‚СТАЛИНСКИЙ. СбоКОоОП- 10 августа 1951 г.. № 186 (2028). Отклики иностранной шечати ‘на обмен посланиями между президентом. США. Г. Трумэном и Председателем Президнума Верховного Совета СССР В. М. газета пишет: Слова и общие декларации в американеком послании и резолюции. © одной стороны, и факты и конкретные предложения в советском поелании и ре80- люции, с другой, — это различие, которое ABIACTCA свидетельством глубоко миролю- бивой политики Советекого Союза и’ сви- детельством TOTO, что «политика и дей- ствия правительства Соединенных Штатов Америки расходятся с его словесными декларациями о сохранении мира, равно ‘как с миролюбивыми стремлениями амери- ванското народа...»*. Советские документы, подчеркивает га- зета, являются огромной помощью движе- нию народов в защиту мира, волю которых эти документы выражают, Они разоблача- ют действительную сущность политики правительства Соединенных Штатов Амери- ки, которое пытается за общими призыва- ми и декларациями о мире скрыть от на- родов всего мира, в том чиеле и от амери- канского народа, политику лихорадочных приготовлений к новой мировой войне. Эта маскировка действительных целей и дей- ствительного характера политики прави- тельства Сослиненных Штатов Америки преследует задачу создать возможность превращения народов в орудие этой агрес- сивной Политики. Статья «Руде право» заканчивается следующими словами: Народы Чехоелова- кии научились за период своей истории судить о друзьях и вратах мира He по словам, & прежде всего по их делам. Чехо- словацкий народ на своем опыте убедилел в истинной сущности политики американ- ского правительства, которое проводит дискриминацию в отношении нашей стра- ны, восстанавливает военный потенциал Западной Германии, вооружает эсэсовеких душегубов и нацистских убийц, возбуж- дает реваншистский дух У выселенных немцев, при помощи своих радиостанций H своей печати распространяет неистовую ложь, направленную против нашего наро- да, засылает к нам шпионов, диверсантов и убийц, одним словом, для которого и простое существование народно-демократи- ческой Чехословакии является бельмом на глазу. Эти факты нельзя затушевать сло- вами. Чехословацкий народ поэтому еще крепче будет опираться на свою защиту, на своего союзника и друга — Советский Союз, еще теснее сплотится вокруг сталин- ского знамени мира, под которым шатают сотни миллионов людей всех стран, весь непобелимый лагерь мира. дней сотрудники государственного депар- тамента упрекали советскую печать в том, что она не опубликовала резолюции конгресса 06 отношениях между народами США и СССР и послания Трумэна. Однако в самих США, вероятно, меньше одного процента народа было знакомо е содержа- нием этих документов до тех пор, ‹ пока не появился ответ Н. М. Шверника. Очевидно, не придавая резолюции кон- пресса серьезного значения, ни одна из американских газет не опубликовала текста резолюции палаты представителей. Газеты «Нью-Йорк тайме» и «Нью-Йорк геральл трибюн» опубликовали краткие сообщения на незаметных местах: лругие газеты В Нью-Иорке и крупных городах полностью. игнорировали 66. Позже появилось сообщение канцеля- рии президента о письме Трумэна Н. М. Шзернику от Т июля. Оно было вотречено американской печатью так же, каки ро- золюция конгресса. Только. «Вашингтон пост» напечатала efo текст. Газеты «Нью-Йорк таймс» и <Нью-Йорк геральд трибюн» напечатали лишь краткое изло- жение. Газеты «Нью-Йорк Уорлд телеграм энд сан», «Нью-Йорк пост» и «Балтимор сан» не напечатали ни олного слова. В провинциальных газетах этим доку- ментам было уделено еще меньше внима- ния. Ныне текст ответа Шверника был опу- бликован не только газетой «Нью-Йоэк TOHMC», HO также вашингтонекими Газета- ми «Отар», «Ньюс» и «Вашингтон пост» явно по указанию государственного депар- TAMCHTA, чтобы использовать этот факт в целях пропаганлы, как «проявление готов-: ности» изложить советскую точку зрения. Другие газеты не опубликовали текста, а привели пространное изложение ёго» ко- нечно, сопровождая враждебными, клевет- ническими комментариями по адресу Co- ветского Сотоза. Пытаясь Умалить значение послания тов. Н. М. Шверника президенту Трумэну. госу- дарственный департамент США опублико- вал 7 августа пространное официальное за- явление для печати, в котором он пытает- ся опорочить мотивы Советского Союза. В заявлении отвергается предложение о 3a- ключении Пакта пяти держав по укрепле- нию мира под тем неуклюжим предлогом, avo наличие Организации Объединенных Наций и ее Устава будто делает такой Пакт излишним. Характерно. что и заявление госуларст- венного департамента США и американская печать тщательно избегают высказываться по существу послания Шверника и резолю- ции Президиума Верховного Совета. Без от- вета остается вопрос. по каким «миролюби- вым мотивам» правительство США откло- няет ло сих пор предложение Советского правительства о заключении Пакта Мира межлу пятью великими державами. у ()охолятея также молчанием солержанти-. еся в советской резолюции факты диекри- хинационных мероприятий Соединенных Штатов но отношению Е Советскому Сою- зу, а также и тот Факт. что ряд этих меро- приятий был проведен после принятия аме- риканеким конгрессом совместной резолю- Re, Обходятея молчанием отмечаемые в резо- люции Президиума Верховного Совета СССР факты систематических отказов со стороны американских властей в выдаче виз на въезд в США деятелям советской культуры и даже выдворения их. несмотря `на ранее полученные разрешения на въезл в США. факты других лиекрихинацу- Г онных мероприятий, осуществленных аме- ‘риканскими властями. Заявление госулаз- етвенного лепартамента США и коммента- торы в газетах упорно обходят такие фак- ты, как денонсирование правительством Соединенных Штатов торгового соглаше- ния, заключенного между СССР и США еще в 1937 гюду, принятие 2 июня е. г. кон- грессом СИТА закона, предусматривающего фактическое прекращение странами, полу- чаюшими так наз. экономическую и финан- говую помошь от США. торговли е СССР и странами народной демократии. Обхолитея молчанием содержащийся в советекой pe- золюции неопровержимый ховод, что имен- Но «со етороны органов власти Соелинен- ных Штатов Америки проводится политика дискриминации в’ отношении СССР и созда- ются искусственные барьеры, препятствую- щие свободному общению советского и американского народов ‘и отделяющие наши страны друг от друга». В то же время близкая к правящим кру- там американская печать не может скрыть тревоги, порождаемой опубликованием по- елания тов. Шверника и резолюции Прези- диума Верховного Совета СССР. расцени- вая эти советские документы как «мирное наступление», способное нанести ° ущерб миллионерам, наживающимся на гонке во- оружений. Ярче и откровеннее других вы- сказывается газета «Уолл-стрит - джор- нэл»: ^ «Первая реакция официальных лип в США на письмо советского президента Тверника и резолюцию Президиума Вер- ховного Совета состояла в том, FTO их нужно немедленно отклонить. Несомненно. имеются веские причины для того, чтобы ‘Сосдиненные Штаты заняли такую пози- цию. Новейшее советское. излияние почти несомненно является тем, чем считает его Вашингтон, —— частью нового мирного на- ступления». Газета боится этого «мирного наступления», так как его успех ‘мог. бы повести к ослаблению военных приготов- лений Соединенных Штатов и тем самым к сокращению прибылей военной промыш- ‘лености. Тут же газета журит государственный департамент за слабость аргументации и неумелое ведение дел: по мнению газеты, не следовало еразу отклонять предложе- ия. еолержащиеся в послания Шверника, % повести дело более ловко. постаратьея поставить Советское правительство в за- труднительное положение... Свет на то, почему правящие круги СТА противятся заключению Пакта Мира, го Совета CCCP,— которые ярко свиде- тельствуют 0 TOM, что правительство Соединенных Шталов проводит политику дискриминации в отношении Советекого Союза и народно-демократических стран, потитику подготовки и разжигания новой мировой войны. Советский Союз, который с первого дня своего существования неустанно борется за мир и дружбу между народами, ечитает необходимым: 1. Заключить Пакт Мира между пятью великими державами, к которому могут присоединиться и другие государства, стре- мящиеся к укреплению мира; 2. Устранить дискриминацию в отноше- нии Советского Союза во всех областях международных отношений, Миллионы людей всего земного шара, все смелее беря дело мира в свои руки, поддерживают эти предложения, поддержи- Baer их и народ Соединенных Шталов, ко- торый все громче поднимает свой голос за прекращение кровопролитной войны в Корее, за вывод из Кореи американеких войск, за мир во всем мире, за дружбу е советеким народом. Газета «Отечествен фронт» в статье, озаглавленной «Мир нужно укреплять де- лами», пишет: Конкретные предложения о практиче- ском установлении дружественных отноше- ний между народами и Укреплении мира, содержащиеся в ответе Шверника и в ре- золюции Президиума Верховного Совета СССР. вольют новые вилы в борьбу за мир, дадут новое оружие миллионам его защит- ников на всем земном шаре. Послание Трумэна и резолюция конгрес- са, продолжает газета, отличаются общими, неясными формулировками и положениями. В ответе советской стороны указывается, что именно правящие круги США проводят политику дискриминации в отношении Co- ветского Союза. Врасноречивым доказатель- ством Этой политики являются законы, принятые в последние два-три месяца конгрессом США и по существу направ- ленные на прекращение торговли между СССР и США, в результале чего товаро- оборот между двумя странами снизился в сравнении с 1946 годом более чем в шесть раз. / В заключение газета указывает: Народы хотят мира, и они решительно настаивают на укреплении дела мира, на заключении Пакта Мира между пятью великими держа- вами. Болгарские трудящиеся, пишет газета «Труд». горячо приветствуют предложение Совелского Союза о подписании Пакта Ми- ра между пятью великими державами. Ре- шительная, неослабевающая борьба; народов всего мира за мир принудит поджигателей войны сложить оружие. Силы мира во гла- ве с великим и непобелимым Советеким Союзом. руковолимые величайшим борцом за мир И. В. Сталиным, во много раз боль- пе сил войны. Это — гарантия того, что мир победит войну. Газеты помещают также многочисленные отклики трудящихся на ответ Нредседате- ля Президиума Верховного Совета, СССР Н. М. Шверника президенту СЛГА Трумэну и на резолюцию Президиума Верховного Совета СССР. В своих письмах и заявле- ниях трудящиеся Болгарии здобряют эти замечательные документы. направленные Hd укрепление мира во всем мире. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 9 августа. (ТАСС). Чехоесловац- кий народ проявляет огромный интерес к обмену посланиями между президентом США Г. Трумэном и Шредседателем Нрези- лиума Верховного Совета CCCP H. M. Шзерником. Сильное впечатление произвело на чехо- словацкую общественность вскрытое в по- слании Председателя Президиума Верхов- ного Совета СССР Шверника и резолюции Президиума Верховного Совета СССР несо- ответствие между дружественными мирны- ми заявлениями и агрессивной политикой правящих кругов Соединенных Штатов Америки. С большим удовлетворением тру- дящиеся ‘Чехословакии встретили предло- жение, сделанное Президиумом Верховного Совета СССР конгрессу США о заключе- нии Пакта Мира между пятью великими державами. Вке чехословацкие газеты публикуют на первых страницах полные тексты посла- ний Трумэна и Шверника с приложенны- WH к этим посланиям резолюциями кон- трееса США и Президиума Верховного Со- вета, СССР. . В передовой статье, озаглавленной «Непреложное свидетельство», газета «Ру- де право» пишет. «Сравнение обоих посланий дает ответ на самый животрепещущий вопрос, ^ко- торый стоит перед каждым миролюбивым человеком, вопросе о том, кто выступает за мир, а КТО за войну, кто защищает дело мира, а ЕТО ГОТОВИТ войну». Газета отмечает, что в ПрОТИвоПол0%- ность правящим кругам Соединенных Штатов Америки Советский Союз прово- с АА ЕАЗАТАаТЕНО А MADAYTH НОлЛИТИКх, дит последовательную мирную тю, доказывает не на словах, а на деле, что он стоит за мир и дружбу между народа- ми. Газета приводит убедительные приме- ры мирных стремлений народа и прави- тельства Советского Союза, тажие, как титантское, невиданное в истории челове- чества строительство гидростанций и 0фо- сительных систем. как запрещение воен- ной пропаганды в Советском Союзе, как внесение Советским правительством пред- ложений о заключении Пакта Мира между пятью великими державами и других пред- ложений. паправленных на мирное уре- гулирование международных проблем и улучшение экономических и торговых свя- зей и установление дружественных отно- шений между народами ит. п. Сравнивая проводимую американским правительством политику агрессии и под- TOTOBER в войне с неуклонно осуществляе- мой Советским Союзом мирной политикой, Газета «Зери и популлит» в передовой статье пишет: Эти ответы показывают сущность сталинской внешней политики `Советекого Союза в вопросе защиты и со- хранения мира. Все народы мира еще раз убеждаются в том, что из Москвы равдаетея голос за сохранение мира и Установление дружественных отношений между наро- дами. Для всех народов мира ясно, что СССР является решительным защитником мира и безопасности народов. Народы воего мира видят сегодня, что в Корее. во Вьет- наме и других колониальных странах ве- дут войну не советские армии, а американ- ская, английская и Французская армии, которые убивают корейцев, въетнамцев И других. Все прогрессивное человечество, которое заинтересовано в сохранении мира. требу- ет, чтобы словам, содержащимся в поела- нии президента Трумэна и в совместной резолюции сената и палаты предетавителей США. соответетвовали лействия и чтобы они не предетавляли собой пустых декла- раций, рассчитанных на обман народов. Албанский народ. пишет в заключение газета, так же, как и друтие народы мира, видел и видит в советеких предложениях © защите. мира программу борьбы за мир и безопасность народов. Он от всего сердца поддерживает предложения, содержащиеся в резолюции Президиума Верховного Совета СССР и в ответе Шверника. и всецело одобряет мирную политику СССР. Газета, «Баликими» отмечает, что наро- ды всего мира видят в этой резолюции выражение искренних стремлений народов Советского Союза защищать мир и друже- ственные отношения мезжлу странами. верником Невольно Проливает Газета бпъо-норь таймс». Газета пишет. что Tarr Мира, «связав руки западным державам», будет «иметь тенденцию нротиводеиствовать их обязательству и готовности применить силу для полавления агресеии». Иными словами, Пакт Мира будет препятствовать амери- канским империалистам вооружаться и развязать агрессию. Наиболее оголтелые полжигатели войны призывают правительство США отбросить дискуссию о мире и продолжать проводить свою агрессивную политикм. «А мы в Америке будем продолжать BO- . оружаться». — заявил лидер республикан- цев в сенате Уэрри по поводу Шзеуника,. ПЕВИН, 9 августа. (ТАСС). Ве цен- тральные газеты опубликовали на видных местах под крупными заголовками перо- данные ТАСС тексты посланий, которыми обменялись президент США Трумэн «a Нредседатель Президиума Верховного Сове- та СССР Шверник, совместную резолюцию соната и палаты представителей США и ответную резолюцию Президиума Верхов- ного Совета СССР. ВАРШАВА, 9 августа. (ТАСС). Польские тазеты помещают на видных местах обмен посланиями между президентом США Тру- мэном и Председателем Презилиума Вер- ховного Совета СССР Н. М. Шверником. Газеты «Трибуна люлу» и «Жице Вар- шавы» публикуют передовые статьи; по- священные обмену посланиями. «Еще раз из Москвы раздался громкий толос мира, — пишет газета «Трибуна люду».-——Ответ Председателя Президиума Верховного Совета, СССР Шверника на по- слание президента Трумэна и резолюция Президиума Верховного Совета СССР ука- зывают конкретный верный путь к улуч- шению американо-советских отномений, путь Е укреплению и упрочению мира между народами. Этот путь — заключе- ние Пакта Мира межлу пятью державами, предусматривающий мирное урегулирова- ние спорных вопросов, отказ от примене- ния вооруженной силы между государст- вами и развитие экономического и куль- турного сотрудничества между народами. Резлюция Президиума Верховного Co- pera CCCP по вопросу о заключении Пак- та Мира между пятью державами является товым ярким проявлением сталинской по- литики мира я дружбы между народами, которой неуклонно придерживается Совет- ское правительство. Эта политика отвечает интересам и стремлениям как народов ©0- ветского Союза, занятых гигантским тру- дом мирного строительства коммунизма, тах и всех народов мира, в том чиеле и американского народа... Американское правительство отдает ©е- бе отчет в том, каково подлинное настрое- кие народов, каково настроение ‚ большин- ства населения США. Вот почему оно го- лословно заявляет о том, что оно якобы ведет мирную политику. Но в политике имеют значение не слова, а действия. Дей- ствия же нелвуомыеленно свидетельствуют о том, что правительство США не только в прошлом саботировало политику мира, но и сейчас с кажлым днем увеличивает и ‘усиливает военные приготовления, © каж дым днем идет все дальие по пути атрес- CAH WH венных авантюр. Невозможно скрыть тот факт, что, в 15 время как Советский Союз точно выполня- ет все международные обязательства, все- ми силами поддерживая расширение торго- вого обмена и сближение между народами, правительство США открыто и официально применяет по отношению к Советскому Союзу и странам народной демократии дис- уриминацию. заставляя и зависящие OT США страны проводить ту же“ политику дискриминации. Таковы факты. И эти факты, явно опро- вергающие заверения, содержащиеся в пэ- слании Трумэна, трудно прикрыть дымовой завесой. Народы видят их все отчетливее н делают свои выводы... Польский народ горячо приветствует ре золюцию Ирезидиума Верховного Совета СССР и ответ товарища Шверника, как новый крупный вклад Советского Союза в дело укрепления и упрочения мира». Тазета «Жице Варшавы», комментируя обмен посланиями между Трумэном и Швер- ником, пишет: Простой. ясный и искренний ответ Пре- зидиума Верховного Совета СССР, содержа- щий анализ отношений между СССР и США. раскрывает подлинные причины с03- цавшегоси ‘напряженного международного положения и указывает путь в упрочению MADa. Американский народ на примере войны в Корее, уже стоившей жизни многим моло- дым американцам. успел понять, к чему ведет политика агрессии. Стена лжи и ан- тисоветекой клеветы, которыми американ- ская пропаганда стремится отделить амери- Канский народ от правды, начинает Шаз- таться. Резолюция Президиума Верховного Совета СССР — это серьезный удар. под- рывающий корни этого нагромождения БОЛГАРИЯ Генерал Рилжуэй. пишет газета «Лейли о показал, «как американцы должны разго- варивать с коммунистами не только в Ко- рее, но во всем мире». Олнако стремление американского народа к миру столь сильно, что не с<читалься C миррор», комментируя послание Шверника, этим стремлением представляется опасным оначительному вругу политичесвих леяте- лей. Поэтому раздается много голосов, не одобряющих ответ государственного депар- тамента на послание Шверника. явно не- довольных беспомошностью _ аргументации, К Которой прибег государственный департа- мент. Tak, например, сенатор-демократ Грин (от штата Род-Айленд) заявил. что предложения Советского Союза, возможно, носят лишь «дипломатический» характер, HO «мы не должны отклонять их — мы лолжны были подвергнуть их проверке». Сенатор-демократ Джиллет (от штата Айова) заявил: «Потребноеть в мире нз- столько велика, что мы не можем позво- лить себе отвергнуть предложение о созыве конференции». Сенатор-демократ Фулбрайт (от штата Арканзас) утверждал: «Нам следует вести переговоры, а не стрелять». Член палаты представителей демократ Хейе (от штата Арканзас) заявил: «Соединенные Штаты не могут отклонить подобное предложение, не рассмотрев его». БУДАПЕШТ, 9 августа. (ТАСС). Вее га- зеты уделяют первоетепенное внимание 0б- мену посланиями между президентом США Трумэном xu Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверни- ком. публикуя передовые статъи, поевя- щенные этому вопросу. } Обмен посланиями, пишет газета «Са- бал неп», еще раз указывает на оеновное различие между советской и американской политикой, В резолюции Президиума Вер- ховного Совета СССР народы мира видят новое подтверждение мирной политики СССР. Эта резолюция разоблачила высоко- парные лживые фразы американского кон- Tpecca о мире. Какая разница между ело- вами американского послания и дейетвия- ми США! Сколько ложного лицемерия! Жак указывает Шрезидиум Верховного С0- веть СССР, деятельность = правительства СТА расходится не только с устными 3а- явлениями этого правительства, нои 6 миролюбивыми стоемлениями американеко- то народа. Поэтому то обстоятельство, что Трумэн, обосновывая свою политику или политику конгресса, ссылазтея на амери- Канский натод, является самым большим бесстыдетвом. Американекие руководящие круги, не моргнув глазом, лгут, утверждая. что Со- этекий Союз препятствует еближению со- ветского и американского народов. Отнако резолюция Президиумь Верховного Совета СССР фактами опровергает эту ложь. Нет оснований сомневаться в том, про- должает «Сабад неп», что американский народ не хочет войны. Однако в устах Трумэна ссылка на волю американского народа к миру звучит фальшиво. Кому не известно, что в Америке у власти стоит не народ; & лица, которые видят в войне иеточних своего обогащения и Поэтому стремятся разжечь новую мировую войну? Принимая во внимание, что американские послания составляют те, кто в других случаях прямо призывает к войне против Советского Союза и миролюбивых народов земного пара, у народов всего мира есть основания думать, что это послание таже выражает стремления атрессивных сил 0б- мануть народы. Газета «Непсава» в передовой статье, озатлавленной «Слова и дела», пишет: «Народы судят по делам. Дела доказывают, что Советское правительетво сделало но- зый важный шаг в защиту мира. Те же, кто отклоняет конкретные предложения, направленные на укрепление мира, разоб- лачают себя, ках врагов мира. Народы ми- ра и прежде всего американский народ еще раз могут убедиться в том, какое прави- тельство всеми своими действиями борется за мир и какое, проповедуя мир на словах, ведег Подготовку К войне». Газета «Мадьяр немзет» в редакционной статье под заголовком «Послание мира с0- ветското народа» пишет: Резолюция Президиума Верховного Cose- та не только выражает мирную политику Советского правительства и волю советеко- го народа к миру, но и самые сокровенные желания и волю всех народов, жаждущих ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Антлий- ские буржуазные газеты не дают англий- скому народу . полного. предетавления 00 ответе Н. М. Шверника Трумэну и о резо- люции Президиума Верховного Совета СССР. Большинство буржуазных газет уделяет значительно больше внимания заявлению государственного денартамента CITA, co- держащему отклонение советекого предло- жения о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Но` откровенному признанию обозревате- ‘ля агентства Рейтер Намелы Мэтьюз, ан- глийские правящие круги встревожены «мирным наступлением» Советокого Союза. «Запад не будет спешить принять по- следнее советское предложение о созыве совещания ‘пяти держав по вопросу о все- ‚ общем мире, — пишет Мэтьюз. — Подо- зрения в отношении мотива, скрывающего- ся за этим советским шагом, высказанные чиновниками американского государетвен- ` ного департамента, свойственны также A лондонским кругам, которые, подобно 06- щественному мнению других западноевро- пейских стран. склонны усматривать B CO- BETCKOM предложении прежле всего новый тиат в кампании за мир». Только «Дейли уоркер» и «Манчестер `гарлиан» напечатали текстуально оба со- ветских локумента. В заголовке о выека- ‘зывании представителя государственного департамента «Лейли уоркер» пишет: «(9- елиненные Штаты отклоняют предложение России. Враждебное отношение к призыву о заключении. Пакта Мира между пятью державами». : «Таймс» 06060 вылеляет комментарии представителя государственного лепарта- мента, и отволит колонку сообщению агент- ства Рейтер, излагающему резолюцию Пре- зплиума Верховного Совета СССР, а ответ товаряша Шзерника приводит текстуаль- i HO. «Ньюс кроеникл» концентрирует внима- ние на американской и французской резк- пии на советские документы и лишь крат- ко упоминает об их содержаний. «Лейли миррор» еовершенно не упоми- нает ни о документах, ни об откликах из НИХ. «Таймс». «Дейли телеграф энл Морнинт пост» и «Ньюс кроникл» Комментируют послание во вражлебном тоне. Выражая опасения английских opu- циальных крутов, что послание Шверника получит широкую поддержку среди насе- ления Англии и других западноевропейских стран, газета «Таймс» заявляет. что «за- падные державы должны сделать вывод относительно того. как Им вести се6я. Многие люди во многих странах почти 4е3- надежно пытаютея найти выход из 0еско- нечного тупика и легко могут вообразить, что такие предложения (как Пакт пяти хержав) представляют собой такой выход». Выступая на пресс-конференции, пред- ставитель английского министерства ино- странных дел занял враждебную позипию по отношению к посланию Н. М. Шверника президенту Трумэну. В отличие от представителей официзль- ных и правящих кругов генеральный. сек-- ретарь пацифистекой организации «Союза борьбы за мир» Стюарт Моррис и член делегации «Общества друзей» (квакеров), посетившей недавно Советский Союз, Дже- ральд Бейли приветствовали ответ Н. М. Шверника президенту Трумэну. Moppuc потребовал. чтобы Англия и Соединенные Штаты немедленно дали благоприятный ответ на послание, и заявил. что ограни чение вооружений было бы «шагом в нуж- ном направлении». Газета «Лейли уоркер» в релакционной статье пишет, что резолюция Президиума Верховного Совета СССР «является самым важным шагом в борьбе Советского Союза за всеобщий мир. Наспех просмотрев OTe. (Окончание на 4 стр.) БУХАРЕСТ, 9 августа. (ТАСС). Газеты «Скынтейя», «Ромыниа либера»,. «Скын- тейя тинеретулуй» и другие на видных местах под крупными заголовками опубли- ковали послание президента США Трумэна Предеедателю Президиума Верховного Сове- та СССР Hf. М. Швернику, совместную рэ- золюцию сената и палаты представителей США. а также ответ Председателя Президи- ума Верховного Совета СОСР Н. М. Швер- ника президенту США Трумэну и резолю- цию Президиума Верховного Совета СССР. Бухарестское радио несколько раз пере- давало вчера содержание веех этих дону- ментов. «Ясно. — пишет газета «Скынтейя», — что как послание Трумэна, так и резолю- ция змериканекого конгресса являются по- пыткой политических руководителей имие- риалистического лагеря предетавить свою политику подготовки войны как «мирную» и «оборонительную». Резолюция америкаи- ского конгресса не может никого убедить, так как она является не чем иным, как набором. пустых фраз. ЕЙ противостоит резолюция Президиума Верховного Совета СССР, которая на кон- кретных фактах показывает неизменные принципы мирной политики Советекого Союза. Резолюция Президиума Верховного Совета СССР ерывает лицемерную и лжи- вую маску, которую Трумэн и другие под- жигатели войны пытаются надеть на свою так называемую «инициативу мира». Резолюция ясно указывает, что за этой «инициативой» кроется империалистичее- кая политика подготовки войны». Газета «Ромыниа либера» в передовой статье «Два послания — две политики» указывает: Мировое общественное мнение имело возможность еще раз увидеть две противоположные тенденции в нынешней международной политике. С одной стороны, это активная подготовка к войне Соединен- ных Штатов, прикрываемая пустой фразе- ологией о мире, а с другой — горячее стремление к’ миру всех народов мира. во- площенное в политике Советского Союза, направленной на предотвращение войны и укрепление мира. Из опубликованных документов ясно вид- но, что Трумэну — защитнику интересов американских миллиардеров, нужен не мир, аз только разговоры о мире. Провокацион- ный характер послания Трумэна виден из того факта, что он пытается отождествить агрессивную политику американского пра- вительства с желанием к миру американ- ского народа. Советский Союз вносит конкретные прел- ложения, направленные на укрепление ми- ра, которые локазывают ето постоянное стремление к миру во всем мире. В то же время поелание Трумэна не предлагает ничего конкретного для устранения напря- женного международного положения. Ответ Председателя Президиума Верхов- ного Совета СССР Н. М. Шверника и резо- люпия Президиума Верховного Совета СССР. разоблачающие агрессивную поли- тику американских империалистов, являют- CH пенным оружием в руках сторонников мира АЛБАНИЯ СОФИЯ, 9 августа. (ТАСС). Вся болга?- ская печать публикует текст поеланий, которыми обменялись президент Труман и Председатель Президиума Верховного Сове- та СССР Н. М. Шверник- Газеты посвящают передовые статьи этому вопросу. _ Газета «Работническо дело» В передовой статье. озаглавленной «За дело мира», пи- шет: Эти токументы приобретают 06060 боль- пе значение, принимая во внимание нНа- пряжение. которое создалось в последние месяцы в междунаролной обстановке после того, как американский империализм пере- шел к открытой агрессии на Дальнем Во- стоке, к усиленному вооружению Западной Германии и Японии и к лихорадочной под- тотовке к новой мировой войне. Президи- ум Верховного Совета СССР, а вместе с ним и все миролюбивое человечество при- ветствуют обрмчение американского RoU- гресса к советскому народу. Однако необхо- димо подчеркнуть. что © помощью одной декларации мир не может быть укреплен, необходимы дела. которые убелят как с0- ветский народ, так и все остальные наро- ды в том, что правительство США дейетви- тельно стремится к миру, Что оно готово принять конкретные меры к улучшению международного положения. Но таких дел нет. Напротив, можно при- Вести очень много фактов — Часть их при- Введена в резолюции Президиума Верховно- ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН, 9 августа. (ТАСС). Берлинская демократическая печать публикует Ha видном месте обмен посланиями между президентом США Трумэном и Председа- телем Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверником, а также совместную ре- золюцию сената и Палаты представителей США и ответную резолюцию Президиума Верховного Совета СССР. : Газета «Нейе цейт» публикует эти ма- териалы под Затоловком «Обмен нотами Шверник — Трумэн. Народы Советского Союза пе хотят никакой повой войны». США ТИРАНА. 9 августа. (ТАСС). Сегодня „тбанские газеты широко комментируют `огвет Президиума Верховного Совета СССР на совместную резолюцию сената и палаты представителей США, а также ответ Пред- седателя Ярезидиума Верховного Совета СССР ПН. М. Шверника на послание прези- дента Трумэна. НЬЮ-ЙОРВ, 8 августа. (ТАСС). Обмен посланиями между президентом США Г. Трумэном и Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверником орал большой интерес в Соединенных [lrarax. Следует отметить, что в течение многих