ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Огромную радость ощутили все мы, с0- ветские люди, прочитав Сообщение о вы- полнении послевоенного ‘пятилетнего пла- на. С газетных страниц, на которых на- печатано Сообщение, веет горячим дыха- нием нашей сталинской эпохи, каждая строка. свидетельствует о мирных победах нашей великой социалистической державы. Спросите рабочего о’том, что думает он по поводу Сообщения, Он скажет: — Невиданно выросла наша промыш- ленность. Мой завод уже не тот, каким он был пять лет тому назад. Он стал про- сторнее, мошнее, стал богаче новой тех- никой, он выпускает. продукции больше и выпускает ее дешезле. Вырос и я вместе с заводом—повысил свою квалификацию и зарабатываю теперь больше. Жолхозник скажет: — Пятилетку выполнил и наш колхоз. Й он уже не тот, каким был пять лет тому пазал. Машин на нашем поле стало Иван ШАМЯКИН ОРГАН ПРАБЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР низму. Наша литерату- ра запечатлела народное стремление к творче- ству, пафос созидания, LH ие ‚ новаторства, захватив- иий миллионы, их сме- ’ щую мечту и тероиче- скую деятельность, превращающую мечту в действительность. Перед лицом больших жизненных про- цессов развития страны и людей, Hepes лицом достижений советской литературы ясно, как еще слабо освещено в нашем литературоведении развитие метода социа- листического реализма на основе разбора конкретных художественных произведений Бо всех жанрах и насколько неправомер- ны’ попытки некоторых литературоведов дискутировать «вообще», что есть роман- тика И что есть реализм, противопостав- пять эти два начала, изолировать их одно от другого. Социалистический реализм изображает жизнь в движении, в развитии, ноказыва- ет, как новое побеждает в борьбе со ста- вым, и в самом этом показе возникает ро- мантический пафос. Революционная 19- мантика присуща социалистическому pea- лизму. Это его составная часть, а ие что- 79, механически сочетаемое с реализмом. «Мы товорим, что социалиетичеекий реализм является основным методом советской художественной литературы и литературной критики, а это, предполагает, что революционный романтизм должен входить в литературное творчество как составная часть, ибо вся жизнь нашей партии, вся жизнь рабочего класса и ега борьба заключаются в сочетании самой суровой, самой трезвой практической ра- боты с величайшей героикой и грандиоз- ными перснективами. Наша партия всегда была сильна тем, что она соединяла н соединяет сугубую деловитость и прак- тичность ес широкой перспективой, 6 постоянным устремлением вперед, с борь- бой за построение ‘коммуниетического об- щества. Советская литература должна уметь показать Ha- ших героев, должна уметь Ba- глянуть в наше завтра. Это не будет утоцией, ибо наше завтра подготовляетея WAa- номерной, сознательной ра- ботой уже сегодня» (Жданов), Вея жизнь в нашей стране освещена яр- ким светом булущего. Черты коммунизма вое более заметно простулают в нашей повее- дневной деятельности. Советские люди; ге- рои и творцы нашей жизни, вонлонтают замечательные черты . коммуниетяческого отношения к труду, коммуниетического отношения друг к другу, к общему делу, к народному достоянию. Когда стахановцы Быков, Борткевич, Ворабельникова, рядо- вые рабочие проявляют заботу 00 интере- сах всего государства, когда инженер №о- валев созлает метод обучения рабочих Ha основе достижении лучших стахановцев, — это показывает, какой новый характер принимает у нас труд человека, действи- тельно свободный и творческий. Это труд, в котором раскрываются новые, социали- сетические отношения людей. В романе Г. Николаевой «йатва» одна из героинь, отлядывая землю, преображенную колхоз- ным ‘трудом, спраптивает: «Отчего такой мир и такое счастье вокруг? Может быть, оттого, что лее, и небо, и стада? Или от- Того, что все здесь еоздано нами? Нет... Не только оттого... Вот сейчас я пред- ставила свбе, что вее здесь не наше 00- щее, а. например, мое, только мое. И так противно даже на миг допустить это! Сразу разрушится красота. Будет негодо- вание и справедливый гнев одних, страх и жадность других. И не будет вокруг ни счастья, ни мира, ни согласия». Прекрасное — это наша свободная. счастливая, вечно развивающаяся социз- листическая жизнь. Красота этой жизни создана трудом и борьбой, Это не застыв- шая, а вечно живая красота, она полна оттенками вечно развивающейся, становя- щейся еще более прекрасной советской жизни. Перед советским народом стоят’ большие и ответственные задачи. Мы уже намного превзошли довоенный уровень в промыт- пенности и сельском хозяйстве. “Но товарищ Сталин поставил задачу—органи- зовать мощный подъем народного хозяй- ства. который дал бы возможность под- нять уровень промышленности втрое LO сравнению © довоенным уровнем. Только это позволит считать. что наша Родина будет гарантирована от всяких случайно- стей. и Впереди новая трудная и почетная CO- зидательная работа, борьба за новое, пре- одоление традиций старого, косного, отми- рающего. Сколько тем, сколько замеча- тельных образов дает и даст наша дей- ствительность художнику! Думая о людях современности, о рабо- чих, которые мыслят, как инженеры и го- сударственные деятели, герой пьесы А. Су- рова «Зеленая улипа» восклицает: «ITO уже коммунизм! Да, да, коммунизм! Ибо коммунизм чачинается там, где ум и воля человека парят на крыльях сокола!» Такие люди победят все трудности, они осуществят сталинские планы, еще более укрепят мощь своей Отчизны. Великое созидание требует достойного воплощения на страницах литературы. Впереди — новый размах художественного творчества. Советское искусство, ’ направ- ляемое партией Ленина-—Сталина, видит в жизни источник вдохновения. Священный долг наших писателей — отобразить жи- вую красоту современности, запечатлеть с должной силой и мастерством красоту на- его современника, строителя коммунизма. Советский человек, воин на фронте е0зи- дания —— главный герой иаписанных и еще пишущихся книг. № его труду, к его духовному миру, цельному, богатому, мно- тогранному. должно быть приковано вни- мание писателей. Пафос строительства коммупизма — это определяющий. пафос налией литературы, и тесная связь C пре- красной советской лействительностью — лучший залог новых успехов литературы. Великое Пять лет назах, в марте 1946 года, сессия Верховного Совета СССР утвердила послевоенный пятилетний план восстанов- ления и развития народного хозяйства. Победив в самой тяжелой и самой же- стокой из всех войн, когда-либо пережи- тых нашей Родиной, советекие люди спо- койно и уверенно приступили к творче- скому труду. 9 февраля 1946 года товарищ Сталин, выступая перед избирателями, на- метил планы гигантеких работ. Перепек- тивы, раскрытые вождем, окрылили наших людей, зажгли сердца болыневистской страстью творчества, созидания. Задача, поставленная вождем, была воистину гран- диозна: восстановление и дальнейшее раз- витие тяжелой индустрии и железнодорож- ного транспорта, дальнейший технический прогресс во всех областях пародного хо- зяйства, рост культуры и новый расцвет науки, создание обилия основных предме- тов потребления. Браги мира тогда же начали строить козни против миролюбивых народов. В мар- тв 1946 года Верховный Совет утверждал мирную послевоенную пятилетку, —и в том же месяце Черчилль произнее свою. поджигательскую речь в Фултоне; Трумэн счел необходимым тогда приехать в Фул- тон за тысячу километров, чтобы своим присутствием поддержать бесноватого под- игателя войны. Международные ОТКЛИКИ созидание ЛИСЫНМАНЫ АФИНСКИЕ Й БЕЛГРАДСКИЕ Лакейские лавры и Сын Мана — вашингтонской прима-марионетки — яв- Ню не дают спать спокойно нынешнему премьер-министру Греции Венизелсу и вице-премьеру Папандреу. На прошлой неделе заместитель монархо-фашиетекого премьера произнее в Париже речь. в кото- рой он наотрез отказалея от американской экономической «помощи», запросив у США взамен... оружие для снаряжения «полу- миллионной армии». Не следует, конечно, принимать дема- гогию Папандреу за чистую монету — и до сих пор вся так называемая американская «помощь» Греции шла целиком на воен- ные цели, Интересно другое: зачем афич- ским правителям понадобилась полумилли- онная армия? На этот счет еще раныне дал исчер- пывающее разъяснение Венизелое, заявив- ший на страницах английской газеты «Дейли мейл», что США и Англия долж- ны помочь монархо-фашистам создать на греческой территории «мощные ударные вооруженные силы», которые «могли бы пройти к Дунаю (!) и вклиниться BO фланги противника». Сходство провокаторских приемов H 21- хватнических анпетитов греческих «хито- сов» и лисынмаловских Ффапеястово просто поразительно. Буквально повторяя призы- вы Чи Сын Мана к «походу на Пхеньян», монархо-фашистская газета «Акрополие» писала. что греческая армия «только ожи- дает сигнала, чтобы взять все дело в CBO руки, организовав ноход на Тирану». 0 том, откуда должен последовать этот давно ожи- даемый «сигнал», наглядно свидетельству - ет недавняя инснекционная поездка в Эпир, на греко-албанекую границу, поела США в Афинах Пэрифуа и руководителя американской военной миссии генерал-май- ста Дженкинса. Радиостанция «Своболная Грения» неод- нократню разоблачала разработанный мэ- нархо-фашистами и американскими генерз- лами план вторжения в Албанию. извест- ный под названием «операция-молния». Эта «операция» прелусматривает. как вы- ясняется, совместные действия монархо- фашистских войск. армии - Тито и воору- женных сил правительства де Гаенери. Прямо подтверждая эти факты, афин- ский «лисынман»——Венизелое 11 апреля в беседе с корреспондентом газеты «Нью- Йорк таймс» заявил о необходимости «тес- ного сотрудничества между Грецией, Тур- цией и Югославией». При этом монзрхо- фашистский премьер услужливо расписал- ся в том, что «как Великобритания, так и Соединенные Штаты имеют право сохра- нять базы в любой части Греции». Югославская марионетка Вашингтона co своей стороны поспешила публично заве- рить хозяев в своей преданноети. За день до появления интервью Венизелоса в «Дей- ли мейл» белградский «лисынман» — Тито заявил о готовности предоставить свою ap- мию в полное распоряжение заокеанских агрессоров. Вак видно, после провала авантюры— «молний» в.Ворее вмпингтонские маньяки мечтают поправить свой дела, развязлв очередную «молниеносную» войну на Бал- канах. Именно o6 этом свитетельствует поджигательская возня афинских и бел- градеких «лисынманов». ПОД ФРАНЦУЗСКОЙ ЭТИКЕТКОЙ — Я в течение 25 лет являюсь ©7т9- ронником слияния германской и dpan- цузской тяжелой шюмышленноети. Так заявил, прибыв в Париж, главарь западногерманских реваншистов Аденау- эр. подчеркивая тем самым германское происхождение «плана. Шумана», предуе- матривающего объединение угольной и сталелитейной ° промынгленности запално- европейских стран в рамках единого сверх: картеля. В самом деле, `терманское происхождение этого плана не подлежит сомнению. „Но старый план германских монополч- стов’ приобрел теперь новых покровите- лей. Сегодня западнотерманские магнаты играют в нем ЛИШЬ роль контрагентов американских монополий. ПШодлинных x0- зяев создаваемого od bez инения следует искать на Уолл-стрите. С помошью «ила на Шумана» долларювые империалисты рассчитывают превратить объединенную вокруг Рура запалноевропейскую пр5- мышленность в кузницу бут третьей мировой ВОЙНЫ. Так, план, изобретенный в свое время германскими империалистами и получив- ший ныне имя французекого министра, служит американским. поджигателям войны. В Париже и других западных столицах в связи`е подписанием «плана ИФуманах на все лады превозноситея поееловутов «единство Запала». Ho как таз о «илан Шумана» вызвал новые. раздоры в стане запалных империалистов. Наперекор силь- нейшему нажиму из-за океана Англия пытается избежать подчинения своей тя- желой промьиленности новоявленному сверхкартелю. Таким образом «запалное единство» лает очередную трещину. Оетав- шись в стороне от создаваемого сверхкао- теля, английская угольная и сталелитей- ная промышленность неизбежно должна, вступить с ним в конкурентную борьбу: ° Упорное сопротивление оказывают «пда- ну Шумана» определенные буржуаз- ные круги даже в ‘тех странах, пра- вительства которых одобряют париж- ский договор. «Энформасьон», ° орган финансово-промышленных кругов Фрач- ции, предостерегает французских ka- питалистов против этого плана, сравни- вая его с... троянским конем, принесшим некогда гибель троянцам. В этом сравнении есть логика: «план Шумана» ущемляет интереем части фран- цузской буржуазии. Но ‘главное — его осуществление грозит народам Западной Европы потерей национального суверени- тета, чужеземным порабощением и. в ко- нечном счете, ужасами войны. Немудрено, что против «плана Шумана» полнимают- ся народные массы западной Ёвроны. Троянский конь, построенный из дерэ- ва, дал возможность своим строителям одержать побелу нал Троей. Современный «троянский конь» из угля п стали — на таков. Похоже на то, что он принесет CBOHM «строителям» немало хлопот. ЛИТЕРАТОР УЛос нашеи жизни это еще больше радует тебя, ибо нету нае жизни вне жизни нашей Родины. И думаешь о все возрастающей ответ- ственноети советокого писателя перед на- родом. Как бесконечно много и чудеено можно писать о нашей действительности! Наша жизнь дает писателю Bee новый благодарный материал, & это значит, что перед писателем, как и перед каждым ео- ветским человеком, встают все повые за- дачи, требующие для своего воплощения Bee более растущего мастерства. Можно не сомневаться, что е каждым новым советским годом будет больше за- мечательных книг. Эти книги отобразят изумительное время — время, когда еовет- ский народ-победитель, ведомый великим Сталиным, вернувшись после героической вооруженной борьбы к мирному труду, еще раз поразил человечество созидательной мощью, неулержимым стремлением впе- ред, к коммунизму, преланностью делу мира. Нельзя сегодня не веномнить и такого: при выезде из Минска на асфальтированном 1н0ссе раньше стоял столб — межа города. За ней сразу начинались поля, сосновый лес. Так было в 1945. Сейчас за той межой Минск не кончается. Он, кажется, начинается заново. В стороне от шосее тянутся мошные корпуса тракторного за- ‘вода, далыне — автомобильного. Поселки обоих гигантов послевоенной пятилетки с прекрасными жилыми домами, дворцами, нколами, магазинами сливалотея в один новый город — в новый Минск. Вы проез- жаете километр, второй, третий, и только на пятом виден знаковый столб с над- писью «Минск». По дороге идут машины со знакомой эмблемой — зубром на радиаторе. Это на- ши минские мапигны. Вот мчитея по шос- се торлость минчан — 25-тонный вамо- `свал. Могучие машины нашего завода се- ‘тодня работают на стройках коммунизма. Этой весной на поля республики выхо- дят первые минские тракторы. Неузнаваемо изменилась за пять лет моя республика! Вся она в лесах ново- строек. В разгаре сев. Хорош будет nep- вый урожай новой сталинской пятилетки! Со всех концов непрерывно поступают со- общения о радости тружеников заводов и полей, вызванной сообщением о победе четвертой сталинской пятилетки. МИНСК больше, силы в машинах тоже стало еще больше, и урожаи подстать новым мёши- нам. Видишь огоньки? Это наше, колхоз- Hoe электричество. Видишь дома? Это но- вые, построенные после войны. Советский интеллигент ответит: — Мы строим красивые дома, строим гидростаннии, пишем книги, создаем про- изведения искусства. В нашей столице Москве вырастают высотные здания. Строится величественный — университет. В степях прокладываются каналы. Шумят лесные полосы. С ними лучше живется! Растет наша, советская культура, и это вдохновляет нае!.. Когда призадумаешься и еще раз вчи- таешься в скупые, но полные глубочай- wero смысла строки Сообщения. отчетли- вее ощущаешь пульс нашей страны. Это молодой, неуемный пульс. Ты слышишь биение сердца — мощного. доброго. Оно бБетея в унисон с твоим собетвенным. и и пит лет рил старик,— тяжеленько будет поставить все на ноги, ох, тяжеленько. —- Ничего. дед, поднимем, и скоро под- нимем. Партия, правительство помогут, — Да ведь не одним нам помогать надо. Таких-то разоренных районов много. Старику трудно было представить себе всю мощь нашего Советского государства! Он жил воспоминаниями о том, с каким трудом поднимал он свое хозяйство, вер- нувшиеь с первой мировой войны. Прошло пять лет. Я посетил эти места осенью 1950 года. Вак неузнаваемо они преобразилиеь! Вот. деревня Васильевка, в которой после войны было двести земля- нок. Сейчас люди о них давно забыли, Взор радуют прекраеные дома колхозни- ков, кирпичные конюшни и коровники на колхозном дворе, капитальные амбары. Возвышаются новый клуб, средняя школа, больница. Над селом гудят провода. На токах молотят электричеством. За селом кирничный завод. В домах радио. Председатель колхоза знакомит нас © хозяйством. — Мы получили в среднем со.всей пло- щади по 16 центнеров зерновых. — Ав 1945 году сколько получили? — Ш шесть. Все работы механизированы. ‘Колхоз имени Ворошилова —= средний. В Тереховском районе Гомельекой облаети сеть много артелеи, тле. живут еще богаче. В марте 1946 года, когла поджигатели войны развертывали пропаганду своих че- ловеконенавистнических замыелов, — в это время Верховный Совет принимал пятилет- ний план ‘мирной созидательной работы и наши газеты сообщали 0 вновь зажжен- ных хомнах, о новых и восстанавливаемых заводах, о том, ках возрожлаютея из руин крупнейшие торода, разрушенные фашти- стами. 9710 была замечательная картина вдохновенного, самостверженното труда лю- дей, отстоявшях в боях право на мирный труд, на созидание. В романе Павленко «Счастье» товарищ Сталин говорит Воропаеву o предетавите- лях молодежи: «Вели таким, как эти Пол- небеско, дать силу, хорошо шагнем... Конечно. если эту силу верно направить». рольшевистская партия дала силу вои- нам, стосковавшимся По мирному труду, юношам, стремящимся вложить свой трул в общее дело, всем тем, кто хочет честно трудиться на поприще созидания. °С тех пор прошло пять лет. За это вре- мя советским народом, руководимым пар- тией Ленина—Сталина, совершен неви- данный в истории подвиг героического труда. 0б этом подвиге возвестило всему миру опубликованное в нашей печати Сообщение of итогах выполнения четвер- того (первого послевоенного) пятилетнего плана СССР на 1946—1950 гг. Советские люди с гордостью прочли, что принятый Верховным Советом СОБР. в. марте 1946: го- да ‘послевоенный пятилетний план в9с- становления и развития народного хозяй- ства СССР на 1946—1950 гг. успенено выполнен, а важнейшие задания плана значительно преззойдены. Нельзя не гордиться тем, что объем продукции промышленности СОСР в 1950 тоду возрос на 73 проц. но сравнению с довоенным 1940 годом. Пятилетний план промышленноети CCCP выполнен досроч- но — в четыре года и три месяца. Пере- выюлнены задания пятилетнего плана в областя черной металлургии. добычи угля, нефтяной промышленности, — выработки электроэнергии, машиностроения, химиче- ской промышленности. Нового мощного подъема достигло сельское хозяйство. Ёсли Ленин мечтал 0 ста тысячах тракторов, работающих на полях, то лишь за после- военную пятилетку сельскому хозяйству было. поставлено 536.000 тракторов, 93.000 комбайнов, 341.000 тракторных плугов и сотни тысяч других машин, об- легчающих труд колхозников и хелающих его произволительнее. 060 веёх этих грандиозных иеторических достижениях поведало Сообщение. То, что пять лет назад казалось некоторым меч- той, согодня стало явью, вошло в быт. Читая Сообщение, мы © 0с0бой силой ощущаем красоту нашей действительно- сти, красоту преобразованной земли, вос- становленных и становящихся еще краше городов и заводов, размах нашего строи- тельства. Радостно сознавать, что советские писа- тели участвовали в героическом труде народа. Наши писатели не только запе- чатлели великий подъем народа. Так же, как Воропаев, они поднимали колхозников на штурм урожая, как Сергей Тутаринов, вдохновляли колхозников на новые боль- щие дела, как умный руководитель Поля- ков, вдохновляли рабочих-новаторов. Они создали ряд правдивых произведений, за- печатлевних образы лучших людей наро- да. Они не рисовали розовых картин: дело восстановления и развития народного хо- зяйства — дело трудное, ‘требующее на- пряжения веех сил. В будничной повее- дневной работе находили они поэзию, кра- соту, тот героический, романтический па- фос, без которого не может быть большой литературы. Советские люди широко смотрят на жизнь. Им чужды узость, ограниченность, Довольствование малым. Они любовно от- носятся ко всему новому, передовому. Для нашего человека пет ничего почетнее, чем разлуть из искры пламя большого. нере- ‚ Ддового начинания. Илезлы тихого. безмя- тежного прозябания, «мещанского сча- стъя» чужды нашей литературе. Сергей Тутаринов говорит: «Послушай, как я смотрю на нашу теперешнюю ‘жизнь. В ней. как на реке, есть и быстрина, и 3a- тише. И мы с тобой должны плыть 110 быстрине». ‚Нлыть по быетрине и лоугих вытяги- вать на быстрину — это и значит мечту претворять в жизнь, приближать прекрас- ное будущее, ускорять движение к комму- Пятилетний план успешно выполнен! Бакие это простые и велничествен- ные слова. В них — и гордость Ha- рода-творца, и скромность тружеников, и уверенность в уснехе нашего великого дела — дела построения коммунизма. - Величие одержанной победы станет еще более понятным, если сравнить достигну- тое с тем, что было пять лет назад. Вот моя первая ветреча с родной Тере- ховкой в 1945 году. Разбитая станция. ТГлыбы кирпичей. Взорванная водокач- ka да старенький вагон ну. зэпае- ных путях, с подвешенными к нему нитями телеграфных проводов. Рабочего поселка нет. Пе лучше и в окружающих селах, кото- рые при отступлении гитлеровцы превра- тили в «зону пустыни». В Борщезке, Ва- сильевке. Гордунах, Ути — ни одной хаты. Люди вынуждены были титься в наспех вырытых землянках. Но как сильна была их воля, как они упорно трудились! Не- хватало манин, лошадей — пахали на ko- ровах. Теперь весе это кажется невероят- ным. Но это было, это мы испытали. Перед глазами — старик Дмитрий Ce- лицкий, е которым‘ ехал я тогда со стан- ции. Человек. проживший около семилеся- TH лет, тяжело вздыхал. — Да, вот он что наделал, супостат, на нашей земле. Голо и пуето кругом. — гово- НП. НИКИТИН, Мы-—счастливый народ Рядовой рабочий и инженер, колхозный ‘бригадир и ученый с мировым именем тру- дилиеь совместно, плечом к плечу. В стране. Советов все более исчезает тазли- чие между умственным и физическим тру- дом. В нашей стране народ творит во имя светлого завтра, во имя коммунизма, во ‘имя своего собственного счастья. Вот почему богатырская сила в ны ших руках, вот почему из года в год по- вышаетея производительность труда на за- водах, растет урожай на полях, вот поче- ‘му из года в год вее богаче плоды твор- ческой активности ученых, писателей, ар- THerop! Новая победа коммунизма превзойден в значительных размерах, что будет отменена карточная система и про- редено последовательное снижение цен, что ироко будет развиваться наука. Прошло пять лет, и этот грандиозный план успешно выполнен, а важнейшие за- дания плана значительно перевыполнепы. Пройден еще один важный этап на пути к КОММУНИЗМУ. Нод руководетвом героической партии Ленина-—Сталина, с помощью всех брат- ских народов советской Отчизны во главе с великим русским народом, Украина ус- пешно выполнила задания послевоенной пятилетки. Восстановлены Донбассе и Дне- прогэе, восстановлены и технически пере- вооружены многие отрасли промышиленно- сти, построен н введен в действие 500- километровый газопровод Дашава—ЖКиев, успеигно развивается социалистическое cee . леделие и животноводство, достигнуты за- мечательные успехи в развитии науки, искусства. литературы. НИНЫ САИ ИНО Советские люди во всех областях труда работают честно, самоотверженно. Й каж- дый Из нае всегда чувствует ласковый взгляд нашего отца и друга, его заботу, его. пристальное, подбадривающее внима- ниа. И это — счастье, озаряющее трут и Wally жизнь. Вот почему мы и радуемся и гордимся ныне! Зот почему в день опубликования итогов пятилетки по всей стране Советов можно услышать на разных языках: — Слава Сталину! ДЕНИНГРАЛ Беспредельны просторы нашей Родины. Моря и океаны омывают ее берега. Шо вев- му лону великой советской земли, по всем шестнадцати республикам Советского Сою- за раскинулись новые заводы, новые го- рода, новые дороги, новые смы и леса. Каждая из шестнадцати республик с полным правом может заявить, что в ито- тах выполнения нятилетнего плана отра- жены и ее успехи на фронте промышлен- ности, сельского хозяйства, культуры. Гордостью полны сердца советских людей. Есть чем гордиться! Мы перешагнули довоенный уровень, а в ряде случаев пре- взошли его вдвое и втрое. Любомир ДМИТЕРКО С большой радостью ветретили труля- щиеся Украины Сообщение 0б итогах вы- полнения первой послевоенной пятилетки. Еще одну историческую победу одержал советский народ нод руководством больше- вистслой партии и великого Сталина. Сообщение Госплана и ЦСУ восприни- мается. как величественная, волнующая цоэма. За лаконическими цифровыми дан- ными Сообщения во весь рост ветает осво- божденный от пут капитализма человек- строитель, создатель своего счастья, своего настоящего и будущего. ‹ Вспоминается незабываемый день 9 фев- раля 1946 года, когда после грозных бурь Великой Отечественной войны мы уелыша- ли знакомый голос любимого вождя, при- зывающий к новым победам на трудовом фронте. Товарищ Сталин говорил 06 oc- новных заданиях послевоенного пятилетне- го плана, 0 восстановлении довоенного уровня промышленности и сельского хо- зяйства и о том. что этот урсвень будет Почти четыре заседания сессии Верхов- ного Совета РОФСР были посвящены об- суждению доклада ю Государственном бюд- mere PCOCP na 1951 por и 06 истолне- нии Государственного бюджета PCOCP за 1950 ror. Bee выступавшие в пениях депутаты отмечали, что ТГосударетвенный атткот Российской Фелерапии wa 1951 год составлен в полном соответствии C Ha- роднохозяйетвенным планом и обеслечи- вает дальнейший подъем экономики и культуры респуолики, роет блалосоетоя- ния тоуляшихея. Левять лесятых везх бюджетных расходов —— более 40 миллиар- дов рублей — предназначено на финанеи- рование народного хозяйства и социаль- HO-KVIbTYDHbIC мероприятия. Депутаты подвергли: куитике работу оя- да министерств и зедомств;, векрыли су- щественные недостатки в их леятельня- сти. Министрам промынгленности строй- тельных Материалов, жилищно-граждан- Бее громче звучит песня славы и бла- годарности счастливого воссоединенного украинского народа матери-Родине и вели- кому, родному Сталину. С каждым днем все шире разворачивает- ся гигантекое строительство на Дненре. Сооружение Ваховской гидроэлектростан- ции. Южно-Украинского и Северо-Крым- ского каналов, всех других великих строек коммунизма является лучшим доказатель- ством могущества Советского. государетва. его неустанной борьбы за мир, несокруши- мой воли нашего народа завершить строи- тельство коммунизма. Успешное выполнение пятилетки яв- ляется новым могучим ударом по темным силам империализма, новым гигантским вкладом в общечеловеческое дело ‚сохране- ния и укрепления мира. Победоносный со- ветский народ трудится, творит, созидает. Он борется за мир и счастье! На этом пути он побелит. В Большом Кремлевском Дворце ского строительства, коммунального хозян- ства, руководителям Роспромсовета и не- которых других ведомств пришлось выелу- шать справедливые критические замечания. — Совет Министров республики учтет эту критику и примет меры к устранению недостатков в работе министерств и управ- лений — заявил председатель Совета Ma- нистров РСФСР депутат БВ. Н. Черно- усов.——Б свою очередь руководители мини- cTepeTB управлений должны сделать соответствующие выводы из Критики‘ де- путатов и принять меры к улучшению своей работы. По окомчании прений и после заклю- чительного слова министра финансов РСФСР депутата И. И. Фадеева Верховный Совет РСФСР. вдиноглаено утвердил Tocy- тарственный бюджет” РОФСР на 1951 гад И отчет 06 исполнении ` Государственного бюджета РОФСР за 1950 тод. Но статьям, 4 затем и в целом единогласно утвержден ! «закон о Государственном бюджете Россий- ской Советской Федеративной Социалисти- ческой Республики на 1951 год». На утреннем заседании 17 апреля депу- таты. @линогласно выразив доверие Совету Министров РСФСР, поручили тов. Б. Н. Черноусову представить Верховному Сове- ту предложения о составе. Правительетва— Совета Министров Российской Советской Федеративной Социалистической Реепуб- ЛИКИ. Состав Правительства РСФСР был ут- вержлен. в тот же ‘депь на вечернем засе- дании. На этом же. заседании единогласно избран Президиум Верховного Совета РОФСР в составе: председателя Президиу- ма, 12 его заместителей по числу автоном- ных республик, секретаря и 13 членов Президиума. Председателем. Президиума Верховного Совета, РСФСР дак депутат М П Тарасов. Па этом первая сессия Верховного Со- вета РСФСР закончила свою работу.