ду народами“ „За укрепление мира меж Бручение международной С :..МЮлонный зал Дома союзов. Вчера после окончания утреннего заседания Второто съезда советских писателей — здесь состоялось торжественное вручение международной Сталинской премии выдающемуся кубинскому поэту и активному борцу за мир Николасу Гильену. Открывая церемонию, председатель Комитета академик Д. В. Скобельцын подчеркнул значение того факта, что вручение премии поэту происходит в дни рабоТЫ съезда, в братской семье советских писателей, завоевавииих себе во всем мире признание, как передовой отряд мастеров культуры, борющийся вместе со своим народом за мир во всем мире. Делегаты с’ъезда тепло приветствовали лауреата международной Сталинской премии Николаса Гильена и находившихя в президиуме членов Комитета Луи Арагона. Анну Зе. герс, Пабло Неруда. Михаила Садовяну А. А. Фадеева, И. Г. Эренбурта. На русском и испанском языках отлашается Постановление Комитета от 18 декабря с. г., которым поэту присуждена премия. В зале раздаются бурные, продолжительные аплодисменты, когда академик Скобельцын вручает Николасу Гильену золотую медаль и диплом лауреата. Or имени Комитета он поздравляет лауреата — замечательного поэта и публициста, = ПВ. и о КА IY есстрапгного борца за мир и свободу нароТОВ. Друзья мои! талинской премии От имени советских писателей лауреата приветствовал И. Г. Эренбург, который говорил о поэзии Гильена, хорото известной советскому читателю. С теплым словом выступил Пабло Неруда. Он сказал: «Гильен — великий паломник мира. От Веракрус у жаркого Атлантического океана ло Вальпатайсо у холодного Тихого океана он идет и вместе с ним идет его поэзия, увенчивающая радостью борьбу народов. И как в сознании честных людей всего мира слова мир и Сталин слились воедино, так теперь они соелинились на груди у этого ‘поэта натода». На трибуне — китайская писательница Дин Лин. Обращаясь к Гильену, она говорит: «Китайский народ любит свою родину, ему очень хоропю знакомы горечь неволи и борьба. Мы знаем, какую тяжелую дорогу нужно пройти, чтобы достичь победы, и мы очень хорошо внаем, как беречь свободу, завоеванную сегодня. Мы внаем, как надо любить людей и как надо любить народ, находящийся в горе. Поэтому. мы понимаем тебя, Гильен, в Китае ты не посторонний незнакомец, а человек, у которогс много близких друзей». Выступления представителей зарубежной культуры неоднократно прерывались бурными аплодисментами присутетвовавMux. С ответным словом выступил лауреат международной Сталинской премии Николас Гильен. . щающую полет хищного империалиетического орла? (Аплодисменты). А могучая Бразилия, по своим контурам похожая на сердце, давшая нам Жоржи Амаду, который пишет кровью о плантациях какао и кофе, который пишет кровью 0 крови своero Hapoja! Неужели ее тололные. измученные, гневные люди пойдут защищать варварский бич, который их хлещет? (Аплодисменты). Я думаю о Кубе, и перело мной встает Маринельо: его благоролная голова живет светлыми мечтами, его сейчас бьют, HO он тверд, как скала. Я думаю о Бальломеро Санин Кано, мудром колумбийце, на склоне своих лет просвещающем свой народ. Я думаю о Поле Робсоне, как бы дважщы заключенном в тюрьму за то, что он негр, и ва то, что он американец, друг своего народа, т. е. противник своего правительства. Только голос его донесся ло нас на этом съезде, но мы знаем его, его мужественную фигуру, которая подстать его большому мужественному серхцт. °В нашей Америке сегодня, как и в ХУП веке, повсюду свистят бичи. Она стала землей нового рабства, управляемой империа‘лизмом. Америка нефти, бананов, жевательной резинки, селитры, сахарного тростника, кофе; Америка, освободившаяся от Испании, чтобы перейти в Соединенным Штатам: Америка, истекающая кровью в лесах и па шахтах, эта Америка поднимается и илет вперел с грулью, покрытой ранами от своим сердцем она рвется к своболе (аплодисменты). Эта Америка не пойлет на войну! (Бурные аплодисменты). Империализм paccmaтривает нас, Kak неиссякаемый источник снабжения своих войск. Ему нужны и наш пот, и наша kpoBb. Ho on He понимает того. о чем лумаем мы. Ярость застилает ему глаза при виде нашего гневного сопротивления: он не слышит торжествующей песни, полнимающейся из глубин нашей ‘нищеты. Но он булет вынужден увилеть и услышать нас. За эту ение мира’ между зрелую Америку ближайшего булущего я провозглашаю свой символический тост (аплодисменты). Спасибо, лрузья мои! Спасибо от меня и от моего народа, потому что’эта премия, как никому другому, принадлежит кубинскому народу. Он любит Советский Союз, и у него давние традиции демократической борьбы. Это народ, в облике которого я — лишь едва заметный штрих, капля его огромной скорби, слабое эхо его могучего трагического голоса (бурные, прополжительные аплодисменты). (ТАСС). авостьянова (ТАСС). пуль и ударов, и всем _ кубинскому поэту Николасу Гильену Выступает председатель Советского комитета защиты мира Н. С. Тихонов. Or имени советских сторонников мира он тепло приветствует лауреата и в его лице кубинский народ, внесший свой вклал во всемирное движение в защиту мира. 0 Николасе Гильене — певце простых людей Латинской Америки, мужественном борце рассказал в своем выступлении бразильский писатель Жоржи Амаду. «Наши латиноамериканские народы, — говорит он, — переживают период жестокой боръбы, когда американские поджитатели войны усиливают гнет в отношении наших стран, когда государственные перевороты и новые кровавые диктатуры множатся с быстротой ядовитых грибов. И голод, и жажда свободы растут в наших странах, где с каждым днем становится все более жестоким ограничение хлеба и человеческих прав. предоставляемых нам люльми доллара. Но еще больше растут чувства любви к миру, чувства ненависти к иностранному угнетателю и сознание необходимости бороться за то, чтобы спасти мир. Поэзия Гильена отражает эту жестокую борьбу, эту льющуюся кровь и эти мечты, ставшие нашим знаменем на всем континенте. 0 таким же чувством солидарности, с каким поэт говорит о Кубе, он поднимает свой голос обвинения и любви. чтобы Borпеть страдания и волю народов Бразилии и Чили, Гватемалы и Венесуэлы, Колумбии и Порто-Рико, Гаити и Панамы». Речь Николаса Гильена ‚ Северная Америка, не видела, войны. Вашингтон бросил людей в огромный, зажженный Гитлером костер, но юн не испытал того, что бывает, когда на собетвенную землю приходят враги. Там нет ни одного небоскреба, хотя’ бы поцарапанного револьверным выстрелом, ни одной пеколы, разрушенной бомбами, ни одной ‘больницы, сожженной наталмом, ни одного города, методически уничтожавиегося динамитными взрывами, как Варитава, или затцищавтиеГося в течение ‘толгих огненных голодных дней, как Сталинград. Й, может быть, именно поэтому Маккарти, этот безответ‘ственный паяц, играет © огнем, не moraдываясь, что юружие, которое OH держит В руках. конечно, может не только убить одинокого рыбака на Тихом океане, но и взорвать скапястый фундамент НьюЙорка. A `хоропто. Haro и вы хоро знаете, что советский народ неустанно работает во имя того, чтобы. уберечь североамеликанский народ ют этого ужасного испытания. Он борется: не только против войны на своей. собственной земле, но он также хочет поGHEE На отрывном календаре осталось неСКОЛЬКО листков — заканчивается 1954 год. Он был ознаменован в странах лагеря мира, демократии и социализма новыми великими свершениями на блато мира, на благо трудящихся. Руковолимые коммунистическими и рабочими партиями, трудящиеся народно-демократических госуларств одержали немало замечательных побед во BOCX областях хозяйственного и культурного строительства. В этих славных делах важную роль играет интеллитенция, преханная народу и честно служащая ему. Китайский художник, создающий новую гравюру, и польский архитектор, разрабатывающий прюект жилого дома. композитор Германской Демократической Республики и чехословацкий академик, корейский писатель и болгарская певица. венгерский скульптор и монгольский учитель — в какой бы области культуры ни работал предетавитель ‘tTpyдовой интеллигенции, юн с сознанием лолга перед народом стремится своим творчеством умножить богатства родины, епособствовать воспитанию граждан в духе coциализма, лучше ‘удовлетворить их культурные вапросы. «Мой долг артистагражданин — раскрывать подлинную сущность воплощаемых мной обравов, показывать зрителям, кто их друг и кто враг, содействуя таким образом своим творчеством строительству социализма, во имя которого борется и трудится весь напг народ», — говорит васлуженный — артиет Румынской Народной Республики, лауреат Государственной премии А. Джугару. ° Еели мысленно окинуть взором землю с востока на запад, TO перед глазами предстанет волнующая картина созидательного труда свободных народов. строителей ‘нового общества. Далеко от Пекина ло Тираны. Крестьяне в долине Янцзыцзян поют песни, совсем непохожие на песни скотоводов на равнине Малика. Но в этих песнях прославляется общая для них ралость труда на благо отчизны. Новое искусство и великого Китая и маленькой Албании уверенно развивается по пути социалистического реализма. Совсем недавно трудящиеся Минска и Киева, Ленинграда и Москвы восхищались талантливым, подлинно народным искусством Hallux друзей — коллектива артистов Ансамбля песни и пляски Наролносвоболительной армии Китая. В это же время в Тиране силами албанских артистов, с дружеской помощью советских деятелей искусства была поставлена опера «Иван Сусанин» — жемчужина русской оперной классики. . В эти дни в Москве проходит Второй Всесоюзный съезл советских писателей. За минувшие 20 лет еще более вырос международный авторитет советекой литературы, неизмеримо увеличился круг ее читателей за пределами Советекого Союза, 0собенно в странах народной демократии. С9- ветская литература завоевала признание миллионов зарубежных читателей. Выступивигий на съезде ют имени польской делегации писатель Леон Кручковский выразил уверенность в том, что съезд «еще больше сплотит нас ‚с вами, ярче осветит путь наших общих творческих усилий и нашей общей борьбы за большую, многоязыкую социалистическую литературу мира». В выступлениях на съезде были обрисованы крупные лостижения литературы народно-демоклатических стран. В лучших произведениях наших друзей созданы художественные образы положительного героя — строителя нового общества. Культура, искусство в странах социалистического лагеря служат кровным интересам миллионов и миллионов трудящихся — подлинных творцов истории, создателей всех материальных благ на земле. Поэтому именно этой культуре принадлежит будущее. В странах капитала реакционная буржуазная культура выполняет заказы паразитических слоев буржуазного общества, удовлетворяет извращенные вкусы эксплуататороких клас`сов. Поэтому такой культуре не может принадлежать будущее. Современное ° декадентское, формалистическое искусство капитатистическото Запада являет собой поистине непритлядную картину разложения, маразма. В то же время на основе передовых демократических идей в капиталистических государствах набирает силы И развивается прогрессивное искусство. Несмотря на всяческие преследования и гонения со стороны реакции, оно идет вперел. В руках прогрессивных сил — это могучее духовное оружие в борьбе против социальНой несправедливости, насилия и гнета экеплуататоров, и ва ним — победа. Между странами лагеря демократии и социализма сложились совершенно новые в истории отношения. Политическое, экономическое и культурное сотрудничество’ этих стран зиждется на принципах братской дружбы, бескорыстной взаимопомощи: оно способствует развертыванию экономического строительства, повышению жизненного ‘уровня трудящихся, укреплению мира ве всем мире. Тесное культурное coтрудничество ^ Советского Союза, Витайской Народной Республики, всех стран народной демократии направлено к взаимному обогащению культур миролюбивых народов. Систематически. из месяца в меCAI ширится, в частности, обмен кинофильмами. Недавно в нашей стране был проведен польский кинофестиваль, а ныне проходит фестиваль китайских фильмов. Успешно прошли фестивали советских фильмов в Витае и Чехословакии, кинока?- тин стран народной демократии в Корейской Народно-Демократической Республике. Советский Союз и страны народной демократии выступают за расширение культурного обмена и укрепление культурных связей со всеми странами Запада и Востока, исходя из того, что такая политика отвечает интересам взаимопонимания народов, прогресса и мира. Эта политика’ находит все большую поддержку среди деятелей культуры, среди людей доброй. воли в капиталистических странах. Многочисленные делегации Китайской Народной Республики побывали в различных странах мира. В КНР приезжали тредетавители более 50 государств. По этому поводу председатель Китайского народного общества культурных связей с заграницей Чу Ту-нань пишет, что «все народы, несмотря на различие социального строя и политических взглядов. могут различными путями установить контакт между coбой. добиться взаимопонимания...». Натоды мира, пишет Чу Ту-нань далее, имеют полную возможность осуществлять в широких масштабах обмен мнениями и достиже-. ниями культуры и тем самым содействовать дружественному сотрудничеству. . Ухолящий 1954 rox ознаменовался немалыми ‘успехами культурных связей между странами. Пусть же грядущий 1955. год станет годом дальнейшего укрепления. дружественного сотрудничества народов —. олной из важнейших Тарантий прочного и длительного мира во всем мире. Памятник М. Горькому в Ялте Бесконечно дорог нашему народу образ великого пролетарского писателя и гуманиста Алексея Максимовича Горького. Многие советские художники посвятили ему свои произведения. Недавно. коллегия Министерства культуры СССР утвердила в отливке в бронзе скульптуру А. М. Горького для памятника в Ялте. Проект памятника разработан украинским скульптором`Й. Гончаром и архитектором В. ГнезAHIOBEIM. . Скульттюр запечатлел образ молодого Горького в тот период, когда он жил в Ялте. Памятник булет поставлен в одном из живописнейших скверов Ялты на морском берегу. Новое _ об И. А. Крылове Заведующий отделом рукописей Госудатственной публичной библиотеки. имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, кандидат педагогических наук С. М. Бабинцев, изучающий жизнь и деятельность И. А. Крылова, в беседе с нашим корреспондентом рассказал о новых данных, связанных © просвепительной деятельностью великого баснописца: _ — И.А. Крылов по праву может быть назван создателем русского фонда. нашей библиотеки. Архивные материалы — свидетельствуют ю том. ес какой заботой отно‘силея Арылов вк комплектованию русских книг, созданию каталогов, библиографии. В частности, сохранилось личное дело _баснописца, многочисленные деловые бумаги, подписанные им, его служебная переписка. Все эти документы раскрывают исключительные заслуги И. А. Крылова в pa3- витии библиотечного дела в России. И. А. Крылов со своими помощниками, писателем Затоскиным и’поэтом Дельвигом: за 18 лет создал русский отдел Публичной библиотеки. Писатель мнотое слелал-и в области библиографии. В отделе рукописей Государственной библиотеки В. И. Ленина в Москве хранятся библиографические алфавитные указатели, составленные Иваном Анлреевичем Крыловым. В указателях 9500 названий. До сих пор была скудно освещена и издательская деятельность И. А. Крылова. В литературе были ссылки лишь на То, что Крылов имел в конце ХУШ века типографию, и были названы лишь 10 книг, изданных Ирыловым. По архивным материалам удалось точно установить, что эта типография была основана в конце 1791 гола и за 5 лет. кроме объявлений и билетов для петербургских .театров. в ней были напечатаны 21 книга и 2 журнала — «Зритель» и «(С.-Петербургский. Меркурий».. Больше половины’ книг, изданных Крыловым, — пьесы. В начале июля 1800 года пою приказу императора Павла были запечатаны все типографии, в том числе и крыловская. Но’рял неопубликованных документов говорит о том, что фактически деятельность этой типографии не прекращалась до 1827 года. Обнаружено 205 выпущенных ею изланий. Кроме русских и переролных пьес. в КРЫЛОвСкой типографии печатался первый русский театральный журнал «Драматический вестник». №» Присуждение междунаюотной Сталинской премии — это большая чееть. и она обязывает не только к благодарнюсти, но и к ответственности. Я говорю о благодарности. потому, что честь этой награды освещает всю жизнь; я говорю 06 ответственности потому, что премия обязывает без промедления оправдать это высокое’ ввание. Далеко в прошлое ROT Ta поэт мог держатьея вдали от всех, ак существо изолированное, стоящее. над миром, и, запершись в своей илеальной. ииром, и, запершись в своей идеальной башне, гордясь своими лохмотьями, вместе ° тем услаждать слух своего господина ва кусок хлеба. И если еще сохранились коеГде такие поэты, то это циники, оторвавшиеся от нашей эпохи, они стали духовными развалинами. интересуюттими литье por раввалинами, интересующими лишь. археологов — специалистов по раскопкам. древностей. мы Нам довелось жить в трудные годы — такова всякая эпоха, в которую жизнь начинает меняться. Это уже не время накопления сил, это — время рождения; это’ — напряженные и упругие тоды, подобные опелым веткам яблони. Посреди улицы, окруженный народом. Meters: tr Towy, ‘wiod1 wa свете могла, возНИЕНУТЬ какая Ob TO ни было война. Лауреат международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» Николас Гильен выступает с ответной речью. Фото В. Егорова я В. Савостьяяова (ТАСС). поэт слагает песню жизни. Такой поэт — это друг и брат, это человек, который говопит CO своими ближними и помогает им. А башня из слоновой кости? Я уже говорил однажды, что нет никаких башен из слоновой кости, которые могли бы устоять перед бомбарлировкой. Я вилел войну. Я вилел войну, в которой погиб MOH отец, мирный гражданин, убитый солдатами. Это был человек с седой гоHOBOH, © тихим и спокойным голосом, © Ilo — поэтической и полнокровной. Я видел испанскую войну, которая открыла мне будущее, мощным рывком сорвав тяжелый занавес, прикрывавший это булущее. Я видел войну в Гватемале, маленькую предательскую войну, поднятую грязными торговцами бананами и кровью. И сейчас я етою на евягр ее Ее Jlaypeat щенной земле, на народами» которой бушевала ‚страшная, жалная война, война с жестоким оскалом, война, в Которой советский нарол — многоликий герой встал в0 главе истории. Я не хочу больше видеть войны. Поэтому в своих стихах я говорю о мире. Но не 06 эгоистическом покое, который‘ вамыкается в самом себе и уходит от других, ища потаенную лесную тропу. Нет, о мире активном и бдительном, о мире, который провозглашает свою непоколебимую — волю сиять перед глазами всего человечества, — 00 этом мире говорю я. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР. О присвоении почетного звания Заслуженного артиста РСФСР артистам Ленинградского государственного академического ное звание театра оперы и балета имени С. М. Кирова За болышие заслуги в области советского театрального искусства присвоить почетЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА РСФСР Смотрите. рядом © советским натюолом, символический рядом с Советским правительством стоят миллионы и миллионы людей. Это все мужчины и женщины, которые хотят жить, работать, расти, любить, мечтать в мифе. а не сгорать в новом пожалитце. Я обращаю свой взор & нашей Америке, Америке Матти, IIpecteca, Рекабаррена. Почему Чили е ее медью, принесшей ей столько несчастий, почему она должна отдать свою кровь на иллюминапию, освеTTT ETE ETT 1. Брегвадзе Борису Яковлевичу — артисту театра. о Гербеку Роберту Иосифовичу — артисту театра. 3. Шатилову Константину Васильевичу — артисту театра. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. Мосива, 9 декабря 1954 года. vig В возрасте 16 лет в графии. Р. И. Гербек с ` большим успеСаратове начал свой артистический путь Борис Яковлевич Брегвадзе. Впоследствии, еще будучи учащимся Ленинградского хореографического училища, он успешно исполнял ответственные партии в спектаклях Театра имени хом исполняет партии в советских и классических спектаклях: Менго («Лауренсия»), Нурали («Бахчисарайский фонтан»), Остап («Тарас. Бульба»), Злой гений («Лебединое озеро»), Кот («Спящая красавица») и друГИЕ. В 1940 году артист был награжден орденом «Знак Почета». За исполнение роли Шурале Р. И. Гербеку в 1951 году присвоено звание лауреата Сталинской премии. х % + Сразу по окончании Ленинградского хореографического училища в 1947 году Константин Васильевич Ша‚ тилов был принят в труппу Театра имени С. М. Кирова. Артист строгой формы и высокой техники, он по праву принадлежит к числу лучших носителей традиций русского классического балета. Постоянно совершенствуя свои знания и профессиональные данные, К. В. Шатилов быстро формируется как ‘один из. лучших представителей советского балета. Артист неоднократно с честью представлял советское балетное искусство за рубежом. Участник боев против фашистских захватчиков, К. В. Шатилов награжден орденом Отечественной войны 2-й степени и медаляВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЪЕЗД СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ советских писателей от имени прогрессивных писателей Англии, Линдсей выражает уверенность в том, что итоги работы съезда окажут серьезную помощь в развитии передовой литературы мира. 0 большой ответственности советского писателя перед многомиллионным читателем многих стран говорит Л. Соболев. Это чувство огромной ответственности должно объединять и сплачивать нас. писателей. в одну крепкую и дружную семью. Дружба, товарищество необхолимы лля работы, для жизни писателя. Вся работа Союза писателей должна быть проникнута атмосферой взаимопонимания. взаимного 10- верия, чуткости, душевной заботы о Toварищах по труду. : 00 ответственности критики за развитие художественного творчества, за эстетическое воспитание масс. являющееся частью коммунистическогхо вюспитания, подробно говорил в своем выступлении В. Ермилов. Критик должен любить труд писателя. Он критикует во имя этой любви, во имя развития лучших сторон пи(Окончание на 2-й стр.) ДУХОВНУЮ ЖИЗНЬ еГо Нарола, 0 TOM, чт хостижения советокой литературы указали верный путь творческого развития писателям Болгарии. Выступающий затем Н. Балдано дает развернутую характеристику работы писателей Бурят-Монголии, отмечая рост их мастерства. их плодотворную учебу на книгах русских «советских писателей, на лучших произведениях братских литератур, ставших достоянием всей многонациональнюй семьи советских народов. Слово предоставляется известному английскому писателю Джеку Линдсею. Съезд тепло приветствует его. В своей обетоятельной . речи ‘Линдсей рассказывает 0 творчестве прогрессивных писателей Запала. Возможен ли соиалистический Теализм в условиях капиталистической действительности? — спрашивает он. Да, возможен. Пример тому «Мать» М. Торького. Но писатель не должен следовать абстрактным положениям, он не может забывать о реальных условиях общественной жизни. не может не учитывать национальных традиций и особенностей своего народа, его культуры. Привететвуя Утреннее заседание 23 декабря началось выступлением В. Кочетова (Ленинград). Он говорит © замечательных моральных качествах. которые воспитывает в человеке социалистический строй, о долге писателя во всей полноте выразить в литературе открывитиеся перел ним 0огатетва человеческой души. Братский привет от ‘писалелей Венгрии передает съезду Петер Вереш. Дагестанский поэт Р. Гамзатов, представитель молодого поколения советских писателей, говорит о силе и непосредетвенности живого чувства, которым богата настоящая поэзия. Он возражает против узкой «специализации» поэта в том или ином жанре, есылаясь на пример поэтовлассиков, владевииих всеми родами поэтического оружия, знавших веегда и глу‘бокий лиризм и остроту сатиры. Вопросам литературной критики посвятила свое выступление Мариэтта ШагиHAH. Ha трибуне — болгарский писатель Христо Радевский, тепло приветствуемый съездом. Он говорит 06 огромном благоТвоном влиянии русской культуры на БАН С. М. Кирова. По Б. Я. Брегвадзе окончании училища Kun ecnoaay зачислен солистом театра. он был сразу зачислен солист сорт Искренность и простота исполнения, блестящая техника отличают творчество артиста. За исполнение партии Батыра в «Шурале» Б. Я. Брегвадзе в 1951 году был удостоен звания лауреата Сталинской премии. жж. . Ведущий солист балета Роберт Иосифович Гербек — талант’ливый характерный танцовщик. В Театре имени С. М. Кирова он работает двадцать лет. Созданные артистом яркие образы Тибальда в балете «Ромео и Джульет5 та» и Шурале в од7 HOHMCHHOM балете Р. И. Гербек достижениям в раз относятся к Крупным витии советской хорео-