ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! Четверг, 9 декабря 1954 года Цена 40 коп, ЕЕ В rene ener ый ДОМ ТУРЫ Разумеется, успех деятельности районных домов культуры зависит не только от удачного подбора штатных работников. Опорой ‘их является широкий актив, в первую очередь из среды местной интеллигенции и комсомольцев. К сожалению, не многие дома культуры могут назвать среди своих активистов местных учителей, врачей, инженеров, агрономов, механизаторов, передовиков сельского хозяйства. Не удивительно, что во многих районах Пензенской области месяцами не уетраиваются живые, интересные лекции на сельскохозяйственные темы, по вопросам внутренней и международной жизни. Не удивительно, что в ряде районов. Грозненской области вовее отсутетвует научноатеистическая пропаганда. Это прямой результат слабого использования местных культурных сил, результат безинициативной и организационной беспомощности органов, ведающих культурно-проеветительной деятельностью среди трудящихся. Дальнейший подъем и оживление всей культурно-просветтельной деятельности немыслимы без привлечения актива, без учета специфических затросов различных групи местного населения. Дома культуры призваны, помимо общих, проводить еще специальные меротриятия для женTWH, молодежи, детей, сельской интеллигенции, механизаторов, полеводов, жиBOTHOBOJOB HT. I. Требование наилучшей постановки кинообслуживания населения обязывает дома культуры усилить свое внимание к показу естественно-научных и сельскохозяйственных фильмов, пропагандирующих лучший опыт именно того сельскохозяйственного производства, которое типично хля данного района. При этом зрителям должны быть созданы все условия для хорошего просмотра фильмов. Районные отделы и областные управления культуры еще не проявляют достаточной заботы ю материально-техничеекой базе домов культуры и особенно в районах освоения целинных земель. Нетернимо, когда в некоторых домах нехватает стульев, скамеек. и прочего инвентаря. Нетериямо, когда, например, в Казахстане, кута ва последнее время посылалея различный культинвентаюь, все же в клубах и районных домах культуры мало книг, музыкальных инструментов. Постоянную помощь районным учреждениям культуры должны оказывать городские клубы и дома культуры предприятий, местные профессиональные коллективы искусства, творческие союзы и т. д. Нельзя забывать, что сельские районы нуждаются в культурной помощи города не только в летние месяцы — вимой эта помощь также необходима. Нужно всячески расширять шефекую работу, откававшиеь от врелной сезонности. Из o6- ластных и республиканских центров в районы, и особенно на целину, следует посылать больше опытных лекторов. методистов, режиссеров, хормейстеров и других специалистов, которые могли бы оказать на месте творческую помощь районным домам культуры и их коллективам. В Москве, Ленинграде, Минске, Рязани и других городах есть художественные коллективы, которые накопили весьма ценный опыт культурного шефетва. Прямой долг органов министерств культуры и профсоюзных организаций— всячески распроетранять этот опыт, поощрять хорошую инициативу Как коллективов, так и OTдельных мастеров искусства, ученых, лекторов и т. д. Райбнные дома культуры © помощью местных юртанов культуры,, при поддержке паугийных организаций и под их руковолетвом призваны содействовать дальнейшему подъему всей культурно-просветительной работы среди сельского населения, благородному делу коммунистического воспитания трудящихся. Бсесоюзное совещание строителей _ В Большом Кремлевском дворце 7 1eкабря состоялось пленарное заседание Всесоюзного совещания строителей, архитекторов и работников иромышленности строительных материалов, строительного и дорожного маптиностроения, проектных и научно-исслеловательских организаций, совванного Центральным Комитетом RILCC и Советом Миниетров CCCP. ...Десять часов утра. Ветреченные Sypными аплодисментами, в правительственных ложах появляются товарищи Н. А. Булганин, Н. Е. Ворошилов, Л; М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. 3. Сабуров, Н. С. Хрущез, Н. М. Цзерник, П. Н. Поспелов, М. А. Суслов, Н. Н. Шаталин. Цервым на утреннем васедании выступил главный инженер Государственного института типового проектирования и технических исследований Министерства строительства предприятий металлургической и химической промышленности СССР тов. И. Г. Людковский. Затем слово было предоставлено миниетру горолекото и сельского строительства Таджикской ССР тов. Х. 3. Таировой. После этого с речами выступили начальник комбината «Сталиншахтострой» тов. С. В. Голубов, начальник Управления автогрузового транслорта Мосториеполкома тов. И. М. Гоберман, заместитель председателя Совета Министров Эстонской ССР тов. А. Г. Венделин, управляющий трестом «Оталинекпрометрой» тов. А. В. Сыцко, министр промышленности строительных материалов Узбекской ССР Тов. Я. С. Насриддиноза, заместитель министра черной металлургии CCCP ros. А. С. Вишневский и прелселатель Госуларственного комитета Совета Министров СССР по делам строительства, тов. К. М. Соколов. На вечернем заседании выетупил инструктор по внедрению передовых методов обжига кирпича лауреат Сталинской премии тов. П, А. Дуванов. В заключение с большой речью на совещании выступил тепло встреченный всеми присутствовавшими Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза товарищ Н. С. Хрущев. На совещании было единодушно принято Обращение ко всем работникам строительной индустрии СССР. Смотр художественной самодеятельности рабочих и служащих страны Секретариат ВЦСПС принял постановление о проведении с января по декабрь 1955 года всесоюзного смотра коллективов и отдельных исполнителей художественной самодеятельности рабочих и служащих. Цель смотра — дальнейшее массовое развитие художественной самодеятельности рабочих и служащих ‘как одного из важных средств коммунистического воспитания трудящихся, повышения художественного уровня самодеятельности и улучшения ее репертуара. Установлены порядок и сроки проведения смотра. Местные смотры на предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях будут проходить в марте—апреле, районные и городские — в мае—сентябре, областные, краевые, республиканские — в октябре—декабре. Для руководства смотром создан Всесоюзный оргкомитет под председательством заведующего культурно-массовым отделом ВЦСПС Б. Ржанова. Среди 44 членов оргкомитета народные артисты СССР В. Барсова, О. Лепешинская, И. Моисеев, А. Попов, заслуженный деятель искусств РСФСР композитор В. Мурадели, заслуженный деятель искусств РСФСР композитор А. Новиков, заслуженный деятель искусств РСФСР профессор Московской государственной ‘консерватории имени П. И. Чайковского В. Соколов, художественный руководитель хореографического ансамбля «Березка» Н. Надеждина, директор Государственного Центрального театрального музея имени А. А. Бахрушина О. Малахова и другие. Всесоюзная КниЖная палата ко Втомля СОВЕТСКОГО ЧЕЛОВЕКА АБХАЗСКАЯ АССР Абхазский дом народного творчества поддерживает тесную связь с старейшими народными сказителями Абхазии. Недавно в Сухуми приехал 122- летний Сулейман Аршба из Ткварчели. В зале филармонии он выступил со своим новым сказанием, посвященным Всесоюзной сельскохозяйственной выставке. Сулейман Аршба — известный колхозный умелец,— кузнец и плотник, активный общественник. Много новых произведений создали в последнее время певец-сказитель из селения Чилоу Очамчирского района 106-летний Мачкук Адлейба и исполнитель жанровых произведений на колхозные темы колхозник артели «Дурипши» Гудаутского района участник Всесоюзной сельскохозяйственной выставки Маадан Саканиа. Свыше 25 старейших сказителей приняли участие в смотре художественной самодеятельности Абхазии. & ** Большое оживление наблюдается в художественном салоне Сухуми, где выставлены произведения — замечательного грузинского художника и скульптора покойной Тамары Георгиевны Абакелия. На выставке показываются произведения книжной и станковой графики, скульптуры и театральнодекоративного искусства. Среди выдающихся работ Тамары Абакелия—скульптурный фриз на фронтоне здания грузинского филиала Института Маркса—Энгельса — Ленина— Сталина в Тбилиси, памятник Лесе Украинке, групповая скульптура «Колхозная семья». Из графических произведений выделяются иллюстрации к русскому и украинскому изданиям поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», армянскому народному эпосу «Давид Сасунский», к произведениям грузинских классиков. Корр. «ConercKoll культуры». ЛЕНИНГРАД На днях бригада артистов Академического театра драмы имени А. С. Пушкина вновь выехала в районы освоения целинных земель. Прошлым летом ленинградские артисты побывали в Кулундинской и Барабинской степях. Сейчас коллектив пополнилея новыми ^ актерами, обогатился репертуар. Труженикам полей Северного Казахстана будут локазаны комедия А. Островского «Поздняя любовь» в постановке молодого режиссера Р. Агамерзяна и художественном оформлении К. Кустодиева, а также подготовленная еще к первой поездке комедия В. Катаева «День отдыха» (режиссер заслуженный артист РСФСР Н. Вальяно, художник Н. Попов). Немало изобретательности проявили работники театра, чтобы ставить спектакли в любых условиях. Изготовлены удобные для перевозок портативные декорации, сшиты новые костюмы, отобран лучший рек: В подарок художественной самодеятельности новоселов бригада везет сборники пьес, грим, парики. Артисты примут непосредственное участие в культурно-просветительной работе, будут читать лекции по режиссерскому и актерскому мастерству. Они пробудут в поездке около трех месяцев. Корр. «Советской культуры». $ САХАЛИН [[есни старейших народных сказителей = Ленингралские артисты выехали на целинные земли = Культурные товары для трулящихся Сахалина = Ралио в новых совхозах Казахстана. ской области. Они тянутся с запада на восток, сливаясь © дремучими сибирскими лесами. В сторону от железяодорожной линии, а также по берегам рек Ветлуги, Немды, Унжи и многих других работают леспромхозы комбината «Костромалес». Громадные средства затрачиваются на. культурное и бытовое обслуживание лесозаготовителей. Только в 1953 году в рабочих поселках построены 50 тысяч квадратных метров жилой площади, 9 школ, 7 клубов, 24 магазина, $ летских садов и яслей. С начала этого года в леспромхозах комбината «Костромалес» уже открыто одиннадцать новых бдблиотев. °К. ПЕТРОВ. &® КАМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ Только в послевоенные годы в городе Шахты появилось более 70 новых благоустроенных улиц; тысячи деревьев и ку: старников украшают скверы ‘и бульвары. В городе — учительский институт, горный техникум, педагогическое, горнопромышленное и другие училища, сорок школ, драматический театр, несколько кинотеатров. Педавно вступила в строй мощная шахта «Аюта-южная», а рядом с ней возник уже новый поселок. В нем ` открыт клуб с хорошо оборудованной сценой, фойе, лекционным и читальным залами, - библиотекой и просторными комнатами для кружков. : № 147 (225) В стране социализма культура стала подлинным достоянием народа. Коммунистическая партия вюемерно. заботится о подъеме культурно-техническомо уровня трудящихся, © повышении их сощиалистической сознательности. Совсем недавно в постановлении об ошибках в проведении научно-атеистической пропаганды среди населения Центральный Комитет КИСС снова указал на необходимость дальнейшего подъема всей культурно-просветительной работы, значительного улучшения деятельности дворцов культуры, клубов, библиотек, читален, лекториев. Б нашей стране более 123-х тысяч клубных учреждений, в том числе районных домов культуры. Они призваны помотать партийным организациям в деле коммунистического воспитания трудящихся, содействовать повышению их политической и производственной _ активности, умело ‘удовлетворять растущие духовные запросы народа. Неизмеримо возросло ныне значение доив культуры, расположенных B сельских районах и особенно в местах юсвоения целинных и залежных земель. У нас есть уже немало передовых помов культуры, которые правильно оценили свою роль в решении всенародной задачи крутого подъема социалистичеекого сельского хозяйства. мители Богодуховского района Харьковской области © уважением отзываются 0 своем районном доме культуры, который на деле стал центром просвещения и культуры, любимым местом отдыха. Blech можно получить консультацию по вопросам, связанным с постановлениями партии и правительства, © решениями местных партийных и советских органов, прослушать хорошую лекцию на общественно-политические, сельскохозяйственные, естественно-научные или литературно-художественные темы. Культполитпросветработники помогают посетителям дома внакомиться с достижениями науви и техники, с передовым опытом новаторов сельского хозяйства — участников Беесоюзной сельскохозяйственной выставки, Посетитель сможет просмотреть здесь интересный спектакль, художественный, научно-популярный или хроникальный кинофильм, прослушать содержательный концерт, побывать на вечере, отдыха и развлечений. Однако в сельскохозяйственных центрах все еще часто встречаются очаги культуры, оторванные от кипучей жизни своего района, пробавляющиеся различного рода формальными «мероприятиями», никого не интересующими и не волнующими. Руководители таких домов культуры свыклиеь в тем, что у них полупустует зал, что вся художественная самодеятельность свелась к танцам, что взрослое население к НИМ не заглядывает. Они не могут даже обеспечить хорочний показ фильмов, прибывающих к ним в район. В числу подобных домов надо отнести Дом культуры Неклиновского района Ростовской облаCTH. Районные дома культуры призваны Teперь больше чем когда-либо — помо: тать сельским клубам, красным уголкам, избам-читальням. На их примере должны учиться сельские работники культуры — лекторы, библиотекари, участники художественной самодеятельноети, избачи. A какую помощь сельским клубам, скажем, могут оказать в развитии художественной самодеятельности районные дома культуры Алтайского края, когда в их штатах нет ни одного художественного руководителя © театральным или музыкальным 96- разованием? В этом пПовинно прежде всео краевое управлению культуры, которое не заботится © правильном подборе кадров работников культурно-просветительных учреждений, не оказывает им настоящей, деловой помощи. Старейшие сказители Абхазии О. Джениа, М. Ашуба, А. Пилиа (каждому из сказителей — более ста лет) беседуют с народным поэтом Абхазии Дм. Гулиа. Фото Г. Альперта. ра имени А. П. Чехова совершил трехмесячную поездку по отдаленным районам Сахалина. Его постановки с большим интересом смотрели нефтяники Охи, шахтеры АлександровскаСахалинского, колхозники Кировского района, труженики портового города Холмска, лесники и судостроители Красногорска. : Вильнюсе состоялось совещание руководителей хоров и народных ансамблей Литвы, посвященное предстоящему в 1955 году празднику песни. Вступительное слово сделал заместитель председателя Совета Министров Литовской ССР К. Прейкшас. С докладами выступили заместитель министра культуры республики Ю. Банайтис, народный артист СССР И. Швядас, доцент А. Будрюнас. Главные дирижеры праздника песни И. Швядас, И. Каросас, К. Кавяцкас, И. ДаутарTac и другие, — хормейстер А. Ильчюкас познакомили участников совещания с репертуаром. Песни исполнили хоры филармонии и республиканского радио, детский хор Вильнюсской музыкальней десятилетки, Народный ансамбль песни и таниа Литовской ССР. А. КЛЕИНАС. o В поселке Боюклы Поронайского района построен клуб для лесников. В клубе. — просторное фойе, библиотека, читальный зал, зрительный зал на 400 человек. В Южно-Сахалинске открыт новый кинотеатр «Комсомолец». Новые клубы сооружены также в Углегорске и Лолинске. КАЗАХСКАЯ ССР За последнее время в МТС и совхозы Павлодарской области профсоюзными органами ‚ направлены 13 кинопередвижек, десятки комплектов культинвентаря. В каждой посылке — радиоприемник, гармонь, патефон с набором пластинок, шахматы и шашки. Десятки тысяч рублей accarнованы на пополнение оборудования клубов Кутузовсхого совхоза Караобинской МТС. В двенадцати совхозах открываются передвижные библиотёчКИ: хз Строительно-монтажное управление Северо-Казахстанского областного управлёния связи полностью закончило монтаж радиоузлов и трансляционной сети в десяти новых овхозах. В домах новобелов установлено более тысячи радиоточек. Сейчас связисты завершают радиофикацию последних двух совхозов — Джамбулского и Украинского. В Джамбулском совхозе линия от радиоузла протянута также на животноводческую ферму, находящуюся в семи километрах от центральной усадьбы. Три совхоза — Интернациональный, Джамбулский и Булаевский телефонизированы. ° ЛИТОВСКАЯ ССР Союзе советских композиторов Литовской ССР по четвергам обсуждаются новые произведения композиторов. На обсуждениях присутствуют композиторы, музыковеды, артисты, представители общественности. За последнее время были прослушаны и обсуждены: вторая симфония И. Каросаса, симфония !-тоЙ молодого композитора И. Башинскаса, симфоническая поэма молодого композитора В. Палтанавичюса, написанная им на литературные образы поэта Э. Межелайтиса, симфонические поэмы В. Кловы «Юрате up Каститис», Б. Горбульскиса «Партизаны». Недавно состоялось прослушивание сонаты для фортепиано А. Рачюнаса. П. УКРАИНЕЦ. 9 Часто на улинах шахтерских городов и поселков можно видеть горняков, идущих со стопками книг. Это книголюбы. -В личной библиотеке крепильщика шахты имени Артема Г. Марфина — сочинения Гоголя, Лермонтова, Мамина-Сибиряка, Горького, Маяковского, Гюго, энциклопедический словарь, техническая литература. Свои библиотечки сейчас y 200 горняков шахты имени Артема, ae БРЯНСКАЯ ОБЛАСТЬ Непрерывно увеличивается в области количество радиофицированных районов. В этом году установлено 19 новых мощных радиоузлов и около 15 тыся радиоточек. Сейчас строится еще семь радиоузлов. По шесть заявлений на каждое: место было. полано. в ны: внешнем году в шахтинскую музыкальную школу, в которой >> Е занимаются дети торняков. В В селах области работает этой школе есть также ‚специсвыше трехсот лекториев. За альное отделение‘ для взрослых. на котором учатся навалоотбойщик шахты имени Октябрь. десять месяцев этого года прочитано более 12 тысяч лекций и докладов на политические и естественно-научные темы, из них около четырех тысяч были посвящены антирелигиозной пропаганде. Лекции прослушало свыше 900 тысяч человек. политические и ской революции И. Сиберев, чные темы, из врубмашинист шахты имени рех тысяч были Фрунзе А. Погодин, проходантирелигиозной чик шахты имени Красина В. Ларев,. крепильшик шахты № 47 В. Орел и многие другие горняки. Новая музыкальная школа открыта. в нынешнем году также в Новошахтинске. Здесь на курсах для взрослых овладевают музыкальной культурой 30 молодых горняков. ОМСКАЯ ОБЛАСТЬ На областной сельскохозяйственной выставке, демонстрирующей достижения колхозов, совхозов, машинно-тракторных станций, большое место отведено показу культуры колхозной деревни. В диаграммах, фотомонтажах, макетах и натуральных экспонатах отражены деятельность сельских культурно-просветительных учреждений, киноустановок, издание и распространение Корр. «Советской культуры», Много o КИРГИЗСКАЯ ССР С каждым годом все наряд: нее становится город Фрунзе. новых замечательных сельскохозяйственной литературы, радиофикация, художественное обслуживание колхозников и механизаторов в районах освоения пелинных земель. зданий украсило его в этом году. Освободилось от строительных лесов здание Киргизского театра оперы и балета: Состоялись первые ` спектакли. ° Построено здание Политехнического института, в котором уже КОСТРОМСКАЯ И ОБЛАСТЬ Коллектив Фрунзенской киноСеминар работников сельстудии хроникально-документальных фильмов в этом году заканчивает съемки двух цветных фильмов — «Животноводы Сусамыра» и «Здравницы Киргизии». По заказу Всесоюзной сельскохозяйственной выставки студия готовит киноочерк «Свекловоды Киргизии». Много художественных фильмов студия дублирует на киргизский язык. Идет подготовка к дублированию кинокартины «Большая семья». В. НОВИКОВ. ыы переведено 595 книг украинских — писатё» лей, 238 грузинских, ских клубов, изб-читален и библиотек провел отдел культуры исполкома Шарьинского райсовета. Участники семинара прослушали доклад о научноатеистической пропаганде, а также лекции о происхождении жизни на земле, о вреде алкоголя и другие. Участники семинара рассказали об опыте своей работы. Почти каждый океанский пароход, прибывающий на Сахалин, в числе других грузов доставляет на остров культтовары и книги. Недавно один из пароходов доставил более пятисот радиоприемников «Урал», «Рекорд», «Мир», «ВЭФ», «Ленинград», а также патефоны, пластинки, музыкальные инструменты и спортивный инвентарь. * & & Коллектив Сахалинского областного драматического театПИТАЮТ На сотни километров ` раскинулись вековые леса КостромПленум Совета филиалов Академии наук СССР базы для производства металлургического кокса. В области биолотических наук проведен ряд изысканий в районах, флора и фауна которых до последнего времени были мало ивучены. Итогом этих исследований явились монографии, посвященные флоре Мурманской области, Молдавии, Восточной Сибири. Научные работники филиалов изучают почвенный покров ряд» республик и областей. Эти исследования, помимо пПочвенных карт, дали ценные сведения 00 атрономических свойствах изучаемых поч. Работы в области технических наук касаются таких проблем, как научное 060снование металлургических процессов, поиски путей усоверттенствования существующей и разработки новой технологии в облаети металлургии черных и цветных металлов. Академик Бафдин отметил пгирокий размах научных исследований, связанных с дальнейшим развитием сельского хозяйства. Ученые Сибири работают над решением проблем освоения Кулундинской степи, Вынолнен ряд работ по вопросам агротехники, развития животноводства, садоводетва, виноградарства и т. д. Затем с докладом, посвященным вопросам повышения теоретического уровня научных исследований и укрепления их свяBun C¢ практикой, выступил академив А. Арбузов. Вчера в Москве открылся пленум Совета филиалов Академии наук СОСР. В нем принимает участие большой коллектив советских ученых, съехавшихея из многих городов Российской Федерации и других союзных республик. С докладом © деятельнасти Совета филиалов Академии наук СССР выступил академик И. Бардин. Филиалы Академии наук СССР, расположенные в крупнейших промышленных и сельскохозяйственных районах страны, объединяют 28 научно-исследовательских институтов, в которых работает около 800 докторов и кандидатов наук и более 850 научных сотрудников. Выполненные ими работы представляют серьезный вклал в хозяйственное и культурное строительство нашей Родины, помогают дальнейшему развитию советской науки. Касаясь наиболее значительных исследований, выполненных научными ©сотруйниками филиалов, академик Бардин отмечает работы физиков. Они ванимаются изучениеи физических процессов на Солнце и их воэлействия Ha атмосферу и магнитное поле Земли, разрабатывают Meтоды прогнозов землетрясений на Дальнем Востоке, соворенетвуют сейсмические и электромагнитные методы разведки полезных ископаемых И т. д. Химики проводят ‘исследования, CIO собствующие дальнейшему успешному развитию бутлеровокой теории химического строения, разрабатывают проблемы ‘дальпойтего использования сырьевой угольной МЕЖДУ ПЕРВЫМ И ВТОРЫМ СЪЕЗДАМИ Художественная литература за 20 лет тираж книг OBIT paвен 46,6 миллиона экземпляров, TO B 1953 году o# составил уже 222,8 миллиона экземпляров! В прошлом году тираж литературы братских народов увеличился по сравнению с 1940 годом в 3,6 рава. По удельному весу первое место ванимает проза — 60°/o, затем идет поэзия — 26/0, ва ней драматургия — 89/е, другие жанры и фольклор — 6°/o. Произведения художественной литературы народов СССР переводятся на русский язык. и на языки других народов, населяющих нашу Родину. Так, например, было венной — литературы достигнуты в Казахской, Молдавской, Киргизской, Туркменской и Авербайджанской республиках. Краткие статиетические данные, приведенные в брошюре, дают возможность проследить развитие нашей литературы за этот период. За годы существования Советского государства было издано 1.165 тысяч книг тиражом, превышающим 16 миллиардов экземпляров. Диаграмма показывает рост изданий художественной литературы в различные периоды. Мы видим, какой скачок сделан в послевоенные годы. Если в 1940 году рому всесоюзному съезду писателей опубликовала статистические данные об издании художественной литературы в СОСР ва последние 20 лет. В небольшой брошюре рассказывается, в Каких количествах издавалась в нашей стране художественная и детская литература за период между Первым и Вторым веесоюзными съезлами советских писателей. Цифры наглядно и убедительно показывают непрерывный рост культуры Coветских людей, огромное увеличение тиражей выпускаемых книг, которые стали достоянием пгироких масс трудящихся. Художественная литература у нас издаBanach Ha 70 языках, в том числе Ha 19 языках народов СССР, не имевших до Великой Октябрьской социалистической революции своей письменности. Наряду © современными произведениями в нашей стране издаются большими тиражами сочинения русских, украинских, делорусских, армянских, грузиневих, казахских и других классиков. . Одним. из крупных успехов в развитии советской литературы за последнее двадцатилетие является расцвет литературы ‘всех натолов CCCP. Серьезные успехи в издании художестС латышского языка переведена 241 ВНИз Га, с талжикекого — 190. 2& послевоенные годы произведения художественной литературы переводились на русский язык с 54 языков народов (ССР п с 31 иностранного языка. Произведения русских писателей были переведены на 59 языков наролов СССР. Б союзных республиках массовыми тиражами. издаются сочинения классиков русской литературы. На украинском языке, например, выходят собрания сочинений А. С. Пушкина в 4 томах, А. М. Горького в 16 томах, В. Г. Короленко в 4 томах ит. т. C 1881 по 1917 rox сочинения А. М. Горького в России выходили только на 5 языках и общий тираж их был 1.083 тысячи экземпляров. С 1918 по 1954 год сочинения великого писателя изланы Ha 12 языках народов СОСР тиражом 80.310 тысяч эквемпляров! За последние 20 лет было издано 27,6 тысячи детских книг, тираж которых равен 961,9 миллиона экземпляров. Детские книги Издавались на 45 языках народов CCCP u wa пяти иностранных. ouume его гл? 8 реуотя. офухочцах «== Гидем (6 млм. эиземтл.} зе Средний тирам одной A wnuan (8 mse вкземпл.) от ИИ Фе № 00.00 CMU, 2229 РОН Grasp A % еее, „И ИА 4, Е 4 р : ii 4 wg РЕНИ. ¢ Е рр Yi Ye: Y 294 #9 Выпуск художественной литературы за 1934—1953 годы (включая детскую литературу).