——^ Концерты —-
китайского ансамбля

После выступлений в Чехословакт
Румынии, Польше Ансамбль. песни
пляски Народно-освободительной арм
Китая прибыл 19 ноября в столицу E
лоруссии. На вокзале гостей встреча
представители партийных и советск
организаций, артистической обществ
ности, рабочие заводов и фабрик. П
сланцев героического китайского на]
да приветствовал’ министр культу
БССР Г. Киселев. С ответным словом
имени Китайских гостей выступил гла
ансамбля генерал Чэнь И.

Концерты Ансамбля песни и пляс
прошли в Минске с огромным успех.
В программе его’ были классические п]
изведения китайских и русских ком
зиторов, песни корейского, румынско
чехословацкого и других народов. Бо:
шое место уделено в программе танц:

Китайские друзья имели беседы с  

А О И жет nastmAnuky oncw
	23 ноября ансамбль выехал в Киев.
МИНСК. (Наш корр.).

жж *
24 ноября специальным поездом кол:
	Под знаком мира и дружбы
	Ежеголные месячники дружбы с Совет-   ких голландеких художников занимают п9-  › После
	АТАКЕ UV aL 421 ahs sh ean ee UE ye ee eee NE IIE ONY I ON
ским Союзом ютали в Голландии тратици-   четное место в ленинградском Эрмитаже,   Румынии, Польше; Ансам тет ие
~«wrFruUTl Tannnyn- освоболительной ар
		-ФЕСТИВАЛЬ. ПОЛЬСКИХ ФИЛЬМОВ В СССР
		ыыы me

Вее чаще на совет-
ских экранах появ-
ляются фильмы на-
ших зарубежных дру-
зей — фильмы, 30-
вущие зрителя впе-

Mux. POMM,  
народный артист СССР

°

деет кинематографи-
ческой палитрой, он
умеет быть до преде-
ла реалистичным. Он
беспощадно правдив в
изображении темных

ред, несущие высокие и прогрессивные   и лазже грязных сторон жязни, но нигде он

 

сй. В этом году общество «Нидерланлы-—   Музее изобразительных искусств имене

СССР» проводило месячник в условиях,   А. С. Пушкина в Москве и других музеях

когла культурный обмен между советским   страны. .

и голландовим народами значительно pac-  - B cextadpe—oxTaipe B Mysee изобрави-

ширился. тельных искусств была организована вы-
Месячник проходил под лозунгом   Тавка офортов Рембрандта. Голландская

я 06   печать отмечала, что открытие этой вы-
ЛЬТУрНЫЙ обмен способствует дружбе , р
«Вультурн тие а” Па TBY oe PY KOE отарин PRIETO TEOTRVOT oO БОЛЬШОМ WHTCDE-

BIg h Е ,

Китая прибыл 19 ноября, в столицу Бе-
лоруссии. На вокзале гостей встречали
представители партийных и советских
организаций, артистической ‘обществен-
ности, рабочие заводов и фабрик. По-
сланцев героического китайского наро-
да приветствовал’ министр культуры
БССР Г. Киселев. С ответным словом от
имени Китайских гостей выступил глава

T¥.... VFI
	идеи, воспитывающие веру в человева И
его прекрасное будущее, воспевающие его
достоинство и мужественную борьбу за
счастье, за братство трудящихся всех
стран.

К таким картинам относится и фильм
молотого польского режиссера Ежи Кава-
леровича «Дороги жизни», являющийся
первой серией экранизации романа Игоря
Неверли «Воспоминания 0 badpaKe «Цел-
люлоза».. ~~

В намерения режиссера, в его замысел
всегда вхотит и расчет на определенного
зрителя. «Дороги жизни» — это умный,
	ставки свидетельствует о большом интере-
се советских людей к POTTAH ICR ONY WCRYC-
ству. “

Во время месячника в Голландию при-
были советские артисты Игорь Безродный
и Евгений Малинин, хорошо известные в
стране по своим прежним выступлениям.
В течение двух недель они дали 12 кон-
цертов, выстунив в Роттердаме, Амстерла-
ме, Гааге, Утрехте и других. городах и
повсюду были горячо вотречены слушате-
лями. В голланиекой печати помещались
восторженные статьи 0 их выступлениях.
	FRIAR FR RS BN KN RN BO EN NOE EON EEE ENE

не соблазняется эффектным изображением

на: ами», В: этом времени была VEN RE ee \? UN el DAN ees
между род му вре т   ра броротоевих тлей в готтлантокомх искхс-

 

 ? ансамбля генерал Чэнь И.

7 wee 29 а о еее, НОТ
	Артист Ю. Новак в роли Щенсного,
главного героя фильма «Дороги жизни».
	чивает © стол мозг из говяжьей кости.
«Перестань стучать!» — кричит ему отец,
Но Шенсный продолжает стучать: он YI-
	дна жизни, мрака ради щевотания нервов.
Высокая мысль и благородная идея окра-
шивают каждый эпизот.
	В картине проходят годы, появляются и
исчезают десятки людей, жизнь бросает
героя (его зовут Щенсный) из конца в
конец страны, из деревни на фабрику, из
городских трущоб в армию. В каждом
эпизоде — своя среда, свои люди,. свои
нравы. Такое богатство материала, такой
большой хол времени были бы невозможны,
	между народами». № этому времени была
приурочена постановка пьесы А. П. Че-
хова «Три сестры» в исполнении артистов
театра; «Нидерланиее комеди». Спектакль
был встречен тепло и © большим интере-
COM.
	Голлавлцы любят Чехова, и участники
вечеров неоднократно обращались к проив-
ведениям великого русского писателя. В
Амстердаме был юрганизован вечер худо-
жественного чтения Макса Вруазета, по-
священный памяти Чехова. Круазет про-
	А Не ОФВ ОА Ubi nie Neen
блатородный и правдивый фильм. если бы режиссер не обладал искусством

» at TTP = , :
Картина, действие которой Начинается   инематотрафической лаконичности, если
четверть века назад, рассказывает. о жиз-

аи. _

ЗОЛЯ  , ПА IEEE OIE -

На вечере, посвященном закрытию ме- 24 ноября специальным поездом кол.

сячника, совотские музыканты имели   › лектив Ансамбля песни и пляски Народ-
но-освободительной армии Китая прибыл

в Киев;

рям. Таким упрямым, недобрым,  углова-   читал рассказы «Дипломат», «Горе» и
тым проходит он перед нами. Он все время   хругие.

г . думает, мысли TAKAO BOPOTAITEA B ero TO-  (г
бы он не пользовалея выразительной де-  лове, он вепыльчив и странен. И постепен- болышим успехом  демонстрировались особенно большой успех. После концерта

ae eee me eee Ante ARAN лил рн чует
Е ВА СЕРВ ео И ЗЕЯ АЛИ ЗЫ К   и ак еек ee —<«s Qe ern tert

 
	...Поезд подходит. к перрону, над kOTO-
рым звучит знакомая миллионам людей
	мелодия песни дружбы и братства «Мо-
сква — Пекин». Гостям вручают букеты.
нветов, их по-братски обнимают, жмут
им руки. На привокзальной площади
начинается короткий митинг.

От имени трудящихся Украины ки-
тайских друзей тепло приветствовал за.
меститель министра культуры УССР
А. Левада. oe

С ответным словом выступил генерал
Чэнь И. Он произнес слова благодарно-
сти за ту бескорыстную помошь, которую
оказывают советские люди своим китай-
ским братьям в создании нового, могу-
щественного демократического Китая.
Генерал Чэнь И заявил, что пребывание
ансамбля в Советском Союзе обогатит
китайских мастеров искусства, еще боль-
ше укрепит дружбу двух великих наро-
дов.

Трудящиеся Киева с болышим интере-
сом ожидают выступлений Ансамбля
песни и пляски Народно-освободительной
армии Китая. Первый свой коннерт гости
дадут сегодня в помешении Киевского
государственного театра оперы и балета
имени ТГ. Шевченко.
	КИЕВ. (Наш корр.).
	балета», «Повесть в нефтяниках Каспия» ‚  овапию. На елелующий лень в газете « Де
	«Максимка», «Незабываемый 1919 rox» u
другие. Фильм «Мастера русекого балета»
не сходил с экранов Амстердама и Гааги в
течение трех недель. Во время демонстра-
ции кинофильмов в зале неоднократно
звучали атлолиементы.
	Широкому культурному обуену между
народами Голландии и Советекого Союза в
нынешнем LOLY несомненно способствовали
поезлки в Голландию делегаций советских
ученых, артистов и спортеменов. В свою
очередь Советекий Союз посетили делета-
ции голланлеких ученых, женщин, прод-
союзных работников и другие прехетавите-
ли голланлекого народа, который  стре-
мится поближе. ознакомиться © культу-
рой, жизнью и мирным трудом советских
HO Tit.
	Участники голландских лелегаций, вер-
нувшиеь из СОСР, рассказывали, как го-
рячо любят советекие люди свою Родину,
свою культуру и как они вместе с тем
уважают культурные ценности других
народов. Наши друзья могли воочию убе-
диться, © какой любовью советекий народ
хранит произведения мастеров голландской
и фламанлекой живописи. Ваттины вели-
	Ваархейд» была помещена статья Лиона
Контрана «Незабываемый концерт». В
статье дана высокая оценка мастерству
Игоря Безродного, который сумел покорить
своей игрой многочисленную аудиторию. 0
выступлении Евтения Малинина автор пи-
шет: «Малинин, хотя ему только 25 лет,
принадлежит уже к числу величайпгих
пианистов мира. Его игра может выдер-
жать сравнение © самым лучшим, что мы
елышали ло сих Op».
	Похводя_ итюги месячника, председатель
общества «Нидерланды — СССР» извест-
ный писалель Тойн де Фрис заявил, что
общество вое шире и шире расправляет
свои крылья. Доказательством этого слу-
жит проведение месябника, успех которо-
	го был мвенчан заключительчым вонцер-.
	«Всея эта работа, ведет нас все ближе к
осуществлению заветной цели — к рас-
пирению дружественных и культурных
связей между наролами, к укреплению ми-
ра, во всем мире», — пишет газета «Де
Ваархейл» в статье, посвященной итогам
	месячника.
(Соб. инф.).
	NO OOS В И, OEE EEE nen NNN OLDE RE IE EOI EE

MHHOM пути польското крестьянина — м0- s , 7 Tp: *
> P талью, намеком, оставляя многое на долю   но мы начинаем верить в то, что это на- советекие кинофильмы «Мастера русского
лолого парня, темного, опутанното це- ’ >

О а ТЕ ВЯ а, Ка ЕС пам nmartr arr rt opera’ ру чел ттэттт ~~ wr кая weeny чт то пт TAK балета У». «Повесть С нефтаниках Каспия»,
	Mh предрассудков, но смелото, рептитель-
ного и пытливого. Он тщетно ищет правды
и своей доли на земле. Жизнь больно
бъет ето — бъет в деревне, бъет на заводе,
бъет в большом городе, бъет в старой поль-
ской армии. Но он и сам дерется, упорно и
мучительно прокладывает себе дорогу.
	Пока он идет ощупью, жестоко ошибаясь,
он пробивается в темноте, постепенно, пгат
за шагом. Не сразу дано ему понять, кто
	Кадр из фильма «Дороги жизни»,
	смотря На 5090 олошаюю тает,
резкость и нетерпимоеть, прекрасный _ В
своем человеческом достоинстве, строгой и
чистой духовной красоте.
	Вообще аклерская работа в картине
	стоит на очень ‘высоком уровне. Мы знаем
	польских актеров и По фильмам -и по
	театральным спектаклям, знаем их ray 00-
	кую кульгуру и тонкое мастерство. В кар-
тине «Дороги жизни» перед нами проходит
целая галерея превосходных актеров, ра-
ботающих < большим вкусом, в благоролной
манере, — точно, скупо, очень вырази-
тельно и сосредоточенно. Игра актеров,
так же как и режиссура, оставаясь до кон-
ца реалистической, не снижается Jo бы-
товизма, AG псевдоправливого бормотания,
вместо ясной речи. Наоборот, она подчас
сгущена по краскам и всегда несколько
приподнята, при этом она всеми корнями
уходит в гущу жизни, опирается на вер-
но понятое и конкретное наблюдение. По-
этому образы в картине обобщены, етано-
вятея типичными, поэтому перед нами на
экране проходит как бы отжатый концент-
рат жизни, а не рялое ее отражение в
плохом зеркале прямого полражания, чем
часто грепеит кинематограф.

Сказанное относится в целому ряду ак-
теров, исполняющих и центральные и
второстененные роли. Объемные, глубоко
осмысленные образы создают и Станислав
Мильский (отец Щенсного), и Збигнев
Сковронский (Корбаль), и Ганна Белицка
(пани Шамотульска), и Янина Шидловока
(незнакомка), и не упомянутые в титрах
актеры, исполняющие маленькие роли под-
фядчика Сумчака, поручика Гедронца,
портного Люберта, его жены, круглолицего
рабочего парня, и многие, многие другие.

Может быть, можно упрекнуть режиссе-
ра в том, что в коротких жанровых эпизо-
дах иногда превышается мера характерно-
сти и иные второстепенные персонажи 06-
	рисовываются в почти г ротесковой манере:  
	например, женщины на молитвенном с00-
рании, домохозяйки, не желающие страхо-
вать работниц, и т. п. Суровая  правди-
вость картины, избранный еамим режис-
сером стиль актерского исполнения требу-
ют, быть может, более строгого отношения
даже к таким сугубо эпизодическим фигу-
рам.

Оператор С. Крушинекий во веех эле-
ментах своей ответственной работы неиз-
менно остается верным и точным. спод-
вижником и помощником режиссера. Нигде
не увлекаясь побочными задачами, не го-
няясь за зрелищными эффектами, он стро-
го следует за режиссерской мыслью, до-
полняя и развивая ee.

В целом эта картина является значи-
тельным вкладом в общее дело прогрес-
сивной кинематографии мира. Это новый
шаг вперед дружественного и близкого
нам по духу польского киноискусства.
	Bce перипетии службы Щененого в ар-
мии уложены в 10—12 минут кинемалто-
графического времени, роман его с женой
хозяина —— еще короче. Иной раз крат-
чайший эпизол, два-три кадра, отмечает
целые прошетитие годы, и мы видим Щен-
сного уже в новом человеческом качестве.
Это прекрасно, но порой скупость режис-
сера делается несколько
чрезмерной. Вот мельк-
нул интересный чело-
век, столкнулся © героем
— и исчез, не успев
полно проявиться, оетав-
иись почти тенью, под-
час мало понятной зри-
телю, особенно не читав-
шему романа. Ждешь,
что человек этот снова
появится. Нет, не появ-
ляется! Так, например,
недосказаны соседи
Щененого из мрачного
похвала пани Шамотуль-
ской: тронута интерес-
чая среда — люди поч-
ти горьковского дна, но
именно тронута, а He
раскрыта.

 

<ИЗНИ». Зато армия, деревня и
особенно фабрика «Цел-
люлоза», ее люди — рабочие, подряд-

чики, администрация, борцы за де-
ло рабочего класса и предатели этого де-
ла, сознательные польские пролетарии. и
еще темные, медленно прозревающие бег-
лецы из нищей деревни — раскрыты в
ряде острых, пластически выразительных,
динамичных эпизодов. Вообще в картине
почти нет проходных. вялых,  «разговор-
ных» мест. В каждый кусок вложена Pe-
жиссерекая изобретательность, мир увиден
острым и наблюдательным глазом.
Центральную роль Щененого превосход-
но играет Юзеф Новак. Вее в нем как бы
противоречит обычному представлению ©
герое. Длинная, угловатая фигура, узкое,
жесткое, малоподвижное лицо. Но его ум-
ный, пытливый, ищущий взгляд, взгляд
человека голодного не только физически, но
и духовно, с первых же кадров привлекает
к себе пристальное внимание. Вы сразу
чувствуете: перед вами настоящий человек,
нисколько не т скорее на-
оборот, но зато глубокий и достоверный.
Юзеф Новак не старается смягчить 0браз
героя, он жесток к нему и справедлив.
Вот перед ним лежит кусок колбасы, куп-
ленный ему отцом на последние деньги,
ибо ШЩененый слепнет от недоедания.
Щенсный мрачно режет колбасу на три
части, делит ее на вею семью. Он не улы-
бается. он угрюм и зол, ему жалко делить
колбасу, но он просто не может есть один,
на глазах у голодных сестренки и брата.
Появились деньги, вся семья счастлива, а
Щенсный опять угрюм: он нудно выкола-
	Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7,
	Вечер англо-советекой
	дружбы

23 ноября в Москве состоялся  торже-
ственный вечер, посвященный  месячнику
	англо-советской дружбы и 30-летию Англий-
ского общества культурной связи с СССР.
Вечер был организован ВИСПС, Всесоюз-
ным обществом культурной связи с загра-
‘ницей, Академией наук СССР, Советским
комитетом защиты мира, Союзом  совет-
ских писателей СССР и Антифашистским
комитетом советских женшин.
	Колонный зал Дома союзов’ в празднич-
ном убранстве. Сцена украшена государ-
ственными флагами Великобритании и Со-
ветского Союза. На ‘русском и английском
языках золотом сверкают слова: «Да здрав-
ствует дружба и культурное сотрудничество
между народами Англии и Советского Сою-
за!».
	Зал заполнили новаторы промышленно-
сти, деятели науки и культуры, представите-
ли общественных организаций, воины Со-
ветской Армии. Среди присутствующих —
сотрудники посольства Великобритании в
СССР, находящаяся в Советской стране де-
легация английской молодежи.
	Вечер открыл председатель ВЦСПС
Н. М. Шверник.

Под бурные аплодисменты Н. М. Шверник
провозглашает ‘здравицу в честь дружбы и
культурного сотрудничества между народа-
ми Англии и Советского Союза.
	С докладом «3a укрепление дружбы и
культурной связи между народами Совет-
ского Союза и Англии» выступил председа-

тель правления ВОКС профессор А. И. Де-
НИСОВ.
	(ТАСС).
	Вечер закончился концертом.
	„Покерский шестипенсовик“
		Значительным собы-

тием в жизни англий-
ского прогрессивного УСПЕХ
театра явилась пьеса ЛЕСЛИ

Лесли Мартина «До-
керский  шестипенсо-
вик». В ней отображен подлинный эпизод
из истории английского рабочего движения
— большая стачка докеров в 1889 году,
увенчавшаяся успехом. В пьесе’ выведены
яркие образы руководителей стачки — до-
чери Карла Маркса Элеоноры и Бена Тил-
лета.

Постановку сначала осуществила ‘труппа
	«Гиэтр уоркшоп» («Геатральная мастер-
ская») — театр, находящийся в центре тру-
дового Лондона — Ист-энде. Докеры одоб-
	рили спектакль и внесли свои поправки. За-
тем в постановке передвижной труппы те-
атра «Юнити» эта пьеса обошла многие го-
рода и рабочие поселки Англии. Она была
показана на лейбористских, профсоюзных и
кооперативных собраниях и митингах, в ча-
стности по: просьбе трудящихся Рочестера и
	Четема, во время празднования дня
1 Мая и по заказу членов Ассоциации гор-
няков Кента — в День шахтеров.
	По сообщению газеты лейбористекои пар-
	тии «Дейли геральд», многие профсоюзные
организации устраивали Коллективные про-
	смотры. Зрители горячо обсуждали пьесу.
Ее автор, Лесли Мартин, и режиссер Джо
Маккалум чутко прислушивались к заме-
чаниям и, учтя их, переработали пьесу.
Некоторые эпизоды заново переписаны.
Недавно пьеса «Докерский шестипенсо-
вик» была поставлена в новой редакции на
основной сцене театра «Юнити» на улице
	ству Дворжака, Сметаны и других чеш-
еких композиторов. Но. юбилей Дворжака
отмечался не только на родине композито-
ра, зи в Советском Союзе, Китае, Индии,
Франции, Уругвае, Колумбии, Болгарии,
Польше, Германской Демократической Рес-
публике и других странах. Чехословацкий
комитет защиты мира разослал материалы
© жизни Дворжака, партитуры его произ-
ведений. пластинки с его симфониями.
	Голдингтон в ceBep-

ной части Лондона.
ПЬЕСЫ Это вызвало широкий
\АРТИНА ` отклик в прогрессив-

ной английской печа-

ти. Давая высокую
оценку режиссерской работе и игре актеров,
многие газеты отмечают большое значение
постановки пьесы «Докерский шестипен-
совик» для современной борьбы рабочего
класса Англии.

Театральный обозреватель газеты «Дейли
уоркер» Филип Болсовер пишет: «Театр
«Юнити» сделал большое дело, поставив эту
пьесу. Содержание ее взято из жизни, и
пьеса ценна тем, что не только является
значительным. драматургическим произве-
дением, но и тем, что рассказывает о вдох-
новляющем примере борьбы рабочего клас-
са нашей страны». Журнал «Уорлд ньюз»
подчеркивает, что «пьеса имеет огромное
значение для настоящей и будущей борьбы
английского рабочего класса и, в частности,
борьбы за повышение заработной платы.
Она показывает нам пример сплоченности и
солидарности рабочих в их классовой борь-
бе, рассказывает о трудностях, с которы-
ми встречались пионеры нашего рабочего
движения».

На большое значение ‘пьесы для нынеш-
него английского рабочего движения ука-
зывает и лейбористская печать.

Успех пьесы «Докерский шестипенсо-
вик» говорит о том, что прогрессивные си-
лы английского народа одерживают но-
вые успехи в борьбе за реалистическое ис-
	KYCCTBO.
К. ВИШНЕВЕЦКИЙ.
	его исконный враг и кто — друг. Но!
каждый жизненный удар становится для
героя уроком, он растет, пелена спадает ©
его глаз. Человек меняется, мы видим, как
он учится ненавидеть и любить. Жизнь
ведет его к пониманию действительности
и, ушибаясь об углы, он с неизбежной за-
кономерностью все ближе подходит кв CBO-
ему месту на земле — он идет к братьям
по классу, чтобы вместе с ними бороться
за свои права.
	Духовный рост человека-борца — вот
тема фильма. Знакомое и родное дыхание!
Мы вепоминаем пудовкинекий «Конец
Санкт-Петербурга», вспоминаем «Юность
Максима» и многие другие прекрасные
наши фильмы. Мы вспоминаем. молодость
нашего искусства и бурные, героические
тни революции. И когда в картине звучит
«Интернационал», который подхватила
многотысячная Толпа рабочих © «Целлю-
лозы», полхватила, несмотря на готовя-
щуюся полицейскую  бблаву, то в луше
полнимается большюе, радостное волнение.
	Ежи Вавалерович не подражатель: он
илет своей поступью, глядит на мир CBOH-
ми глазами.
	Как произведение кинематографического
искусства, картина очень хороша и сде-
лана в лучших традициях. Первое, что в
ней привлекает, — это глубокая правда
мысли и чувства, ‘Верность’ жизненного
наблюдения, суровость и точная скупость
детали. Несмотря на свою профессиональ-
ную молодость. Кавалерович отлично вла-
	ЛЕСЛИ МАРТИНА
х
		листа по греческой литературе профессора
Анри Боннара «Аристофан и мир». На
большом вечере в Гаване выступил член
Комитета защиты мира Кубы профессор
Гаспар Жоржи Гарсиа Галло. Он подробно
рассказал о значении творчества Атието-
	фана для борьбы за мир.

Советский комитет защиты мира и (013
советских писателей ведут активную под-
готовку в празднованию юбилея Аристофз-
на, который будет отмечаться в лекабре
этого года.

Всюду миролюбивые наролы вновь убеж-
даются, что они являются законными на-
следниками всех достижений цивилизации
и их долг — сберечь и зацитить культу-
ру от угрозы уничтожения.

Последняя сессия Всемирного  Совота
Мира обратилась © призывом в течение
1955 гола отметить следующие головши-
	чы великих представителей мировой
культуры:

Шиллер — 150-летие со лня смерти.
	Мицкевич — 100-летие со лня смерти,
Монтескье — 200-летив со дня смерти.
Андерсен — 150-летие со дня рождения.
	Сервантео — 350-летие со дня выхола
в свет первого издания «Дон Кихота».

Уитмэн — 100-летие со лня выхола В
	свет первого из?
er издания книги «Иистья тр3-
	Проведение великих культурных готов-
щин поможет народам ‘обеспечить друже-
ские связи независимо от границ, лучше
узнать друг друга и крепить мирное ©о-
трулничество.

Всемирный Совет Мира  обралцается ко
всем народам, писателям и художникам, в
ученым, историкам, учителям, ко всем
культурным и массовым организациям ©
призывом принять участие в проведении
ЭТИХ КУЛЬТУРНЫХ ГОЛОВИН.
	П. ШМЕЛЬКОВ.
СТОКГОЛЬМ.
	Главный редактор Н. ДАНИЛОВ.  
	Зак № 34/14.  
	‚ отлел издательств
	«Чайку». Чилийский комитет защиты
мира провел «Неделю Чехова» с участием
крупнейших писателей и драматургов.

В Италии состоялось 16 радиоперелач о
Чехове, в различных газетах и журналах
опубликованы рассказы, & также. отрывки
из его пьес.

Несколько французских газет и журна-
лов выпустили специальные номера, по-
священные юбилею А. П. Чехова. В па-
	Слава и гордость человечества
	венные богачам. В своих произведениях
бичует алчность и лицемерие имущих
классов Генри Фильдинг. За это он полвер-
гался гонениям со стороны английской ре-
акции, его творчество замалчиваетея сов-
ременной буржуазной критикой, но тру-
женики всего мира читают и любят его
книги. Трудящиеся Англии считают Филь-
динга гордостью своей страны, — недаром
на его могиле в Португалии начертаны
слова: «Англия горюет, что сын ее покоит-
ся не в ролной земле».
	В другую эпоху в далекой от Франции
и Англии России жил и творил русский
писатель А. П. Чехов, и в его произвеле-
НИЯХ С Такой же страстью и силой звучит
тот же мотив горячей любви к человеку.
Гуманизм, вера в человека рождают и дру-
гую отличительную черту творчества ве-
ликих художников прошлого: оптимизм.
	твердую веру в светлое будущее челове-
чества.
	Близко и понятно людям также чувство
патриотизма, которым, как правило, про-
HHKHYTH произведения крупнейших про-
грессивных деятелей культуры прошлото.
Всем творчеством и всей своей жизнью они
неразрывно связаны CO своими наротами,
	Глубокая любовь к прекрасной Чехии и
ее мужественным людям звучит в чудес-
ных симфониях Дворжака; в борьбе за не-
зависимость своей родной Кубы погиб
славный революционер и писатель Хосе
Марти; пламенной любовью к своей родине
проникнуты стихотворения великого ки-
тайского поэта Цюй Юаня; все творчество
Чехова подтверждает правдивость горь-
ковских слов: «Чехов... один из лучших
друзей России, лруг умный, беспристраст-
ный, правдивый друг, любящий ее...».

Любовь к миру, желание спокойно тру-
диться является естественным стремле-
нием людей во все времена и во всех стра-
нах. Именно поэтому так злободневно зву-
чат сегодня слова, которые более ста лет
тому назад произнее на первом междуна-
родном съезде друзей мира В. Гюго: «Идея
	мира во всем мире — достояние всех на-
ций, они требуют мира, как высшего бла-
га... Я не только заяваяю, что мира во
всем мире можно добиться, я говорю, что он
неизбежен. Придет день, когла пушки пре-
	вратятся в музейные экспонаты, их будут.
	показывать людям как варварские орудия
и, глядя на них © изумлением, посетители
музея будут думать: да неужели могло су-
ществовать подобное варварство?...»

Чем глубже знакомишься се произведе-
ниями этих великих людей, тем яснее ста-
новится, какая огромная сила заключена
в их стихах, картинах; симфониях, в их
словах о любви’ к человеку труда, к род-
ной земле, к миру, как помогают они лю-
JAM сейчас вести нелегкую борьбу против
сил реакции и войны.

Это чуветвуют не только борцы за мир
и демократию, это. понимают и враги мира.
Реакционеры пытаются заставить замол-
чать прогрессивных мастеров культуры
прошлого. Можно изуродовать произве-
дения Аристофана и других классиков,
но нельзя уничтожить идеи любви к лю-
дям, ролине и миру, которые содержатся
в творениях замечательных художников
прошлого и которыми полны сердца всех
простых людей нашего времени. 06 этом
убедительно свидетельствует успех, CO-
провождающий празднование великих го-
IOBILHH.

Национальные Советы Мира выступают
инициаторами празднования этих юбиле-
еви совместно с общественными органи-
зациями с помощью писателей, ученых,
музыкантов, художников, скульпторов
устраивают вечера, посвященные творче-
‘ству славных деятелей ‘культуры. Члены
национальных Советов Мира и предетави-
тели интеллигенции читают лекции и док-
лады, во многих странах вновь выходят в
свет произведения Чехова, Фильдинга и
Аристофана, возобновляются постановки их
пьесе на сценах театров.

Май этого гола в Чехос ловакии был
юбилейным месяцем музыки. По всей стра-
не прошли вечера. посвященные творче-
	°— Сотни миллионов людей доброй воли,
участвующих в великой и благородной
борьбе за сохранение и укрепление мира
во всем мире, защищают не только жизнь,
труд и лучшее будущее человечества, но
и его прошлое, ето древнюю культуру, Все
лучшие лостижения цивилизации.
	Всемирный Совет Мира уделяет большое
внимание расширению культурных связей
и объединению деятелей культуры для
защиты мира.
	Отной из форм укрепления культурных
связей является празднование юбилеев ве-
ликих деятелей культуры во всемирном
маспгтабе. В ноябре 1951 года на Венской
сессии Всемирного Совета Мира впервые
было решено отмечать годовщины всемир-
но известных писателей, художников, уче-
ных. С тех пор празднование таких юби-
леев стало традицией. В 1952 и 1953 го-
дах отмечались годовщины Гюго, Гого-
ЛЯ, Леонардо да Винчи, Авиценны,
Рабле, Коперника, Хосе Марти, Цюй Юаня.
Было решено в 1954 году почтить память
великого русского писателя А. П. Чехова,
знаменитого чешского композитора Анто-
нина Дворжака, крупнейшего английского
сатирика ХУШ столетия Генри Фильдин-
га и драматурга древней Греции Аристо-
фана.
	Предложения Всемирного Совета Мира о
чествовании выдающихся деятелей куль-
туры нашли горячий отклик во всех стра-
нах, среди различных слоев населения,
людей с разными политическими взгляда-
ми и религиозными убеждениями. Это и по-
нятно: замечательное наследие оставили
Леонархо да Винчи, Цюй Юань, Авиценна,
Аристофан и другие, и это наследие при-
надлежит в одинаковой степени французам
и англичанам, итальянцам и арабам, поля-
кам и чехам, русскими китайцам, принал-
лежит всему переловому человечеству,
	Во имя гуманизма, во имя веры в вы-
сокое призвание человека Франсуа Рабле
подвергает уничтожающей критике стяжа-
тельство. мракобесие. жестокость, свойет-
	кантатами и операми. В Индии по ралио   рижском театре Мариньи поставлен «Виш-
	передавалась специальная программа, по-
священная Дворжаку. В Албании дирижер
оркестра Государственной филармонии Му-
стафа Крантия прочитал лекцию © Двор-
жаке_ и дирижировал оркестром, испюл-
нившим произведения чешекого компози-
тора. В Германской Демократической Рес-
публике была издана книга о жизни и
творчестве Дворжака.

Юбилей русского писателя Антона Пав-
ловича Чехова отмечался во всех странах.
В Советский Союз на празднование юбилея
прибыли гости из Витая, Германской Де-
мократической Республики, Болгарии, Ру-
мынии. Именем Чехова названы город,
школы, библиотеки. В Москве был открыт
Дом-музей А. П. Чехова.

Большой популярностью пользуется Че-
хов в Китае. Впервые его произведения
были переведены Ha китайский язык в
1907 году. В 1949 году в Китае начато
издание собрания сочинений Чехова в 25
томах. Сборник драматических произведе-
ний, выпущенный в 1954 году, был рае-
продан в несколько дней.

По инициативе Вееиндийского Совета
мира в Дели состоялось собрание, посвя-
щенное Чехову, открыта выставка фото-
снимков 0 его жизни и творчестве. Раз-
личные литературные объединения Индии
также отмечали этот юбилей. Газеты и
журналы Индии, выходящие на языках
урду и хинду, напечатали статьи © пиеа-
теле. Олноактные пьесы Чехова были по-
ставлены несколькими индийскими драма-
тическими коллективами.

В Японии на торжественном собрании,
посвященном Чехову, присутствовало не-
сколько тысяч человек, в том числе мно-
THe известные деятели культуры. Один из
токийских театров готовит к постановке
	невый сад», в театре «9Эберто» недавно
	‚состоялась премьера «Чайки». В переволе
	Эльзы Триоле вышли избранные пьесы Че-
хова в четырех томах. Кроме того, впервые
во Франции издан сборник писем Чехова.

Юбилей Генри Фильдинга широко отме-
чалея в СССР. Китае, в европейских стра-
нах народной демократии. В Советском
Союзе произведения Фильдинга издавались
неоднократно. В этом году к юбилею вышел
двухтомник его произведений. На много-
численных выставках, посвященных зна-
менитому английскому писателю, посети-
тели знакомились с различными материа-
лами, книгами писателя на разных языках,
изданных в СССР и за границей. В театрах
Москвы и Ленинграда была поставлена
пьеса Фильдинга «Судья в ловушке». Во
Франции еженедельник «Леттр франсез»
посвятил 200-летию со дня смерти Филь-
динга специальный номер. Еженедельник
начал печатать также последний — роман
писателя «Амелия», давно не издававший-
ся во Франции.

Народы чтут также память древнегре-
ческого драматурга Аристофана. (о дня
его смерти прошли века, но его могучий
голос в защиту мира присоединяется к го-
лосам участников неодолимого движения
современности.

В различных городах многих стран были
поставлены в этом голу комедии греческо-
го классика. Так, пьеса Аристофана «Ли-
систрата» с большим успехом идет в одном
из театров Бирмингема. В Уругвае теал-
ральная группа радиовещания исполнила
отрывок из известной комедии «Мир». В
Монтевидео писатель Хозе Руибаль прочел
лекцию о жизни и творчестве Аристофана.
Во французском журнале «Эроп» была
опубликована статья крупнейшего специа-
		выходит No вторникам,

«Советская культура»
четвергам в субботам.
	503757.