Обращение Всемирного Совета Мира“!
о заключении Пакта Мира.
Отвечая стремлениям миллионов людей во всем мире, каково бы ни бело их м
ГИ 2 гут ль eee ee wD 6
H
рождающих опасность мировой войны;
7 Берлия, 24
24 февраля на утреннем заседании сее-
спи Всемирного Совета Мира выступали
следующие ораторы: Эрих Рейнау (Запад-
ная Термания), Моханлал Атал (Индия),
Антуан Табет (Ливан), Мей Жу-ао (Ки-
тай), Льврдь Лукач (Венгрия). Жан Бульв
евраля
` Горячую встречу учаютнаки сессия
оказали советскому писателю Александру
Корнейчуку. В своей речи он подчеркнул,
что, приняв Обращение о закаючении
Tarra: Мира между’ пятью великими дер-
жавами. Совет Мира выразил самые c0-
кровенные и самые глубокие чувства н
чаяния народов земного шара. Можем ли
мы, сторонники мира, изменить политику
правительств англо-американекото блока,
заставить их прислушаться к голосу на-
родов, отказаться от своих военных пла-
‘нов ‘и подиисать Накт Мира? С чуветвом
великой ответственности перед народами
мира‘ MBI ‘отвечаем — да! Историческая
борьба за мир во всём мире будет выйгра-
на. если как учит И. В. Сталин. ®©:. на-
РОДЫ „ВОЗЬМУТ ~ дело * сохранения мира в
свои рукн и будут отстапвать © ето д)
конца».
А. Корнейчук передал немецкому наро-
ду привет от имени советеких ` борцов за
мир, Он сказал далее, обращаясь к TORE:
тателям BOHHBI:
‚— Не ожидайте от. немецкого ‘нарела
хороших ‘солдат. Не солдат, а беестраанных
борцов за мир, борцов за объединенную
Германию, борцов за родное. отечество, гл
демократические идеалы. и за дружбу наро-
дов — вот кого. выдвигает из своих, рядов
каждый лень немецкая нация.
-— Не мир, а великое. ‚терпение народов
BHCHT .Ha волоске, —сказал А. Корнейчук.—
и горе тому, Ето не видит этого и репентея
Этот волосок разрезать мечом войны...
‚ Нродолжительной овапией. ; участники
‘сессии: ‘выразили свою солидарность г
словами советекого: лелегата_
Яъурналист Гельмут Хансман (Западнал
Германия) рассказал 6 том, что’ повле Вто-
рого Всемирного конгресса сторонников мн-
ра он вышел из состава редакций ‘одной
залалногерманекой тазеты во Франкфурте,
отказывавшейся печатать правдивое ©005-
‘щение ‘о Варшавском конгрессе. ^
Джон Дарр (США) заявил. что амери-
канские делегаты, участвовавшие в работе
Второго Всемирного конгресса, после воз-
вращения в США выступали на’ сотнях
митингов, И «Обращение ` к OOH» было 3a-
J читано. миллионам ‚американцев. В США
крепнет сопротивление внешней политик»
Трумана. Миллионы людей начинают вы-
ражать свое беспокойство по поводу угро-
зы новой войны и демонстрируют свое
стремление к миру.
Кроме того, среди! ораторов, выступив-
них на заседании были: Леснила. Репачи
(Италия), Ахмет Саал Камел (Египет), Ко
Туи Шен (Бирма): У. - Horny (Reval),
Яжейме Кроутер. (Англия), Искандери
(Иран) и Дееменл Бакл (Южно-Африкан-
ский 0603). На этом общие прения по ло-
влалу Ива Фаржа закончились.
Сегодня, во второй половине дня, рят
‘участйиков сессии Всемирно Ми:
фа выступил на предприятнях демократи-
ческого Берлина перед рабочими. Завтра
часть участников сессии выезжает в. лру-
гие - города Германской . демократической
DECHVGLHEH .
берут дело мира в свои руки. Они создали
Всемирный Совет как высший междуна-
родный орган, способный воплотить стрем-
ление человечества к миру..
Появление на“ трибуне. ‚‹нредетавителя
Китайской народной ‘республики, -вице-
председателя Всемирного Совета - Мира
профессора Ге Мо-жо, вызвало ‚бурю во-
сторга у присутствовавших. Овация не’ ире-
кращалась в течение нескольких минут.
`_ Го Мо-жо передал от имени MHOLOMB.I-
‘лионного населения Китайской народной
республики привет’ Термании — родине
Карла, „Маркса и Фридриха Энгельса. Ки-
тайский и немецкий народы, заявил Го
Мо-жо, подарившие человеческой цивили-
Тзации большие пенности, должны подать
теперь друг другу руки. Мы должны ‘итти
общим путем строительства, по ‘которому
шел и идет великий советский народ. Мы
должны вести. совместную борьбу ‚против
врагов мира.
На, трибуну поднимаетея председатель
французской организации «Борцов за мир
и свободу» Ив Фарж.
. Мы не хотим, чтобы в Германии вновь
возникали милитаристские и фашистские
силы, говорит Ив Фарж. Мы не хотим,
чтобы Рур стал снова арсеналом вооруже-
ния. Мы не хотим такой политики, которая`
снова натравливала бы немцев против
французов. Ив’ Фарж указал на рост дви-
жения сопротивления против ремилитари-
зации Западной Германии во Франции я
Бельгии и других соседних с Германией
странах. ^
После Ива Фаржа выступил член Все-
мирного Совета Мира’ А. Корнейчук. Он
1 передает привет народов Советского Сотоза
немецкому народу. С радостью сознают
миролюбивые народы Советского Союза,
говорит А. Ворнейчук, что «в то’ самое
время, когда тенерал Эйзенхауэр разъез-
жает по Европе в поисках пушечного мяса,
когда создаются планы возрождения наци-
стской армии, немецкий народ громко н
яено заявляет о своей воле к миру и к
дружбе между народами». Затем выступил
секретарь Английского комитета защиты
мира Дункан’ Джонс. ‘Он призывает & де-
милитаризации Западной Термании. «Вели
немецкий народ скажет «иет», ремилита-
ризация Германии не сможет быть овуще-
ствлена» -— заявил Джоне.
на.
мы требуем заключения `Пакта
Америки, Советским Союзом. Китай
Мы будем рассматривать отказ’ прав
Гу ЗЕ Л ТА К СЕР СОР ЕТ EEE
чения Пакта Мира как свидетельство. агрессивных замыслов, этого правительств
WAN ng meee eee ee а ТТ
Мы призываем в
для всех государств.
все миролюбивые страны поддержать. требование о заключёнии Пакта Мира, ‘открытого.
7 iat = УР Е ее
Мы ставим свои подписи под этим Обращением и призываем подписать го всех людей доброй воли,
и все. организации, стремящиеся к укреплению мира.
УЕ ШЕЕ ЕЕ ЕЕ VS Peon}, вице-
НИ (Италия), Габриэль д’АР-
БЕРНАЛ (Англия), Александр ФА-
Председатель ЖОЛИО-КЮРИ
председатели: Пьетро НЕННИ (Италия),
БУСЬЕ (Черная Африка). БЕРНАЛ (Анг:
ДЕЕВ (СССР), Леопольд ИНФИЛЬД (Польша), ГО МОо-ЖО
(Китай). ро:
Члены Бюро: Илья ЭРЕНБУРГ (CCCP), ‘Ha ФАРЖ .
(Франция), Ян МУКАРЖОВСКИЙ (Чехословакия). г-жа
Джесси СТРИТ (Австралия), ‘генеральный секретарь Жан
ЛАФФИТ (Франция). дн
Секретари; Паламеде БОРСАРИ (Бразилия), священ-
ник ДАРР (США), Жильбер де ШАМБРЭН, (Франция), ЭМИ
СЯО (Китай), ‘Джорджо ФЕНФАЛЬТЕА (Италия), ГУЛЯЕВ
(СССР), Айвор МОНТЕГЮ (Англия). а
Австрия; проф. Иозеф ДОБРЕТСБЕРГЕР, Эрнст ФИ-
ПАЛЕРМО, Леонида РЕПАЧИ, Фернандо САНТИ, - Туллио
ВЕККЬЕТТИ, граф Паоло СЕЛЛА ди МОНТЕЛУККО.
Канада: ‘проф. Джеймсе ЭНДИКОТТ,
Китай: WAR THH-KAH, Y §O-UWYH, TbIH W3E- MHHb
ЦЗЮНА), ЧЖЭНЬ ДИН-МИНЬ (представляющий члена Все-
мирного Совета Мира ЛЯО ЧЖЭН-ЦИ), г-жа ЛУ ЦЮЙ (пред-
ставляющая члена Всемирного Совета Мира ЛИ ДЭ-ЧУАНЬ),
ЛИ И-МЭН (представляющий члена Всемирного Совета Мира
ЛЮ НИН-И), ЛИ ШУНЬ-ЦИНЬ (представляющий члена Все-
мирного Совета Мира МА ИНЬ-ЧУ), ЦЗУЙ ЮЭ-ЛИ (предста-
вляющий члена Всемирного Совета Мира УЛАНФУ).
Ливан: Антуан ТАБЕТ.
Монгол ия: Дамдин СУРУН.
Новая Зеландия: ЧЭНДЛЕР.
Польша: Остап^ДЛУСКИЙ, Ян ДЕМБОВСКИЙ, Левон
КРУЧКОВСКИЙ, Ежи ПУТРАМЕНТ.
Румыния: Михаил САДОВЯНУ, г-жа Флорика МЕЗИН-
ЧЕСКУ.
Сирия: Саид ТАХСИН, Мустафа АМИН.
СССР: А. Е. КОРНЕЙЧУК, В. Л. ВАСИЛЕВСКАЯ,
3. Н. ГАГАРИНА, А. И. ОПАРИН: Л. Н. СОЛОВЬЕВ;
В. И. КОЧЕМАСОВ, НИКОЛАЙ — митрополит Крутицкий и’ ``
Коломенский.
Тунис: Мухаммед _ ДЖЕРАД.
Уругвай: Хосе Луис МАССЕРА.
‚Финляндия: Вяйне МЕЛТТИ. т
Франция: Жюстен ГОДАР, Жан БУЛЬЕ, г-жа Франсуа-
за ЛЕКЛЕРК, Лоран КАЗАНОВА, Ги де БУАССОН, Жак
МИТТЕРАН,. Робер ШАМБЕЙРОН, Фернан ВИНЬ, г-жа КАС-
СЭН, Ж. П. МЭ, Марсель АЛЛЕМАН.
‚ Пейлон: Питер КЕЙНЕМАН.
Черная Африка: Саку ТУРЕ, Саар ИБРАХИМА.
Чехословакия: г-жа Анежка TOAMHOBA- -СПУРНА,
Алексей ГОРАК, В. БОУЧЕК.
Югославия: Перо ПОПИВОДА.
IOmHtoAdpaKane kui Союз: Десмонд _БАКЛ.
_озечиезУння международной безопасности; . >’. А {Франция}; .Туллио Веккъетти (Италия),
Такта Мира между пятью великими державами — Соединенными Штатамиз- Хе Ден Сук (Корея), Анежка Годинова-
Китайской Народной Республикой, Вёлико британией и Францией. + > Спурна (Чехословакия), ^Дамдин `Сурун
ar
Мюнгольская народная республика), Дун-
кан Джоне (Англия). .
~ Ha дневном заседании выступили че-
тырнадцать ‘делегатов.
Яркую речь произнее. представитель ‘AR
‘стрии писатель. Эрнст Фишёр:
Борьба за мир,— сказал Эрнст Фи-
_ шер,— встречает живой отклик среди тру=
’дящихся Австрии. Лишь прямые и реши-
тельные действия народов смогут обеспе-
чить мир. р
- Картину тяжелых. страданий, которые
перенес польбкий народ во время второй
мировой: войны, нарисовал Ян Чуй (Поль-
ша). Больше, чем когда-либо, польский на-
род имеет теперь желание. бороться : Ba, MAP]
вместе. co’ BCCMH миролюбивыми. народами
в первую очередь вместе.со своими не-
посредственными соседями
Делегат Индонезии Тйоа-Сик Инь за-
явил восвоей речи резкий ‘протест. против
позорного: И. незаконного решения 008,
объявившей- «агрессором» Китайскую _ на-
родную республику. Он рассказал. что ин-
донезийский народ с тревогой следит за
перевооружением Японии, проводимым аме-
риканскими империалистамй, и полон ре-
ииюсти” предотвратить возможность воз-
рождения японского милитаризма.
Изабелла Блюм (Бельгия) заявила о
том, что бельгийский народ против реми-
литаризации Западной’ Германии. Она рас-
сказала далее о преследованиях в Бетьгии
борнов за мир. Особенно большие трулноети
„ Чинит нынешнее бельгийское правительст-
во сбору подписей против ремилитаризации
Гезмании.
ительства любой из. великих держав от встречи в целях заклю-
рендума, который выразит волю немецкого народа по вопросу лее трех. тысяч берлинцев собралось -в
0 ремилитаризации его страны и 0 заключении мирного догово- празднично убранном помещении Фридрих-
ра. призванного положить конец существующему угрожающему штадт-наласта на. митинг. организованиый
Пемецким комитетом боров за мир с уча-
стием членов Всемирного Совета Мира.
Митинг открыл ректор берлинского уни-
верситета имени Гумбольта и председатель
Немецкого комитета борцов за мир профее
сор Фридрих. Под аплодисменты приеут-
ствовавших слово. было предоставлено вице-
председателю Бюро Всемирного Совета
Мира Пьетро. Ненни.
Более двух лет межлунаролная органи- .
зация сторонников. мира борется против
ноетоянно возрастающей военной опасно-
сти, заявил .Ненни. Организация 0Объеди-
ненных Наций превратилась в филиал
Белого. лома, оказалась не способной при-
положению. ‘ : той
°— Веемирный Совет Мира призывает все наиболее непосредетвен-
но угрожаемые страны объединиться в мощном протесте, чтобы
миллионы мужчин и женщин заставили, евои правительства да-
ключить в текущем году мирный договор с миролюбивой и единой
Германией, демилитаризация которой, обеенеченная международ-
ным сотлашением, составит лучшую гарантию мира в Европе.
Алжир: Абдераман БУШАМА.
Англия: Джейме КРОУТЕР, Александр PERM}
кольм НИКСОН, Хьюлетт ДЖОНСОН. Стив ЛОУТЕР.
Бельгия: Макс КОЗИНС.
Болгария: МЛюдмил СТОЯНОВ, Методи ПОПОВ,
д-р Георгий НАДЖАКОВ.
Бразилия: Жоржи АМАДУ.
Венгрия; г-жа Эржебет АНДИЧ, Янош ПЕТЕР, Дьердь
ЛУКАЧ.
Германия: Иоганнес БЕХЕР, Эрвин ЭККЕРТ, Генрих
ФИНК, г-жа Эдит ХЕРЕТ-МЕНГЕ, г-жа Анна ЗЕГЕРС,
д-р Иоганнес ГЕРЦ, г-жа Элен ВЕИГЕЛЬБРЕХТ, д-р Арнольд
ЦВЕЙГ.
Греция: Петрос КОККАЛИС.
Дания: Мартин АНДЕРСЕН НЕКСЕ.
Египет: Ахмед Саад КАМЕЛ.
Индия: д-р Моханлал АТАЛ;
Индонезия: Тйоа‘СИК ИНЬ.
Иран; ИСКАНДЕРИ.
Испания: Мануэль Санчес АРКАС.
Италия: Умберто ТЕРРАЧИНИ, г-жа Ада АЛЕССАН-
ДРИНИ, Акилле ЛОРДИ, Сальваторе КВАЗИМОДО, Марио
С большим вниманием была выслутана
речь члена Всемирного Совета Мира от
Румынии Михаила Садовяну, который го-
ворил о великих успехах румынского на-
рода на фронте. мирного строительства.
Профессор Джейме Эндикотг (Канада)
рассказал о ‘движении в защиту ‘мира в
Канаде после Варшавского конгресса. Он
подчеркнул, что в народе очень сильно
стремление к миру и нарастает волна про-
тестов против воины на Дальнем Востоке.
О0е0бо остановилея. Дж. Эндикотт на _ про-
блеме освобождения колоний. Волониаль-
ные народы, заявил он. больше не ‘хотят
служить рикшами для империалистов Аме-
рики и Западной Европы!
Речь, направленную против ремилитари-
запии и подготовки войны на’
земле, произнес бывший Kay
нант германского _ веенно-мозек,
западнотерманоское население, сказал он,
решительно отвергает навязываемую ему
роль наемника американцев. .Движение за
мир ширится и в Западной Германии. Его
уже сейчас можно назвать бурным. Лви-
жение за мир ведет Ныне наступление по
всему фронту. Западная Германия не будет
вооружаться!
Тепло было встречено появление на три-
буне советской писательнины Ванды За-.
силевской. Ее горячая речь неоднократно
прерывалась аплолисментами. :
``— Мы верим,— сказала в заключение
Ванда Василевская,— что в великой. ре-
щшающей судьбу человечества борьбе за
мир не только немцы демократической рес-
публики. но весь немецкий народ пойдет
не с господами морганами ‘и эйзенхауэрз-
`ми. но вместе со всеми народами. борющи-
мися за мир. и выполнит свой долг и свою
‚обязанность. .
`` 224 февраля ва. сессии“ выступили также
`Теоргий` Наджаков (Болкария). ’ Мустафа
Амин (Сирия). Жан-Пьер Мэ и Жерар ae
Берни (Франция), Мануэль Санчес Аркас
(Henaums) и Хэррие (Англия).
dk oak
Участники сессии, приглашенные Всемирным: Советом Мира:
Англия: Дункан ДЖОНС, Дж. Дж. СМИТ.
Бельгия: г-жа Изабелла БЛЮМ, Эмиль КАВЕНЕЛЬ.
Бирма: Ко Тун ШЕН.
Вьетнам: Нгуен Ван ХУОНГ.
Западная Германия’ Гельмут ХАНСМАН, Петра
ese ess mh eee ee OEE
ХАНСМАН, Ге рберт ЕНТИЕН, Гельмут фон МЮККЕ, д-р PER-
НАУ, г-жа Xpucra ТОМАС, пасгор ОБЕРХОФ, r-xa ОБЕР-
ХОФ, Юрген БАРТУМ, Клау СХАНСЕН, Гюнтер ФОСПЕРАУ,
Гюнтер ВЕЙС, Гейнц BEACCEHBEPT, Kplore.
Германская Демократическа Республи-
ка: Максимилиан \ШЩЕЕР, Георг БЕККЕР, Герберт ШЕФЕР,
Фриц ШОЛЬЦ, Гейнц ВИЛЬМАН.
Голландия: Симон ШОЕН, Иорис MBEHC,
7 pewrasye wa: Meaene - AKCHOTH, tos А,
АИДЕРСЕН ( .
Дания: Эдвард ХЕИБЕРГ, г-жа. Иоганна
НЕКСЕ. .. 7 ИН ге
Израиль: т-жа ут ЛЮБИЧ (представл
Израиль: г-жа Рут ЛЮБИЧ (представляет члена Bce-
ре Совета Мира Тевфик ТУБИ), .
Индонезия: г-жа Хильде ФЕЛЬГЕН. - >
Испания: Висенте УРИБЕ, г-жа И. ФАЛЬКОН.
Италия: Джулиано ПАЙМЕТТА, Габриэль де РОСА, `
Китай: МЕЙ ЖУ-АО, Ч. Я. ЧАО. ] у
Корея: г-жа ХЕ `ДЕН СУК, ЛИ ДОН ГОН.
Ky 6a: г-жа Казимира Нила ОРТЕГА.
Ливан: г_жа. Виктория ЭЛЬ ХЕЛУ.
Норвегия: Хенрик ФИНН. .
Польша: Ян ЧУЙ, г-жа Станислава ПИСАРЕК.
Тлиланд: С. ТУЛАРАКС, Прасерт СУПОСОНТОРН.
Финляндия: г-жа Христина `ПОРККАЛА. 1
’’Франция: Жерар де БЕРНИ, Жак ДЕНИ, Мари- -Клод
АИЯН- КУТЮРЬЕ, Макс CTEPH. .
= Румыния: - Cornu TOMA.
y SXOCAOBaKEE: Иозеф ГРОМАДКА.
Швейцария: Франц КЕЛЛЕР,
; Швеция: г-жа Ева ПАЛЬМЕР, .‹. и
Япония: Казуо КАВАМУРА. Г Е
о
После окончания митинга состоялся
большой ‚вонцерт..
Вечером, 25 февраля, состоялось оче-
редное заседание сессин. Вице-предезла-
тедь Всемирного Совета Мира Пьетро
Ненни доложил о том, что Политическая
комиссия подвела _ итоги работы сессии п
единогласно приняла резолюции, которые
теперь представляются на расемотрение.
Это — Обращение Веемирного Совета Ми-
ра о заключении Пакта Мира и резолю-
ция 06 Организации. Объединенных Наций.
‚ Пьетро Ненни зачитал. текет OGpaute-
ния на’ французском языке Оно было
‚отлашено. также: на английском, русском,
китайском и неменком языках. Ч
Разъяеняя значение ^ этого документа,
Ненни подчеркнул, ato теперь основная
задача сторонников мира — добиваться
заключения Пакта, Мира. между пятью
великими державами, . ; oo
— Если нап призыв будет услышан, —
заявил Henny, —0н поможет спасти. мир
OY HOBOH БОЙНЫ.
`Бечером. пох ‘предеедательством гене-
`рального секретаря Всемирнего: Совета: Ми-
ра’чйана Лаффита состоялось заключи-
тельное заседание ‹ первой сессии: Веемир-
ного Совета Мира: -
` Делегаты единогласно приняли слелую-
щие восемь резолюций: по организациюн-
‘ным вопросам, о мирном разрешений ко-
рейского вопроса, о мирном разрешении
японекого вопроса, по тюводу решения
OOH, несправедливо осуждающего Витай-
‚скую народную республику как «агрессо-
ра» в Ворее, © борьбе за мир в колони-
альных и зависимых странах, по вопросу
о журнале «Мир», о Международных пре-
миях мира, о мирном разрешении герман-
ского вопроса. Весь зал громкими аплоди-
сментами приветствует принятие ‘этих
важнейших резолюций, осуществление ко-
торых должно помочь ‘дальнейшему’ рас-
‘ширению движения защиты мира во всех
странах земного ата. ^
Лъюри по Международным премиям ми-
ра на 1951 год избрано B следующем £0-
crane:
Председатель: Ненни * (Италия), вице-
председатели: Мао Дунь (Китай) и Пьер
Kor (Франция), члены: Василевская
(СССР), Мукаржовский (Чехословакия),
Восамби (Индия). Хьюлетт Джонсон (Айг-
лия), Энхауе (США). Лундквит (Шве-
ция), Хара (Мексика). Вейгельбрехт (Гер-
мания), Эль-Бендари-палиа (Египет), Нут-
рамент (Польша), д’Арбусье (Черная Аф-
Duka), Никасео. °
`Свкретать Бюро Всемирного Совета Mu-
ра де Шамбрэн наномнил участникам 62с-
сии, что Варшавский конгресе дал указа-
ние Веемпрному Совету Мира расширить
свой состав. В евязи @ этим ‘был сделан
ряд предложений 0 включении в состав
Всемирного Совета’ Мира ввых членов.
Резолюция об ООН.
Всемирный Совет Мира констатировал, что ООН не. ответила д’Астье де ла Вижери (Франция), г-н Тихонов (ССЕР), г-ну Я9-
на Обращение Второго Всемирного конгресса. как будто. пред-
южения представителей сотен миллионов людей но поддержанию
упра ее не касаются. а
Со времени принятия этого Обращения ООН продолжала о0-
чанывать належлы. которые народы возлагали на нее, и дошла
хо крайности в своей резолюции, осуждающей Китай как «аг-
VECTODd ».
Она санкционировала ип прикрыла своим авторитетом сиете-
матическое уничтожение американскими вооруженными силами
почти миллиона людей — стариков, женщин 1 детей Кореи,
разлавленных или сгоревших под развалинами своих городов и
церевеньр.
составе:
Всемирный Совет Мира решает направить в ООН делегацию в
Г-н Ненни (Италия). г-жа Изабелла Блюм (Бельгия), г-жа
ON EI EOE ПР EEE
`Лэвис (Великобритания). Т-Жа Джесси. ‘Стрит. (Австралия), Г-н.‘ нения мира.
цун (Китайская Народная Республика), г-н Громадка (Чехосло-
BakHa), г-н д’Арбусье (Черная Африка). г-н Неруда (Чили). г-н
Хара (Мексика), г-да Поль Робсон и Эпхаус (США), д-р Атал
(Индия).
Эта делегация уполномочена потребовать от 00Н:
1. Расемотреть различные пункты Обращения” Веемирного
контресса сторонников мира и различные резолюции‘ Всемирного
Совета Мира и высказать свое мнение по ним.
2. Вернуться к той роли, которую ей предписал Устав, чтобы
стать местом соглашения между правительствами, а не орудием
какой-либо господетвующей группы.
‚ Настоящее действие Всемирного Совета Мира будег
поддержано , ‘сотнями миллионов. а ‘мужчин iB HOH, . BOX
А:
торые ‘Имеют ‘право’ бдительно. ‘следить за тем. чтобы верхов--
ные международные органы не изменяли своей задаче сохра-
Председательствовавиий на этом заее-
дании сессии профеесор Дж. Бернал. (Ан-
глия) в своем. выступленни обрасоват
историческое значение Обращения 0. 3a-
ключении Пакта Мира. Необхолимо, ска-
зал он,’ организовать массовую неограни-
ченную кампанию по сбору ноднисей пол
Обращением. которая приобрела бы еще
больший размах, чем кампания по сбору
полнисей пол Стоктольмеким Воззванием.
_ Тенеральный секретарь Всемирного Co-
вета. Мира Жан Лаффит сообщил, что
председатель Всемирном Совета Мира
префессор Фредерик Молио-Вюти. кото-
рый был лишен возможности принимать
непосредственное ‘участие в работе сес-
сии, тем не менее поддерживал с ней
самый тесный контакт. Жолю-Кюри пе-
релал по телефону, что он полностью
согласен с текстом Обращения и просит
оставить ‘за ним право первым подписать
этот документ.
Обращение Веемирного Совета Мира ©
заключении Пакта Мира было принято
единогласно всеми участниками сессии.
Вслед за тем члены Совета Мира подин-
cali историческое берлинокое Обрашение.
Так же единогласно сессия приняла резо-
moun 906 Организации Объезиненных
Наций.
Fy
:
На утреннем заседании 26 февталя
нервой получила‘ слово Рут Любич (H3-
раиль). Она говорила о необходимости мо-
‘билизовать массы, чтобы › васпрепятство-
рать ремилитаризации Западной Германии.
О мирном разрешении германского вопроса
В нарушение воли народов, от имени которых были подпиеа-_
ны договоры, содержащие категорическое решение о. разоруже-
ний Германия, возрождаются милитаристекие и нацистские си-
лы. Это восстановление вооруженных сил и военной промыш-
ленности Германии. представляет собой серьезнейшую онасноеть
новой мировой войны.
В. первой ноловине дня 25 февраля 6o-
Веемирный Совет Мира с удовлетворением отмечает рост ми-.
рюлюбивых сил в ‘Германии и успех мирного конгресса в Эссене.
Он приветствует всех друзей мира в Германии, подготовляющих
совместно со всеми миролюбивыми течениями проведение рефз-
О мирном разрешении японского вопроса
сованными странами. Шосле заключения мирного договора окку-
пационные войска должны быть немедленно выведены из Япо-
нии. Японскому народу должна быть дана гарантия демократи-
ческого мирного существования.
Все явные й Тайные военные ‘организации и учреждения
дхолжны быть запрещены и вся промышленность переведена на
мирные рельсы.
`` Всемирный Совет Мира призывает друзей мира Азии и Тихо-
океанского бассейна, включая японских друзей, мирно собраться
в ближайшем будущем на региональную конференцию в защиту
мира лля действительного ‘проведения в жизнь мирного разре-
образом
шения вопроса о Японии, чтовы устранить,
серьезную опасность войны на Дальнем Востоке.
В осуществление решений Второго Всемирног» конгресса Bee-
мирный Совет Мира решительно осуждает ремилитаризацию
Японии, проводимую оккупирующей державой вопреки воле
японского народа. . .
Всемирный Совет Мира считает необходимым организацию в
Японии и заинтересованных странах Азии, Америки и Океании
всенародного опроса о ремилитаризации Японии и о заключении
мирного договора с лемилитаризованной миролюбивой Японией.
Всемирный Совет Мира осуждает всякую попытку заключе-
ния серпаратного мира с Японией. Он считает, что мирный до-
вор должен: быть“ предметом переговоров Китайской Народной
Республики, Соединенных Шталов Америки, Советского Союза и
Великобритании, а затем должен быть принят всеми заинтере-
НЯТЬ действенные меры для сохранения
9 ‘необходимости бороться против” _ пропа- Де Шаубрэн зачитал ‘следующий список
мира, Поэтому: ИНЫЕ народы танды поджигателей войны. кандидатов в. члены, Совета:
_ СПИСОК: НОВЫХ ЧЛЕНОВ” ВСЕМИРНОГ о СОВЕТА МИРА
АНГЛИЯ ТЕРМАНИЯ + ИТАЛИЯ СОЕДИНЕННЫЕ ТИТАТЫ ЧЕХОСЛОВАКИЯ
КЕРНАН;, КРОУФОРД, ФРИДРИХ, БЕРТОЛЬД `БЕРЛИНГУЗР AMEPHRH ; ГРОМАДКА.
БРАУН, ДУНКАН. БРЕХТ, РЕЙНАУ, КЕННАРД
‚Джонс. °’. ВИЛЬМАН, КРЮГЕР . КИТАЙ м HOCHT APO XI .
MAO JLYHb, MEA ИРАНО,
АРГЕНТИНА ДАНИЯ ЖУ-АО, ЧЭНЬ ХАНЬ- КУЛАРЦ САИ, ПРАДИТ, СУМИО ТАКАКУВА,
Tee GPS Г-жа АППЕЛЬ ЧЭНЬ ФЕТАИ ЧОТИНУЧИТ СУКЕХАРУ ИОСИДА
° ИРЛАНДИЯ. ‚ ЛЮКСЕМБУРГ. CAMAK BYPABAC KEHAH KYMAKYPA,
БЕЛЬГИЯ _ Др ДЖЕФФЕРС БИРМАН ФРАНЦИЯ ТОКУСАБУРО ТАН,
ИЗАБЕЛЛА БЛЮМ, ИРАН _ СИРИЯ ЖЕРАР ДЕ БЕРНИ, ТЕЦУО МАСУДЗА,
КАВЕНЕЛЬ ХОРМОЗ, БОРГАИ ДИН-Э3-ЗАИМ ЖАК ДЕНИ < Г-жа ФУКИ КУСИДА
Бурными аплодисментами участники ние о кандидатурах в секретариат Вее- тых решений по усилению борьбы против
сессии приветствуют новых членов выс- мирного Совета Мира: предложить сле- войны и пожелал им успеха в осуществло-
шего органа всемирного движения сто- дующим странами назначить секретарей нии этих грандиозных залач.
Чаффит_ объявляет первую сессию Bee-
мирного Совета ‘Мира ‘закрытой.
Г. ПШЕНИЦЫН,
Н. БЕРНИКОВ.
специальные корреспонденты
«Литературной газеты»
БЕРЛИН, 26 февраля. (По телефону)
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА
№ 24 27 февраля 1951 г. 3
Бюро Всемирного Совета Мира — Англии,
Бельгии, Франции. Италии, Швеции, Ар-
гентине, а также странам Ближнего Во-
стока. :
В заключительной речи председатель-
ствовавший Лаффот остановился на значе-
нии тех исторических документов, кото-
рые были приняты Всемирным Советом
Мира. Он подчеркнул, что эти документы
теперь являются основой деятельности
сторонников мира во всех частях земного
шара. Он призвал борцов за мир немел-
ленно приступить в выполнению приня-
реннивов мира.
Де Шамбрэн огласил следующий спи-
сок кандидатов в Бюро Веемирного Совета
Мира: Мао Дунь (Китай). Фридрих (Гер-
мания), Изабелла Блюм (Бельгия), Стовер
(США). Икуо Ояма, Хирано (Япония). Тя-
хонов .(COCP),. Громалка (Чехословакия),
Табет (Ливан).
Члены. Всемирного Совета Мира едино-.
глаено одобряют предложенные кандида-
туры. т
После этого ле Шамбран предложил.
Всемирному Совету Мира принять реше-
По поводу решения ООН, несправедливо осуждающего
Китайскую Народную Республику
в Корее
как ‚, агрессора“
Это ренение служит серьезным препятствием к мирному раз-
решению корейского вопроса, создает угрозу расширения войны
на Лальнем Востоке и тем самым угрозу возникновения новой
мировой войны.
Всемирный Совет Мира напоминает 00’ определении понятия
агрессии, принятом Вторым Всемирным конгрессом мира: «Аг-
ресором является ‘то. государство, которое первым а
оруженную силу против. другого государства под каким бы тс
Е АА Е: ры А нар ай
ЗОЖ < ЧЕ ВР ОО Г
и было предлогом» и объявляет несправедливым и. незаконным
И о ТАнопальной Ассамблеей 00Н, объявляющее
агрессором» в Ворее.
Китайскую Народную Республику <
Всемирный Совет Мира требует от ООН отмены . этого ре-
О мирном разрешении кореиского вопроса
В полях мирного разрешения корейского вопроса Всемирный
Coner Mupa требует немедленного созыва конференции веех sd-
‘нтересованных стран.
Мы обращаемся к миролюбивым людям во всех странах с при-
зывом потребовать’ от eBOnx правительств поддержки . HOME LICH
ного созыва вышеуказанной конференции,
Веемирный Совет Мира решительно. придерживается того мне-
ния, что иностранные войска должны быть вывелены из hopes,
чтобы корейский народ смог сам решить свои внутренние дела.