за наи Советскую Родину! Вчера закончила свою работу вторая сессия. Верховного Совета СССР. _ Верховный Совет’ единодушно утвердил Государственный бюджет СССР на 1951 год, и принял Закон о защите мива. _ ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ сил (ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР) Цена 20 коп. Вторник, 13 марта 1951 г. № 59 (1901) ВО ИМЯ МИРА и ПРОЦВЕТАНИЯ РОДИНЫ Вчера закончила свою работу вторая сессия Верховного Совета Союза ССР, прн- нявшая исключительно важные законы — о Государственном бюджете Союза ССР на 1951 год, о защите мира и другие. Все советские люди, в том числе и вои- ны советских Вооруженных Сил, все про- грессивное человечество встретят эти зако- ны с горячим одобрением, как новое про- явление сталинской заботы большевист- ской партии и Советского государства об укреплении дела мира во всем мире, о дальнейшем всемерном подъеме экономики, культуры и благосостояния нафода нашей великой социалистической Родины. Тосударственный бюджет на 195 год принят по доходам в сумме 458 миллиао- дов 716 миллионов 644 тысячи рублей, a по расходам в сумме 451 миллиард 502 миллиона 680 тысяч рублей. Около четы- рех пятых всех бюджетных расходов на- иравляются на народное хозяйство, на со- циально-культурные мероприятия и на содержание органов государственного уп- равления. Аесигнования на оборону страны в нынепгнем году составляют 21.3 процен- та всех бюджетных расходов СОСР против 32,5 процента в довоенном 1940 году. Эти цифры ярко свидетельствуют 0 миролю- бивой политике нашего Советекого rocy- дарства. Советское государство, занятое мирным созихательным трудом, осуществляет вели- кие стройки коммунизма на Волге, До- ну, Днепре, Аму-Дарье, проводит поли- тикуУ систематического снижения цен на товары массового потребления, вкла- хывает сотни миллиардов рублей Ha тальнейщее развитие народного хо- зяйства и культуры нашей стра- ны. Бюджет Советского государства на 1951 гол, утвержденный второй сессией Верховного Совета СССР. — это подлинно бюджет мира, бюджет великих созиданий. на благо Родины. во имя мира. ‘= Советское правительство провело после войны широкую демобилизацию своих войск. Из рядов армии, авиации и флота демобилизовано 33 возраста, Мил- лионы советских людей вернулиеь к мир- ному труду. В. настоящее время чиелен- ноеть Вопруженных Сил Советекого Союза равна той, какую они имели до начала второй мировой войны в 1939 году. Меж- ду тем численность вооруженных CUA США, Англии-и Франции сейчас уже пре- вышает численность бвоветских войск. бо- лее чем вдвое и продолжает возрастать. Что же касается военных ассигнований, то в настоящее время в США они в 50 раз превышают военные ассигнования накА- нуне второй мировой войны. Сопоставление одних этих фактов показывает, кто хочет ВОЙНЫ, & КТО — мира. Новым ярким свидетельством неуклон- ного стремления Советекого боюза к мир- ному сотрудничеству народов является при- watt вчера Закон о защите ‘мира. В на- шей социалистической стране нет клас- вов и обтественных сил. заинтересован- ных в войне. Советские рабочие, крестьяне, советская интеллигенция, снаянные узами морально-политического единства, желают мира и неустанно борютея за мир. Приня- тие Закона о защите мира закрепляет это положение авторитетом Советекого rocy- Даретва и его верховной власти, Руководствуясь высокими принципами советской миролюбивой политики, пресле- дующей пели укрепления мира и дружеет- венных отношений между народами, Вер- ховный Совет СССР указал, что совесть и правосознание народов, перенесших на протяжении жизни одного поколения бел- ствия двух мировых войн, не мотут ми- риться с безнаказанностью ведущейся аг- рессивными кругами некоторых rocy- даретв пропаганды войны. и солихаризиро- валея с призывом Второго Веемирного конгресса сторонников мира, выразившего волю всего прогрессивного человечества в отношении запрещения и обсуждения пре- ступной военной пропаганды. Верховный Совет постановил: 1. Считать, что пропаганда войны, B какой бы форме она ни велась, полрывает лело мира, создает угрозу новой войны и является ввилу этого тягчайшим ‘престун- лением против человечества. Лиц, виновных” в пропаганде войны, предавать суду и Судить как тяжких уго- левных преступников. Kak известно, состоявшийея в конце прошлого года Второй Всемирный конгресс сторонников мира обратился к парламентдм всех стран с предложением принять закон 0б охране мира, предуематривающий yro- ловную ответственность за пропаганду вой- ны. В Советском Союзе, в странах народной демократии, в Германской демократической республике, то-есть “лм, где верховные органы власти выражают интересы. своих народов, благородный призыв еторонников мира осуществлен на деле. Под угрозой су- ровой кары здесь запрещена преступная деятельность, направленная на разжигание новой войны, на подрыв мирного сотруд- ничества между наротами. По-иному отнеслись к предложению сто- ронников мира парламенты стран империа- листического лагеря. Реакционные прави- тельства Соединенных Штатов Америки, Англии, Франции, выполняющие волю маг- натов капитала, встретили Обращение Вто- рого Всемирного конгресса сторонников ми- ра злобным роем. Да это и понятно! За- правилам стран, составляющих arpeccop- ское ядро, Закон о защите мира явно не по вкусу. Миллиардеры и миллионеры Америки, Англии, Франции — злейшие враги чело- вечества. Им нужна война. чтобы полу- чать сверхприбыли и грабить другие етра- ны. По их указке резкционные правители — трумэны, эттли, ачесоны и-прочие слу- ги империалистов сколачивают arpeccus- ные блоки, вербуют «пушечное мясо», вое- станавливают военную машину в Западной Германии и Японни. развязали войну в Ко- рее и пытаются распространить ее на весь мир. Ведя свои страны пе пути военных авантюр, правительства США, Англии, Франции не могут, однако, скрыть своего страха перед народами, которые не хотят войны и стоят за бохранение мира. Поэто- му заправилы Уолл-етрита и Сити, стре- мясь вовлечь народные массы в новую войну, пытаются опутать их ложью. изе- бражая свою захватническую империали- стическую политику, как оборонную, а по- литику миролюбивых стран; как агрессив- ную. Товарищ Сталин в беседе в корреепон- дентом «Правды» полностью разоблачил пе- ред всем миром преступные замыелы амв- рикано-английских поджигателей войны, раскрыл их подлые методы, в помощью ко- торых они стараются обмануть свои нарэ- лы для того, чтобы навязать им свои аг- рессивные планы и вовлечь в новую вой- RY. Агрессивные силы США. Англии и Фран- ций все более наглеют. Они превращают Организацию Объединенных .Наций, созлан- НУЮ Как оплот сохранения мира, в орудие войны. Иля но бесславному пути Лиги На- ций, превращаясь из межхународной орга- низации равноправных наций в американ- скую организапию. лействующую на потре- `бу американским атгрессорам. 009Н хоронит свой моральный. авторитет и обрекает себя на распад. Однако народы мира не безразличны ко всем этим событиям. Они создали свою еоб- ственную международную организацию — Всемирный Совет Мира. являющийся пол- линным боевым штабом великого фронта сторонников мира. Жак набатный колокол. прозвучал во всех конпах земного шара его мощный призыв: «За Пакт Мира!». Закон о запите мира принятый Верхов- ным Советом СССР, еше более укрепит и расширит междунаролный фронт сторонни- ков мира. с належлой обратающих” свой взоры на Советский Союз, Как оплот мира, лемократии и социализма. Советское правительство. возглавляемое великим Сталиным. последовательно и на- стойчиво боретея за мир. за предотвраше- ние войны. Его могучей опорой в этом благоролном деле является Советекая Ат- мия. призванная охранять созидательный труд своего народа. Поэтому первейший долг советских воинов. и в частности авиа- торов. — неустанно крепить богвую силу и мощь Советской Армии. верного етража мира и созидательного труда народов на- тей реликой Ролтяны. Sak On о Государственном бюджете Союза Советских Социалистических Республик на 1951 год Туркменская Советская Социалистическая Республика Из них; pecny6xunaucenit ма 5 : местные бюджеты . 2? Эстонская . Советская Социалистическая Республика . . аа Из них: Е бюджет - местные бюджеты с Карело-Финскзя Советская Социалистиче- ская Республика Из них: республиканский м 2 местные бюджеты _ 3 8 По доходам По расходам (в тыс. руб.) 988.915 988.915 852.909 501.755 136.006 487.160 1.094.524 1.094.524 920.996 657.622 173.528 436.902 931.204 931.204 877.260 . 717.165 53.944 914.039 Е к Итого по республиканским и местным М. 97.504.133 97.504.133 Из них: республиканские бюджеты, + + 77 046.884. 30.209.717 местные бюджеты сз 20 457.249 67.294 416 Установить переходящие остатки бюджетных средств по республиканскии # местным бюджетам ва 1 января 1952 т. в следующих размерах: по РСФСР — 1.624.090 тые. руб., Украинской ССР — 517.426 тыс. руб.. Белорусекой ССР. — 110.620 тыс. рублей, Узбекской ССР — 100.857 тыс. руб., Казахской ССР — 125.715 тыс. руб., Грузинской ССР — 77.387 тые. руб.. Азербайлжанской СОР — 57.247 тыс. руб.; Литовской ССР — 45.914 тыс. руб., Молдавской ССР — 34.904 тые. руб.. Латвийской ССР -— 42.844 тыс. руб.. Киргизской ССР — 32984 тыс. руб.: Таджикской ССР — 30.665 тыс. руб., Армянской CCP — 34.732 тыс. руб., Туркменской ССР — 29.667 тыс руб.. Эстонской ССР — 32.836 тыс. руб., Барело- Финской ССР — 27.936 тыс. рублей. 5. Утвердить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты ACCP a местных Советов на 1951 год в следующих суммах: : (в тыс. руб.) По Российской Советской Федеративной Социалиетической Республике. 27.830.064 _ По Украинской Советской Социалистической Республике. . ты 8.303.231 По Белорусской Советекой Социалистической Республике. „о; 3 2.182.558 По Узбекской Советской Социалистической Республике. +; ; + s 1.184.202 ‚ По Казахской Советской Сопиалистической Республике. : : = = = 1.823.647 По Грузинской Советской Социалистической Республике. . :; = =< 1.129.859 По Азербайджанской Советской Социалистической Республике. ; =: = 807.199 По Литовской Советекой Социзлистической Республике. ze os 4 629.934 По Молдавской Советекой Социалистической ^ Республике. 3 2 <- ¢ 461.370 По Латвийской Советской Социалистической Республике. зв зз 410.283 По Киргизекой Советской Социалистической республике 3 417.488 По Таджикской Советской Социалистической Республике, зе т 436.741 Но Армянской Советской Социалистической Республике сз. 445.968 Пс Туркменской Советской Социалистической Республике. уз 3 351.154 По Эстонской Советской Социалистической Республике . 733s 263.374 По’ Карело-Финской Советекой Социалистической Республике. : = ; 160.095 Итого: 46.837 167 ‚6. Установить на 1951 год отчисления от общесоюзных государственных нало- гов и лохолов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 5.2%. Украинской ССР — 13,2%, Белорусской ССР — 25,4%. Узбекской ССР — 7.0%. Казахской ССР — 29.4%. Грузинской ССР. — ‚25.5%. Азербайлжанской ССР — 14.1%. Литовской ССР — 43,9%, Молдавской ССР — 41.9%. Латвийской ССР — 8.8%. Киргизской ССР — 33.5%. Таджикекой ССР. — 28,6%. Армянской ССР — 39.3%. Туркмен- ской ССР — 17,8%. Эстонской ССР — 18,2%, Карело-Финской ССР — 67.9%: 6). or поступлений по ‘подохолному налогу с населения. вельскохозяйственному налогу с ‘колхозников и елиноличников, полохолному налогу е колхозов. налогу на хв- лостяков. одиноких и малосемейных граждан СССР, ‘лесного дохода и от сумм госу- дарственного займа, размещенного среди населения. — 50%: в) от хоходов по мащинно-тракторным станциям: РСФСР. Украинской ССР, Бе- поруеской ССР. Казахской ССР. Грузинской ССР. Азербайлжанской. ССР. Литовской ССР. Молдавской ССР. Латвийской ССР. Киргизской ССР, Армянской ССР. Туркмен- ской ССР. Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 50%. Узбекской ССР п Таджикской OIE EEE OS NE CCP — 20%. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК Секретарь Президиума Верховного: Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 марта 1951 г. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Считать, что пропаганда войны. в какой бы форме она ни велась. полрывает дело мира, создает угрозу новой войны и является ввиду этого тягчайшим преступ- лением против человечества. 2. Лиц. виновных в пропаганде войны. предавать суду и судить как тяжких уголовных преступников. Председатель Президиума Верховного Совета СССР.Н. ШВЕРНИК. Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль 12 марта 1951 г. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюд- жет СССР на 1951 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей изменениями, 8 именно: всего ‘по доходам в сумме 458.716.644. тыс. руб. и всего по раеходам в сумме 461.502.686 тыс. руб. е пре- вышением доходов над расходами в сумме 7`213.964 тыс. руб. Переходящие остатки бюджетных средетв по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1952 г. утвердить в сумме 2.925.124 тыс. рублей; 2. В соответствии со ст. 1 настоящего Захона утвердить союзный бюлжет на 1951 год по доходам в сумме 361.212.511 тыс. руб. и по расходам в сумме 353.998.547 тыс. руб. с превышением доходов над расходами в сумме 7.213.964 тыс. рублей. 3. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1951 год в следующих суммах: По доходам По расходам Российская Советская Федеративная Соци- алистическая Республика . Из них: республиканекий бюджет, . местные бюджеты . . Е Украинская Советская ие Республика Из них: я. бюджет. + местные бюджеты . , : ; Белорусская Советская Социалистическая Республика Из них: ОЕ бюджет. местные бюджеты Узбекская Советская и Республика . oe Из них: И бюджет. местные бюджеты .. . = Казахская Советская Социалистическая Реснублика Из них: ана бюджт. ; : местные бюджеты .`. Грузинская Советская аи Республика Из них: нЕ бюджет. ; местные бюджеты 2. Ow kG Азербайджанская Советская Социздиетиче: ская Республика woe Из них; республиканский бюджет ; местные бюджеты .. Литовская Советская а Республика . . А Из них: республиканский boxer soe местные бюджеты . ws * Молдавская Советская Социалистическая Республика . , oe we Из них: некий о не местные бюджеты ., ; 1 Латвийская Советская Сониалистическая Республика Из них: республиканский “6uxmer oe местные бюджеты . . .; Raprascras Советская ет Ресвублика Йз них: pecny6aaRancui бюджет. местные бюджеты. . .. Талжикская Советекая Социалистическая Республика Из них: республиканский дет местные бюджеты .. Армянекая Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский от местные бюлжеты OO. (в тыс. руб.) 54.136.331 40.528.317 13.608 .014 17.247.520 13.991.581 3.255.939 3.687.322 3.313.134 374.188 3.361.899 2.624.979 736.920 ‘4.190.494 3.678.054 512.440 2.579.570 2.283.241 296.329 1.908.239 1.605.133 303.106 1.530.462 1.356.022 174.440 1.163.471 1.015.178 148.293 1.428.117 1.159.737 268.380 1.076.139 905.029 171.110 1.022.179 877.311 144.868 1.157.747 1.058.003 99 744 54.136.331 12.698.253 41.438.078 17,247.520 5.688.350 11.559.170 3.687.322 1.130.576 2.556.746 3.361.899 1.440.777 1.921.122 4.190.494 1.854.407 2.336.087 2.579.570 1.153.382 1.426.188 ~~ 1.908.239 797.934 1.110.305 1.530.462 726.088 804,374 1.163.471 553.808 609.663 1.428.117 749.454 678.663 1.076.139 487 541 588.598 1.022.179 440.570 581.609 1.157.747 612.035 545.712 Из них: Верх Верховный Совет Союза Советских Сециалистичееких Республик, руководствуясь высокими принципами советской миролюбивой политики, преследующей цели ухреп- ления мира и дружественных отношений между народами, — признает, что совесть и поавосознание народов, перенесших на протяжении жизни одного поколения бедствия двух мировых войн. ‘не могут мириться с безнака- занностью ведущейся агрессивными кругами некоторых государств пропаганды войны, и солидаризируется .с призывом Второго Всемирного конгресса сторонников мира, вы. разившего волю всего передового человечества в отношений запрещения и осуждения преступной военной пропаганлы. $ Закон о защите мира ПНА НИИ ИИ И НИ ИИ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 0 совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 12 марта 1951 года 14 марта, в 7 часов вечера. в Кремле, в Большом Аремлевеком Дворце, состоя- Совета Национальностей депутат Новый ‘производственный подъем на предприятиях страны ЯЕНИНГРАД.. 12; марта; (ТАСС). Ленин- градцы несут стахановскую вахту в честь сессни Верховного Совета CCCP. Новых успехов в труле достигли металлурги. Воллектив участка прокатного цеха Ки- ровского завода, которым руководит стар- ший мастер Байков. на два дня опередил график первой декады марта. Наибольшее количество сверхпланового металла выдали на этом участке бригады прокатчиков Ива- HoBa, Михайлова и Нилова. Ежелневно они ‘перекрывают задание на 15—20 процен- TOR. da Невской заставой стахановскую вахту В честь сессии несут металлурги заводов— имени Ленина и «Трубосталь». Сталевары завода имени Менина плавят металл для агрегатов будущей Цимлянской ГЭС. Бригады электроплавильников: Шаталова, Клементьева и Смирнова в эти дни варят сталь только скоростными. методами К ды электропильщиков Григория Якунова a Алексанара Изовитова Эта позволило поч- ти вдвов перевыполвять норму. me ke хх ХАРЬКОВ, 12 нарта. (ТАСС). Став на вахту в честь сессии Верховного Совета СССР: ‘коллектив механического пеха заво- да «Свет шахтера» изготовил за 10 дней более 500 сложных деталей для угольных машин сверх плана. В соревновании за высокий съем про- дукпии с действующего оборулования уча- ствуют все рабочие. мастера и инженеры. В творческом содружестве новаторы Семен Мальцев. Григорий Заковоротный. Михаил Голосий и другие разработали сквозной график ANA каждого производственного участка. Применение стахановского графика позволило устранить простой оборулования, повысить производительность трула на 6 процентов, снизить себестоимость комн- лекта деталей на 13 процентов. концу сегодняшней дневной смены они вы- ственно на сплавной магистрали. В резуль- тате полезная загрузкз тракторов возросла почти на 25 пропентов. значительно улуч- шилось использование электропил. Сейчас бригала Мастюкова ежелневно заготовляет И вывозит. из. тайги 150—180 _ кубомет- ров древесины вместо 80 кубометров по норме. В Нижне-Лаубихинеком леепромхозе по- точная бригада комеомольпа Михаила Кор- чагина перевела трелевочные тракторы и автомашины на’ работу в лве смены и по- высила суточную заготовку леса со 150 по 290 кубометров. Онз уже срубила и доста- вила к железной дороге свыше 21 тыеячи кубометров древесины. Такой высокой вы- работки еще не достигала ни одна поточная бригада Приморья. По примеру ВБорчагина на работу в две смены перевели транспортный парк брига- дали последние тонны металла в счет зала- ния первой половины марта. За лучшее использование прокатных етанов соревнуются трубосварщики завода «Трубосталь». Бригалы Шаленкова, Другова и Мелвелева сегодня более чем. на 30 про- центов. перевыполнили сменное задание. x & x ВЛАДИВОСТОК, 12 марта. (ТАСС). Лесо- рубы Приморья, став на стахановскую вахту в честь сессии Верховного Совета СССР, соревнуются за лучшее использова- HHe техники. Бригада электропильщиков Улахинекого леспромхоза Василия Мастюкова, отказав- шись от промежуточной трелевки. переве- па все тракторы на сквозную вывозку леса. Раскряжовка хлыстов, сортировка леса по размерам и породам производятся непосред- лось совместное заседание Совета Союза и Совета Напиональностей. Председатель Председательствует — Шаяхметов №. Согласно принятым Советом Союза и Советом Наниональностей решениям Вез- ховный (Совет СССР приступил к рассмотрению вопроса е принятии «Закона о защите ирнего конгресса сторолнивов мира & 06 охране мира. С докладом по этому ого комитета защиты мира депутат ‚юва Н. С. выступили: депутат Матулис депутат Симонов Н. М. (Смоленский округ. кий округ. Брянская область), депутат аинская ССР). депутат Александровская инра» в связи с Обрашением Второго Всемирного конгресса нарламентам всех стран — принять закон 0б охране мира. вопросу выступил Прелселатель Советского комитета взпросу выступил Тихонов Н. С. Л. П. (Осиповичекий округ, Белорусская ССР). депутат. Быков П. Б.. (Октябрьский округ, гор. Москва). В прениях по докладу депутата Тихо Ю. Ю. (Мажейкский округ. Литовская ССР). РОФСР). депутат Кузнецова К С. (Клинпо! Палладин А. В. (Кременчутский округ. Украинская ССР). Верховный Совет СССР влиноглаено утверждает «Закон о зашите мира». Порядок дня. сессии исчерпан. ПНрелеелательствующий Нредседатель Совета На- пиональностей депутат Шаяхметов Ж. объявляет вторую сессию Верховного Совета СССР. закрытой.