И. Трауберг

В РИТМЕ „ТРИ ЧЕТВЕРТИ“...

поет, играет и танцует вальсы и каждому хорошо знакома сила ритма «три четверти»...
Для других зрителей понятие о вальсе на экране связано с отличным фильмом Большой вальс, но нам хочется, пользуясь случаем, отметить,
что ни в какую «конкуренцию» с Большим вальсом наш фильм вступать не собирается, ибо это полярные вещи: сюжетный художест
венный фильм и концерт мастеров искусств. Более того. В порядке ат
тракциона в одном из номеров (джаз Эдди Рознера) мы показываем трансформацию одного из популярных венских вальсов Штрауса в фокстрот, танго, румбу и т. д.
Мы пытаемся решить каждый номер нашей программы, пользуясь всем богатством выразительных
средств кино: здесь и рирпроекция, и дорисовки, и трюковые съемки и т. п. Конечно особую роль в фильме будет играть монтаж, организующий единый ритм программы.
Самым существенным и важным в концерте является актер, мастер ис
кусства, творчество которого будет
показано многомиллионному зрителю шестнадцати республик. Наш фильм не ревю, а концерт, и поэтому его задачей является показать лучших
мастеров всех жанров театрального и эстрадного искусства в их амплуа.
Петь вальс будут: народный артист СССР И. Козловский, заслужен
ная артистка РСФСР Любовь Орлова, заслуженные артисты РСФСР
Б. Чирков и М. Жаров, арт. Н. Крючков. Наличие в нашем концерте по
пулярных киноактеров доказывает, что в программе имеется игровая сцена — новелла о вальсе.
Танцовать вальс будут: заслуженная артистка РСФСР Марина Семе
нова, артистка Ольга Лепешинская, хореогруппа железнодорожного ан
самбля, солисты джаза Слава и Юрий Ней.
Играть вальс будут: профессор Давид Ойстрах, пианистка Нина
Емельянова, симфонический оркестр и джаз Эдди Рознера.
Дирижировать вальсами будут: народный артист РСФСР Ю. Файер, заслуженный деятель искусства A. Мелик-Пашаев и заслуженный деятель искусств Д. Блок.
Для программы отобраны вальсы Чайковского, Креймера, Лаккера, Мошковского, Штрауса, Шостаковича, Ивановичи, старинные цыганские и народные песни-вальсы.
О вальсе будут даже рассказывать. Народный артист СССР В. Качалов прочитает отрывок из романа Л. Тол
стого «Война и мир» — сцену выезда на бал Наташи Ростовой и ее первый вальс с Андреем Болконским.
Мы надеемся, что все это изобилие вальсов уляжется в полнометражной картине на единой ритмической и стилевой линии. Над этим работает наш постановочный коллектив в составе: режиссеров М. Дубсона и
И. Трауберга, операторов М. Гиндина и Л. Косматова, художника заслуженного деятеля искусств И. Шпинеля, звукооператора В. Попова. Му
зыкальное оформление поручено Д. Блоку. Стихи и новые тексты к ряду вальсов пишет поэт Е. Долматовский.
Мы рассчитываем поставить фильм в кратчайший срок.
Хочется думать, что в деле развития нового жанра концертов на экране наш Концерт-вальс сыграет свою роль.
Когда-то находились люди, утверждавшие, что сама задача съемки театра в кино порочна и противоре
чит принципам экранного искусства. По причине этого заблуждения советское кино до последнего времени не выполнило одной из своих существенных задач — ознакомление советской страны с достижениями театральной культуры.
Сегодня уже нет, необходимости доказывать возможность и полезность съемки так называемых концертов на экране. Широкие зрительские мас
сы своим положительным отношением к новому жанру доказали, что идея запечатлеть мастерство лучших представителей театрального мира средствами киноискусства законна и своевременна,
И сейчас важно решить ряд принципиальных творческих вопросов, связанных с практической реализа
цией концертов на экране. Первый ленинградский концерт, уже выпущенный на экран, начавшаяся съем
ка новых концертов в Мосфильме и Ленфильме — все это дает материал для плодотворных размышлений.
Ясно, что ошибки всегда легче выявить в начале нового дела, на первых порах. Поэтому легко рас
критиковать первый концерт Ленфильма, тем более, что его производственная судьба была неудачной.
Первая ошибка этого концерта, помимо ряда погрешностей во вкусе, коренится, по нашему мнению, в механическом подборе номеров — это
случайное сцепление различных по стилю и смыслу эстрадно-театральных выступлений.
Вторая ошибка — отказ от богатого опыта кино, от всевозможных
изобразительных средств киноискусства, от необычайных возможностей киноаппарата.
Учитывая опыт первого концерта, мы подошли к своей задаче с рас
четом найти единый стилевой прием, способный объединить различные номера в слитную программу. Таким приемом мы решили сделать ритм вальса. Полтора века человечество
Кадр из фильма Концерт-вальс. Танцоры джаза Эдди Рознера Слава и
Юрий Нэй