8 мая 1951 г., № 105 (13947).
ПЕРВЕНСТВО МИРА.
no ШАХМАТАМ
В воскресенье, 6 апреля, состоялась двадз
цать вторая партия матча. Эта встреча
проходила в напряженнейшей борьбе. Вна-
чале игра носила маневренный характер. В
середине партии выяснилось, что стратеги-
ческий план, задуманный Бронштейном,
оказался более глубоким и действенным.
Последовало энергичное наступление на
ферзевом фланге, затем мощный ‘прорыв на
королевском фланге и в заключение решаю-
ая атака на короля черных. На’ 38-м
ходу ввиду больших матернальных потерь
Ботвинник сдался. Вся партия является
превосходным достижением гроссмейстера
Бронштейна и ценным вкладом в шахмат-
ное искусство.
29-я партия.
СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
ЧЕХОСЛОВАЦЕИЙ НАРОД ПРАЗДНУЕТ
ШЕСТУЮ ГОДОВЩИНУ СВОЕГО.
ОСВОБОЖДЕНИЯ _
ПРАГА, 6 мая. (ТАСС). Сегодня в Пра-
re по елучаю 6-й годовщины ео дня оево-
божления Чехословакии Советской Армией
состоялея парад частей чехословацкой ap-
мин, корпуеа национальной’ безопавноети и.
народной милиции.
Летненское поле — новая замечатель-
ная площадь, возданная при ‘участии вее-
го населения чехословацкой столицы, — в
праздничном наряде. Высско над площадью
развеваютея гоеударетвенные флаги Чехо-
словацкой республикм, Советского Corsa,
Китайской Народной Реепублики, стран
народной демократии, Германекой демокра-
тической республики. На площади yera-
новлены огромные портреты товарища
И. В. Сталина и президента `Чехословац-
кой республики Влемента Готвальда...
Нз трибуне — председатель Националь“
ного собрания Олдржих Ион, члены прави-
тельства во главе в премьер-миниетром
А. Запотонким, генеральный секретарь
коммуниетической партии Чехословакии
Рудольф Сланский, члены воветекой пра-
зительственной делегации во главе е Мар-
шалом Советского Союза И. С. Коневым,
члены. празительетвенных делегаций стран.
народной демократии и Германекой демо-
кратической реепублики, повол Советского
Союза М. А. Силин, дипломатичеекие пред-
ставители других стран, генералитет чехо-
словацкой армии, многочисленные предета-
вители политичееких и общеетвенных ор-
ганизаций, представители науки и, куль-
туры, передовики производства Пражской
области.
На площади выстроилиеь части чехо-
словацкой армии, корпуса напиональной
безопаеноети и народной милиции.
0 часов утра. Нрибывший на парад
презилент Чехословацкой реепублики и
главнокомандующий вооруженными силз-
ми Чехословакии Клемент Готвальд при-
нимает рапорт министра национальной 0бо-
роны генерала армии А. Чепички и под
бурные аплодисменты присутетвующих под_
нимаетвя на трибуну. Министр националь-
ной обороны объезжает войека, принимаю-
шие участие в параде, и поздравляет их 6
годовщиной освобождения Чехословакии
Советской Армией. Над площадью гремит
долго не емолкающее «ура».
Суотр окончен. Фанфариеты исполняют
сигнал «Внимание!». В микрофону подхо-
дит презилент К. Готвальд и обращаетея к
присутетвующим © краткой речью. заклю-
чительные елова В. Готвальда, провозгла-
сивнего здравицу в честь чехословацкой
народно-демократической армии, чехосло-
вацко-советекой дружбы и братетва, 8
честь Всемирного фронта мира во главе с
Советским Союзом, в честь Teneparnecumyea
И. В. Сталина, прерывает буря аплоди-
сементов. Разлаютея возглаеы: «Да зхрав-
ствует Советекий С0ю3!», «Да ззраветвуег
товарищ Сталин!».
Нал площадью звучит мелодия Госудао-
ственного гимна Чехословацкой республи-
ки. Затем оркестр исполняет Государет-
венный гимн Советского Союза. Раздаютёя
залны салюта. Начинается парад. Мимо
трибуны через Летненекое поле, вокруг ко-
торото собралиеь чесятки тысяч тоудя-
шихся Праги, по улицам города проходят
части чехословацкой армии, корпуса на-
циональной безопасности и народной ми-
лиции. Всеобщее восхищение жителей Пра-
ти вызвали участвовавшие в параде вои-
ны чехословацкого’ корпуса, которые вме-
сте с советскими воинами во время Вели-
кой Отечественной войны еражались про-
тив немецко-фашиетсвих захватчиков под
Соколово, Киевом и на Дукельском пере-
вале.
В парале приняли участие мотопехота,
артиллерия и танки. Над Прагой пролете-
ли. эскадрильи самолетов. ^^
ПРАГА, 7 мая. (ТАСС). Вчера в Праге
состоялся вечер бойцов и командиров ча”
стей, участвовавших в. военном параде по
случаю 6-й годовщины освобождения Че:
хословакии Советской Армией. - На вечере
присутствовали члены президиума Нацио-
нального собрания, члены правительства,
руководители компартии Чехословакии. и
APVTUX партий. и маесовых организаций, а
также посол Советского Союза М. А. СИ-
лин, дипломатические представители Ки-
тайской Народной Республики, стран на-
родной демократии и Германской демокра`
тической республики.
Присутетвовавшие на вечере исключи-
тельно радушно ветретили прибывшую Ha
вечер советскую правительственную деле-
тацию. В зале долго не смолкали бурные
рукоплескания в Честь Советского Союза,
Советекой Армии’ — освоболительницы и
великого Сталина. Участники вечера теп-
ло привететвовали также, членов прави-
тельственных делегаций стран народной
демократии и Германекой демократической
республики. Г
На вечере с краткими речами выступи-
ли глава советской правительственной де-
легаии Маршал Советского Союза Й. С.
Конев и премьер-министр Чехословакии
А. Запотопкий.
ПРАГА, 7 мая. (ТАСС). Торжества по
случаю шестой годовщины освобождения
Чехословакии Советркой Армией вылились
в волнующую манифестацию любви и бла-
годарноети чехослеваикого народа Coper-
скому Союзу и великому Сталину. Празд-
нично выглядят города и села республики.
Веюду на домах и общественных зданнях
— чехословацкие и советские флаги,
портреты И. В. Сталина и Клемента Гот-
вальда. В населенных. пунктах и вдоль
дорог -—— лозунги: Советским Союзон—
на вечные Bpemena! ». «С Советским Cow-
зом — за мир№, «Сталин — Готвальд—
мир! ».
Во всех ropoyax и селах проходят
праздничные собрания, митинги, литера-
турные и музыкальные вечера.
В Остраве. Ильзене, Либерце. Усти-на-
Лабе. Ческе Будеевице. Градце-Ёралове и
других городах состоялись торжественные
заседания. посвященные знаменательной
дате.
Состоялось возложение венков на могилы
советских воинов. павших в ожесточенных
боях за освобождение братского чехословац-
Koro народа из фашистской неволи. В на-
селенных пунктах Либерецкой области —
Градек-на-Нисее. Татобиты и Дольнибоусов
были торжественно ‹ открыты памятники
советским воинам. павшим в боях за осво-
божление Чехословакии.
ПРАГА. 7 мая. (ТАСС). Сегодня на Оль-
танеком кладбище в Ираге состоялоеь воз-
ложение венков на могилы советских вои-
нов. погибших смертью храбрых в боях за
освобождение Чехословакии от фашистского
рабетва..:
От имени президента респубяики венок
возложил нремьер-министв Антонин Запо-
тоцкий. от имени ЦЬ коммунистической
партии Чехословакии — генеральный ее-
коетарь коммунистической партии Рудольф
Сланский. Затем венки возложили совет-
ская правительственная делегация. возглав-
ляемая маршалом Советского Союза И. С.
Коневым. правительственные делегации
Китайской Народной Реснублики. стран на-
родной демократии и Германской демокра-
тической республики, министр националь-
ной обороны Чехословакии А: Чепичка,
приматор Праги Вацлав Вацек и лр.
События в Корее
Сообщения Главного командования Народной армии
ПХЕНЬЯН, 6 мая. (ТАСС). Главное
командование Народной армии Корейской
народно-демократической республики е00б-
щило еегодня, что на всех фронтах части
Народной армии совместно с китайскими
добровольцами продолжают вести ожесто-
ченные бои в противником.
На западном участке фронта части На-
родной армии, отбив контратаки против-
ника, нанеели ему большие потери в жи-
вой еиле и технике.
Вчера части Народной армии потопили
дин вражеский корабль.
ПХЕНЬЯН. 7 max. (ТАСС). Тлавное
командование Нафодной армии Корейской
народно-демократической республики се-
годня сообщило. что части Народной армии
в тесном взаимодействии с отрядами ки-
тайских добровольцев, успешно отражая на
всех фронтах контратаки противника, на-
носят ему большие потери в живой силе и
технике.
Части Народной армии на восточном
побережье сбили сегодня‘ три самолета: про-
тивника. В районе Пхеньяна зенитными
частями Народной армии сбито два само-
лета «В-29». Б летчиков взяты в паен.
БОЕВЫЕ УСПЕХИ ЗЕНИТЧИКОВ
ВЬЕТНАМСКОЙ НАРОДНОЙ АРМИИ
ЗАСЕДАНИЕ БЮРО ,
ВСЕМИРНОГО
СОВЕТА МИРА
ВОНЕНГАГЕН, 6 мая. (ТАСС). Сегодня
Бюро Всемирного Совета Мира продолжало
свою работу.
Бюро привететвовали многочиеленные
делегации от различных ° организаций и
предприятий Дании: комитета молодых
сторонников мира района Брёнехой, рабо-
чих еудостроительной верфи «Бурмейстер
ог Вайн», ряда других предприятий Во-
пенгатена, портовых рабочих, 21 местно-
то комитета сторонников мира Дании, дат-
ского отделения Международной acconma-
ции юряетов-демократов, датекото комитета
по подготовке к Всемирному фестивалю мо-
лолежи и студентов и бывших членов дви-
жения сопротивления района Вестезбро.
КОПЕНТГАТЕН, 7 мая. (ТАСС). На вче-
рапенем вечернем заседании Бюро Веемир-
ного Совета Мира приняло следующую ре-
золюцию: «Борьба против войны вступила
в решающую фазу. Народы видят, что оже-
сточенная пропаганда, стремящаяся поме-
шать любым серьезным переговорам и до-
биться решения вопроеов силой оружия,
роет военных бюджетов и гонка вооруже-
ний могут сделать войну неизбежной.
ee een ee I EEE EE 7
торого
Веемирная кзмпания за заключение Пах- эра
та Мира между пятью великими держава-
ми, к которому смогут присоединиться все
страны, может склонить чашу вееов в поль-
зу мира.
Встреча представителей пяти великих
держав для достижения действительного со-
глашения в пользу мира положит конец хо-
лолной войне и откроет путь ко всеобщему
разоружению.
Каждый народ может е успехом обевле-
чить свою национальную безопаеность пу-
тем дейетвий в пользу заключения такого
Пакта:
Бюро Всемирного Совета Мира, заседаю-
щее в Копенгагене с 5-го по 7-е мая 1951
года, призывает все мирные ортанизации и
течения, все общественные, культурные и
религиозные объединения активно помогать
всемирной кампании за заключение Пакта
Мира в такой форме, которую они найдут
наиболее действенной.
Бюро Всемирного Совета Мира призывает
сотни миллионов мужчин и женщин доброй
воли лично привоединиться к Обращению
Всемирного Совета Мира и скрепить ero
своими похпиеями, тем самым засвидетель-
ствовав непреодолимую волю народов к
MIEDY >».
Бронштейн (белые) —Ботвинник (черные).
1. 92—94 е7—е5 2. с2—с4 {7—5. (Ботвин-
ник остается верен себе: в самых ответ-
ШАНХАИ, 6 мая. (ТАСС). По сообще-
нию Вьетнамекого информационного агент-
ства, главнокомандующий вьетнамской Ha-
родной армией. генерал Во Нгуен Зиап на-
градил боевой медалью второй степени
357-ю зенитную часть Као-Бангекого еек
тора. Этой частью был сбит французский
боевой самолет типа «Б-26», на борту ко-
TOPOTO находились главнокомандующий
французскими военно-воздушными силами в
Индо-Китае генерал Артман и несколько ственных встречах он избирает голландскую
защиту.) 3. 82—65 Ке8—6 4. СИ
Ci8—e7 5. Kbi—c3 Q—O 6. е2—е3 97—95
7. Kgi—e2 c7—c6 8, b2—b3 Kf6—e4. (Ilo
сих пор игра шла аналогично 16-й партии
матча. Ботвинник, видимо, предупреждая
возможность какого-нибудь усиления со
стороны противника, в данной встрече из-
бирает несколько иной план), 9. 0—0
Kb8—d7 10. Ccl—b2 Kd7—f6 11. Фа!-43
57—95. (Это не столько атакующий ход,
сколько ход, обеспечивающий для черного
коня центральный пункт e4). 12. ¢4:d5
еб: 45. (Гроссмейстеры настолько глубоко
продумывали свои стратегические планы,
что ‘на первые 12 ходов они израсходовали
массу времени: Ботвинник — 50 минут, а
Бронштейн — час 15 минут!). 13. [2—~£3
Ke4:c3 14. (52:63 85—64 15. 13:24
Ki6:g4 16, Cg2—h3! Kg4—h6. (Черный
конь здесь расположен неудачно. Лучше
было играть 16. ...Себ.). 17. Ке2—14 Ce7—d6
18. 53—54! (Начинается атака на ферзевом
фланге) а7—аб 19. а2—а4 Ф98—е7 — 20,
JIlai—bl 57—55. (Мначе белые сами про-
рвались бы nyrem b4—b5). 21. Ch3—e2
Kh6—g4 22. Cce3—d2 Kg4—f6 23. JIbi—b2
Сс8—47 24. ЛН—аИ (Важная открытая ля-
ния в дальнейшем будет в руках белых).
Kf6—e4 25. Cd2—el Л!8—е8 26. bd3—b3
Kpg8—h8 27, JIb2—a2 be7—f8 28. Kf4—d3
Ла8—Ъ8 29. 24:65. a6: b5 30. Jla2~a7!
(Вторжение на седьмую горизонталь ставит
черных перед непреодолимыми — трудно-
стями). Ле8—е7 313. Kd3—e5 Cd7—e8 32.
&3—24! (Эффектный, глубоко продуманный
удар. Белые быстро переключают атаку с
олного фланга‘на другой) 15: 54 33. Се2:е4
d5:e4 34. Cel—h4 Ле? :е5. (Ботвинник
отдает качество за.две пешки, но остано-
вить атаку белых уже невозможно.) 35.
44: е5 С46: е5 36. Ла!—Н ФЁ— 58.
хо mem 0 m+ -
франпузеких офицеров. «
Тлавный штаб въетнамекой Народной
армии дал указание местным властям 0
похоронах оетанков генерала Артмана 4
французских офицеров в соответствии ©
существующими военными традициями, с0-
глаено приказу президента Хо Ши Мина и
правительства Демократической республи-
ки Вьетнам.
Население Западной Германии голосует против
ремилитаризации
БЕРЛИН, 6 мая. (ТАСС). Воззвание Цен-
трального комитета по проведению народ-
ного опроса к населению Западной Герма-
нии © начале народното опроса вопреки з8-
прещению его боннскими властями нахо-
дит широкий отклик в Западной Герма-
нии и Западном Берлине. Местные комите-
ты приступают к проведению голосования
против ремилитаризации и за заключение
мирного договора с Германией в 1951 го-
ry. Kaw вообщает демократическая печать,
уже первые результаты народного опрова
явились серьезным ударом по поджигате-
лям войны. 78 прош. из вех опрошенных
в Мэстечке Фишвейлер Саарекой облаети
высказалось против ремилитаризации вто
время, как за ремилитаризацию He было
подано ни одното голоса. В южно-баденеком
городе Ранитатт из 292 опрошенных против
ремилитаризации проголосовали 277 чело-
Вее жители двух домов по улице Хен-
зельштраесе в Дортмунд-Ментеде ответили
утвердительно на вопрос, выступают ли
они против ремилитаризации и за заклю-
чение мирного договора в этом году. Мно-
гие жители Дортмунда. участвуя в народ-
ном опросе, заявили: «Никакое запрещение
Аленауэра не может воспрепятетвовать нам
голосовать против ремилитаризации».
Вчера в Западном Берлине, несмотря на
запрещение властей и террор полиции,
многие жители также приняли участие в
народном опросе.
Tae бы ни проводилея опрос, — в жи-
лых домах, в учреждениях, на предприя-
тиях, в сельской местности, — повеюду
преобладающее большинство населения за-
являет, что оно решительно выетупает
против ремилитаризации и стремитея к
скорейнему заключению мирного договора
c !1ерманией.
ГАЗЕТА «ДЕ ВААРХЕЙИД» О РАЗНОГЛАСИЯХ МЕЖДУ
СТРАНАМИ БЕНИЛЮНСА
ТААГА, 1 мая. (ТАСС). Газета «Ле Ваар-
хейд» поместила етатью под заголовком:
«ЁВризие Бенилюкса», в которой говорится:
«Идея Бенилюкса потерпела полную
леудачу. Сейчае уже открыто признается,
что этот экономический союз невозможен и
что к нему уже больше не’ стремятея. 0бъ-
ясняетея это, главным образом, тем, что
американцы, имеющие теперь Атлантиче-
ский пакт и ллан Шумана, уже больше не
интересуются Бенилюкеом».
«Конкуренция между Бельгией и Гол-
ландией, — пишет. далее газета, — в тече-
ние последних пяти лет усилилась. В про-
Цессе конкуренции Бельгия хочет сделать
из Антверцена важнейший перевалочный
ПУНЕТ в Западной Ёвропе для американ-
ской армии, в то время как Голландия по-
добостраетно предлагает свои порты Роттер-
дам и Амстердам англичанам.
На днях в Бенилюкое произошел новый
кризис. Вак известно, большая часть внеш-
ней торговли Голландии проходит через так
о «европейский платежный 65-
. В этом союзе Голландия имеет дефи-
я в сумме 700 млн. гульденов. На не-
давней экономической конференции стран
Бенилюкса бельгийцы сделали против гол-
тандцев резкие выпады. Они заявили, что
Голланлия является вечным должником,
который протягивает кружку для. пода-
ЯНИЯ» _
ТЕЛЕГРАММА
ГРЕЧЕСКИХ МАТЕРЕЙ
ВСЕМИРНОМУ СОВЕТУ МИРА
АФИНЫ, 7 мая. (ТАСС). Матери 16
молодых греческих патриотов, приговорен-
ных к смертной казни. направили Всемир-
ному Совету Мира телеграмму, в которой
говорится:
Мы матери 16 молодых патриотов,
приговоренных к смерти, просим вашего
вмешательства И заступничества. Нангих
детей, уже приговоренных к смертной
казни, хотят 16 июня предать суду вто-
рично и после этого жестоко расправиться
С НИМИ. .
Налии дети ни в чем не повинны. Мы
умоляем вае сделать все возможное для
спасения их жизней и для отмены смерт-
ных приговоров всем патриотам Греции.
ФРАНЦУЗСКИЕ ТРУДЯЩИЕСЯ
ОТКАЗЫВАЮТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ
ВОЕННЫЕ ЗАКАЗЫ
ПАРИЖ, 7 мая. (ТАСС). — ЦШюлгода
тому назад на парижский завод «Фон-
дери фин» поступил заказ на изтотов-
ление частей для б0мб. Но рабочие от-
казалиеь выполнить военный заказ, хотя
дирекция угрожала увольнением. Заказ на
изготовление частей для бомб таки не был
выполнен.
Тазета «Юманите» отмечает, что в ре-
зультате единства и решительности рабо-
чих завол попрежнему продолжает выпу-
CROTh MEDEA VIO TDOTY RUN).
37. С14—23!! (Красивый заключительный
маневр, приводящий к немедленному выиг.
рышу. Белый ферзь неуязвим ввиду мата
в 3 хода). Себё—27 38. ФЬЗ: #8--. Черные
сдались.
С УСИЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
В АНГЛИИ
НЬЮ-ИОРК, 7 мая. (ТАСС). Лондонский
корреспондент газеты «Нью-Йорк тайме»
Уэллее, сбобщая некоторые подробности
укрупнения американеких BOCHHO-BOSIVII-
ных вил в АНГЛИИ, указывает, что В На-
стоящее время в Англии находится свыше
20 тыс. американских летчиков, персонала
зэродремного обслуживания, механиков, a
также солдат зенитной артиллерии. «По-
строены отромные взлетно-посадочные по-
лоеы для приема тяжелых бомбардировщи-
ков, созданы запасы бензина и смазочных
масел, накоплены запаеные части, а летчи-
ки, штурманы, етрелки и переонал 8эр00-
НЬЮ-ЙОРВ. 6 мая. (ТАСС). По сообще-
ниям печати. крунный американекий боу-
барлировшик «Б-36» потерпел катастрофу
полей все больше и больше убеждаются в
преимуществах совместной обработки зем-
ли. Красноречивым свидетельством этого
является тот факт, что только за прошлый
тод в стране вновь создано свыше 4.000
единых сельскохозяйственных, кооперати-
вов, ‘которых в настоящее время насчиты-
вается около семи с половиной тысяч. Ко-
оперативами обрабатывается более миллио-
на гектаров земли. что вместе с землей го-
сударетвенных хозяйств составляет чет-
верть веей сельскохозяйетвенной площади
республики. Таким образом, чехословацкая
деревня вступила на путь крупного кооне-
ративного производства, на путь социа-
лима.
Достижения в развитии народного хо-
зяйства республики способствуют неуклон-
ному росту материального благосоетояния
трудящихся. В Чехословакии навсегда
исчезла безработица. непрерывно повы-
шается запаботная плата рабочих и елу-
жащих: лишь в течение прошлого Pera
зарплата в промышленности возросла на
26 процентов, а доходы крестьян
увеличились на 19 процентов. Характер-
ным показателем повышения жизненного
уровня населения Чехословацкой респуб-
тики служит неуклонный рот по-
требления проловэльетвия и ‘промышлен-о
ных Т0в4р0з, систематическое снижение
пен. Уже в прошлом году по ряду изделий
потребление продуктов и промтоваров зна-
чительно превысило довоенный уровень.
Воммуниетичеекая партия, ставшая ру’
ководяшей силой в государстве, и народ-
ное правительство Чехословакии большую
заботу проявляют в развитии культуры в
стране. На строительство рабочих клубов,
домов культуры, театров отпускаются
крупные ‘<редетва из государственного
бюджета. Трудящнмея открыг широкий до-
ступ во все учебные завеления. Из года в
расширяется сеть детских домов, са-
наториев, ведется широкое жилищное
етроительетво.
дромного обслуживания усиленно трени-
руютея».
Находящиеся сейчас в Англии военно-
воздушные силы состоят из одного полка
бомбардировщиков, одного полка истребите-
лей, самолетов-бензозаправщиков, оборудо-
ванных для заправки горючим в воздухе, и
бомбардировщиков-разведчиков.
Ворреспондент указывает, что сейчас в
Антлию прибывает дополнительное число
тюдей и оборудование для авиационных
баз. Полатают, что в ближайшие месяцы
американские полки бомбардировщиков
примут участие в авиапионных MaHeBpax
стран Атлантического пакта.
Счет матча стал МУ. :10/, в пользу
Бронштейна. Сегодня в Концертном‘ зале
имени’ Чайковского состоится двадцать
третья, предпоследняя партия. Белыми иг-
рает Ботвинник-
Мастер В. ЛЮБЛИНСКИИЙ,
KHPA 3BOPbIKHHA —
ЧЕМПИОН СССР
ПО ШАХМАТАМ
КИЕВ, 7 мая. (ТАСС). Вчера здесь за-
кончился женский шахматный чемпионат
СССР. В беседе с корреспондентом ТАСС
главный судья чемпионата, судья всесоюз-
ной категории тов. Волковысский сообщил:
— ВБ течение месяца восемнадцать силь-
нейших шахматисток страны в упорной
борьбе оспаривали почетное звание чем-
пиона СССР. Среди участниц были: чем-
пион мира Людмила Руденко, чемпион
СССР Елизавета Быкова, мастера спорта
Валентина Белова и Ольга Рубцова:
С первых же туров лидерство завоевала
ленинградка Кира Зворыкина, набравшая
в первых пяти турах 4,5 очка. За ней шли
москвичка Ольга Игнатьева и ленинградка
Лариса Вольперт. Уже. к предпоследнему
туру Зворыкина обеспечила себе первое
место и звание чемпиона СССР. Игру
Зворыкиной отличает острый инициатив-
ный стиль. В турнире Зворыкина набрала
11,5 очка. На второе место вышла Ольга
Игнатьева.
Закончившийся женский шахматный
чемпионат СССР продемонстрировал рост
молодых талантов.
ПЕРВЕНСТВО СССР
ПО ФУТБОЛУ
Два календарных матча на первенство
страны были . проведены ‘в прошедшее
воскресенье на стадионах Москвы и Горь-
кого.
На столичном стадионе «Динамо» с0-
стоялась встреча между московскими
командами «Спартак» и «Торпедо». Не-
смотря на то, что преимущество торпедов-
цев определилось довольно быстро, до-
биться успеха в первой половине. матча
они не смогли, и 45 минут игры закончи-
лись безрезультатно. Вскоре после nepe-
а центральный нападающий «Торпедо»
т Tr а
Ee
В. Габичвадзе забил в ворота «Спартака»
единственный гол, который и принес тор-
педовцам первую победу в сезоне.
Ч команда
тов донец-
ЗАКОНЧИЛАСЬ
На своем поле горьковская
EI ESE
«Горпедо» принимала футболистов
кого «Шахтера» Эта игра зак
вничью CO счетом 0:0
ВОССТАНОВЛЕНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО HPPHTAUMOHHDIX
СООРУЖЕНИЙ В КИТАЕ
более 120 тысяч человек уже выполнили
земляные работы объемом в 13 млн. кубо-
метров, отремонтировали и построили зано-
во. более 100. плотин. Выполнение этих рз-
бот дало возможность защитить от навод-
нений более 4 млн. му (му’равен !/16 гек-
тара) обрабатываемой земли.
ШАНХАИ, 7 мая. (ТАСС). Корреспондент
тазеты «Дагунбао» сообщает ‘из Янчжоу,
что население северной части провинции
Пзянсу активно участвует в работе по.
восстановлению и строительству иррига-
пионных сооружений.
ААА SY SERED PS de
По неполным ланным. на 15 апреля
АВИАЦИОННАЯ КАТАСТРОФА В США
над аэродромом вблизи Албукерке (штат
Нью-Мексико). На самолете вспыхнул по-
кар Погибло 2? человека.
“Вев эти огромные успехи Чехословац-
ской республики стали возможны лишь
благодаря братской поддержке CoO стороны
СССР, свято выполняющего свои обяза-
тельства. взятые по договору о союзе,
дружбе и взаимной помощи и по торговым
соглащениям. боветекий Союз поставляет
в Чехословакию поомышленное сырье,
оборудование лля капитального строитель-
ства. продукты питания, оказывает тех-
ническую помощь, передает свой опыт,
приобретенный в борьбе за социализм. Из
года в год растут и креннут экономиче-
ские связи между чехословацким и совет-
CREM народами.
Стреительство новой Чехословакии про-
исходит в обстановке острой классовой
борьбы чехословацкого народа против
международной и внутренней реакция.
`Грудящиеся республики зорко оберегают
свои демократические завоевания от поея-
тательств американо-английских имиериз-
‘листов и их атентов, пытающихея ото-
рвать Чехословакию от лагеря мира и де-
мократии. Находясь в первых рядах могу-
чего лагеря борцов за мир, возглавляемого
‘великим’ Советеким Союзом, трудящиеся
‘Чехословакии вносят свой вклал в общее -
дело борьбы за мир и безопаеность наро-
‘Дов. Все взрослое население республики
` полпиеало Стокгольмекое Воззвание 0 за-
прещении атомного оружия. Грудящиеея
‚страны горячо одобрили Закон © мире,
принятый чехословацким правительством.
Сейчас с огромным подъемом проходит
сбор подписей под Обращением о заключе-
нии Чакта Мира между пятью великими
державами.
В день национального праздника —
шестой годовщины освобождения Чехосло-
вацвсго государства от немецко-фашист-
ских захватчиков — советский народ, евя-
‚занный узами прочной дружбы с трудя-
щимися Чехословакии, искренне поздрав-
ляет их и желает новых успехов в строи-
тельстве основ социализма,
Н. СЕРГЕЕВ.
)» 1-27 (отдел пропаганды),
1 оржество чехословасикого мар
Ва одной из площадей Нраги erour or-
ромный гранитный постамент, на котором
воздвигнут советекий танк «Т-34», nep-
вым ворвавшийся в столипу Чехословакии
на рассвете 9 мая 1945 гола. Этот и дру-
гие монументальные памятники, сооружен-
ные во многих городах и селах страны в
честь героической Советской Армии, оли-
петворяют собой безграничную любовь че-
хословацких трудящихея к доблестным CO-
ветским воинам, избавившим шесть лет
назад чешекий и словацкий народы or не-
мецко- фашистского ura.
«Мы не забудем великих жертв, страда-
ний и лишений, ценой которых Советский
Союз ве время Великой Отечественной вой-
ны заплатил и 33 нашу свободу, — заявил
премьер-миниетр Чехословакии Запотоцкий
при ветрече воветекой правительственной
делегации, прибывшей на днях на торже-
ства в Прагу. — Мы не забудем великой
й самоотверженной помощи, которую ока-
зывал нам Советский Союз, руководимый
нашим отцом, любимым Сталиным, в пери-
от послевоенного восстановления нашего
хозяйства... Мы не забудем также уей-
ленной помощи; ‘которую советский народ
постоянно оказывает нашему дальнейшему
- ETP PAIBETBY >.
вакии, которая до установления народной
власти предетавляла собой отеталую ar-
рарную область. Сейчас злегь созданы ме-
таллообрабатывающие, текстильные, дере-
вообделочные и другие промышленные
предприятия. Нроизводство тяжелой про-
мышленности Словакии в прошлом году
выросло на одну четверть, т. е. Значи-
тельно больше, чем в’ среднем по зеей
стране.
Народное хозяйство Чехословакии 1Про-
должает развиваться и креннуть. Но дан-
ным государственного планового управле-
ния, программа промытшленното производ-
ства первого квартала’ текущего года пере-
выполнена. 0бъем поомыпьленного произ-
волетва увеличился на тринадцать проц:
по сравнению © первым кварталом прош-
лого года. Размах строительства Bospoc бо-
лее чем в лва раза.
В своем созилательном труде рабочие
Чехословакии широко используют богатей-
ший опыт сопиалиетического строитель-
ства в СССР, советские стахановекие мето-
ды.
Нехавно в Праге состоялось первое. 06-
птегосударетвенное совещание передовиков
промыплениости, транспорта. erponresib-
ства и <ельекого хозяйства Чехословакии.
Все выстутавнитие на совешании исваторы,
изобретатели, рационализаторы, заетрель-
щики социалиетического соревнования. с
огромным уважением и теплотой называли
имена тех советеких стахановцев и ‘инже-
неров. опыт которых они заимствовали.
Огромные перемены произошли и в сель-
ском хозяйстве страны. Минувший’ 1950
год явился началом массового перехода че-
хословацкого крестьянства от мелкого,
разлробленного способз производства к co-
цизлистическому кооперативному способу
ветения сельского хозяйства. Труженики
(hh 6-й годовщине
освобождения Чехословакии
Советской Армией)
Ww
кратической партий Чехословакии на базе
марксизма-ленинизма, в результате чего
была создана одна коммунисТичеекая пар-
тия с единым руководетвом.
Е шестой годовщине’ своего освобожде-
ния чехослованкий народ, ведомый своей
коммуниетической партией, нриходит & OF-
ромными достижениями в экономическом и
культурном ‘развитии реепублики. После
того. как при братекой помощи Советско-
го Союза успешно была выполнена двух-
летняя программа восстановления _ разру-
шенного войной народного хозяйства eTpa-
ны, трудящиеся Чехословакии © января
1949 гола приступили к осуществлению
своего первого пятилетнего плана. Благо-
даря героичейкому труду и непрерывно ра-
стущей творческой инипиативе трудящих-
ея маес Чехословакии, задания первого го-
да пятилетки были преваойдены, что дало
возможноеть. значительно увеличить пер-
воначальные цифры пятилетнего плана.
Новышенные задания на 1950 год, вто-
рой год пятилетки, также были выполне-
ны с успехом — на 101,8 проп.. причем
объем производства тяжелой ^ промышлен-
поети вырос за год на 15.6 прой., легкой
промынгленности — на 10,8 проц., пище-
вой — на 24,9 проц. Характерно. что к
концу прошлого года промытиленное про-
язводетво страны превысило на 50 прод.
уровень промышленного производства ка-
питалистичеекой Чехословакии.
Экономический потьем наротного хозяй-
ства республики особенно наглядно виден
на быетрых темпах индустриализации Сло-
Зрудящиеся Чехословакии, оевобожден-
ные Советской Армией от гитлеровского
рабства, стали полноправными хозяевами
своей страны и твердой поступью идут по
пути строительетва новой.” светлой жизни,
по пути социалиетичесвого развития. В
стране были провелены коренные воциаль-
ные и экономические преобразования: про-
умыииленноеть, банки, транепорт, внешняя
и оптовая внутренняя торговля стали лдо-
состоянием демократического государетва.
Остществлена земельная реформа.
Важным событием в политической жиз-
ни страны явилось объединение в 1948
голу коммуниетической и социально-демо-
ПНД
О
Сегодня в очередном футбольном матче,
который состоится на московском сталионе
Tt
а о ee
«Динамо», чемпион СССР команда ИДСА
встретится с «Даугавой».
Редактор С. С. УСТИНОВ.
Изд. № 2053.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83, Верхняя Масловка, a. M 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКИИИ: Коммутатор Д 3-25-00 до 03, лоб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой по)
1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), 1-34 (отдел Gucem), Д 1-36-03 ({атдел информации), 1-92 (секретариат), 1-98 (издательство).
Г —06105.
Гивография газеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол». Орган Военного Министерства Союза ССР,