за нашу Советскую Родину! АИ (ОА Цена 20 коп. ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР) JOI-H! Вместе со всем советским наролом с чувством законной герлости за свою Родину, за всемирно-исторические побеты ветулили воины наших Воофуженных Сил в новый, 1951 гот. Прошлый год принес также значительные успехи и воинзм-авиаторам. Выполняя указания великого Сталина, сталинские соколы продолжали неустанно совершенствовать свое боевое мастерство, умело овладевали сложной’ авиационной техникой. Вместе со всей Советкой Армней воины сталинской авиации бдительно стоят на страже мирного созидательного труда строителей коммунизма. В строительстве коммунизма, в борьбе 3& ми] во всем мипе нае осеняет великое и непобедимое знамя Ленина — Сталина. Оно вдохновляет советеких людей на достижение все новых и новых побед во имя любимой Родины. Окинем мысленным взорем просторы нашей земли. В цехах фабрик и заводов, на шахтах и рулниках. в колхозах и в лабораториях ученых — везде и всюду KHпит Творческий созидательный труд. Этот благородный труд, эта титаническая деятельность советских людей дают прекрасные плоды. Растут новые города и села; все более и более расширяетея Hama промышленная база — ветупают в строй новые заволы, фабрики, электростанции; все краше становитея наша жизнь, жизнь свободных тружеников — полноправных хозяев своего государетва, всех несметных его богатств. Великий Ленин говорил, что «еще больший триумф принесет маркеизму, как учению пролетариата, грялущая историческая эпоха». Сталинская эпоха ознамепована величайшим триумфом идей Маркеа — Энгельса—Леннна—Сталина. Все больше и больше люлой в разаичных чаетях света встает пот знамя Ленина — Сталина. Растет и крепнет латерь мира и демократии. И, наоборот, е кажлым лнем слабеет идушШий К евоой неминуемой гибели лагерь империализуа. Нытаясь отсрочить чае своей гибели, американо-английские империалисты хотят разжечь пожар новой мировой войны; они начали и продолжают преступную интервенцию в Корее. Однако сумаебродные планы поджигателей войны обречены на провал. Народы мира ‘не хотят войны. Лозунг «Мир — миру!» стал самым популярных среди трудящихся -веех стран. И как -5ы ни бесновалиеь американо-английские под жигатели воины. и их сателлиты, что бы они ни предпринимали, могучий лагерь мира, демократии и социализма победит. Порукой этому то, что во главе великого движения народов за мир, против войны стоит гениальный вождь и учитель трудящихся товарищ Сталин. Еели народы Советского Союза, стран народной демократии, Китая ветупили в новый год полные бодрости и веры в свое будущее, то капиталистический мир находится в глубоком крчзиее. Магнаты капитала делают новый нажим на милионные массы трудящихся, которые и TAK влачат голодное и полуголодное существование. Трудящиееся капиталистических стран вступают в новый год в условиях растущей безработицы, все более усиливающейся нищеты и голода. С надеждой взирают они на наше социалистическое Отечество, строящее величественное здание Коммунизма, ведущее последовательную, рептительную борьбу за мир во всем мире. Мы вступили в новый победоносный год. Мы вступили во вторую половину ХХ века — века торжества коммунизма. Вместе со всем натодом воины Советской Армии и ве Военно-Воздушных Сил добьются в этом году новых, еще более значительных успехов на благо своей Родины. Овладевая еталинской наукой побеждать, изучая марксистско-ленинскую теорию, сталинские соколы достигнут в наступившем 1951 году новых успехов в боевой и политической. подготовке, в дальнейшем укреплении мотущества наших Вооруженных Сил — неусынного стража великих завоеваний Октября, мирного созидательного труда советских людей. С Новым годом, с новыми победами, товарищи! Под руководством партии большевиков, мудрого вождя великого Сталина — вперед к коммунизму! C HOBbLKU RO Владимир COCIOPA, лауреат Сталинской. премии CORN I, пои! Фотоэтюд Я. РЮМКИНА. HEOSB №1 (1843). Сеготня в полночь кремлевские куранTH возвестили, что наступил нозый, 1951 год. Когда последний, двенадцатый, улар часов Спасской ` башни прозвучал в звездном небе Москвы и миллионы советских людей нашей необъятной Родины в едином порыве встали, встречая новый гол, величественно и торжественно зазпучал Государственный гимн Советского Союза. Славя свое свободное Отечество, советские люди в эту новогоднюю ночь, как и возгда, с реличайшей любовью, с глубокой благодарностью первым произнесли самое ротное и самое близкое для каждого из нас имя товарища Сталина, Великому Сталину — тениальному вождю, другу и учителю — обязан советский народ своим счастлилым настоянтим и еле более ° mpeкрасным будущим. Nowy nodmeta. назад, 31 декабря 1901 годз, товарищ Сталин, проведя нелетальную конференцию представителей coциал-демохратических кружков батумских предприятий, подошел к окну и сказал: «Вот и рассвет. Скоро встанет солнце. Это солнце будет сиять для нас». И это время наступило. Ono наетунило ля Нас более тридцати трех лет назад. Солнце свободы взошло над Россией в октябре 1917 года. Оно сияет для нас, советских людей, его лучи распространяются все дальше и дальше за прелелы нашей страны. Этим мы обязаны большевистской партии, великим вождям Ченину и Сталину. т Имя Сталина — великого знаменоепа мира во гсем мире—_сегодня ночью, на рубеже 1950 и 1951 голов; е любовью и блатодарностью первым произнесли трудяшиевл стран народной демократии, вставшие на путь социализма. Имя Сталина — вождя и учителя Bee0 прогрессивного человечества — е любовью и належдой первым произнесли в сегодняшнюю новогоднюю ночь передовые люди труда всего земного шара, борющиеся за мир и свободу. за свое счастье. `Ветупая в новый, 1951 год, советекий Народ с гордостью оглядывается на пройденный путь борьбы и побед. Минувший т знаменателен прежле веето ‘тем, что. он был завершающим голом послевоенной сталинской пятилетки. 1950 год знаменателен также и тем: что он’. венчает со-. бой первую половину” Яваллатого Века = веха Денина и Сталина, века торжества Коммунизма. Под руководством большевиетской партии, Ченина и Сталина трудящиеся нашей страны прошли через огонь трех революций и в результате всемирно-исторической победы в октябре 1917 года установили советскую власть, создали первое в мире социалистическое государство. Советский народ начал новую эпоху всемирной иетории. Ведомый партией большевиков, под руБоводством великого Сталина наш народ построил социализм и ныне твердой поступью идет к коммунизму. Великая цель рождает великую энергию, вопит товарищ Сталин. Великие идеи коммунизма воодушевляют советеких людей Ha героические дела и подвиги. Под рукоBOACTBOM партии Ленина—Сталина советские люди достигли в 1950 году грандиозных побед в строительстве коммунизма. Вступая сегодня в новый год, мы с радостью отмечаем. что величественный план послевоенной сталинской пятилетки выполнен. Коллективы многих предприятий, зародов н фабрик, опередив время, уже давно работают в счет 1951 года. Огромны успехи и нашего социалистического сельского хозяйства, нашей науки и нашего искусства. являющегося самым передовым, самым прогрессивным в мире. Только нашему народу-богатырю. народу-исполину под: снлу такие величественные масштабы а. такое грандиозное созидаИсторические решения Советского правительства 0 величественных стройках комуунизма на Волге и Днепре, в Крыму и Туркмении. на Дону, встреченные нашим народом ¢ радостью И ликованием, являWTCH Новым ярюим свидетельством неустанной отеческой заботы великого Сталина в людях страны социализма. об их еще боЛе счастливой и зажиточной жизни В честь нового года Высокие показатели Тихое утро. В небе ни одного облачка, Несмотря на ранний час, ‘на аэродроме оживленно. Сегодня летный день. Идут последние приготовления к полетам. Й вот над командным пуньтом взвилась сигнальная ракета. Оглушительно взревели моторы воздушных кораблей, и один за другим самолеты уходят в воздух. Перед вылетом гвардии рядовой Подкопаев волновался. Еще бы! Ведь сегодня он впервые в жизни полетит на самолете. Сколько труда затрачено, чтобы добиться этого почетного для каждого воима-авиатора права — подняться в воздух. Вомсомолец ПЦодкопаев настойчиво изучал теорию, осваивал сложную материальную часть. Командир не раз поошрял гвардейца за усердие в учебе, ставил его в пример товарищам по оружию. Самолет летит над городом. Из труб фабрик И заводов поднимается дым. Советские люли самоотверженно трудятся у станков и агрегатов, добиваясь новых произРодственных побед. Пересекая широкую реку, самолет оказался над безбрежными колхозными полями. Гордостью и ралостью наполняется серд: це гварлейца при мысли. что и он вместе CO BCEM советским натодом трудится на благо своей прекрасной социалистической Отчизны. Невольно ‘веноминаются слова: — Воинам Советской Армин доверена самая почетная и ответственная залача — с оружием в руках защищать и оберегать созилательный тпуд советского народа... Да. гваудеец Полкопаев тверло помнит 0б этом. Любовь к матери-Родине, чуветво личной отрететвенности за ее защиту, стремление честно выполнить свой долг— BOT что влохновляет воина на отличную учебу и безупречную службу... — Отлично справились со своими 0йязанностями, тов. Нодкопаев, — сказал команлир на разборе полетов. — За 0бразцовое выполнение учебной задачи объявляю вам благоларноеть. — Служу Советекиму Союзу! — взволнованно ответил воин. . -С этого. памятного тня прошло немало времени. Теперь Юрий Подкопаев — умелый возочиный воин, его по праву ечитают лучшим в подразлелении, Высокими покязателями в учебе п тисциплине твардейцы встречают новый. 1951 год. 5 Гвардии лейтенант М. ЖИТНИЦКИЙ. РОДНОЙ СТРАНЕ Н-СВИЙ АВИАЦИОННЫЙ ГАРНИЗОН, 31 декабря. (По телеграфу от наш. норр.). Ранним морозным утром аэродром ожил. Механики быетро закончили послелние пригтовления к вылету. После прелполетной подготовки сюла приптли летчики. Векоре одна за друтой машины поднялиеь в Р03- дух. В зонах летчики отрабатывали пилоtam. Летчики Гилев, Андросов, Васильев, Скрипай отлично выполнили все упражнеНИЯ. ‚„етный день прошел в полразтелении ор= ганизованно. Бетречу нового года авиаторы ознаменовали отличными успехами. У кремлевской стены АСТ АЛИНА НАШ ВСЕНАРОЛНЫЙ ТОСТ Здравствуй, новый год! С морозом и снегами Пагаешь ты, А за тобою вслед Плывет весна Над синими лесами В венке лавровом Будущих побед. Наш первый тост Подняв за человека, Чье имя на устах Простых людей земли, „Мы переступим Середину века _И в коммунизм войлем В кругу большой семьи. я гром моторов В зимнем небе слышу. Привет тебе, Воздушный часовой! Ты в эту ночь feo ae В простор безбрежный вышел, Тыс зорко. охраняешь ‚ Край родной. Любой нап. план „Вольны мы сделать былью. Ведет вперед нас Свет кремлевских звезд. Так. выпьем: за-вождя, Который дал нам крылья! 3a Cranuna . Наш всенародный. тсст! ПОДАРОК СТРОИТЕЛЯМ ВОЛГО-ДОНСКОГО КАНАЛА РИГА, 31 декабря. (ТАСС). Сегодня коллектив завода «ВЭФ» досрочно закончил выполнение очередного заказа строительства Волго-Донского канала на телефонную аппаратуру. В адрее Волгодонетроя отправлены автоматические и ручные телефонные станции, телефонные аппараты и другое оборудование. В цехах завода состоялись беседы, посвященные историческому постановлению Совета Миниетров° СССР о строительстве Волго-Донского судоходного канала и.0тошении земель в Ростовской и Сталинградской облаетях. — В гигантских стройках коммунизма, развернувшихея на пороге второй половины нашего века. — заявила стахановка коммутаторного цеха Б. Саутинь, =— сказываетея все величие Сталинской эпохи. Нет слов. чтобы выразить любовь советского народа к своему отцу и вождю — родному Сталину. Пусть лоерочное выполнение заказа для Волга-Донекого канала булет нашим новогодним приветом великому зодчему коммунизма. “ vr 100 ТЫСЯЧ ТОНН МЕТАЛЛА СТАЛЕВАРА КЛИМЕНКО СТАЛИНО, 31 декабря. (ТАСС). Сетодня знатный металлург Сталинского за80- да Григорий Клименко провел скоростную плавку. Цоследняя стахановская плавка 1950 года длилась Ha полтора часа меньше, чем предусмотрено нормой. Слив металл в ковш, стахановец подвел итог своей пятилетки. За пять лет вахты у мартеновской печи OH сварил около 100 тысяч тонн стали. Значительная часть ее выдана сверх задания. В январе 1946 года нз каждую плавку затрачивалось двенадцать часов, теперь — воеемьдевять. Скоростные методы трула, предложенные Григорием Клименко, изучают сейчас сталевары всех мартенов завода. Самоотверженный труд новатора отмечен высокими наградами — орденом «Знак Почета» и медалью «За трудовую доблесть». Недавно оп избран депутатом Сталинского областного Совета депутатов трудящихся. «Ростсельмашу» —20 лет Там, где была ‚‚зона пустыни®* ВЕЛИКИЕ ЛУКИ, 31 декабря. (ТАСС). Первого января 1943 года радио, сообщило 0б освобождении Великих Лук. В этот день в изуродованном ` войной городе, превращенном в «зону пустыни», совэтекие воины отмечали наступление Нового года... Прошло 8 лет. На выжженной земле снова возродилась жизнь. Ежеголно в №- роде появаялиеь новые улицы. Только за последние три года построено: 943 жилых дома, 5 школ и много других культурнопросветительных и лечебных учрежлений. Большая работа проведена пе озеленению города. Новый год и день освобождения от немецко-фашистских оккупантов жители Великих Лук встречают новыми производетвенными успехами. 18 предприятий города досрочно выполнили годовые задания. НОВЫЙ ГОД POCTOB-Ha-TOHY, 31 декабря. (По телеграфу от наш. корр.). Двадцать лет назад, 1 января 1931 года, в Ростове-на-Дону был пущен один из первенцев сталинской индустрии — завод осльекохозяйственных машин, Крупнейший в мире завод строила вея страна. Урал и Украина, Карелия и Ceверный Кавказ, Москва и Ленинград поставляли «Сельмаистрото» металл, готовые металлические конструкции, лесоматериалы и оборудование. Сотни людей со всех концов страны съехались на строительную площадку. . Летом 1929 года здесь побывал Алексей Максимович Горький. Великий писатель говорил, что буржуазные газеты не верят в успех тружеников страны Советов, & им, строителям, нужно доказать всему миру, что они умеют создавать первоклассные заводы. Й сельматевцы доказали всему миру, на что способны советские люди, вдохновляемые и руководимые большевистской партией. В 1930 году закончилиеь строительные работы. 1 января 1931 года завол был принят правительственной комиссией. Он вошел в строй на год раньше установленного срока. По просьбе коллектива заводу было присвоено имя великого вождя народов Иосифа Виссарионовича Сталина. В 1939 году на Беесоюзной сельекохозяйственной выставке в` Москве коллективу «Ростеельмаша» был присужден диплом первой степени. ef She BA pe EO AN Во время Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в глубокий тыл. Но уже в январе 1943 года, когла Ростов-наДону был освобожден от фашистских захватчиков, началось восстановление разрушенных цехов. Воврозкление завода проходило успешно. В 1947 году началоеь производство комбайнов и тракторHEIX IWryros. Яркой страницей в летопись «Ростсельмаша» вошел и 1948. гол. Полностью были 16 октября 1 восстановлены вое. пехи. товарищ ‘Сталин прислал коллективу нозлравительную телеграмму, в которой говорилось: «Родина. высоко ценит Ваш: с3- моотверженный. труд, оказавший большую помонть нашему сельскому хозяйству в деле его технического вооружения». Коллектив «Ростеельмаша» успетино трудитея на благо Родины. План пюслевоенной сталинской пятилетки по объему производетва был выполнен досрочно — за четыре года восемь с половиной месяцев. Незабываемые дни переживает сейчас коллектив завода «Ростеельмаш». Юбилей завода совпал с историческим постановлением Совета Министров СОСР о строительство Волго-Донского судоходного канала и оропении земель в Ростовской и Сталингралекой облаетях. На многолюдных митингах и собраниях комбайностроители заверили партию, правительство, великого Сталина в том, что они булут активно содействовать завершению строительства Волго-Донского канала, дадут в новом году еше больне машин и не пожалеют еил для того. чтобы выполнить любое задание Родины. ПЯТНАДЦАТЫЙ ТОМ СОЧИНЕНИЙ В. И. ЛЕНИНА НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТБИЛИСИ 31 лекабря. (TACC). Toeyдарственное издательство Грузинской ССР ществлен том Co-lnpn DR BRII(6). выпустило в свет в переводе Ha грузинКий Яя2ыкБ пятнадцатый чинений В. И. Jemma. Перевох остГрузинским филиалом ИЙнститута Маркса — Энгельса — Ленина ДВЕНАДЦАТЫЙ ТОМ СОЧИНЕНИЙ И. В. СТАЛИНА НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТБИЛИСИ. 31 декабря. (ТАСС). Грузинское государственное издательство выпустило в свет в переводе на грузинский язык двенадцатый том Сочинений И. В. Сталина. Перевод осуществлен Грузинским филиалом Института Маркса — Энгельса — Ленина при ЦЕ ВЕП(б). Все колхозы района — миллионеры ОРДАЖОНИКИДЗЕАБАД (Сталинабадская С каждого гектара многие колхозы собрали обл.), 31 текабря. (ТАСС). Волхоз имени Чапаева Орджонякилзеабадекого района доставил на хлопкоочистительный пункт 1800 килограммов хлопка. Теперь все 19 укрупненных колхозов района являются миллионерами. Хлопковолы района ознаменовали послелний гол послевоенной сталинской пятилетки получением высокюго урожая сырца. больше 50 центнеров хлопка. На текущие счета колхозов перечислено 64 миллиона рублей. из которых почти половина — премии-надбавки. Кроме того, сельхозартелям выдано 370 тысяч пудов хлеба. Колховы сдали государству на шесть тысяч тонн хлопка больие, чем кв этому времени в ПроИлЛом Году. БЛАДИВОСТОВК, 31 декабря. (ТАСС). В столице нашей Родины Москве еще толька начинается вечер, а в городах и селах Приморского края уже наступил Новый год. В тысячах клубов, лворпов и домов культуры, в театрах и избах-читальнях; в школах и на стадионах зажглиеь новогодние елки. Они украшены яркими огнями, разноцветными флажками. Приморцы приветствуют Новый год и ‚обещают добиться новых успехов.