне, а все, кто пережил 23 августа 1944 года, знают, что этот день стал рубежом двух эпох: позади остались долгие годы фашистокого террора и нищеты, впереди открылся путь к осуществлению самых светлых надежд румынекого народа, путь Е построению социализма в нашей стране. Мы, композиторы, стремимся своим творчеством воодушевлять строителей бухущего. Огромную помощь нам оказывала и оказывает советская музыка. Ия не могу не выразить своего чувства признательности и любви в советским композитоЯрно НПЕННАНЕН, финский писатель связывает меня в моей деятельности C COветской песней и вообще с советской музыкой. Мне выпало счастье посетить Советский Cows nu ближе познакомиться с советской музыкальной жизнью. Я не преувеличу, если скажу, что все увиденное и прочувствованное мною в СССР окрылило меня. Or высокохудожественных спектаклей Большого театра до симфонических KOHцертов, где я слышал непревзойденных артистов, — вво послужило ценнейшим уроком для формирования моего художеетвенного вкуса и для достижения целей, которые могут быть осуществлены и в нашей музыке. Такие композиции, как Седьмая симфония Шостаковича, балет «Ромео и Джульетта» Прокофъева, балетная музыка Глиэра, песни Дунаевского, Новикова, Захарова, Блантера, Соловьева-Седого и других советских композиторов, давно стали достоянием трудящихся Румынской Народной Республики. Мы. пристально изучаем советскую музыку, Чтобы обогатить свой народ, свою музыкальную культуру. В канун 37-й годовщины Октября, этого великого дня в истории человечества, я обращаю свои самые светлые Мысли Е чудесному, любимому советскому народу, который и в 1917 году ив годы Великой Отечественной войны своими подвигами и жертвами принес мир и счастье и нашему народу. БУХАРЕСТ. НА ПЛОЩАДЯХ И В КЛУБАХ MOCKBBbI Вечером 7 и 8 ноября, в час, когда улицы засверкают огнями иллюминации, на крупнейших площадях. Москвы состоятся традиционные народные гулянья, концерты. Перед трудящимися выступит около 10 тысяч участников художественной самодлеятельности. Песни о мире, о Родине подготовили к праздничным дням студенты Московского государственного университета имени Ломоносова. С концертами из произведений nom ских, болгарских, румынских, албанских и других композиторов выступят на гуляньях работники завода «Компрессор». Обширна программа у танцоров Дворца культуры Автозавода имени Сталина. Они покажут веселые и темпераментные пляски донских, кубанских и терских казаков. ДЛЯ ВОМНОВ СОВЕТСКОЙ АРМИМ М ФЛОТА В предпраздничные и праздничные дни в Москве; Ленинграде и других городах для воинов Советской Армии и Флота будут даны шефские спектакли, концерты, .с0- стоятся творческие встречи с работниками культуры. Солдаты и сержанты Московского гарнизона в эти дни побывают в Болышом театре, Художественном академическом театре имени М. Горького, Центральном театре Советской Армии и других театрах Москвы. В эти дни в войсковых частях с творческими отчетами выступят многие актеры. Состоятся также творческие встречи воинов с научными работниками, писателями, композиторами и художниками. ’Главный редактор Н. ДАНИЛОВ. ЖМУ РУКУ ГРАЖДАНИНУ СССР также города Южной Германии, уничтоженные, как мне казалось, дотла. Но только в Сталинграде я понял, что такое город, лежащий в развалинах. Я понял, что такое город-герой. Мой соотечественник доктор Гёрон Шильдт, который в декабре 1953 года посетил Сталинград, рассказал, что он видел город вимней морозной ночью и что Сталинград предотал перед ним, как семвол твердости, суровости и героизма. Шильдт добавил, что в теплый летний день Город, возможно, выглядел бы совсем по-другому. В этом голу я увидел Сталинград жарким летним днем, и, действительно, он был другим: теплым, сильным, цветущим, полНЫМ ЖИЗНИ. Самолет приземлился как раз во время грозы. Город погрузилея в золотистые вечерние сумерки, и в тот момент, когда мы ехали по асфальтированному шоссе, молния два раза ударила прямо в землю. Она, прозвучала для меня как салют гофодугерою. Проливной дождь в несколько минут омыл городекие улицы, и когда наш автомобиль проезжал по лужам, в стороны расходились большие волны. Прежняя грунтовая проходящая через степь дорога превратилась в ровное асфальтированное шоссе. Прежние фантастического вида лачуги. построенные из картона, железа и ооломков, сменились красивыми, прочными небольшими томиками. А как изменился центр города! На улицах выесились ровными рядами новые замечательные жилые и общественные вдания. В домах кипела жизнь. Улица за улицей мы осматривали обжитые районы города, школы, больницы, заводы, жилые здания, клубы. Вот автомобиль проходит по площади Гефоев, по бульвару Победы, радующему глав яркими цветами. Мы проезжаем мимо монументального здания вокзала. Растянувшийся на многие километры, огромный город живет и дышит полной грудью. То там, то сям, как и повсюду в Советском (0- юзе, тянутся к небу стрелы полъемных кранов. Они подымаются, как миллионы рук, строящих все новое и новое... Но это не беспорядочная строительная площадка. ITO город, в котором царит порядок и который непрерывно растет и мужает. Это один из самых красивых городов мира. Сейчас, когда он как бы поднимается из Волги своими широкими лестницами и красивыми набережными, Сталинград напоминает сильного, широкоплечего, только что выкупавиегося юношу. На этот раз мне трудно было отыскать Улицу Ленина, дом № 1. В Доме архитекторов я установил, что на этом месте построен большой жилой дом, а в нескольких шагах — на улице Ленина, дом № 8 — воздвигнут Дворец труда. Его гигантские колонны подымались ках раз в том месте, где летним вечером 1946 года я вилел танцевавших на перекрестке улиц жизнерадостных молодых строителей несгибаемото Сталинграда. Уливление охватывает, когла видишь этот некогда превращенный бомбардировками в развалины гофод новым, цветущим. Еще более удивляешься, когда видипть, что этот возродившийся древний город сохраHHA свои прежние черты и что все же создан по-новому. Я полумал в это время и о Москве, превраменной за два дееятилетия в гигантский город ново времени. Такое же удивление охватило меня при виде столицы Советекой Армении — Epeвана, который некогда был простым го]- ным селением с низенькими домами, еделанными из глины, в узкими закоулками, а ныне преображен в современный, cceданный по единому архитектурному плану город © монументальными зданиями, город, построенный так же практично, каки многие другие города Советекого Союза. Смотря на все это, я непрестанно думал 0 советском человеке. 0 том человеке, котюрый жил в погребе, строил Сталинград и смело укрепил кусок доски © названием еще не существовавшей улицы. Я обращаюсь мысленно к советским архитекторам и строителям, воздвигающим новые здания, к писателям, создающим образ новотгочеловека, ко всем деятелям культуры, служащим советекому человеку. Я обращаюсь к Коммунистической партии Советского Союза и Советскому правительству, которые руководят этим мирным созилательным эа лвадцать лет я совершил три продолжительные поездки по Советокому Союзу: _в 1934, в 1946 ив этом году. И если бы меня спросили, чт0 на меня произвело наибольшее впечатление, я бы ответил: кусок доски и печная труба, которые я увидел в свой второй приезд в Сталинградев 1946 году. Доска была старая. Вилно, смытая осенними и весенними дождями, иссушенная солнцем, она долгое время пролежала на этом месте. Й еще была труба... Старая, видавшая виды печная труба, возвышавшаяся над развалинами, среди которых я вначале заметил еще только разрушенную кирпичную стену. Не сразу нашел я у основания стены нечто вроде хода, велущего в погреб. Над входом была прикренлена доска, а рядом пролелано отверстив для дымовой трубы. На доске синими буквами было выведено: «Улица Ленина, дом № 1». Из трубы подымалея дымок. Ничего больше на улице Ленина не было. Только раввалины и развалины... На других улицах СОталинграла над бесконечными руинами одиноко возвышалиесь лишь отдельные восстановленные жилые дома, заволекие строения, Здания новых больниц и школ. Но они не могли скрыть развалин. Я видел слелы американских и английских бомбардировок в Германии. Во ‘время сула нал главными военными преступниками осматривал старый, разрушенный возлушными налетами Нюрнберг. Я видел «Советская «культура» выходит по вторникам, четвергам я субботам. Сталинград. Новый вокзал. Главный (Фотохроника ТАСС). ROA DEI, Фото Н. Грановского. трудом. Я обращаюсь ко всему многонациональному советскому наруду, ко всем людям СССР, живущим как в Сталинграде на улице Ленина в доме № 1, так и на ‘всех других улицах Советекой страны, в домах под любыми номерами. Я хотел бы пожать всем им руки и сказать: — У вас хорошие руки Человека. Вашими руками создаются мир, цивилизация и ечаетье жизни! Адрес релакции и излательства: Москва И-90. 1-я Мещанская ул., д. № 5. Телефоны: секретариат релакции Б 1-37-44; стдел информации Б 8-31-13; отдел искусств Б 8-41-41 и Б 3-98-03; отдёл кино К 5-13-70; отдел культурного строительства К 5-00-71; отдел издательств, полиграфия ий книготорговли Б 8-70-53: отлел учебных заведений B 8-73-38; отдел писем Б 8-02-85; иностранный отдел К 4-15-66; отдел корреспонлентской сети Б 8-04-65; отдел оформления Б 8-05-21; библиотека Б 1-31-95; издательство Б 8-61-65: бухгалтерня К 4-15-70. 504554. Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7, Зак, № 3294