6 января 1951 r., Na 4 (1846),
	сокол
	СТАЛИНСКИЙ
	‚УСПЕХИ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО
СОРЕВНОВАНИЯ В КИТАЕ
	бочих под руководетвом нрофеоюзов вклю­чились в соревнование, которое охватило
всю страну. В Мукдене, например, в co­ревнование было вовлечено 87 проц.
рабочих.
	В истекшем году свыше 64 тыс. радо­ПЕКИН, 5 января. (ТАСС). Вак передает
зтентетво Синьхуа, свыше 180 государ­ственных промышленных предприятий в
Китае досрочно выполнили производетвен­ные планы 1950 года. Наряду с увеличе­нием выпуска продукции улучшилось ее
	` ОБРАЩЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРОГРЕССИВНОЙ
	ПАРТИИ США К ТРУМЭНУ
	ПЬЮ-ИЙОРК.`Б января (ТАСС). Предее­бессмысленное уничтожение людей и иму­щества в Корее. На карту поставлена репу­тация нашей страны, и для нарола это
важнее, чем престиж президента. госудая­ственного секретаря или генерала Maxap­тура. Мы вызываем ненависть ‘всех’ нари­дов Азии. а престижу‘ нашего правительет­ва во всем мире нанесен сокрушительный

удар.   .
Мы призываем вас отлать приказ 0 но­1 метленном выводе веех войск и объявить,
	что военно-воздушные силы и военно-мор­ской флот Соединенных Штатов прекратят
	BCC атаки».
	. = oe  *
 латель прогреесивной партии США Бенеон
	и секретарь партии Болдуин обратились К
Трумэну с посланием, в котором настаива­ют на объявлении президентом приказа 0
выводе всех американских войск из Кореи:

«Никогда еще, — говорится в послании,
— бесчеловечное отношение человека К
человеку не было продемонетрировано
етоль трагически, как в Корее. Мы понес­ли самое серъезное моральное и военное
поражение за всю нашу историю. Пока на­ши войска остаются там, тысячи людей
ежедневно булут умирать или получат
увечья на вею жизнь, бутет продолжаться
	События в. Корее
	 
	КАННЫМ
	 
	ен мерс ей,

НЫГЕЯ
Чхончжу “y ‘ ЕН eHone ae

хамчкАн Г ^ — ny
	 

ат я ИИ
Тэйхенми Fit aon р
эчжон ФсАнчжу?.
но é on, oat Yoticon “(rn
в

И АЕ КАИ

кет
	 
  

кымчхон  

 

 

   
 

ИЕ .
	a Ммывян Г ЛСАН
Hamsow ts АМНАНЧЖИН
Ирен” Зо: р
сбнчжонни р >
] t cS
	суньчхон pocvn OF FYSTVS €
“Bera
A осу Say wh
	Сообщение Главного командования : Народной армии
	ПХЕНЬЯН. 5 января. (ТАСС). Главное
командование Народной армии  Кэрейской
народно-демократической республики с00б­щило э января:
Части Наролной армии и отрялы китай­еких лобровюльцев, наступавитие з направ-о
	лении Сеула, разгромив в окрестноетях го­рола упорно сопротивлявигиеея части про­тивника, 4 января ворвались в Сеул. 3a­няв центр города, части Народной армии
захватили все правительственные здания,
радиостанцию, учреждения транспорта и
связи и затем очистили от врага вее рай­оны города. Сеул был полностью. освобож­ден лоблестными частями Народной армии.
	Немедленно по освобождении столицы
приступил к работе Сеульский народный
комитет. Розобновили свою деятельность
различные демократические партии и 0об­ественные организации.

Население освобожденного Сеула горячо
встретило части Народной армии и китай­ских добровольцев и принимает активное
участие в восстановлении столицы.
				качество и снижена себестоимость. чих установили новые коллективные и.

Эти успехи были достигнуты в большой   индивидуальные производственные  ре­стапени благодаря широко развернув­кэрды. Рабочие внесли сотни рационали­пемуся производственному патриотичес­затореких предложений, которые были
	ROMY соревнованию рабочих и помощи co­ветских специалистов. Сотни тысяч ра­#
	реализованы на предприятиях и принесли
болыную пользу государству.
	_ Рост благосостояния трудящихся Болгарии
	СОФИЯ, 5 января. (ТАСС). В результате   продовольственных и промтюварных мага­успешного выполнения нафоднохозяйствен­зИНов, из них около половины — в сель­него плана 1950 т. значительно повыси­СКИХ Местностях.

о а ео нда
	mre eee Oe TN OE EEA NE A OE ODE LOM

6a аа Заботясь ю неуклонном повышении жиз­лось благосостояние рабочих и трудового ‘ценного уровня трудящихся, пародное пра­клестьянотва Болгарии. вительство неотноклатно енижало цены на
	В истеклнем году населению Болгафии   важнейпгие продукты питания, в том чис­было пролано макарон и вермишели на 5’   ле на хлеб, молочные продукты и т. д.
проц., смальца на 150 проц., мяеных  из­Успешное выполнение наротнохозяйст­детий нз 300 проп.. хлопчатобумажных   венного плана всеми важнейлими отрас­тканей на 25 проц., шерстяных тканей на   лями промышленности, а также  своевре­20 проп.. обуви на 77 проц. больше, чем   менное выполнение государственных сель­в 1949 году.
Торговая сеть значительно расширена.
В стране было открыто севъиие 400 новых
	ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ
СЕЛ В ВЕНГРИИ
	БУДАПЕШТ, 5 января, (ТАСС). 3a
истекший год — первый год пятилетнего
плана развития народного хозяйства — в
Венгрии было электрифицировано еще 171
село в дополнение к 500 селам, электри­фицированным в течение предыдущих 3-х
лет. В этом году работы ‘по электрифика­пии сел примут еще более широкие mac­штабы, и к концу пятилетки электрифици­рованы булут все села Венгерской народ­ной республики.
	скохозяйственных поставок позволили OT­менить карточную систему на ряд нпроло­вольственных и промышленных товаров.
	НОВЫЙ ЖУРНАЛ
«СВЕТ СОЦИАЛИЗМУ»
В ЧЕХОСЛОВАНИИ

ПРАГА, Б января. (ТАСС). Как cooé-
щает Чехословацкое телеграфное — атент­ство, в Братиславе Словацким комитетом
‘Союза чехословацко-советской дружбы на­чал издаваться иллюстрированный журнал
«Свет социализму». На лнях вышел пер­вый номер журнала.

Журнал булет знакомить читателей ©
новыми достижениями Советекого Союза и

стран нафожной демократии.
	ВЫСТУПЛЕНИЕ СЕНАТОРА ТАФТА ПРОТИВ ВНЕШНЕЙ
ПОЛИТИКИ ТРУМЭНА
	имел ютутического права втянуть США в
колейекий ковфликт, и выразил сомнение
в том, что правительство вправе иепользо­вать американские войска в Западной Вв­pole, не получив на эте предварительно
отобрения конгресса. ^
	в США
	военной службы
	ВАШИНГТОН, 5 января. (ТАСС). Лидер
республиханской партии сенатор Тафт вы­ступил сетолня в сенате с критикой внеш­ней политики птаРителеоетва США rore­‘ней политики правительства США; кото­рая, по его слогам, ведет ® ненужной войне.
Тафт обвинял Трумэна в том. что oH не
	Планы продления ‘срока
	HbIO-HOPR, 5 января. (ТАСС). Вах го­общает кодоеепонлент атентетва Ассошияй­тед Нросе из Banmrurrova, председатель
комиссии палаты представителей по делам
вооруженных сил Винеон заявил . предста­вителям печати, что министерство обороны
в скором времени будет просить конгресс
продлить срок воинской повинности е 21
10 27 месяцев. Он добавил. что министет­ство обороны изучает вопрое о призыве
	Приказ главнокомандуюшего
	корейской Народной армии
	ПХЕНЬЯН, 5 января. (ТАСС). Главно­командующий корейской Народной армией
Ким Ир Сен издал сегодня приказ по ар­мии, в вотором говорится:
	Чаети корейской Народной армии, со­вместно с отрядами китайских доброволь­цев, развернув мощное наступление, 4 ян­Bap 1951 г. освободили нашу столицу
eva.
	Освобождение назшей армией Сеула яв­ляется победой, имеющей важное полити­ческое значение. Рухнули планы амери­канеких империалистов, рассчигывавших
прибрать к своим рукам нашу  столипу
Сеул. Отступая, агрессивные войска аме­риканеких империзлистов произвели в на­шей столице Сеуле огромные разрушения.
Они убили много корейских патриотов, ге­роически боровшихся против американских
агрессоров.
	Жертвы, понесенные налим народом в
борьбе с американскими варварами, стер­тые американскими  агрессорами с лица
земли наши города и села, разрушение
агрессорами политического и культурного
центра нашей родины Сеула призывают
всех патриотов. корейского народа, солдат,
офицеров и генералов Народной армии,
партизан и партизанок к дальнейшей са­моотверженной и героической борьбе mpo­гив американских агрессоров.
	Доблестные солдаты и офицеры нашей
зрмии! Партизаны и партизанки! Славные
части китайских добровольцев! Без устали
преследуйте врага, окружайте и уничто­жайте вражеские части и соединения, ни
днем, ни ночью ‘Не давайте врагу mepe­дышкй, окружайте противника, перерезай­те его коммуникации, уничтожайте живую
	силу и технику врага, освободите корей­ский народ от ига американских империа­листов, приближайте час окончательной
победьг корейского народа в борьбе против
агрессии чужеземных захватчиков, дайте
змериканским империалиетам  почувство­‚вать, что им уже давно пора убраться из
	hopex!

По случаю одержанной победы — ocro­божления Сеула — объявляю  благолар­ность всем военнослужащим, 06500  отли­чившимея в боях за освобожление Сеула.
	Бореиский народ выражает глубокую
благодарность китайским добровольцам. за
героическую поддержку, оказанную нам в
борьбе с американскими вооруженными
агрессорами.

В честь одержанной победы сегодня.
5 января, в 20 часов по пхеньянскому
времени приказываю в городах Пхеньян и
Сеул произвести салют 24 залпами из
240 орудий.

Вечная память и слава солдатам и офи­церам, партизанам и партизанкам, ногиб­шим в боях за свободу и независимость
нашей родины! —

5 января 1951 г. .

Тлавнокомандующий корейской Народной
эрмией Ким Ир Сен.
	юношей в возрасте 15 лет, & также холо­стых мужчин и женатых, не имеющих
детей, в возрасте старше 25 лет. Согласно
ныненнему закону о воинской повинности,
призыву подлежат только лица в. возрасте
от 19 лю 25 лет. Винсон полчерюнул, что
не булет никакого изменения в законе в
отношении права призывать ветеранов
Войны.
	Очередной номер газеты «За прочный мир,
	за народную
	демократию!»
	Центральном комитете Польской  объели­ненной рабочей нартни Адама Шаффа «Ин­ститут полготовки научных кадров прн
	Центральном комитете Цольской объеди­ненной рабочей партии».
В номере напечатаны также статьи:
	С. Цекича «Ютоелавекая армия не Oyler
орудием в руках американских империали­стов»; Н. Волкова «0 философекой ра­боте Мао Цзе-дуна «Относительно практи­КИ».

Тазета поместила также редакционную
статью о 75-летии со дня рождения Виль­гельма Пика, корреспонденцию из Джокья­карты «Американским империалиетам пе
	закабалить Интонезию!»., «Политические
	‘`Заметки» Яна Марека и другие материалы.
	шев отыграл гол. К исходу 40 минут счет
был 4:3 в пользу «Динамо».
	Стремясь закрепить свой успех, хозяева
поля начали заключительную треть матча
новым наступлением и вскоре увеличили
результат до 5:3. Когда вслед за этим
Б. Бекяшев снова отквитал шайбу и счет
стал,.5:4, в ходе матча наступило крайнее
напряжение тех решающих минут, в тече­ние которых определяется исход борьбы.
	Имея перевес в один гол, динамовцы
провели конец матча гораздо организован­нее и более расчетливо, чем армейские
хоккеисты. Последние играли излишне ин­дивидуально, против обыкновения полага­ясь не столько на продуманную тактику,
сколько на свои волевые качества.
	В конце матча динамовцы провели в во­рота ЦДКА еще одну’ шайбу и выиграли
этот интересный спортивный поединок со
	счетом 6: 4.
В. АЛЕКСАНДРОВ.
	 

 

сто в лагере мира и демократии,

В то время. как внешняя политика пре­словутого­боннекого правительства. лейст­вующего но указке  англо-американских
империалистов, направлена на реуилита­ризацию и подготовку Западной  Германки
к войне против Советского Союза и стран
народной демократии. Германская демокра­тичеекая республика, руководимая СЕШ,
ведет решительную борьбу за мир. единет­во и независимость. страны. Горячий от­лик среди всего немецкого народа нашло
предложение Отто Гротеволя 0 создании
Общегерманского Учредительного Совета,
чтобы путем переговоров между политиче­скими деятелями Германской  лемократи­ческой республики и Западной Германии
найти общий путь к восстановлению елин­ства Германии и к подготовке мирного д9-
resona.

Задачи Соппалистической единой map­тии. ее практическая двятельность не ог­раничиваются только ‘рамками Германской
демократической республики. Вокруг себя
ona объединяет нарол всей Германии. пто­водит работу во всегерманском масштабе.
Bea практическая деятельность СЕПГ
неразрывно связана с работой коммуннсти­ческой партии в Западной Германии.
«Hanna главные усилия. — rOBODAA Ha
ПТ съезде Вильгельм Пик, — ло сих пор
были направлены на демократизапию и
восстановление народного хозяйства Boe
сточной Германии. С образованием п укре­плением ГДР. которая невозвратно вету­пила на антиимпериалистический путь и
На путь иствнной демократии. мы эту за­дачу разрешили. Сейчас перел нами встает
во всей полноте задача. заключающаяся в
том. чтобы повести всю Германию по ан­тяймперизлистическому. мирному п лемо­кратическому пути. Эту задачу мы лолж­НЫ разрешить и мы ее разрептим».

Проведенные на лнях торжества в Бер­Тине по случаю 75-летия вождя трудя­щихся Германии, ‘председателя СЕПТ ‚ пре­зидента Германской демократической pet­публики Вильгельма Пика явились Новой
демонстрацией решимости немепкого Hapo­да создать единую, независимую, демокра­тическую и миролюбивую Германию, укреп­лять и дальше дружественные отношения
между германским народом и народами

етского Союза, являющиеся могучим
фактором мира и международной безопас­ности.

Подполковник В. СВЕТЦОВ.
< НИ
Редактор С. С. УСТИНОВ.
	БУХАРЕСТ, 5 января. (ТАСС). Вышел
очередной номер газеты «За прочный мир,
за наролную лемократию!».
	ПНереловая статья озаглавлена: «Вритика
	И самовритика — метод воспитания Кад­ров».

В газете опубликованы статьи: гене­рального секретаря коммунистической пар­тии Словакии Штефана Баштованского
«Строительство елиных сельскохозяйствен­ных кооперативов в Словакии»: члена По­г
	зитеюро ЦВ Сопиалистической единой пар­тии Германии Фреда Эльснера «0б идеоло­тичееком укреплении Социалистической
елиной паотни Германии»;  лиректора ин­ститута полготовки научных кадров при
	Вчера на катке московского стадиона
«Динамо» состоялся очередной календар­ный матч перзенства. страны по хоккею с
шайбой. Столичные динамовцы принимали
трехкратного чемпиона страны команду
ЦДКА. По остроте борьбы и спортивному
азарту эта встреча бесспорно превзошла
предыдущие матчи розыгрыша. , + г

Первый период, прошедший примерно B
равной борьбе, был выигран” армейскими
хоккеистами с минимальным счетом 1:0.
Отлично проведенную атаку команды
ЦДКА Е ее молодой игрок В: Бру­HOB, :

Едва соперники вернулись на лед и во­зобновили ‘игру, как тот же В. Брунов уд­воил результат. ` Почти сейчас же судья
оштрафовал игрока команды НДКА
В. Елизарова удалением на 5 минут. Чис­ленный перевес позволил динамовцам до­биться перелома и забросить в ворота чем­пиона одну за другой четыре шайбы. Лишь
после этого армейский хоккеист Б Бекя­лением приняли послание благодарности и
привета великому учителю и вожлю всего
прогрессивного человечества товарищу
Сталину. Делегаты единодушно дали обе­manne товарине Сталину. что все члены
СЕПГ будут еще настойчивее учиться бо­гатому зпыту ВЁН(б) и праменять этот
опыт в6 всей политике своей партии в
духе принципов пролетарского интернаци­онализма, в духе учения Ленина— Сталина.
СЕПГ провела большую работу по выра­щиванию и выдвижению новых кадров на
руководящую работу в госуларетвенный
аппарат. в промышленность, транспорт a
другие отрасли народного хозяйства. В пе­лях упрочения союза рабочего класса ©
трудовым крестьянством партия посылзет
передовых рабочих в деревню. особенно на
работу в машинно-прокатные станция я
народные имения. Немало партийных ра­ботников находится в массовых демократи­ческих организациях, где они проводят по­литику партия. Решающим средством вое­питания партийных кадров являетея пти­рокое развертывание внутрипартийной ле­мократии, критики и самокритики,  кото­рые с каждым днем вее глубже входят в
жизнь партийных организапай СЕПГ.
	Особое значение Соцпизлистическая еди­ная партия Германии прялает организаци­онному укреплению своих рядов. борьбе с
пережитками сопиал-демократизма и сек­тантства, очищению партии от шумахеров­ских и прочих вражеских элементов. СЕПГ
— массовая партия. она пользуется авто­ритетом, доверием и поддержкей срели ши­роких масс трудящихея. На 1 апреля 1950
года в ее рядах насчитывалось 1.550.831
член партии и 122.474 канхидата. Оено­вой партии являются ее низовые организа­ция, связывающие широкие народные мас­вы с партией. Они создаются нз предприя­тиях, машинно-прокатных станциях. в
народных имениях. государственных и хо­зяйственных учреждениях. учебных заве­дениях, деревнях и жилых, кварталах. Про­изводетвенная группа становится основной
низовой партийной единицей. Третий съезд
решил провести в партий обмен napryery­ментов, что‘еше более сплотит и укрепит
ве ряды.

С первых дней своего существования
СЕПГ. будучи передовым отрятом герман­ского рабочего класса. выражает интере­сы всей немецкой напии. Она — инициз­тор многочисленных демократических на:
чинаний в сопиальных преобразований
как в городе, так и в деревне. Под руко­волетвем СЕНТ Терманская демократическая
республика прочно заняла свое ме­АГЕНТСТВО ТЕЛЕПРЕСС О КИТАИСКО­В
  ОТНОШЕНИЯХ
	ПРАГА, 4 января. (ТАСС). Лондонский
коттеспонлент атентетваь Телепресе  под­черкивает, что Индия отказалась учаетво­вать в экономической блокале Китайской
	стало известно, что Индия и БВитайская
народная республика заключили воглалие­ние 0б обмене 37 тые. кип индийского
кута на 50 тые. тонн китайского риса.
	yey Cid Ss‘C. Эти важнейшие ‘документы предус­матривали такие задачи СЕПГ. как нака­зание военных преступникюв и полная
очистка веех учреждений от нацистов, лик­видапия капиталистических монополий и
помешичьего землевладения, проведение де­мократической земельной реформы, прело­ставление работы всем трудящимся и YIOB­летворение их жизненных потребностей,
создание елиной Германии ках антифани­стекой демократической республики, убта­новление мирных в добрососедских  отно­шений со всеми другими народами.  при­знание обязанности Германии возместить
другим народам ущерб. нанесенный гитле­ровским режимом. В качестве конечной
пели партия выдвинула задачу осущеетвле­ния в Германии  сопизлистического строя.

Сопизлистическая единая партия Герма­нии, являясь основой Вапионального фрон­та немецкого народа, организовала и воз­главила блок антифашистеких партий, ко­торый играет выдающуюся роль в осуще­етвлении демократичееких преобрязований.
В этот блок сначала входили: СЕПГ. ли­берально-лемократическая партия A XDH­se SC И ey
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83, Верхняя Масловка. д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д 3-25-00 до 03, доб 1-62 (отв.` секретарь), 1-67 (отлел боевой

г
1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), 1-84 (отдел писем), Д 1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1

-98 (издательство),
	Типография газеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол», Орган Военного Мивистерства Союза ССР.
	Изд. № 62.