2 сентября 1951 г., № 206

(2048)
	Утвержден рекорд планеристки
	планериетка.
	А_ П. Самосадовой
	B 1940 roxy copeTcRan Bees
Е Прохорова на одноместном планере про­cee eae
	ее

летела расстояние до намеченного Пунта,
равное 343,8 километра. Этот всесоюзный
и ‘мировой рекорд более десяти лет не был
перекрыт.

90 июля текущего года планериетка­спортсменка А. П. Самосадова на олномеет­ном планере «А-9»` (конструкции Антоно­ва)’ значительно — На 20.1 километ­р» — превысила результат Прохоровой.

Вчера авиационная Спортивная KOMHC­сия Центрального аэроклуба CCCP имени
В. П. Чкаловь утвердила результат поле­та Самосадовой в качестве нового всесо­юзного рекорда. Все материалы 06 этом
‘полете направляются и в Международную
авиационную Федерацию для регистрации
з качестве мирового текорла.
	МЕТКИЙ ОГОНЬ ИЗ ПИСТОЛЕТА
	Стрельбы из пистолета проведены в ти­ре Н-ского авиаподразлеления. Почти все
участники получили хорошие и отличные
оценки. ^

Лучше веех упражнение выполнил лей­зенант Титоренко. Он выбил 25 очков из
	30 возможных. +
м. JIBICHH.
	 

Релактор С. С. УСТИНОВ.
		ТРЕТИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ
ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР
	ТАБЛИЦА
	сокол
	СТАЛИНСКИЙ,
	 

Co6tmuan в Корее,
	Сообщение Главного командования Народной армии
	шие потери В живой силе и. технике.
Сегодня на Центральном фронте суще­ственных изменений‘ не произошло.
На Восточном Фронте части Народной
армии успешно отбили атаку противника,
	пытазицегося прорвать оборону Народной
армии севернее Янгу. Уничтожено свыше
	9 тыс. вражеских солдат и офицеров.
	Сообщение. Итальянского   комитета
движения сторонников мира“.
	РИМ, 1 сентября. (ТАСС). Бюро печати
Итальянского комитета движения сторон­ников мира опубликовало сообщение о
сборе полтисей’ под Обращением Вхемирно­го Совета Мира о заключении Пакта Мира
между пятью великими державами; В ©0-
общении говорится, что согласно тщатель­но проверенным данным провинциальных
комитетов защиты мира Е 1 сентября В
Италии под Обращением было’ собрано
12.255.277 подписей. -

В провинции Ливорно подписаловь 80
процентов населения. В провинциях Фер­papo, Реджо-Эмилия, Болонья, Сиена, Гро­сетто, Модена пол Обрашением  подписа­лось от 60 ло 10 процентов населения, в
провинциях Флоренция, Генуя, Ровиго,
Пезаро, Пистойя, ‘Равенна  — 50—60
процентов: :
	Итальянекий вомитет движения с<торов­ников мира: горячо призывает всех демо­кратических ‘деятелей, ассоциации, орга­низации и газеты усилить свою деятель:
ность с тем, чтобы добиться заключения
Пакта Мира между пятью великими дер­Части Народной армии. потопили. вчзре
у воеточного побережья один эсминец прот
тивника. производивший варварский ap­тиллерийский обстрел окрестноетей ° Вон­сана. Убито много мирных жителей.

(Сегодня зенитные части Народной армии
и стрелки--охотники за вражескими само­летами сбили 7 самолетов противника,
	ПХЕНЬЯН. 1 сентября. (ТАСС). Главное
	командование Народной армии  Ворейской
Народно-Демократической Республики с00б­MAIO сегодня, что соединения корейской
	Народной армии в тесном Взаимодействии
с частями китайских народных доброволь­цев на всех фронтах, успешло отражая
атаки противника, наноеят ему боль­Протест генерала Нам Ира вице-адмиралу Джою
	 
	ПЕБВИН, 1 сентября. (ТАСС). Корреспон­дент агентства Синьхуа пефедает из Kaco­на следующий текст протеста главы деле­ranun корейской Народной армии и ки
	тайских народных добровольцев генерала
Нам Ира вице-адмиралу Джою:

Вице-адмирал Джой. Глава делегации
	вооруженных сил Объединенных Наций,
	В 6 часов 30 августа, когда наши во­енные патрульные Чэн Чун-нань, Ay
Сянь-цэ и Чан Жень-фын отдыхали в
Тамтонри в нейтральной зоне Кэсона. на
них напали более 10 солдат, одётых в
форму южнокорейских войск вашей сто­роны, и силой увели их в направлении по­зиций вашей стороны. Неребираясь через
холм близ железной дороги межлу Кэсоном
и Муньсанем, южнокорейские солдаты ва­шей стороны открыли огонь и убили Ян
Сянь-цэ и Чан Иэнь-фына, а Чэн чун­нань бежал, хотя и был ранен. Когда наш
военный патруль начал преследовать юж­нокорейских солдат вашей стороны, дру­гая группа вооруженных солдат вашей
стороны, проникшая в нейтральную зону
	Кэсона. прикрыла’ пулеметным отнем OT
ступление южнокорейских солдат в wro­восточном направлении вдоль железной
лороги. Вооруженные солдаты вашей сто­роны не отходили. из нейтральной зоны на
ваши позиции до 14 час. 30. мин.
	После серьезного инцидента 19  звту­ста, когда наш военный патрульный был
убит вашими ‘вооруженными солдатами,
ваша сторона извратила факты и искази­ла результаты расследования, произведен­ного офицерами связи, пытаясь выдать

одетые в форму южнокорейские войска’ за
нерегулярные отряды, не евязанные с Ва­тей стороной, и таким 06разом УКЛЮНИТЬ­ся 0т безусловной и серьезной ответствея­ности, которая ложится на вашу сторону.
В то же время ваши вооруженные солда­ты вее еще продолжают свои бееперемон­ные и систематические провокации, и
случаев вторжения ваших вооруженных
солдат в нейтральную зону и обстрела ими
нейтральной зоны становится все больше
с кажхым днем, А теперь в 6 час. 10 мин.
30 звгуста ваши вооруженные солдаты
обстреляли Паньмыньчжонь в нейтральной
	зоне, а позже, в тот же лень. ваши воору­женные солдаты соверигили новое убийство,
застрелив ‘наших военных патрульных. Эти
бесконечные и’’нётерпимые провокации
енова свидетельствуют о том, что ваша
еторона решила сорвать соглашение и`прэ­олжать созлавать инциденты.
	Настоящим я заявляю вам самый энер­ричный протест в связи © серьезным AH”
пилентом. выразившимея в том, что 30
августа ваши вооруженные ‘солдаты неза­конно проникли в нейтральную зону ii
убили наших военных патрульных Ян
Сянь-цэ и Чан Жэнь-фына и ранили Чэн
Чун-наня, а также в связи с провокация­MH CO стороны ваших вооруженных солдат,
систематически обстреливающих нейтраль­ную зону. Я рентительно требую сурового
наказания убийц и полных гарантий непо­вторения вашей стороной инцидентов. нНа­рушающих соглашение. .

Генерал НАМ HP,

глава делегации корейской

Народной армии и китайских

наролных добровольцев.
	31 августа 195] года.
	Новое нарушение международных
соглашений западными державами
	Отмена контроля над военным производством в Западной Германии
	БЕРЛИН, 1 сентября. (ТАСС). Вак пе­редает атентство АДН из Бонна, 30 авгу­ста на очередном заседанни верховные ко­миссары запалных держав приняли реше­ние 0б отмене ограничений на производство
продукции военной промышленностью 3a­палной Германии. В ближайшее время
боннекое позвительство опубликует cooT­ветствующий закон.
Согласно этому решению отменяется
	контроль над западногерманской  метал­тургической, химической, оптической и
ралиопромышленностью. Производство ра­тиопередатчиков, аппаратов для птифрован­ного письма и приборов для этого, нави­тационных радиопередатчиков и оборулова­ния лля полводных поисков разрешено в
любом количестве. Далее, отменен контроль
над важным в военном отношении хими­ческим сырьем — таким, как хлор, синте­тический аммиак и химически чистый
алюминий. В любом количестве могут про­изволитьея алюминиевый и магниевый’ по­рошок. а также буталиеновый каучук.
Своболно могут изготовляться электронные
трубки. я

Затем контроль. снят © производства,
прожеклоров, измерительных и картогра­фических приборов, а также. саперных
инструментов. Контроль нах производетвом
станков. шариковых и роликовых подшип­ЛОНДОН. 1 сентября. (ТАСС). Газета
«Дейли телеграф энд Морнинг поет» с055-
щает, что английское министерство злра­воохранения снов» сократило ассигнования
ва солержание больнии. «Общая сумма, —
пишет газета. — которая должна быть за­трачена в 1952—1953 голу на содержа­ние больничных зданий, оборулвания и
участков. сокращена на 20 процентов: по
	ников. синтетического бензина, макел И
смазочных средств, а также  синтетиче­ского каучука облегчен настолько, что все
условия, препятствующие  произвохетву,
имеют лишь формальный характер.

Могут свободно строиться суда любого
тоннажа и любой скорости, а также воен­ные корабли, если на это будет иметься
разрешение военного ведометва безопас­ности западных оккупационных держав.

Производство стали в Западной Герма­нии может быть также повышено в 600т­ветствии с потребностями вознной  про­мыпгленности держав Атлантического пак­та сверх действующей ло сих пор произ­водетвенной квоты стали в 11,1 млн. тон­ABI B год.

Представители западногерманской  про­мыпиленности признают, что решение Bep­ховной союзнической комиссии вновь нару­пает Потсдамское соглашение, главным
пунктом которого является запрещение
любого производства военных материалов
	в Германии. Решение верховных комиеся­ров о снятии ограничений с произволства
является, как отмечает агентство. АДН, чя­сто формальным. Так как западногерман­ская промышленность при Молчаливом по­пустительстве западных оккупационных
держав уже много месяцев тому назад
включилась в военное производство.
	сравнению с предыдущим годом. Увеломле­ние о сокращении ассигнований разослано

районным органам но. управлению больни­цами в Форме циркуляров.
Это уже второе сокращение ассигнований
	по той же статье за этот год. Больпичной
администрации указано также. что фонд
жалованья и заработной‘ платы не должен
превышать уровня текущего гола».
	РЕЗУЛЬТАТ ГОНКИ` ВООРУЖЕНИЙ
	6-го тиража выигрышей, состоявшегося
26 августа 1951 года в гор. Мурманске
	В тираже на 226 разрядов заима разыг*
рано 1.949.250 выигрышей на сумму

500.116.400 рублей, в том числе: 226 вы­игрышей ‘по 50.000 рублей, 452 an

игрыша по 25.000 рублей, 1.130 выигрышей
по 10.000 рублей, 2.260 выигрышей по
5.000 — рублей, 22.600 выигрышей по
1.000 рублей, 226.000 выигрышей’ по 500
рублей и 1.696.582 выигрыша по 200 руб­лей.

В таблице указаны вынгрыши на сто­рублевые облигации.

В сумму выигрыша включена нарица­тельная стоимость облигации.
	Выигрыши выпали на следующие номера
	 

 

 

 

—::{{

серий и облигаций во всех 226 разрядах
займа: .
3anMay
 57 $ = ew
x bo = В
flog & Ве
ре =.   Фа ws & {se
SE (28) 858) £8 128   bea
23  28/ad8n.  23   23 laden
?
040048 1—50 500 050528 1—50 200
040168 31*) 1.000 050543 26*) 1.000
040180 45*) 1.000 050843 11*) 1.000
040416 01*) 1.000 050917 15*) 1.0%
040555 24*) 1,000 050982. 50*) 1.000
040606 1—50 200 051129 26*) 25.000
040640 19*) 1.000 051489 1—50 500
041098 26—50 200 051507 26*) 1.000
041257 29+) 5.000 051570 1—50 200
041570 45*) 1.000 051599 1—50 200
041633 1—50 200 051681 1-50 29
041812 1—50 500 051704 22*) 1.000
041870 11=) 1.000 051986 45*} 1.000
041986 02*) 1.000 053185 1—50 50)
042008 1—50 200 053278 50*) 1.000
042232 41*) 5.000 053315 10*) 1.000
042492 47*) 1.000 053345 1-50 200
042517 39*) 1.000 053435 36*) 5.000
042808 05*) 1.000 053459 1—50 200
042866 .38*) 1.000 053517 1—50 500
042867 24*) - 1.000 053627 11*) . 1.000
042943 16*) 1.000 053825 1—50 200
042951 13*) 10.000 053902 28 ) 5.000
043462 46*) 1.000 053935 48°) 1.000
043512 1—50 200 054185 1—50 500
‘043852 18*) 5.000 054328 1—50 500
043888 15*) 50.000 054395 07*) 1.000
‘043934 30*) 1.000 054605 29*) 1,000
044058 26*) 1.000 054685 08*) 1.000
044148 1—50 200 054779 27%) 1000
044344 11*) 1.000 054936 47*) 10.000
044647 38*) 5.000 054965 1—50 209
044650 02*) 1.000 054982 40*) 1.000
044977 1—50 500 054995 13*) 1.000
045004 1—50 200 055235 09*) 25.000
045007 19*) 1.000 055868 45*) 1.000
045049. 45*) 1000 055887 38*) 1.000
045468 1—50 500 055905 1—50 500
045518 16*) 1.000 055971 23*) 1.000
045533 39*) 1.000 055983 25*) 1.000
045733 35*) 1.000 056065 1—50 20
045853 16*) 1.000 056184 28*) 10.000
045921 44*) 1.000 056261 49*) 1.000
046008 1—50 200 056381 26*) 1.000
046091 43+) 1.000 056442 1—50 200
046491 16*) 1.000 053485 1—50 20
046681 05*) 1.000 056762 29%) 1.000
046692 41*} 1.000 056815 1-50 500
046832 19*) 1.000 056840 22* 1.000
046861 1—50 500 056953 1—50 500
046875 43*) 1.000 057208 06*) 1.000
046955 05*) 1.000 057296 05*) 1.000
047034 01*) 1.000 057365 20*) 1.000
047057 1—50 200 057377 150 200
047063 29») 1.000 057404 38*) 1.000
047140 1—50 500 057461 40*) 1000
047214 43*) 1.000 057490 10*) 1000
047535 12*) 1.000 057507 03*) 1.000
047606 14*) 1.000 057535 36*) 1.000
047653 24*) — 1.000 057834 35*) 1000
047690 1—50 200 057898 15*) 5009
047792 1—50 ` 200 058054 18*) 1.000
048008 29*) 1.000 058204 150 900
048009 1—50 500 0582291 1-50 200
048042 1—50 200 058529 1-50 500
048191 1—50 500 058559 16*) — 1.000
048195 18*) 1.000 058681 17*) 1000
048253 18*) 1.000 058764 47*) 1000
048270 05*) 1.000 058879 1-50 200
048354 42*) 1.000 058936 150 50
048946 32) 1.000 059095 1—50 200
048980 28*) 5.000 059119 02*) 500
048997 1—50 200 ‘059222 45%) 100
049005 1—50 ‘200 059268 50%) 10%
  049049 26*) . 1.000 059361 32*) 5000
049309 1-50 500 059404 34*) 1.00)
049387; 1—50   200 059457 1-50 90
049663, 16*) 1.000 059484 150 50
049665. 12*) 1.000 059512 08») 1000
ыы suey 11000 059542 02*) 1100
6*) 1.000
050139 07*) 1.000 059611 28*) 1.009
050222 41*) tong 059672 36*) 1.00
050264 36*) 1.000 059755 40*) 1.000
050293 15%) 1000 059902 1—50 20
050389 1—50 500 059995 150 200
050431 41*) 1.000 059993 06*) 10.000
	*) На остальные 49 номеров облигаций
	1 высали выигрыши по 200 руб:
лей.
	Главное Управление
гострудсберкасс и госкредита.
ae
	Man. № 3646.
	К нарушению американцами нейтральной зоны КВэсона
	ПЕБВИН, 31 августа. (ТАСС). Слециаль­ный корреспондент агентетва Синьхуа со­общает из Вэсона:

«После того как американский самолет
бомбардировал 22 звгубта район конфереч­ции, американские военные самолеты не­однократно незаконно вторгалиеь в воздуш­ное пространство нейтральной зоны Вэсона.

28 августа в 03 ч. 00 мин. по’ корей­скому времени американский легкий бом­бардировщик вторгся в воздушное про­странство нейтральной зоны. Нарушение
повторилось 29 августа в 2 часа 42 мин.
Американский самолет. нарупивший ней­тральную зону утром 29 августа, сбросил
над районом конференции парашютную ос­ветительную бомбу и. сделав круг, уда­лился.

До этого американекие самолеты вторга­лись в воздушное пространство нейтраль­Новое нарушение
американским самолетом
нейтральной зоны Кэсона
	ПЕКИН, 1 сентября. (ТАСС). Как сооб­щает корреспондент агентства Синьхуа из
Кэсона. в 00 ч. 30-м. 1 сентября амери­канекий самолет вторгся в нейтральную
зону Кэсона и.сбросил две бомбы над ре­зиденцией генерала Нам Ира в Пинкодоне.
Бомбы упали примерно в 500—600 мет­pax or резиденции генерала Нам Ира. Де­легация корейской Народной армии и ки­тайских народных добровольцев уже уве­домила другую Сторону о том, чтобы она
прислала своих представителей для прове­дения расследования на месте:
	ной.зоны три раза: 24 августа в 16 ч. 55
мин. истребитель «Мустанг» появился над
Кэсоном и, сделав круг, удалилея на юго­запад: 25 августа около 16 часов группы
общим чиелом в 7 самолетов два раза в
разное время проникали в воздушное про­странетво нейтральной зоны, удаляяеь на
северо-запад и юго-восток. ‘

Все эти пять последовательных наруше­ний американскими самолетами нейтраль­ной зоны Вэсона, в течение недели, окан­чивающейся 29 августа, заслуживают
серьезного внимания. Во-первых, во время
встречи офицеров связи обеих делегаций
16 августа американская сторона повтори­ла свое заявление о том, что вооруженные
силы американской стороны не будут ата­ковать нейтральную зону Касона, ясно оп­релелив. что в понятие «вооруженные ‹п­лы» включается авиация.
	 

Однако это обёщание было сразу же нз­рушено провокационным инцидентом 19
августа, когда американские и лисынма­новские солдаты совершили нападение на
деревню Паньмыньчжонь, находящуюся в
нейтральной зоне, и убили командира па­трульного взвода нашей военной полиции
Яо Пин-сяна. Следующим нарушением
была бомбардировка района конференции
вечером 22 августа самолетом американ­ской стороны, совершившим гнуеное поку­шение на жизнь членов налией делегации.

Действия американской авиапии в те­чение недели. начинающиеся © инцидента,
22 августа, свидетельствуют 0 том, что
американские военно-воздушные силы не
только полностью игнорировали соглалпе­ние о нейтральной зоне, но также и пред­принимали открытые и гнусные провока­ции против нашей страны».
	нии огня американские агрессоры  ©сновз
применили газовые бомбы, велед за свои­ми прежними преступлениями: распростра­нением бактерий И использованием AIA
экспериментов пленных китайских  добро­вольцев. Китайское общество  Краеного
креста поддерживает протест, ° направ­ленный министром иностранных ‘ дел
Корейской Народно-Демократической  Рес­публики Организации Объединенных На­ций и призывает медицинских ра­ботников Китайского общества Epac­ного креста, которые ‘находятся сейчас
в Корее, и других членов общества при­нять активное участие в оказании помощи
корейцам, поддержать их ‘справедливую
борьбу и обеспечить мир во всем мире.
	ЗАЯВЛЕНИЕ КИТАЙСКОГО ОБЩЕСТВА
`. КРАСНОГО КРЕСТА
	’ПЕВИН. 1 сентября. (ТАСС). Агентство
Синьхуа сообщает:
В заявлении. поддерживающем протест,
	посланный министром иностранных дел
Корейской Наролно-Демократической Pec­публики Пак Хен Еном предеедателю Гене­ральной Алсамблеи и Совету Безопасноети
Организации Объединенных Наций, Ви­тайское общество Краеного креста призвало
членов обществ Красного креста всех стран
заставить американцев в Корее прекратить
бесчеловечное и преступное применение
газовых бомб. Применение газовых бомб
на войне указываетлея в заявлении, яв­ляетея бесчеловечным зктом, и оно 3а­прещено международным правом. Однако
во время переговоров © прекраще­ПРОИЗВОЛ ГОРОДСКОГО. СУДА ХЕЛЬСИНКИ _
	ХЕЛЬСИНКИ. 1 сентября. (ТАСС). „Бак
сообщалось ранее, в связи с очередным
съездом профсоюза моряков, который дол­жен был состояться в июле в Хельсинки,
председатель, профсоюза Вялляри во время
выборов делегатов съезла самовольно ли­шия полномочий ряд законно избранных
делегатов. В этой связи левые делегаты ©0-
звали законный съезд профсоюза. на кото­ром присутствовали ‘все Te делегаты, ко­торые были избраны в соответствии с тре­бованиями устава профсоюза. Наряду ¢
	этим происходил «съезд» раскольников BO

главе`с Вялляри.

Вчера газета «Суомен сосиалидемокраат­ти» сообщила, что городской суд Хельсин­ки вынес решение, согласно которому оче­редной съезд профсоюза моряков Финлян­лии признан «незаконным» и его поета­новления «Не лжны выполняться»,
	Таким образом городской суд Аельсинки
	признал законным сборище, организован­ное бывшим тогда председателем профсою­за Вялляри, и встал на защиту незакон­ных лействий профсоюзных раскольников.
	нии цены на масло повышены на 45 про­цента. В Квинеленде и Новом Южном
Уэльсе розничные цены на масло были по­вышены раньше.
	ПОВЫШЕНИЕ ПЕН НА МАСЛО В АВСТРАЛИИ
	СИЛНЕЙ 1 сентября. (ТАСС). Но с005-
	щению радио Мельбурна. в четырех авст­ралийских штатах — Виктории, Южной
	Аветралий, Занадной Австралии и Таема­Националь
	>
(К 6-й годовщине
со дня провозглашения
	Демократической республики
Вьетнам)
	<:
4
	HYIO HGSABUCEHTIOCTL
	абочий класс, став хозяином премыпг
ленных предприятий, е энтузиазмом тру­длится над выполнением ‘ производетвенных
заданий, изо’дня в день повышает произ­волительность труда. На фабриках и заво­дах ширитея патриотическое соревнование,
растет число передовиков производства,
°Небывалыми темпами  въетнамекий
наред развернул культурное строительство.
Особенно большая работа была проведена
по ликвидации неграмотности населения.
Чиело неграмотных в настоящее время со­кратилось с 95 до 15 процентов.
Дальнейшему упрочению  демовратиче­ского строя Въетнама и экономическому
	развитию страны служит’ сплочение
патриотических сил вокруг хемакрати­ческой организации — лиги Льен­Baer и народного правительства. Лигь
Льен-Вьет возникла в марте этого. года в
результате слияния двух патриотических
лиг республики — Въетмина и Льен-Вьета.
Ona объединила широкие слои вьетнамско­го народа в едином национально-освободи­лельном фронте. , Основной. задачей Льен­Въета являетея победоносное завершение
антиимпериалистической революции. ‚

Одновременно была создана трудовая
партия, которая основывается в принци­пах марксизма-ленинизма. Задача новой
партии, говорится в резолющии, состоит в
«руководстве рабочим класвом, трудящими­ся и всем въетнамеким народом в их борь­бе против французских колонизаторов, за
поражение американских империалистов, в
руководстве войной за независимость до
полной победы’ в строительстве незавиеи­мого и единого Вьетнама».  

Успехи въетнамекото народа в борьбе за
свою независимость и понесенные Фран­цузскими колонизаторами вместе с их ма­рионеткой Бао-Даем поражения вызывают
бетеное озлобление и ярость американских
империалистов, рассчитывавигих иепользо­вать территорию Въетнама в Бачестве
плацдарма для вторжения с юта в пределы
Китайской Народной Республики.

Не случайно поеле начала кровавой ин­тервенции в Корее США сразу. же при­сетупили Е подготовке пндокитайекого
	{отдел культуры),
	нлаждарма для использования его в. своих
агрессивных. целях. 06 этом. свидетельству­er приказ Трумэна ог 27 июня 1950 года
об усилении помощи французским войскам
в их войне против’ находа Вьетнама; Раз­решению этой проблемы была посващена
поезлка в Индокитай американской  воен­ной миссии. те

Но эти агрессивные планы  американ­ской военщины потёрпели полный провал.
В евнтябре 1950 тола Народная армия
Вьетнама начала широкое наступление
против франко-змериканских империалистов’
на севере страны. `В ходе наступления бы­ли освобождены тород Као-Банг — столица
одноименной ‘провинции, * города Донг-Хэ,
Тай-Нгуэн, Тал-Хе и Нз-Шам. В ноябре
оккупанты были ‘выбиты из’ Лаю-Взя и
Лант-Сона. Попытки американских захват­чиков использовать эти пункты для втор­жения в Китай были сорваны. В этих ера­жениях вьетнамская Народная армия раз­громила французские отборные части и 33-
хватила большие трофеи американского во­оружения. ;

Зажренляя успехи на, севере страны, На­родная армия перенесла в начале 1951 го­да главные операции в район дельты реки
Красной, угрожая оккупантам захватом 05-
новных рисопроизводящих `` районов. Тогда
американские  империалисты ‘пришли Ha
помощь французским захватчикам, снаб­див их танками, артиллерией, авиз­цией, речными исморскими военными суда­ми для нанесения контрудара. Но и на
этот раз Народная афмия сорвал» планы
‘империалистов. В. конце мзя этого года
она развернула наступательные бои и из­несла сокрушительный удар по врагу на
‘фронте между Нинь-Бинь и Фу-Ли, & так­‘же в районе Нам-Дин. В итоге этого
‘наступления Народная армия’ освободила
‚обигирный густо. населенный  райзи —
один из’ самых плодороднейших районов
дельты Красной реки.

Сейчас Народная армия продолжает тес­нить противника в этом районе. а также
в Центральном и Южном Вьетнаме. нано­ся ему тяжелые потери в живой силе и
технике.

За шесть лет войны во Въетнаме фран­пузепие имперпалисты потеряли свыше
	ИНлОкИТаЙекого   200 тысяч солдат и офицеров, не доетяг­ЕФОоНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д 3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой подготовки),
 льтуры). 1-34 {отдел писем), Д 1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-98 (издательство).
	кув при этом никаких военных успехов,
90 процентов всей территории Вьетнама
освобождено вьетнамской Народной эржией
и контролируется демократическим поави­тельством. На остальной территории, кото­фая пока находится в руках врага, все
ярче разторается ‘пламя партизанской вой­ны шртив иноземных поработителей. Пат­риоты Въетнама истребляют интервентов,
уничтожают их склады, взрывают мосты,
выводят из строя электростанции, оборуло­вание военных заводов и ‘мастерских.

Французские войска, бессильные заду­шить народную республику, прибегают к
чудовищным злодеяниям. Но эти зверства не
смогут сломить ‘воли вьетнамского народа
в борьбе за полное изгнание французеких
поработителей.

Вместе с вьетнамским народом борются
за национальное освобождение своей роди­ны и соседние народы Лаоса и Камбоджи.
Армия Камбоджи уже изгнала оккупантов
< территории, составляющей более трети
всей страны. Примерно такая же террито­рия контролируется партизанами и Армией
Освобождения в Лаосе.

В марте этого года народы Вьетнзма,
Лзоса и Камбоджи, сознавая необходимость
совместной борьбы против общего врага.
	создали объединенный — национальный
фронт.
	Борьба народов Индокитая находиг го­рячую поддержку со стороны всего про­грессивного человечества. и это воолушев­ляет их на новые боевые полвиги.
	«Мы. несомненно, победим, — говорит
президент Хо Ши Мин, — потому, что на­ma освободительная война является спра­ведливой... Мы, несомненно, победим, пото­му, что, все демократические народы под­держивают нае. Налие длительное <опро­тивление, несомнепно, будет  победонос­НЫМ». ыы
	Въетнамская демократическая республи­ка признана Советским Союзом, Китайской
Народной Республикой и всеми странами
народной демократии. Эта морально-полити­ческая поддержка вселяет в сердца  вьет­памского народа уверенность в евои силы,
	в окончательную победу пах Ораппувсвимя
империалиетами,  
	`Ю. ПАВЛОВ.
	1-2? {отдел пропаганды},
	Борьба выетнатекого народа 32
	- Шесть лег назад героический  вьетнам­ский народ путем вооруженной борьбы
сбросил с себя почти вековое иго Ффран­цузеких колонизаторов и оккупировавших
страну в период второй мировой войны
янонеких империалистов. Трулящиеся  мас­сы Вьетнама, руковолимые коммунистиче­ской партией во главе с вождем Хо Ши
Мином. создали свою демократическую рес­публику.

“Огромное значение для успептного разви“
тия борьбы въетнамекого народа за, оево­божление своей родины имела историческая
побела Советского Союза над японеким ми­литаризмом. Разгром Советской Армией
японских ‘агрессоров на Дальнем Востоке
способствовал активизации во Въетнаме
	в‘енаролного  национально-освободительно­го лвижения.
Французские  империалясты, ° которые
	около 8@ лет господствовали во’ Вьетнаме
н хишнически грабили страну; отказались
празнать историческое решение. въетнам­ского нарола о провозглашений демократи­ческой республики. Уже 23 сентября

1945 года колонизаторы ‘начали военные
действия против свободолюбивого вьетнам­ского народа. . Е

Но колонизаторы натолкнулись. на ре­птительное сопротивление народных. . масс.
поднявшихея на защиту демократических
завоеваний. свободы и независимости. В
условиях ожесточенного сопротивления 33-
хватчикам трудящиеся молодой республиеий
создали свою Народную армию и присту­пили в строительству новой жизни.

В 1946 году Напиональное собрание ут­верлило конституцию. закрепивигую демо­кратические завоевания ‘народа.

Демократическая республика Въетнам
получила в наследство от Французских ко­лонизаторов и японских оккупаятов разру­шенное и разграбленное хозяйство, в кото­ром преобладало примитивное землёлелие.
Это обусловило серьезные трудности эконо­мического порялка. Положение страны ус­тожнялось военной блокадой. а также не­урожаем в результате засухи и наводнений
в 1944—1946 гг.
	Правительство Хо Ши Мина призвало
	весь народ к борьбе с голодом и разрухой.
Оно провозгласило лозунг: «Ни одной пяди
незасеянной земли, ни одной безлействую­щей руки!». He ослабляя борьбы на
фронтах, свободный. вьетнамский народ нал
шел в себе еилы пребхолеть многие труд­НОСТИ. .
В стране была проведена земельная
реформа. организована широкая система
	помощи государства крестьянам. Малове­мельные и. безземельные крестьяне, полу­чив землю, развернули упорную борьбу за
повышение урожайности. В результате
расширения ирригации и обработки
заброшенных участков значительно выфо­сли государственные фонды пригодных к
использованию земель.

Самоотверженный труд крестьян и HO­мощь им со стороны правительства п03во­лили увеличить продукцию ° сельского хо
зяйства. что в свою очередь привело к ре­шению и проблемы‘ рес­публики.

Серьезных успехов ‘добились  труля­щиеся и в области промышленности. Все
предприятия‘ оборонного значения в’ стране
были национализированы. Усилиями въет­намекого рабочего класса они восстановле­ны и расширены. В настоящее время 000-
ронная промышленность производит совре­менное вооружение: пушки, мортиры, ена­ряды, противотанковые ружья и т. д.

В стране быстро повышается. добыча
каменного угля. развивается химическая и
легкая промышленность. Наряду ©. создани­ем государственной промышленности народ­ное правительство поощряет развитие ча­с<тных, Кооперативно-промышленных И
кустарных предприятий. благодаря кото­рым растет производство тканей. бумати и
других товаров массового потребления.
	АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83. Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛ
1-25 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел к
		Типография газеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол». Орган Военного Мивистерства Союза ССР.