‚СТАЛИНСКИЙ. СбоКОоОП10 августа 1951 г.. № 186 (2028). Отклики иностранной шечати ‘на обмен посланиями между президентом. США. Г. Трумэном и Председателем Президнума Верховного Совета СССР В. М. газета пишет: Слова и общие декларации в американеком послании и резолюции. © одной стороны, и факты и конкретные предложения в советском поелании и ре80- люции, с другой, — это различие, которое ABIACTCA свидетельством глубоко миролюбивой политики Советекого Союза и’ свидетельством TOTO, что «политика и действия правительства Соединенных Штатов Америки расходятся с его словесными декларациями о сохранении мира, равно ‘как с миролюбивыми стремлениями америванското народа...»*. Советские документы, подчеркивает газета, являются огромной помощью движению народов в защиту мира, волю которых эти документы выражают, Они разоблачают действительную сущность политики правительства Соединенных Штатов Америки, которое пытается за общими призывами и декларациями о мире скрыть от народов всего мира, в том чиеле и от американского народа, политику лихорадочных приготовлений к новой мировой войне. Эта маскировка действительных целей и действительного характера политики правительства Сослиненных Штатов Америки преследует задачу создать возможность превращения народов в орудие этой агрессивной Политики. Статья «Руде право» заканчивается следующими словами: Народы Чехоеловакии научились за период своей истории судить о друзьях и вратах мира He по словам, & прежде всего по их делам. Чехословацкий народ на своем опыте убедилел в истинной сущности политики американского правительства, которое проводит дискриминацию в отношении нашей страны, восстанавливает военный потенциал Западной Германии, вооружает эсэсовеких душегубов и нацистских убийц, возбуждает реваншистский дух У выселенных немцев, при помощи своих радиостанций H своей печати распространяет неистовую ложь, направленную против нашего народа, засылает к нам шпионов, диверсантов и убийц, одним словом, для которого и простое существование народно-демократической Чехословакии является бельмом на глазу. Эти факты нельзя затушевать словами. Чехословацкий народ поэтому еще крепче будет опираться на свою защиту, на своего союзника и друга — Советский Союз, еще теснее сплотится вокруг сталинского знамени мира, под которым шатают сотни миллионов людей всех стран, весь непобелимый лагерь мира. дней сотрудники государственного департамента упрекали советскую печать в том, что она не опубликовала резолюции конгресса 06 отношениях между народами США и СССР и послания Трумэна. Однако в самих США, вероятно, меньше одного процента народа было знакомо е содержанием этих документов до тех пор, ‹ пока не появился ответ Н. М. Шверника. Очевидно, не придавая резолюции конпресса серьезного значения, ни одна из американских газет не опубликовала текста резолюции палаты представителей. Газеты «Нью-Йорк тайме» и «Нью-Йорк геральл трибюн» опубликовали краткие сообщения на незаметных местах: лругие газеты В Нью-Иорке и крупных городах полностью. игнорировали 66. Позже появилось сообщение канцелярии президента о письме Трумэна Н. М. Шзернику от Т июля. Оно было вотречено американской печатью так же, каки розолюция конгресса. Только. «Вашингтон пост» напечатала efo текст. Газеты «Нью-Йорк таймс» и <Нью-Йорк геральд трибюн» напечатали лишь краткое изложение. Газеты «Нью-Йорк Уорлд телеграм энд сан», «Нью-Йорк пост» и «Балтимор сан» не напечатали ни олного слова. В провинциальных газетах этим документам было уделено еще меньше внимания. Ныне текст ответа Шверника был опубликован не только газетой «Нью-Йоэк TOHMC», HO также вашингтонекими Газетами «Отар», «Ньюс» и «Вашингтон пост» явно по указанию государственного депарTAMCHTA, чтобы использовать этот факт в целях пропаганлы, как «проявление готов-: ности» изложить советскую точку зрения. Другие газеты не опубликовали текста, а привели пространное изложение ёго» конечно, сопровождая враждебными, клеветническими комментариями по адресу Coветского Сотоза. Пытаясь Умалить значение послания тов. Н. М. Шверника президенту Трумэну. государственный департамент США опубликовал 7 августа пространное официальное заявление для печати, в котором он пытается опорочить мотивы Советского Союза. В заявлении отвергается предложение о 3aключении Пакта пяти держав по укреплению мира под тем неуклюжим предлогом, avo наличие Организации Объединенных Наций и ее Устава будто делает такой Пакт излишним. Характерно. что и заявление госуларственного департамента США и американская печать тщательно избегают высказываться по существу послания Шверника и резолюции Президиума Верховного Совета. Без ответа остается вопрос. по каким «миролюбивым мотивам» правительство США отклоняет ло сих пор предложение Советского правительства о заключении Пакта Мира межлу пятью великими державами. у ()охолятея также молчанием солержанти-. еся в советской резолюции факты диекрихинационных мероприятий Соединенных Штатов но отношению Е Советскому Союзу, а также и тот Факт. что ряд этих мероприятий был проведен после принятия американеким конгрессом совместной резолюRe, Обходятея молчанием отмечаемые в резолюции Президиума Верховного Совета СССР факты систематических отказов со стороны американских властей в выдаче виз на въезд в США деятелям советской культуры и даже выдворения их. несмотря `на ранее полученные разрешения на въезл в США. факты других лиекрихинацуГ онных мероприятий, осуществленных аме‘риканскими властями. Заявление госулазетвенного лепартамента США и комментаторы в газетах упорно обходят такие факты, как денонсирование правительством Соединенных Штатов торгового соглашения, заключенного между СССР и США еще в 1937 гюду, принятие 2 июня е. г. конгрессом СИТА закона, предусматривающего фактическое прекращение странами, получаюшими так наз. экономическую и финанговую помошь от США. торговли е СССР и странами народной демократии. Обхолитея молчанием содержащийся в советекой peзолюции неопровержимый ховод, что именНо «со етороны органов власти Соелиненных Штатов Америки проводится политика дискриминации в’ отношении СССР и создаются искусственные барьеры, препятствующие свободному общению советского и американского народов ‘и отделяющие наши страны друг от друга». В то же время близкая к правящим крутам американская печать не может скрыть тревоги, порождаемой опубликованием поелания тов. Шверника и резолюции Президиума Верховного Совета СССР. расценивая эти советские документы как «мирное наступление», способное нанести ° ущерб миллионерам, наживающимся на гонке вооружений. Ярче и откровеннее других высказывается газета «Уолл-стрит - джорнэл»: ^ «Первая реакция официальных лип в США на письмо советского президента Тверника и резолюцию Президиума Верховного Совета состояла в том, FTO их нужно немедленно отклонить. Несомненно. имеются веские причины для того, чтобы ‘Сосдиненные Штаты заняли такую позицию. Новейшее советское. излияние почти несомненно является тем, чем считает его Вашингтон, —— частью нового мирного наступления». Газета боится этого «мирного наступления», так как его успех ‘мог. бы повести к ослаблению военных приготовлений Соединенных Штатов и тем самым к сокращению прибылей военной промыш‘лености. Тут же газета журит государственный департамент за слабость аргументации и неумелое ведение дел: по мнению газеты, не следовало еразу отклонять предложеия. еолержащиеся в послания Шверника, % повести дело более ловко. постаратьея поставить Советское правительство в затруднительное положение... Свет на то, почему правящие круги СТА противятся заключению Пакта Мира, го Совета CCCP,— которые ярко свидетельствуют 0 TOM, что правительство Соединенных Шталов проводит политику дискриминации в отношении Советекого Союза и народно-демократических стран, потитику подготовки и разжигания новой мировой войны. Советский Союз, который с первого дня своего существования неустанно борется за мир и дружбу между народами, ечитает необходимым: 1. Заключить Пакт Мира между пятью великими державами, к которому могут присоединиться и другие государства, стремящиеся к укреплению мира; 2. Устранить дискриминацию в отношении Советского Союза во всех областях международных отношений, Миллионы людей всего земного шара, все смелее беря дело мира в свои руки, поддерживают эти предложения, поддержиBaer их и народ Соединенных Шталов, который все громче поднимает свой голос за прекращение кровопролитной войны в Корее, за вывод из Кореи американеких войск, за мир во всем мире, за дружбу е советеким народом. Газета «Отечествен фронт» в статье, озаглавленной «Мир нужно укреплять делами», пишет: Конкретные предложения о практическом установлении дружественных отношений между народами и Укреплении мира, содержащиеся в ответе Шверника и в резолюции Президиума Верховного Совета СССР. вольют новые вилы в борьбу за мир, дадут новое оружие миллионам его защитников на всем земном шаре. Послание Трумэна и резолюция конгресса, продолжает газета, отличаются общими, неясными формулировками и положениями. В ответе советской стороны указывается, что именно правящие круги США проводят политику дискриминации в отношении Coветского Союза. Врасноречивым доказательством Этой политики являются законы, принятые в последние два-три месяца конгрессом США и по существу направленные на прекращение торговли между СССР и США, в результале чего товарооборот между двумя странами снизился в сравнении с 1946 годом более чем в шесть раз. / В заключение газета указывает: Народы хотят мира, и они решительно настаивают на укреплении дела мира, на заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Болгарские трудящиеся, пишет газета «Труд». горячо приветствуют предложение Совелского Союза о подписании Пакта Мира между пятью великими державами. Решительная, неослабевающая борьба; народов всего мира за мир принудит поджигателей войны сложить оружие. Силы мира во главе с великим и непобелимым Советеким Союзом. руковолимые величайшим борцом за мир И. В. Сталиным, во много раз больпе сил войны. Это — гарантия того, что мир победит войну. Газеты помещают также многочисленные отклики трудящихся на ответ Нредседателя Президиума Верховного Совета, СССР Н. М. Шверника президенту СЛГА Трумэну и на резолюцию Президиума Верховного Совета СССР. В своих письмах и заявлениях трудящиеся Болгарии здобряют эти замечательные документы. направленные Hd укрепление мира во всем мире. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 9 августа. (ТАСС). Чехоесловацкий народ проявляет огромный интерес к обмену посланиями между президентом США Г. Трумэном и Шредседателем Нрезилиума Верховного Совета CCCP H. M. Шзерником. Сильное впечатление произвело на чехословацкую общественность вскрытое в послании Председателя Президиума Верховного Совета СССР Шверника и резолюции Президиума Верховного Совета СССР несоответствие между дружественными мирными заявлениями и агрессивной политикой правящих кругов Соединенных Штатов Америки. С большим удовлетворением трудящиеся ‘Чехословакии встретили предложение, сделанное Президиумом Верховного Совета СССР конгрессу США о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Вке чехословацкие газеты публикуют на первых страницах полные тексты посланий Трумэна и Шверника с приложенныWH к этим посланиям резолюциями контрееса США и Президиума Верховного Совета, СССР. . В передовой статье, озаглавленной «Непреложное свидетельство», газета «Руде право» пишет. «Сравнение обоих посланий дает ответ на самый животрепещущий вопрос, ^который стоит перед каждым миролюбивым человеком, вопросе о том, кто выступает за мир, а КТО за войну, кто защищает дело мира, а ЕТО ГОТОВИТ войну». Газета отмечает, что в ПрОТИвоПол0%- ность правящим кругам Соединенных Штатов Америки Советский Союз провос АА ЕАЗАТАаТЕНО А MADAYTH НОлЛИТИКх, дит последовательную мирную тю, доказывает не на словах, а на деле, что он стоит за мир и дружбу между народами. Газета приводит убедительные примеры мирных стремлений народа и правительства Советского Союза, тажие, как титантское, невиданное в истории человечества строительство гидростанций и 0фосительных систем. как запрещение военной пропаганды в Советском Союзе, как внесение Советским правительством предложений о заключении Пакта Мира между пятью великими державами и других предложений. паправленных на мирное урегулирование международных проблем и улучшение экономических и торговых связей и установление дружественных отношений между народами ит. п. Сравнивая проводимую американским правительством политику агрессии и подTOTOBER в войне с неуклонно осуществляемой Советским Союзом мирной политикой, Газета «Зери и популлит» в передовой статье пишет: Эти ответы показывают сущность сталинской внешней политики `Советекого Союза в вопросе защиты и сохранения мира. Все народы мира еще раз убеждаются в том, что из Москвы равдаетея голос за сохранение мира и Установление дружественных отношений между народами. Для всех народов мира ясно, что СССР является решительным защитником мира и безопасности народов. Народы воего мира видят сегодня, что в Корее. во Вьетнаме и других колониальных странах ведут войну не советские армии, а американская, английская и Французская армии, которые убивают корейцев, въетнамцев И других. Все прогрессивное человечество, которое заинтересовано в сохранении мира. требует, чтобы словам, содержащимся в поелании президента Трумэна и в совместной резолюции сената и палаты предетавителей США. соответетвовали лействия и чтобы они не предетавляли собой пустых деклараций, рассчитанных на обман народов. Албанский народ. пишет в заключение газета, так же, как и друтие народы мира, видел и видит в советеких предложениях © защите. мира программу борьбы за мир и безопасность народов. Он от всего сердца поддерживает предложения, содержащиеся в резолюции Президиума Верховного Совета СССР и в ответе Шверника. и всецело одобряет мирную политику СССР. Газета, «Баликими» отмечает, что народы всего мира видят в этой резолюции выражение искренних стремлений народов Советского Союза защищать мир и дружественные отношения мезжлу странами. верником Невольно Проливает Газета бпъо-норь таймс». Газета пишет. что Tarr Мира, «связав руки западным державам», будет «иметь тенденцию нротиводеиствовать их обязательству и готовности применить силу для полавления агресеии». Иными словами, Пакт Мира будет препятствовать американским империалистам вооружаться и развязать агрессию. Наиболее оголтелые полжигатели войны призывают правительство США отбросить дискуссию о мире и продолжать проводить свою агрессивную политикм. «А мы в Америке будем продолжать BO. оружаться». — заявил лидер республиканцев в сенате Уэрри по поводу Шзеуника,. ПЕВИН, 9 августа. (ТАСС). Ве центральные газеты опубликовали на видных местах под крупными заголовками пероданные ТАСС тексты посланий, которыми обменялись президент США Трумэн «a Нредседатель Президиума Верховного Совета СССР Шверник, совместную резолюцию соната и палаты представителей США и ответную резолюцию Президиума Верховного Совета СССР. ВАРШАВА, 9 августа. (ТАСС). Польские тазеты помещают на видных местах обмен посланиями между президентом США Трумэном и Председателем Презилиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверником. Газеты «Трибуна люлу» и «Жице Варшавы» публикуют передовые статьи; посвященные обмену посланиями. «Еще раз из Москвы раздался громкий толос мира, — пишет газета «Трибуна люду».-——Ответ Председателя Президиума Верховного Совета, СССР Шверника на послание президента Трумэна и резолюция Президиума Верховного Совета СССР указывают конкретный верный путь к улучшению американо-советских отномений, путь Е укреплению и упрочению мира между народами. Этот путь — заключение Пакта Мира межлу пятью державами, предусматривающий мирное урегулирование спорных вопросов, отказ от применения вооруженной силы между государствами и развитие экономического и культурного сотрудничества между народами. Резлюция Президиума Верховного Copera CCCP по вопросу о заключении Пакта Мира между пятью державами является товым ярким проявлением сталинской политики мира я дружбы между народами, которой неуклонно придерживается Советское правительство. Эта политика отвечает интересам и стремлениям как народов ©0- ветского Союза, занятых гигантским трудом мирного строительства коммунизма, тах и всех народов мира, в том чиеле и американского народа... Американское правительство отдает ©ебе отчет в том, каково подлинное настроекие народов, каково настроение ‚ большинства населения США. Вот почему оно голословно заявляет о том, что оно якобы ведет мирную политику. Но в политике имеют значение не слова, а действия. Действия же нелвуомыеленно свидетельствуют о том, что правительство США не только в прошлом саботировало политику мира, но и сейчас с кажлым днем увеличивает и ‘усиливает военные приготовления, © каж дым днем идет все дальие по пути атресCAH WH венных авантюр. Невозможно скрыть тот факт, что, в 15 время как Советский Союз точно выполняет все международные обязательства, всеми силами поддерживая расширение торгового обмена и сближение между народами, правительство США открыто и официально применяет по отношению к Советскому Союзу и странам народной демократии дисуриминацию. заставляя и зависящие OT США страны проводить ту же“ политику дискриминации. Таковы факты. И эти факты, явно опровергающие заверения, содержащиеся в пэслании Трумэна, трудно прикрыть дымовой завесой. Народы видят их все отчетливее н делают свои выводы... Польский народ горячо приветствует ре золюцию Ирезидиума Верховного Совета СССР и ответ товарища Шверника, как новый крупный вклад Советского Союза в дело укрепления и упрочения мира». Тазета «Жице Варшавы», комментируя обмен посланиями между Трумэном и Шверником, пишет: Простой. ясный и искренний ответ Президиума Верховного Совета СССР, содержащий анализ отношений между СССР и США. раскрывает подлинные причины с03- цавшегоси ‘напряженного международного положения и указывает путь в упрочению MADa. Американский народ на примере войны в Корее, уже стоившей жизни многим молодым американцам. успел понять, к чему ведет политика агрессии. Стена лжи и антисоветекой клеветы, которыми американская пропаганда стремится отделить америКанский народ от правды, начинает Шазтаться. Резолюция Президиума Верховного Совета СССР — это серьезный удар. подрывающий корни этого нагромождения БОЛГАРИЯ Генерал Рилжуэй. пишет газета «Лейли о показал, «как американцы должны разговаривать с коммунистами не только в Корее, но во всем мире». Олнако стремление американского народа к миру столь сильно, что не с<читалься C миррор», комментируя послание Шверника, этим стремлением представляется опасным оначительному вругу политичесвих леятелей. Поэтому раздается много голосов, не одобряющих ответ государственного департамента на послание Шверника. явно недовольных беспомошностью _ аргументации, К Которой прибег государственный департамент. Tak, например, сенатор-демократ Грин (от штата Род-Айленд) заявил. что предложения Советского Союза, возможно, носят лишь «дипломатический» характер, HO «мы не должны отклонять их — мы лолжны были подвергнуть их проверке». Сенатор-демократ Джиллет (от штата Айова) заявил: «Потребноеть в мире нзстолько велика, что мы не можем позволить себе отвергнуть предложение о созыве конференции». Сенатор-демократ Фулбрайт (от штата Арканзас) утверждал: «Нам следует вести переговоры, а не стрелять». Член палаты представителей демократ Хейе (от штата Арканзас) заявил: «Соединенные Штаты не могут отклонить подобное предложение, не рассмотрев его». БУДАПЕШТ, 9 августа. (ТАСС). Вее газеты уделяют первоетепенное внимание 0бмену посланиями между президентом США Трумэном xu Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверником. публикуя передовые статъи, поевященные этому вопросу. } Обмен посланиями, пишет газета «Сабал неп», еще раз указывает на оеновное различие между советской и американской политикой, В резолюции Президиума Верховного Совета СССР народы мира видят новое подтверждение мирной политики СССР. Эта резолюция разоблачила высокопарные лживые фразы американского конTpecca о мире. Какая разница между еловами американского послания и дейетвиями США! Сколько ложного лицемерия! Жак указывает Шрезидиум Верховного С0- веть СССР, деятельность = правительства СТА расходится не только с устными 3аявлениями этого правительства, нои 6 миролюбивыми стоемлениями американекото народа. Поэтому то обстоятельство, что Трумэн, обосновывая свою политику или политику конгресса, ссылазтея на америКанский натод, является самым большим бесстыдетвом. Американекие руководящие круги, не моргнув глазом, лгут, утверждая. что Соэтекий Союз препятствует еближению советского и американского народов. Отнако резолюция Президиумь Верховного Совета СССР фактами опровергает эту ложь. Нет оснований сомневаться в том, продолжает «Сабад неп», что американский народ не хочет войны. Однако в устах Трумэна ссылка на волю американского народа к миру звучит фальшиво. Кому не известно, что в Америке у власти стоит не народ; & лица, которые видят в войне иеточних своего обогащения и Поэтому стремятся разжечь новую мировую войну? Принимая во внимание, что американские послания составляют те, кто в других случаях прямо призывает к войне против Советского Союза и миролюбивых народов земного пара, у народов всего мира есть основания думать, что это послание таже выражает стремления атрессивных сил 0бмануть народы. Газета «Непсава» в передовой статье, озатлавленной «Слова и дела», пишет: «Народы судят по делам. Дела доказывают, что Советское правительетво сделало нозый важный шаг в защиту мира. Те же, кто отклоняет конкретные предложения, направленные на укрепление мира, разоблачают себя, ках врагов мира. Народы мира и прежде всего американский народ еще раз могут убедиться в том, какое правительство всеми своими действиями борется за мир и какое, проповедуя мир на словах, ведег Подготовку К войне». Газета «Мадьяр немзет» в редакционной статье под заголовком «Послание мира с0- ветското народа» пишет: Резолюция Президиума Верховного Coseта не только выражает мирную политику Советского правительства и волю советекого народа к миру, но и самые сокровенные желания и волю всех народов, жаждущих ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Антлийские буржуазные газеты не дают английскому народу . полного. предетавления 00 ответе Н. М. Шверника Трумэну и о резолюции Президиума Верховного Совета СССР. Большинство буржуазных газет уделяет значительно больше внимания заявлению государственного денартамента CITA, coдержащему отклонение советекого предложения о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Но` откровенному признанию обозревате‘ля агентства Рейтер Намелы Мэтьюз, английские правящие круги встревожены «мирным наступлением» Советокого Союза. «Запад не будет спешить принять последнее советское предложение о созыве совещания ‘пяти держав по вопросу о все‚ общем мире, — пишет Мэтьюз. — Подозрения в отношении мотива, скрывающегося за этим советским шагом, высказанные чиновниками американского государетвен` ного департамента, свойственны также A лондонским кругам, которые, подобно 06- щественному мнению других западноевропейских стран. склонны усматривать B COBETCKOM предложении прежле всего новый тиат в кампании за мир». Только «Дейли уоркер» и «Манчестер `гарлиан» напечатали текстуально оба советских локумента. В заголовке о выека‘зывании представителя государственного департамента «Лейли уоркер» пишет: «(9- елиненные Штаты отклоняют предложение России. Враждебное отношение к призыву о заключении. Пакта Мира между пятью державами». : «Таймс» 06060 вылеляет комментарии представителя государственного лепартамента, и отволит колонку сообщению агентства Рейтер, излагающему резолюцию Презплиума Верховного Совета СССР, а ответ товаряша Шзерника приводит текстуальi HO. «Ньюс кроеникл» концентрирует внимание на американской и французской резкпии на советские документы и лишь кратко упоминает об их содержаний. «Лейли миррор» еовершенно не упоминает ни о документах, ни об откликах из НИХ. «Таймс». «Дейли телеграф энл Морнинт пост» и «Ньюс кроникл» Комментируют послание во вражлебном тоне. Выражая опасения английских opuциальных крутов, что послание Шверника получит широкую поддержку среди населения Англии и других западноевропейских стран, газета «Таймс» заявляет. что «западные державы должны сделать вывод относительно того. как Им вести се6я. Многие люди во многих странах почти 4е3- надежно пытаютея найти выход из 0есконечного тупика и легко могут вообразить, что такие предложения (как Пакт пяти хержав) представляют собой такой выход». Выступая на пресс-конференции, представитель английского министерства иностранных дел занял враждебную позипию по отношению к посланию Н. М. Шверника президенту Трумэну. В отличие от представителей официзльных и правящих кругов генеральный. сек-- ретарь пацифистекой организации «Союза борьбы за мир» Стюарт Моррис и член делегации «Общества друзей» (квакеров), посетившей недавно Советский Союз, Джеральд Бейли приветствовали ответ Н. М. Шверника президенту Трумэну. Moppuc потребовал. чтобы Англия и Соединенные Штаты немедленно дали благоприятный ответ на послание, и заявил. что ограни чение вооружений было бы «шагом в нужном направлении». Газета «Лейли уоркер» в релакционной статье пишет, что резолюция Президиума Верховного Совета СССР «является самым важным шагом в борьбе Советского Союза за всеобщий мир. Наспех просмотрев OTe. (Окончание на 4 стр.) БУХАРЕСТ, 9 августа. (ТАСС). Газеты «Скынтейя», «Ромыниа либера»,. «Скынтейя тинеретулуй» и другие на видных местах под крупными заголовками опубликовали послание президента США Трумэна Предеедателю Президиума Верховного Совета СССР Hf. М. Швернику, совместную рэзолюцию сената и палаты представителей США. а также ответ Председателя Президиума Верховного Совета СОСР Н. М. Шверника президенту США Трумэну и резолюцию Президиума Верховного Совета СССР. Бухарестское радио несколько раз передавало вчера содержание веех этих донументов. «Ясно. — пишет газета «Скынтейя», — что как послание Трумэна, так и резолюция змериканекого конгресса являются попыткой политических руководителей имиериалистического лагеря предетавить свою политику подготовки войны как «мирную» и «оборонительную». Резолюция америкаиского конгресса не может никого убедить, так как она является не чем иным, как набором. пустых фраз. ЕЙ противостоит резолюция Президиума Верховного Совета СССР, которая на конкретных фактах показывает неизменные принципы мирной политики Советекого Союза. Резолюция Президиума Верховного Совета СССР ерывает лицемерную и лживую маску, которую Трумэн и другие поджигатели войны пытаются надеть на свою так называемую «инициативу мира». Резолюция ясно указывает, что за этой «инициативой» кроется империалистичеекая политика подготовки войны». Газета «Ромыниа либера» в передовой статье «Два послания — две политики» указывает: Мировое общественное мнение имело возможность еще раз увидеть две противоположные тенденции в нынешней международной политике. С одной стороны, это активная подготовка к войне Соединенных Штатов, прикрываемая пустой фразеологией о мире, а с другой — горячее стремление к’ миру всех народов мира. воплощенное в политике Советского Союза, направленной на предотвращение войны и укрепление мира. Из опубликованных документов ясно видно, что Трумэну — защитнику интересов американских миллиардеров, нужен не мир, аз только разговоры о мире. Провокационный характер послания Трумэна виден из того факта, что он пытается отождествить агрессивную политику американского правительства с желанием к миру американского народа. Советский Союз вносит конкретные прелложения, направленные на укрепление мира, которые локазывают ето постоянное стремление к миру во всем мире. В то же время поелание Трумэна не предлагает ничего конкретного для устранения напряженного международного положения. Ответ Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверника и резолюпия Президиума Верховного Совета СССР. разоблачающие агрессивную политику американских империалистов, являютCH пенным оружием в руках сторонников мира АЛБАНИЯ СОФИЯ, 9 августа. (ТАСС). Вся болга?- ская печать публикует текст поеланий, которыми обменялись президент Труман и Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. ШверникГазеты посвящают передовые статьи этому вопросу. _ Газета «Работническо дело» В передовой статье. озаглавленной «За дело мира», пишет: Эти токументы приобретают 06060 больпе значение, принимая во внимание нНапряжение. которое создалось в последние месяцы в междунаролной обстановке после того, как американский империализм перешел к открытой агрессии на Дальнем Востоке, к усиленному вооружению Западной Германии и Японии и к лихорадочной подтотовке к новой мировой войне. Президиум Верховного Совета СССР, а вместе с ним и все миролюбивое человечество приветствуют обрмчение американского RoUгресса к советскому народу. Однако необходимо подчеркнуть. что © помощью одной декларации мир не может быть укреплен, необходимы дела. которые убелят как с0- ветский народ, так и все остальные народы в том, что правительство США дейетвительно стремится к миру, Что оно готово принять конкретные меры к улучшению международного положения. Но таких дел нет. Напротив, можно приВести очень много фактов — Часть их приВведена в резолюции Президиума ВерховноГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН, 9 августа. (ТАСС). Берлинская демократическая печать публикует Ha видном месте обмен посланиями между президентом США Трумэном и Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверником, а также совместную резолюцию сената и Палаты представителей США и ответную резолюцию Президиума Верховного Совета СССР. : Газета «Нейе цейт» публикует эти материалы под Затоловком «Обмен нотами Шверник — Трумэн. Народы Советского Союза пе хотят никакой повой войны». США ТИРАНА. 9 августа. (ТАСС). Сегодня „тбанские газеты широко комментируют `огвет Президиума Верховного Совета СССР на совместную резолюцию сената и палаты представителей США, а также ответ Председателя Ярезидиума Верховного Совета СССР ПН. М. Шверника на послание президента Трумэна. НЬЮ-ЙОРВ, 8 августа. (ТАСС). Обмен посланиями между президентом США Г. Трумэном и Председателем Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверником орал большой интерес в Соединенных [lrarax. Следует отметить, что в течение многих