За нашу Советскую Родину! LATTE COT ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ (ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР) Четверг, 1 ‘марта 1951 г. C величайшей радостью и воодушевлением. ‚ советский народ встретил Постановление Совета Министров СССР и Центрального. Комитета ВК (6) о новом - четвертом по счету снижении государственных розничных цен на товары массового потребления. № 49 (1891) Цена 20 коп. `В Совете Министров CCCP u Центральном Komumeme BKTI(6) DETTE LETTE TEED EE - ПРОДУКТЫ ИЗ СОИ Соевые сырки, кефир, соусы, соевая блинная мука МЫЛО И ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ. Мыло хозяйственное и туалетное Духи, одеколоны, сюрпризные коробки и другие парфюмерно-косметические товары ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Папаросы, сигареты и табаки Махорка Столы, стулья, шкафы, мебели Металлические кровати МЕБЕЛЬ диваны и другие - виды - на 15% ‚ на 10% на 10% на 15% на 20% на 20% ФАРФОРОВЫЕ, ФАЯНСОВЫЕ И СТЕКЛЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Фарфоровая, фаянсовая посуда и художественные изделия на 20% на 10% на 20% Ha 22% на 20% ‚Сталинская забота © благосостоянии народа Весь советский нарол и его Вооруженные Силы с огромным удовлетворением и гордостью за свою Родину ветретили Йостановление Совета Миниетров СССР и ЦЕ: ВКП(б) о новом снижении государетвенных розничных цен на продовольетвенные и промышленные товары маесовото потребления. Это постановление партии и правительства — ярчайшее проявление сталинской заботы о лальнейшем повышении жизненного уровня всех трудяшихея, наглядное свидетельство силы и могущества нашей великой социалиетической державы. Принятие этого историчеекого решения стало возможным благодаря новым серьезным успехам. достигнутым в 1950 голу в области развития промышленности ‘и сельского хозяйства. повышения производительности труда и снижения себестоимости пролУувниин. Шовседневная забота государетва 0 благосостеянии нарола являетея непреложным. законом развития социалистичеекого 09- щества. Товарищ Сталин, говоря о планах работы коммунистической паотии на ближайшее время, пять лет тому назад, в феврале 1946 года, указывал, что ‹...особ5е внимание будет обращено на расширение производства предметов ширенего потребления. на поднятие жизненного уровня трудящихся путем последовательного снижения цен на все товары...». Советские люди вопчию убеждаются в том, как осуществляются на деле сталинские слова, как большевистская партия и Советское правительство неуклонно претворяют в жизнь указание гениального вождя й учителя. В течение 1947—1950 годов, как известно, было трижды проведено енижение цен на товары массового потоебления, в результате чего население выиграло не менее 267 миллиардов рублей. Расходы крестьян на покупку удешевленных промышленных товаров енизились только в олном минувшем году на 16 процентов. От нового — четвертого по счету — снижения цен чистый выигрыш для населения составит 27,5 миллиарда рублей. Снижение цен на товары по линий государственной розничной торговли, несомненно, вызовет снижение цен на колхознем рынRe. OT чего население получит _ дополнительный выигрыш’ около 7 .--миллиардоврублей: Еще болыше поднимется покупАфельная способность ‘советекого рубяя, вновь серьезно повысится реальйая ‘заработная плата рабочих ‘и служащих, ‘значительно снизятся расходы крестьян по закупке промтоваров. Укрепление рубля, вистематическое расширение товарооборета, как и раньше, во многом будут епособетвевать дальнейшему росту народного хозяйства СССР, не знающего экономических кризисов и находящегося сейчас на новом мопгном подъеме. _ Великие преимущества общественного и государственного строя Советского Союза перед каниталистическим строем, преимущества социалистической системы над капиталистической системой ярко проявились и в годы довоенных сталинских пятилеток и во время Великой Отечественной войны: © новей силой они раскрылись в послевоенный период. _ С ‘каждым днем жизнь в Нашей стране становится все краше, все более богатой и зажиточной. Огромных о достижений; в подъеме своего’ материального благосостояния советский народ добился Tex руко‘волством коммунистической партии. благодаря неустанной заботе товарища Сталина о нуждах трудящихся. Наша партия, наше правительство не имеют других интересов и других забот, кроме тех, какие есть у народа. Вся деятельность партии ‘Ленина — Сталина является беззаветным служением народу. ‘лучше, с удовлетворением всех своих не’прерывно растущих культурных и матери‘альных потребностей. Великий сталинский план преобразования природы, етро_ительство гигантских гидроэлектростанций на Волге, Днепре. Аму-Дарье, сооружение величественных судоходных и оросительных каналов в Крыму, Средней Азии и на Дону, политика систематического снижения цен на товары массового потребления, вкладывание сотен миллиардов рублей в ‘дело дальнейшего развития народного хозяйства — все это является проявлением поистине. отеческой заботы большевистской партии, лично товариша Сталина © ‚кровных интересах советского народа, вее это свидетельствует о мирном направлении жизни нашей могучей Родины. Иную картину мы наблюдаем в капиталистических странах. Там материальное положение трудящихся непрерывно ухудшается. - Растет безработица — этот неизбежный спутник капитализма. растут цены на предметы широкого потребления, заработная плата рабочих систематически снижается; непрерывно — увеличиваются налоги. Во многих капиталистических -странах, например. в Англии, до сих пор не отменены карточки на продукты питания и промышленные изделия. Миллионы простых людей в странах капитала обречены на нищету и голод. Чо поджигателей новой мировой войны — заправил Уолл-стрита это мало беспокоит. Они лихорадочно переводят экономику США, Англии, Франции и других капиталистических государетв на рельсы военного производства. В недавней беседе с корреспондентом «Правды» И. В. Сталин разоблачил перед всем миром преступные махинации поджигателей войны, раскрыл подлые замыелы американских агрессоров. Товарищ Сталин ‚указал всем людям доброй воли единственно верный путь к сохранению и упрочению мира. Советский Союз на всех этапах своего существования являлся и является авангардом трудящихся всего земного шара в их борьбе за мир. за мирное международное сотрудничество. Советский Союз, заявил товарищ Сталин, «...и впредь будет непоколебимо проводить политику предотвращения войны ий сохранения мира». Не случайно, поэтому Обращение Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мирз между пятью великими державами нашло самый горячий отклик и поддержку во всем советском народе. В противоположность капиталистичееким странам ната страна не сокращает, а. наоборот, всемерно расширяет гражданскую промышленность, не свертывает, а, наоборот, развертывает строительство великих строек коммунизма, не прекращает, а, наоборот, продолжает политику снижения цен. Публикуемое сегодня Постановление Совета Министров Союза ССР и ЦЕ ВЕП(б) о новом снижении государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары массового потребления — еще один сокрушительный удар по агрессивным силам, жаждущим новой войны, удар по клеветникам типа премьера Эттли, которые ‘ложью и клеветой на Советский Союз и его мирную внентнюю политику хотят оправдать гонку вооружений в своих странах. На сталинскую заботу партйи и правительства о росте материального благосо‘стояния трудящихся наш народ-творец, народ-созилатель ответит новыми трудовыми подвигами, дальнейшим увеличением производительности труда. Любовь и преданность народа своей родной партии, своему Советскому правительству безграничны. Это еще и еще раз показала только что закончившаяся избирательная камнания. Выборы в Верховные Советы союзных В связи с новыми успехами, достигнутыми в 1950 году в области развития промышленности и сельского хозяйства, повышения производительности труда и снижения себестоимости продукции Советское Правительство и Центральный Комитет ВКП (6) сочли возможным осуществить новое — четвертое по счету — снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. Совет Министров Союза ССР постановили: и Центральный Комитет ВКП(б) на. 15% - . Снизить с 1 марта 1951 года государственные розничные пены на продовольственные и промышленные товары в следующих размерах: на 15% на 15% на 15% ХЛЕБ И ХЛЕБО-БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Хлеб ржаной, пшеничный, булки, баранки и другие хлебо-булочные изделия Дрожжи Мука ржаная, пшеничная, кукурузная и другая мука КРУПА, РИС И БОБОВЫЕ КУЛЬТУРЫ Ншено, крупа гречневая, другие крупы, и другие бобовые культуры рис горох на 15% Стаканы чайные и прочая стеклянная и хозяйственная посуда, ламповые изделия и зеркала Спички Керосин Бензин СПИЧКИ, КЕРОСИН И БЕНЗИН МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ.И ПИЩЕВЫЕ КОНЦЕНТРАТЫ Макароны, вермишель, лапша и пищевые концентраты продукты траты ‘на ЗЕРНО И ФУРАЖ ненина, овес, ячмень и другие виды. зерна, ‚ жмыхи, комбикорма, сено и солома на МЯСО И МЯСОПРОДУКТЫ ‚, баранина, свинина, птица, колбаса, я, сардельки, котлеты, мясные, мясорастие и салобобовые консервы и другие мясоты на РЫБА И РЫБОТОВАРЫ льди, рыбные консервы, икра черная и красдругие рыботовары на ЖИРЫ, СЫР, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ивотное на цевое, маргарин; сыр, ‘молоко и Молочные ты, молочные консервы, мороженое и яйца на КОНДИТЕРСКИЕ И БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ вафли, кексы, пирожное, торты, пряники ие кондитерские изделия: из муки на ye, чайные, кофейные и какао-напитки на на ВОДКА, ЛИКЕРЫ И КОНЬЯКИ икеры, наливки и настойки на = на ТОМАТНЫЕ И ФРУКТОВЫЕ СОКИ е и фруктовые соки и соусы на ‘15% 15% 15% 10% 15% 10% 10% 10% 21% 10% 10% 10% РАДИОПРИЕМНИКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ, МОТОЦИКЛЫ И ЧАСЫ на на Радиоприемники и другие радиотовары Велосипеды, мотоциклы и запасные части к ним Часы. наручные, карманные и другие Шифер и мягкая кровля Стекло ‘оконное Гвозди и катаная проволока Железо кровельное и сортовое Цемент O6ou СТРОИТЕЛЬНЫ - МАТЕРИАЛЫ Масло животное Оль -- ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА Швейные машины и запасные части к ним Мясорубки, керосинки, керогазы, примусы и запахв ресторанах, ные части вк ним Ножевые изделия Замки Скобяные изделия на 10% на 10% на на на на на на на 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% П]ечное литье, утюги наплитные и духовые Топоры, лопаты, косы и вилы Шорно-седельные товары Излелия из пластмассы 2. Снизить соответственно цены и других предприятиях общественного питания. столовых, чайных СПАСИБО БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ПАРТИИ, РОДНОМУ СТАЛИНУ ЗА ОТЕЧЕСКУЮ ЗАБОТУ 0 БЛАГОСОСТОЯНИЙ ГРУДЯШИХСЯ ‚ Слово авиаторов Н-СКИЙ АВИАГАРНИЗОН, 28 февраля. (По телефону от наш. корр.). С огромным. удовлетворением встретили авиаторы Н-еко-_ го: гарнизона Ностановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВЕП(б) о новом енижении государетвенных розничных пен на продовельственные и промышленные 10 вары. — B беседе с корреспондентом «Правлы» товарин Сталин заявил о том. что Советский Союз и впредь будет проводить политику сохранения мира. Новое, четвертое по счету, снижение пен—эте еще одно доказательство торжества мудрой сталинской политики нашей партии и правительства, — сказал авиационный механик старшина) Абдулин.—В то время, как Трумэн. Эттли и другие имперналистические заправилы \ ведут бешеную гонку вооружения, тратят на подготовку войны львиную долю госу] дарственных бюджетов, — большевиетекая партия и’ Советское правительство изо аня . в день повышают матернальное благосостояние советского народа. На _новую заботу. партии и правительства мы ответим отличной учебой. повышением боеготовности. другом подразделении после коллективного’ слушания Постановления связист. старший сержант Аболяев заявил: — Новое снижение цен ноказывает силу и мощь нашей великой Родины. Оно явилось следствием огромных успехов. доегигнутых советским народом в 1950 году B; области сельского хозяйства и промышленности. С каждым днем наша Родина етано-\ вится все сильней и прекрасней. Мы. вои-!\ ны Советской Армии, в ответ на заботу партии и правительства” о нас. о наших матерях. отцах и братьях. будем пролелжать крепить могущество нашей Родины, добиваться новых успехов в боевой и политической подготовке. Г. Влохновленные новым историческим решением Советского правительства и больше! BHCTCKOH партии. авиаторы клянутея со’ ветскому народу, великому вождю товарищу ’, Сталину не шадить сил для овладения Bos енным мастерством и бдительно охранять мирный созидательный труд советекого!. народа — строителя воммунизма. Гордость за любимую Годину лась всемирно-исторических побед. Мы теперь пожинаем плоды своего мирного труда. : Новое снижение ‘цен — свидетельство мпролюбивой политики Советского Corsa, его экономической мощи, величия завоеваний нашего народа. На трибуне — стахановка-преесовщина тов. Ильина. — Новое Постановление Совета Министров и ИК ВКП(б) о снижении цен, — говорит она, — яркий образец сталинской заботы 0 росте благосостояния трудящихся. С каждым годом улучшается наша жизнь, большими шагами мы идем к коммунизму. Спасибо нашему великому вождю товарищу Сталину; любимой партии и родному правительству. На отеческую заботу мы отвеTHM своим CTaXaHOBCRHM трудом, увеличением выпуска продувции. ‚Многолютные собрания и митинги прошли и в других цехах столичного . автогиганта. Автозаводцы горячо благодарят партию, правительство. великого Сталина за отеческую заботу о благосостоянии трудящихся и дают слово — самоотверженным трудом крепить мощь социалистической Родины. (ТАСС). вдохновляет нас, воинов, На Повышение показателей в учебно-боевой и политической подготовке. Мы с еще большим упорством будем совершенетвовать свое мастерCTBO. — В то время, — говорит отличник учебно-боевой и политической полготовки старший сержант Макаров. — как в капиталистическом мире ухудшается положение трудящихся. в нашей стране жизнь становитея все лучше и лучше, На митинге также выступили капитан Самарцев, старшина Мухин и другие воины-авиаторы. Все они горячо благодарили партию. правительство и великого Сталина за отеческую заботу о советском народе. Многотысячный коллектив Московского автозавода имени Сталина с волнением слушал переданное по радио Постановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВКП(б) о новом, четвертом, снижении розничных цен на продовольственные и промышленные товары. Автозаводцам, как и всему передовому человечеству, памятна беседа великого вождя и учителя товарища И. В. Сталина с корреспондентом «Правды». Дав отповедь поджитателям войны, товарищ И. В: Сталин сказал. что Советский Союз не сокращает, д. наоборот, расширяет гражданскую промытленность, пе. свертывает, а, наоборот, развертывает строительство новых грандиозных гидростанций и оросительных еистем. не прекращает, а, наоборот, продолжает политику снижения цен. Смолк голос диктора. В красном уголке mpeccoporo цеха собираются - сменившиеся после. вечерних смен автозаволцы. ` Звучат речи простых. советских людей, честных тружеников. а Выступает начальник цеха, лауреат Сталинской премии тов. Иванов. Он говорит: — Могучая страна социализма под рукаводством мудрой партии большевиков, под водительством товарища Сталина добиВИЕВСКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 25 февраля. (По телефону от наш, корр.). После передачи. по радио Постановления Совета Министров и ЦЕ ВКП(б) в новом енижении цен в Н-ской авиачасти состоялся митинг. Воины-гвардейцы горячо благодарили партию и правительство за новое проявление заботы о благосостоянии трудящихся масс. На митинге выступил инженер-капитан Зарицкий. Он сказал: ; — Советскоз правительство, великий Сталин постоянно заботятся 0 советеких людях. Новое, четвертое, снижение цен на товары массового потребления еще больше поднимает благосостояние трудящихся. Это постановление партии и правительства ЖИЗНЬ СТАНОВИТСЯ ВСЕ КРАШЕ Радость народа ЛЕНИНГРАД, 28 февраля. (По телефону от наш. корр.). Тысячи трудящихся города Ленина, воины Ленингралекого военного округа слушали сегодня вечером передававшееся по радио Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) 0 новом снижении государственных розничных цен Н% продовольственные и промышленные товары. С чувством горячего удовлетворения встретили ленинградны решение паутии и правительства, являющееся новым: проявлением сталинской заботы о повышении благосостояния советекого народа. Вак только диктор закончил чтение техста постановления, на предприятиях города — заводе «Электросила» им. С. М. Кирова, на Металлическом заводе имени Сталина, на Кировском заводе и других состоялиеь многолюлные собрания и митинги. С воодушевлением встретили. постановь ление также в авиачастях и подразделениях Ленинградского военного округа. Воиныавиаторы едимодупито благодарили партию большевиков, великого Сталина за отеческую заботу о советском народе. Старший лейтенант Никитин сказал: — Б капиталистических странах. rie хозяйничают американские империалисты, с каждым днём ухудшается материальное положение трудящихся, растут нишета. без‘работица. голод. Иное положение в Советской стране. У нас изо дня в день повышается‘ благосостояние народа. Новое, четвертое по счету, снижение цен является ] ярким подтверждением дальнейптего укреПЛРНИЯ JRONOMARA и роста могущества нАшей великой Родины. На историческое решение Совета Министров СССР и ПК ВКП(б) советский народ ответит новыми славными трудовыми победами, приближающими ‘построение коммунизма. Мы, воины. будем еще упорнее ховершенствовать ‘евое военное мастерство. крепить -монть Советской Армии. зорко стоять `настраже мирного созидательного труда нашего нарола. Слова любви и’ благодарности партии ъмевиков. ‘Советскому правительству. ‘большевиков. ‘Фоветекому правительетву. реликому Сталину вместе со всей етоаной произносят сегодня все трудящиеся Ленин: ‚Града, все советские. воины. «...Что насается нас, членов ЦИ, членов и автономных республик прошли в обстаправительства, — говозил товарищ Сталин. новке огромной политической и трудовой — то нет у нас другой жизни, чем жизнь зктивноети избирателей, под знаком дальпля нашего великого дела, чем жизнь ДЛЯ нейшего сплочения советского народа воборьбы за всеобщее благосостояние. нарокруг партии Ленина— Сталина. Постановление Совета Министров СССР ЦК ВКП(б) вызвало у всех советских лей у всех воинов тероической Советда, за радость для всех трудящихся, для миллионных масс...». Советские. люди — ТВОПЦЕГ Нового. коммуниетического - общества — наглядно на собственном ` опыте ской Армии, стоящей на страже мира, чувкаждолневно убеждаются в глубокой праство законной патриотической гордости за воте этих волнующих, еталинских слов. проникновенных нашу Родину, за наши выдающиеся усиехи в строительстве коммунизма, достигнуВсе мероприятия партии и советской тые пол руководством большевистской парвласти направлены к тому. чтобы трудятии; под водительством любимого вождя и и учителя великого Сталина. щиеся нашей страны жили все лучше В честь сессии Веровного бовета СССР Стахановская вахта горняков механизированной шахте имени Латугина благодаря применению графика цикличности добыча антрацита возросла в полтора раза. . С огромным подъемом трудятся в эти дни также шахтеры Смолянки, Макеевки, Ёзтыка. Лзержинека и других районов, выдавшие па-гора много эшелонов угля сверх двухмесячного задания. П. Ф. Москвина и сеточника В. Й. ВутаMona превысили плановый съем продукции на. бумагоделательных маптинах и на 14— 18 процентов увеличили выработку по сравнению © прошлым голом. а Коммуниет П. М. Покровский, бригада которого работает на машине. изготовляюшей пергамент, всю продукцию выпускает первым сортом, Сейчас он обучает стахаHOBCKHM методам труда остальных производетвенников. .- у СТАЛИНО, 28 февраля. (ТАСС). Горняки Донбасса стали нз стахановскую вахту в честь второй сессий Верховного Совета Горняки передового треста «Чистяковантрацит» ежедневно выдают на пятнадцать процентов угля больше, чем в то же время в прошлом году. Здесь более 20 лав перевелено на трафик — цикл в сутки. На КОНДРОВО (Калужская обл.), 28 февраля. (ТАСС). Новыми трудовыми ‘успехами встречает коллектив Троицкой ‘бумажной фабрики ‘предстоящую сессию Верховного Совета СССР. Предприятие доерочно вынелнило двухмесячную производственную нрограмму и выпустило уже несколько: десятков тонн бумаги сверх плана. На фабрике развернулось соревнование за полноценное использование техники. Бригалы депутата городского Совета тов. Десятки тонн бумаги сверх плана