11 марта 1951 г., № 58 (1900). заседания Верховного Совета СССР ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УКАЗОВ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Доклад секретаря Президиума Верховного Совета СССР депутата А. Ф. Горкина «Предеедателя Государственного комите- та Совета Министров СССР по внедрению передовой техники в народное хозяйство». 3. Утвердить Указ Президиума Верхов- ного Совета СССР от 28 декабря 1950 года «0 разделении Министерства металлургиче- ской промышленноети СССР на два мини- стеретва» и Указ Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1951 года «0 разделении Министерства лесной и бумаж- ной промышленности СССР на два мини- стерства». В соответствии с этим внести в статьи 77 и 78 Конетитущии СССР следующие изменения: Статью 77 Конституции СССР после слов «автомобильной и тракторной промышаен- ности» дополнить словами «бумажной и деревоперерабатывающей = промьшшиленно- сти»; исключить из статьи слова. «метал- лургической промышяенности»; дополнить статью после слов «химической промьицлен- `ноети» словами -— «цветной металлургий; черной металлургии; ». В статье 78. Конституции CCCP слова «лесной и бумажной промышленности» 38- менить. словами «лесной промышленности». «0б утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР о назначении ми- нистров СССР. Верховный Совет Союза Советских С0- циалистических Республик постановляет утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР о назначении: Министром заготовок ССОР — Нонома- пенко Пантелеймона Кондратьевича; Министром государственногс контроля СССР — Меркулова Всеволода Николаевича: Министром черной металлургии СССР — Тевосана Ивана Федоровича; Министром цветной металлургии СОСРМЬ— Томако Петра Фалеевича: Министром высшего образования СОРА Столетова Всеволола Николаевича: Министром лесной промышленности 000 — Орлова Георгия Михайловича; Министром бумажной и деревоперерада- тывающей промынменноети СССР — Bo- ронова Ивана Емельяновича», «06 освобожлении тов. Пономаренко Il. В от обязанностей члена Нрезидиума Верховного Совета CCCP. Верховный Совет Союза Советеких Co- пиалиетических Республик постановляет: В связи с назначением тов. Пономарен- ко Пантелеймона Кондратьевича Минист- ром заготовок СССР. освободить ero от обязанностей члена Президиума Верховного Совета СССР». «0б утверждении ‘Указа Президиума Верховного Совета’ СССР «0б изменении статьи 8. Закона 0 сельскохозяйственном налоге». Верховный Совет боюза ‘Советских Co- циалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 7 августа 1950 гола «05 изменении статьи $ дакона 0 сельскохо- зяйственном налоге». контроля СССР тов. Мехлиса Л. 3. по co- стоянию здоровья. В связи с разделением Министерств металлургической промышленности CCCP на два министерства Президиум Верховно- го Совета СССР Указом от 28 декабря 1950 года назначил Заместителя Предее- дателя Совета Министров СОСР тов. Тево- сяна Ивана Федоровича Министром черной металлургии СССР и Указом от этого же числа назначил тов. Ломако Петра Фадо- овича Министром цветной. металлургии CCCP. _ 9 февраля 1951 года Президиум принял Указ о назначении тов. Столетова Всеволо- да Николаевича Министром выешего обра- зования СССР. Одновременно был принят Указ об освобождении тов. Кафтаноза С. В. от обязанностей Министра высшего обра- зования СССР в связи с переходом его на другую работу. Указами от 16 февраля 1951 года Пре- зидиум Верховного Совета СССР произвел назначения: Министром лесной промыш- ленности СССР — тов Орлова Георгия Михайловича и Министром бумажной и де- ревоперерабатывающей промышленности CCCP — тов. Воронова Ивана Емельяно- вича. В связи с назначением тов. Шономарен- ко Пантелеймона Кондратьевича Минист- ром заготовок СССР и вхождением его в состав Правительства СССР вносится пред- ложение 0б освобождении тов. Пономарен- ко П. К. от обязанностей члена Президи- ума Верховного Совета СОСР. На утверждение Верховного Совета СССР Президиум представляет также Указ от 7 августа 1950 года «0б изменении статьи 8 Закона о сельекохозяйственном налоге», опубликованный в «Ведомостях Верховного Совета СССР» от 16 августа 1950 года. В соответствии с изложенным на рас- смотрение Верховного Совета СССР вносят- ся следующие проекты решений 0б утвер- ждении Указов Президиума Верховного Совета СССР. «Закон 06 утверждении Указов Прези- диума Верховного Совета СССР. Верховный Совет Союза Советских С0- циалистических Республик постановляет: 1. Утвердить Указ Президиума Верхов- ного Совета СССР от 20 июня 1950’ го- да «Об образовании Вильнюсекой, Каунас- ской, Клайпелской и Шяуляйской областей в составе Литовской ССР». В соответствии в этим лополнить Ёон- ституцию СССР статьей 29-в, изложив ee слелующим образом: «Статья 29-в. Литовская Советская Co- пизлистическая Республика состоит из 0б- ластей; Вильнюсской, Каунасской, Клай- педской и Шяуляйской». 2. Утвердить Указ Президиума Верхов- ного Совета СООР от 17 февраля 1951 го- да «0б упразднении Гостехники СССР». В соответствии C этим исключить ИЗ статьи 70 Конституции СССР следующие слова” . ПАНА ВАА EAT Товарищи депутаты! Нрезидиум. Верхов- ного Совета СССР за период, прешедший ео времени первой сессии Верховного Совета СССР. издал ряд Указов, которые подлежат утверждению Верховным Советом СССР. Президиум Верховного Совета СССР 20 июня 1950 года утвердил предетавле- ние Президиума Верховного Совета Литов- ской ССР об образовании в составе Литов- ской Советской Социалистической Респуб- лики областей—Вильнюескей, Каунасекой, Клайпедской и Шяуляйской. Принятие Указа о переходе в Литовской ССР на областное деление вызывает необ- ходимость внесения во второй раздел Кон- ституции СССР — о государетвенном уст- ройстве — новой статьи — 29-в, в кото- рой. как это имеет место в отношении дру- гих союзных республик с областным деле- нием, должны быть перечислены области, входящие в состав Литовской ССР Президиум Верховного Совета СССР, по представлению Совета Министров. СССР, из- дал Указы о разделении некоторых мини- стерств СССР. 28 декабря 1950 гола был издан Указ о разделении Министерства ме- тзллургической промышленности СССР на два министерства — Министерство черной металлургии СССР и Министеретво цвет- ной металлургии СССР. Указом от 16’февраля 1951 года Мини- стерство лесной и бумажной промышленно- сти СССР разделено на два министерства — Министерство лесной промынгленноети СССР (союзно-республиканское ° министер- ство) и Министерство бумажной и дерево- перерабатывающей промъшиленности СССР. 17 февраля 1951 года Президиум издал Указ «0б упразлнении Гостехники СССР». Принятие Указов о разлелении Мини- стерства металлургической промышленно- сти СССР, о разделении Министерства лес- ной и бумажной промышленности СССР и 06 упразднении Гостехники СССР требует: внесения соответствующих изменений и дополнений в статью 70 Вонеституции СССР, определяющую, в каком составе об- разуетея Совет Министров СССР, и в ста- тьи 77 и 78 Конституции СССР, в кото- рых перечисляются общесоюзные и союзно- республиканские министерства. За время. прошелшее после первой сее- сии, Президиум’ Верховного Совета СССР, по представлению Председателя Совета Министров CCCP, издал Указы 06 освобож- дении от обязанностей некоторых миниет- ров CCCP и Указы о назначении миниет- рев СССР. 27 октября 1950 года Президиум при- нял Указ о назначении тов. Пономаренко ‚ Пантелеймона Кондратьевича — Министром ’ заготовок СССР и Указ об освобождении от обязанностей Министра заготовок СССР. тов. Двинского Б. А. в связи с переходом. его на друтую работу. Указом от 27 октября 1950 года Прези- днум Верховного Совета CCCP назначил тов. Меркулова Всеволода Николаевича Мнниспюм государственного контроля СССР и Указом от этого же числа освободил от обязанностей Миниетра государственного Большую работу провели летчики Граж- данского. воздушного Флота в период из- бирательной кампании по выборам в Bep- ховные Советы ° союзных автономных республик. В общей сложности экипажи Аэрофлота совершили около 6 тысяч само- летовылетов, перевезя несколько сот тысяч килограммов избирательной литературы. Свыше 200 раз летчики ГВФ вылетали в отдаленные и труднодоступные районы страны, имея на борту кандидатов в депу- таты. которые направлялись для встречи 6 избирателями. ПО МЕСТАМ ВЕЛИКИХ СТРОЕК ‚’Иротив формализма: в руководстве партийным: ‘просвещением мо. Опьгг показывает, что основной фор- мой учебы руководителей политшкол и кружков является самостоятельная работа. Большую роль играют и постоянно лейст- вующие семинары. Они дают возможность пропагантистам повышать свои теоретиче- ские знания и методические навыки, обо- гащают их опытом пропагандистекой работы. Надо, чтобы семинары проволилиеь поетоянно и высококачественно, чтобы на них систематически обобщалея и распро- странялея положительный. опыт работы кружков и политшкол, отдельных про- паганлистов. Существенным недостатком в организаций и проведении семинаров является то, что на семинарах редко чи- таютея локлалы 0 важнейших решениях партии и правительства, GO внутреннем по- ложении нашей страны. об очередных за- дачах, стоящих перед авиачастями. и дру- гим важнейшим вопросам, Этот пробел. сле- дует ликвидировать. Вместе с тем надо усилить контроль за деятельностью пропаганлиетов. уделяя при этом. 060бое внимание пдейному солержа- нию лекций и семинарских занятий. Or- сутствие должного контроля, предвари- тельного просмотра и обсуждения лекций ведет к тому, что отдельные пропаганли- сеты выступают перед слушателями плохо подготовленными. читают ‘лекпии на низ- ROM политическом уровне, в отрыве от со- временности, от конкретных задач больше- вистекой партии, советского нарола и его зрмии. Например, преполаватель партийной школы тов. Григорьев ‘читает’ лекции по конспектам, составленным еше гол тому назад. Сухо и отвлеченно читает лекции и проводит семинарекие занятия‘ по курсу «Партийное строительство в Советской Ap- мии» и преподаватель тов. Ермохин. Сду- шатели законно выражают недовольетво своим преподавателем. Подобного рода факты нетерпимы. Видную роль в партийном просвещении играют консультанты. Они призваны ока- зывать помопть товаришам. занимаюшимея самообразованием, У нае есть немало кон- сультантов. которые хорошо организовали свою работу, наладили связь с коммуни- стами. Но есть и такие случаи, когла кон- сультанты относятея к порученному им столь важному делу формально. по-казен- ному. . Повинны в этом не только сами кон- сультанты, Но н политорганы, партийные организации. Выделив консультантов, они сочли свою миссию законченной. А ведь выделить консультантов—это лишь часть дела. Главное-—добиться, чтобы они относи- лись к доверенному им ‘лелу добросовестно, были требовательны к себе и к товаринтам, с которыми они работают. Они должны постоянно интересоваться ‘учебой воинов, их нуждами и конкретно помогать им. Некоторые консультанты увлекаотся коллективными формами учебы, а инливи- дуальные консультации отолвигают На задний план или совсем их не проводят. Получается нечто вроле кружка. Это непра= Вильно. Индивидуальная работа с каждым — человеком в отхельносети —— главное в де- ятельности консультанта. ‚ Вместе с тем нало работать и е самими консультантами, оказывать им помощь. В целях повышения теоретических знаний консультантов необхолимо для них читать квалифипированные лекции по теории и исторни большевизма и на другие актуаль- ные темы. организовывать обмен опытом их работы. По-большевистеки устранить форматизм в организации и содержании партийного просвещения, улучитить руковолетво всеми его ‘звеньями — такова неотложная зада- ча политоэганов и партийных воганизапий азвиачастей и подразделений. овседневное конкретное руковолетво партийной учебой коммунистов является необходимым усло- вием лальнейшего повышения илейно-тоо- ретического уровня занятий во всех звень- ях партийного просвещения. успешного овладения воинами. коммунистами и комсо- мольцами маркеистско-ленинекой теорней. Гвардии подполковник Л. МУРМЫЛО. ирижер, нолитрасоникь деряЗин Ни разу за пять месяцев не, удосужился побывать На занятиях в политщколах или кружках. Спрашивается, как. же при таком отноше- нии к делу можно конкретно руководить идейным воспитанием людей, бороться за организованность и качество занятий? В подразделении, где заместителем командира по политической части тов. Ро- зелтул, организован кружок по изуче- нию «Враткого куреа истории ВКИ(б)». Работает он из рук вон плохо. Достаточно сказать, что с начала учебного года в кружке проведено всего тольк> три занятия, ц политработнию Розентул миритея с таким положением. Нолиторганы еще слабо прививают чув- ство ответственности за учебу коммуни- стов и секретарям. партийных ‚организа- ций. В результате партийные организации нередко проходят мимо существенных не- достатков в ‚работе кружков, школ и уни- вереитетов, не борютея по-настоящему за высокую посещаемость и’, успеваемость слушателей. г Of этэим красноречиво свидетельствует такой Факт. Слушатель кружка по изуче- нию «Йраткого курса истории ВАП(б)» тов. Кушнарев пропустил шесть занятий. Последний раз он был на занятии в лека- бре пролглого года. Руководитель . кружка секретарь партийной организации _ тов. Ефимов не придал этому факту значения, не побёседовал с коммунистом, не поинте- ресовался, почему тот пропускает занятия. Нельзя также признать нормальным и тот факт, что в некоторых партийных шко- лах и вечерних университетах марксизма- ленинизма посещаемость не превышает 60—70 процентов общего состава влуша- телей. Партийные же руководители порой либерально относятся к коммунистам, ко- торые только числятся в той или иной группе, в в действительности занятия не посещают. . Часть коммунистов партийной организа- ции, где секретарем тов. Хованский, учит- ся в вечернем университете маркеизма- ленинизма. Некоторые из них посещают за- нятия от случая к случаю. самостоятельно ад материалом работают плохо. Секретарь же партийной организации не принимает должных мер к Тому, чтобы коммунисты по-настоящему выполняли требования Устава партии; овладевали марксизмом- ‚ ленинизмом. Кое-гле имеются ‘попытки ‘форсировать программу. Так, ‘в партийной школе, где ` начальником тов. Шаверин. с 9 ноября по 5 декабря не было занятий. Чтобы навер- стать упущенное, начальник школы. запла- `нировал на ‘декабрь шестьдесят два часа занятий, что значительно превышало нор- му учебного плана. В другой партийной школе занятия про- водились по 3—4 ‘раза в неделю. Слуша- тели были поставлены в такие условия. что не имели возможности нетолько изучать. материал, но даже не успевали ‘прочесть его. Начальник. политоргана подобную гоч- ку объяснил следующим образом; «Сейчае у нас нелетная погода, вот мы и Форсиру- ем, а когла начнутся полеты. врал ли при- летея заниматься лаже нормально». Очевилно. эти товариши не понимают, что сезонность, спешка в. партийной учебе недопустимы, ибо они наносят серьезный ущерб качеству илейного воспитания ком- МУНИСТОВ. Известно, что качество занятяй, их идей- ная направленноеть воепело зависят от пропагандистов. Между тем. в ряде частей пропагандистеким кадрам, повышению их теоретического уровня и методического ма- стерства не уделяется должного внимания. Некоторые. политорганы. проведя семинары пропагандистов перед началом учебного го- да, на этом успокоилиеь и перестали с ни- ми работать, контролировать их деятель- ность. В лучшем случае они изредка со- бирают пронаганлистов на’ инструктажи, где дают им общие указания. Подобное ру- KOBOACTBO, конечно, приносит мало пользы пропагандистам и мало способствует повы- пению качества партийной учебы. Такое положение не’ может быть терпи- Политические органы, партийные и ком- сомольские организации Военно-Воздушных Сил Советской Армин, руководствуясь ука- заниями Центрального Комитета ВКП(б) и директивами Главного Политического _Уп- равления Советекой Армии, провели серьез- ную подготовку к учебному году в сиетеме партийного просвещения. Большое внима- ние было уделено комплектованию полит- школ, кружков. партийных школ и вечер- них университетов маркеизма-ленинизма. Каждый воин имеет возможность учиться там, где OH наиболее успешно будет овла- девать марксиетеко-ленинской теорией. Особое внимание было уделено подбору пропагандистских кадров. Илейно воору- жать и воспитывать широкий круг пар- тийного. и комеомольекого актива доверено людям, имеющим хорошую теоретическую подготовку, методические навыки. Перед ‘началом учебного года при политотделах соединений были проведены куреы-ебо- ры руководителей кружков ‘и политикол, сборы начальников-и преподавателей пар- тийных школ. . В результате всех этих мероприятий учеба в системе партийного просвещения в большинстве частей началась организо- ванно и проходит, как правило. плодо- творно . Взять, к примеру, партийную шко- Лу, гле начальником офидер тов. Дубров. Здесь все слушатели обеспечены литерату- рой, для них организованы консультации, собеседования. Занятия в школе проходят активно и на высоком илейном уровне. В вечернем университете марксизма- ленинизма, возглавляемом тов. Гончаровым, регулярно проводятся методические сове- щания преподавателей. обсуждаются лек- ЦИИ, планы семинарских занятий. Bee это содействует повышению качества занятий. Умелым пропаганлиетом зарекоменловал себя ‚руководитель кружка по изучению ‚ «Враткого курса истории ВКП(б)» капитан ‚Новиков. Готовясь к занятиям. он глубоко Изучает произвеления классиков маркеизмаА- ‘ленинизма, умело использует журнал «Пар- ‘тийное просвещение». Ha занятиях он пользуетея наглядными пособиями, геогра- фическими картами. Тов. Новиков широко использует хуложе- ственную литературу. Так, ведя рассказ по третьей главе «Ираткого курса истории ВКП(б)», пропагандиет зачитывал отрывки йз произведений «Порт-Артур»—Степано- ва, «Цусима»—Новнкова-Прибоя, «Мать» — Горького. Занятие прошло живо, интересно, содер- жательно. И это—не иеключение. Каждое занятие кружка, которым руководит тов. Новиков, доходчиво, вывокоидейно. Не елу- чайно поэтому, что большинство слушате- лей кружка — отличники боевой и поли- тической подготовки. Многие из них уе- нешно работают. агитаторами, активно участвуют в общественной жизни подраз- деления. ‚ В большинстве партийных организаций звиачастей и подразделений Военно-Воз- душных Сил партийное проевешение ком- мунистов и комеомольцев проходит в этом году-на ‘более высоком уровне; чем-в -нро- илом. Следует. олнако. признать что: в партийной учебе у нас еше много wHez0- етатков. ее илепный уровень не везле со- ответствует тем высоким требованиям, ко- торые предъявляет партия к идеологиче- ской работе. Такой вывод со всей очевид- ностью подтвердило проведенное недавно в Политуправлении Военно-Воздушных Сил совещание, посвященное вопросам партий- ного проевешения, Некоторые политорганы и партийные ‘организации, успешно начав учебный год в системе партийного просвещения, в даль- нейшем перестали уделять этому участку работы должное внимание. Свою деятель- ность они ограничивают тем, что учитыва- ют количество школ и кружков, количе- ство людей, охваченных учебой, но He вникают глубоко в содержание занятий. не заботятся о повышении их идейного уров- ня. Отдельные политработники не бывают даже на занятиях в кружках и школах и о состоянии дел на местах судят не по личным наблюдениям, а по сводкам. На- БЛАГОДАРНОСТЬ ЛЕТЧИКАМ АЭРОФЛОТА В Главном ‹ управлении Гражданского воздушного Флота получены отзывы от Центральной избирательной комиссии по ‘ выборам в Верховный Совет РОФСР, Пре- зидиумов Верховных Советов автономных республик. В этих отзывах отмечается хо- рошая работа пилотов по обслуживанию избирательной кампании. Пентральная избирательная комисеия по ‚выборам в Верховный Совет РСФСР на своем заключительном заселании отметила, что хорошая работа полярной авиации Тлавсевморпути и летчиков Гражданского слива, ведется устройство рыбоприемникл. И на этом участке выдвинулись свой передовые люди. По всей стройке ier слава об экскаваторщике коммуниете Евте- НИИ Симаке. В годы Великой Отечествен- ной войны Евтений Петрович был развед- чиком. Демобилизовавиись. он работал на уральском руднике электросваршиком. Ра- бота на Волго-Доне — самое большое и радостное событие в его жизни. Зяесь он стал машинистом MOINROTO — экскаватола «уралец-200», созданного руками его зем- Коммунист Алексей Улесов работает нз сварке арматуры. Ему поручаются самые ответственные задания, и он с честью их выполняет. За смену Улесов дает по три нормы. Своему мастерству он обучил четы- рех человек. Вдохновенно трудятся строители 14-го и 15-го шлюзов, по которым е Цимлянского моря к Дону пойдут пароходы. На одном из шлюзов идет укладка бетона, на другом продолжаются земляные работы. Здесь применяются шагающие экскаваторы. Ма- шинист Николай Воробъев вынимает 3a смену. 1.000—1.100 кубометров грунта, систематически перевыполняет залание. На стройке все шире разгорается социа- листическое соревнование. Механизаторы 3-го строительного района бросили клич: выполнять за смену не менее двух норм. Их призыв ветретил поддержку на всей стройке. ..Более восьми с половиной лет прошло с тех пор, когла в ‘районе Цимлянской был фронт, рвались снаряды и авиабомбы, трещали пулеметы, сея смерть ий разруше- ние. Теперь—злесь трудовой фронт. В ярко освещенной комнате — дежурный диспет- чер строительства. Сюда по телефонным проводам с разных участков стройки идут донесения о трудовых победах. Диспетчер аккуратно заносит в графу данные о коли- честве вынутого грунта, уложенного бету- на, о работе механизмов и транспорта. Каждый час. смена, сутки возвещают о нарастающих темпах стройки. За колон- ками цифр, внесенных диспетчером в графу, встают живые люди — строители прекрасного будущете — коммунизма. _ Ф. ВЛАСЕНКО. Нимлянский гидроузел. Внизу — вспышки электросварок, лязг железа, беспрерывное движение машин и людей. Котлован ежесуточно поглощает огромную массу бетона и металла. Здезь закладывается сердце гидроузла — пяти- сотметровая железобетонная - водосливная плотина и здание электростанции, где бу- дут установлены генераторы мощностью в 160 тысяч киловатт. Коллективу 3-го строительного района, возлвигающему это огромное сооружение, предстоит до конца года уложить миллион, шестьдесят тысяч кубометров бетона, четыреста шестьдесят тысяч кубометров камня, установить около ста десяти тысяч тонн арматуры и метал- поконетрукций. Вее работы здесь должны быть завершены к концу 1951 года. Это — 009в0е задание Родины. На месте, гле в скором времени вырас- тет замечательное сооружение Сталинской эпохи, уже проделана колоссальная рабо- та. Строители района вынули свыше че- тырех миллионов кубометров трунта и уе- тановили сотни ‘и тысячи тонн различной арматуры и металлоконструкций. Начато бетонирование первых блоков плотины, ук- лалывается бетон на месте будущего воло- Тригорий. Кузьмич, — я не видел такого гигантского размаха строительства, как здесь, на строительстве Волго-Дона. Инженер Востюченко поведал нам о но- вом городе. который уже рождается на вы соких берегах Дона; о безбрежном Цимлян- ском море. Но пока здесь кипят строитель- ные работы. Шум стройки не умолкает ни на минуту: Рядом с четвертым ‘строительным райо- ном ‘расположен третий. По широкой доро- ге, усышанной гравием, с шумом проносят- ся ‘мощные грузовики-самосвалы, Дорога ведет. в огромный котлован. Се стороны Дона он огорожен песчаной насыпью и пе- ресекается по дну высокой бетонной эс- такадой. И внизу и наверху кипит работа. По железнодорожной ветке, возвышающей- ся над котлованом, то и дело снуют мото- возы. Они везутона платформах в специ- альных -бальях бетон с завода. В каждой бадье свыше 600 пудов массы. Ее надо спустить вниз. Эту работу выполняют ус- тановленные на эстакзде два мощных пор- тальных крана. Они подпепляют бадьи на крюки и плавно спускают на дно. котло- A, ГЛе булет иигалянекий гулооузел совершенстве овладел управлением экова- ватора. За 8 месяцев минувшего года Буто- рин выполнял семенные задания в среднем на 175 процентов, а в отдельные месяцы вырабатывал по 2—2,5 нормы. —щ Несмотря на морозы и тяжелый грунт, — говорит Николай Буторин, — я обязался за смену нагружать 300—400 кубометров звмли вместо 170 по плану и вызвал на социалистическое соревнование всёх экскаваторщиков нашего участка. Волгодоновец! Это слово стало родным и близким тысячам людей, связавшим свою судьбу с великой стройкой коммунизма. Как знаменательную дату, вспоминает свой приход на строительство Цимлянекого. гид- роузла Григорий Кузьмич Востюченко. Он принадлежит к’ старшему ‘поколению co- ветских инженеров, принимал участие в строительстве Волховской и Свирской гид- роэлектростанций, станций на Уралеи в Заполярье. — Но нигде, — © восхищением говорит уже вырыты глубокие каналы. Трудоемкую работу по расчистке и погрузке грунта выполняют небольшие экскаваторы. Одним из них управляет машинист Николай Бу- торин. Хотя ковш у экскаватора и не- большой. но за один раз он набирает пол- кубометра грунта. Лишь полминуты тре- буется для того, чтобы ковш зачерпнул землю и высыпал ее в бункерную тележ- ку на прицепе у мощного трактора. Николай Буторин с гофдостью называет себя волголоновцем. После демобилизации из армии он почти три года работал коче- гаром на ледоколе «Вячеслав Молотов». В марте 1949 года поступил на Волго-Дон кочегаром на судно, курсировавшее по’ До- ну между Калачом и поселком Ново-Соле- ный. Здесь Буторин зпервые увидел на строительстве Цимлянского гидроузла экс- каваторы. Машины ему понравилиеь. Он поступил на курсы, успешно их окончил. Некоторое время работал, практикантом, потом помошником машиниста, а теперь в Мы стоим на крутом берегу Дона. Отсю- да в ясное морозное утро хорошо видно ле- вобережное Залонье, где ведутся сейчас грандиозные работы по сооружению Цим- лянского гидроузла, Трудно охватить глазом всю панораму, — лак необъятен размах этого поистине величественного строительства: высокие насыпи песка на трассе булущей плоти- ны, дымящиеся трубы заводов, высоко взметнувшиеся в небо стрелы мощных экс“ каваторов и подъемных кранов, сотни мчащихся автомашин. — Наша задача состоит в том, — гово- рит главный инженер 4-го строительного района тов. Костюченко, —чтобы соорудить земляную насыпь от примыкания бетонной плотины 20 правого берега поймы реки. Нам поручено перегородить русло Дона. Инженер Костюченко рассказывает 06 особенностях Цимлянекой плотины. Впер- вые в истории мировой гидротехники о- ветские строители воздвигают плотину на песчаной почве и из песка. Суглинок И глина на всем более чем 12-километровом протяжении плотины подлежат удалению. Это колоссальная по своим масштабам ра- бота. В отдельных местах приходитея CHH- мать до шести метров земли, чтобы достичь залегания песков. Только строителям 4-го района на трехкилометровом участке пло- тины надо снять свыше двух миллионов кубометров грунта и намыть на плотину двенадцать миллионов двести тысяч кубо- метров песку. ; Эту задачу успешно решают. советские люли, вооруженные первоклассной отече- ственной техникой. Машины и механизмы быетро выполняют работу, на которую потребовалось бы много времени и усилий тысяч и тысяч людей. O насыщенности стройки техникой можно сулить по таким данным: только на участке плотины 4-го строительного района работают 6 земля- ных енарялов. 32 скрепера. 8 экскавато- ров, сотни грузовых автомашин и ryct- ничных тракторов. ..Выеятея тлыбы свежеразвороченной земли. Эдесь работает отряд экскаваторов. Илет съем грунта. В отдельных местах атора А. Самороков, старигий механик В. Артеси главный ия грунта; 2. Шагающий экскаватор за работой; 3, Знат- Фото А. СОКОЛЕНКО, НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЦИМЛЯНСКОГО ГИДРОУЗЛА. На снимках: 1. Старший мастер шагающего экскаватор инженер участка механизированных землеройных работ Н. Иорданский (справа) обсуждают план перемещения г Да юар! г т ные. — HTOB. 3 ›ы Y задания на 200—250 проце ный ста р о блока выполняе смен т т ° ик К. Михеев на сварке арматуры шесто