СТАЛИНСКИЙ `` СОКОЛ Успех пропаганписта. Пронагандист зачитал затем выдержку из постановления У Ввероссийского еъезда Советов, принятого по предложению В. И. Ленина, в котором говорится; «Paбочая и, крестьянская Ераеная Армия должна быть построена на основе железной революционной дисциплины. ГраждаHHA, который получил оружие от советской власти для защиты интересов трудящихея Macc, обязан беспрекословно подчиняться требованиям и приказам поставленных советской властью командиров». : Иривеля высказывания В. И. Ленина и И. В. Сталина о значении‘ строгих ‘порядков для жизни и боеспоеобности Советской Армии, капитан Гущин раскрыл сущность и требования советской воинской дисциплины, ее коренное отличие от дисциолины в буржуазных армиях, MOdчеркнул важность неуклонного и. точного соблюдения авиаторами требований присяги и уставов, показал на примерах, что значит быть дисциплинированным ^ воином. Он назвал фамилии передовых BOHнов, чей ревностный труд и образцовое служение Родине ставятся в пример всему личному составу части. Рассказ руководителя был ярким и убедительным. Только полностью и веееторонне рассмотрев один -вонрое, обосновав его доказательствами, тов. Гущин переходил к следующему. Речь его была доходчивой, запоминающейся. Своими рассуждениями, удачно подобранными примерами и фактами пропагандист не тольKO разъяенял слушателям главные воросы темы, но и вызвал у них горячее стремление углублять и расширять полученные знания путем самостоятельного чтения. Руководитель труппы, делая вывод, сказал: — Мы с вами, как и все советские воины, стоим на ответственном посту. Родины нам доверила оружие, чтобы блительно охранять созидательный труд своего народа — строителя коммунизма, защищать государственные интересы Советского Союза. Товарищ Сталин поставил перед советскими Вооруженными Силами величайшей важноети задачу: сделать нехоступными для врагов рубежи нашего воциалистичеекого государства. С честью выполнять эту задачу — наш священный долг. — Пропагандист напомнил, что американо-английские империалисты, эти злейшие враги советского народа и всего прогрессивного человечества, готовят. новую войну против СССР и стран народной демократии. Они бесчинствуют в Корее. — Все это обязывает нае, советских воинов, — <казал пропагандист, — быть блительными, в постоянной боевой rorosHOCTH. В заключение рассказа слушателям были ланы подробные указания о TOM,.. B каком порядке изучать тему; какую’ литературу использовать, на Что’ ‘обратить 00б0е внимание при самостоятельном чтении учебных пособий. Тут же офицер Гущин поручил своему помощнику старшему сержанту Болтневу сообщить тему занятия, ее план и рекомендованную литературу отсутствовавшим на занятий сержанту Синеву и младшему сержанту Голикову. Руководитель группы в своем блокноте записал: «Нобеседовать по теме е тт. Синевым и Голиковым по возвращен нии их в подразделение». ‘ Выступление капитана Гущина — ¢cBHдетельство дальнейшего роста его пропатандистского: мастерства, высокого чувства ответственности за порученное дело. Полполковник А. НАУМОВ. NR уз ЧТО иметил хорошую работу пропагандиста, 3 руководимую им групту политических цнятий поставил в пример EDYTEM, @ охарактеризовал офицера ГущиHa Как умелого воопитателя. который дет своим слушателям определенный минимум политических знаний, и как коман_ дир умело направляющего волю и энергию воинов на беззаветное служение РаДино, Ha хознательное выполне $ нение CB BOMHCKOPO долга. vere Конечно, тов. Гущину не сразу удалось добиться хорошей успеваемости своих слушателей, высокой действенности проводимых им политических занятий. Было время, когда отдельные воины проявляли элементы недисциплинированности, с холодком относились к своим служебным обязанностям. Теперь об этом пропагандист вспоминал, как о давно минувших днях. С тех пор слушатели группы. намного выросли в военном и политическом отношении, расширилея их общекультурный кругозор. Авиаторы законно гордятся тем, что их успехи в боевой и политической подготовке привели к тому, что подразделение завоевало право называться отЛИЧНЫМ. Вапитан Гущин вспоминал о первых патах своей пропагандистской работы, 0 неудачах и промахах, которые были, но которые никогда не обескураживали его, о первых ощутимых результатах. Он. ясно сознавал, что успех пришел прежде всего в результате тщательной подготовки к каждому занятию, в результате настойчивой работы над повышением теоретических знаний и большой требовательности к себе. Высокая действенность занятий была достигнута благодаря всестороннему изучению слушателей группы, кропотливой и целеустремленной индивидуальной работе с ними. В памяти особенно ярко веплыл приMep co слушателем Еторцевым. Он был отстающим воином. Теперь старший сержант Еторцев—отличник боевой и политической подготовки, пользуется заслуженным авторитетом среди авиаторов. Из моториста он вырос до механика и известен в части как первоклассный мастер своего дела. За активную работу в комсоМОЛЬСКОй организации, ‘ва отличные успехи в учебе и дисциплине он награжден Почетной грамотой областного комитета ВЛКСМ. Недавно партийная организация приняла тов. Егорцева кандидалом в члеunt BRIT(G). ] горцев — воин, по которому равняются младшие авиаспециалисты. Конечно, васлуга в этом принадлежит прежде веето непосредетвенному начальнику Егорцева, партийной и комсомольской ортанизациям похразделения, всему коллективу авиаторов. Но немало труда в воспитание Eropцера вложил и пропаганлист Тущин. BCDRAX На оО Грутна. вот уже несколько. раз_на прполучает отличную оценку. Одофицер Гущин не поддавалея чувству самоуспокоенности. Он смотрел впер и знал, что еще многое предстоит POR OH схелать. Ha клубной - culeHe Воллектив художественной самодеятельности нашей части пользуется большой популярностью у авиаторов, особенно драматический кружок и струнный оркестр, выступающие с разнообразным ренеттуатом. Программы концертов коллеклива хуложественной самодеятельности составляются се Учетом запросов воинов. Многие воины нашего подразделения участвуют в струнном оркестре. ROTODLIM руковохит офицер Бяземекий. Он уделяет серьезное внимание совершенствованию техники игры. Для начинающих музыкантов организован отдельный кружок, которым руководят гватлии сержант Мухин и гвардии ряловой Носов. Интересными у нас бывают вечера. . посвященные вылающимея представителям русского искусства. Недавно авиаторы ознакомились с жизнью и деятельностью великото русского композитора Чайковекото. Оркестр исполнил ряд его произведеНИЙ. Драматический кружок (руковолитель сержант Осипов) организовал такой же вечер, посвященный великому русскому драматургу Островежому. Сейчае коллектив художественной самодеятельности работает нал концертной грограммой, составленной по заявкам авиаторов. В программу вошли: «Песня о Сталинской Конституции», «Кантата о Сталине», русские народные. а также соллатекие песни. Лраматический кружок готовит пьесу 9. Миналина «есть лет спустя». `Коллектив художественной самолеятельности нашем подразделения второй гол держит первенство в части. За отличную работу многие члены коллектива имеют поошрения от команмования. Гвардии рядовой В. РЕГЕНТЮК. КРУПНЫЕ ВЫИГРЫШИ ПО ОБЛИГАЦИЯМ Н-СВИЙ АВИАГАРНИЗОН. (Наш корр.). Мастер по приборам сержант Лбов в последнем тираже 5-ro Государетвенного займа восстановления и развития наролного хозяйства СССР на сторублевую ofлитацию выиграл 25 тысяч рублей. Во втором тираже 5-го Государетвеняого’ займа выиграли и другие авиаторы: 2.500 рублей — офицер Гончаров, крупные суммы получили авиаторы Перееветов, Ковалев. Мурытин. НОВЫЕ КНИГИ В. И. Ленин. От какого наследства мы отказываемся? Госполитиздат, 1951 г. (тр. 48. Пена, 50. коп. дневнина. 8. Цена В. И. Ленин. Странички из Госполитиздат, 1951 г. Crp. 15 mor. И. Сталин. Как понимает социал-демократия национальный вопрос? ГослолитИздат, 1951 г. Crp.--24. Ilona 25 gon. И. Сталин. Октябрьская ‘революция ий тактика русских коммунистов. Госполитизтат. 1951 г. Сто. 40. Цена 50 кол. Великие стройки. номмунизма. Очерки. Профизлат, 1951 г. Стр. 240. Цена 7 руб. 20 коп. В. М. Чхиквадзе. Роль созетского суда в борьбе с пережитнами ^напитализма в сознании людей. Госюриздат, 1951 г. Стр. 64. Пена 75 коп. А. А. Волин. Воспитательная роль советсного суда. Госюризлал, 1951 г. Сар. 64. Пена 80 коп. И. Ф. Скороходов. боветский суд на страже прав граждан. Госюриздат, 1951 г. Стр. 64. Цена 90 коп. А. Ф. Волчков. Суд США — орудие реакции и террора. Госюриздат, 1951 г. Стр. 64. Цена 85 коп. безлоленные” своих, скудную, но родную землю, где жяли их деды и праледы, где каждая пядь 09- работана их тяжким трудом, где они `родались, любили и мечтали о счастье детей и ВНУКОВ. Болыная страна Индия. Много в ней селений, много лофог. и по всем дорогам плелись в те дни миллионы таких же без домных. обманутых, слепых в своей доверчивости бедняков. Так было в Бенталии. Так было в Кашмире. На своей ролине эти люди стали изгнанниками. Новые границы рассекли живое тело страны, разъетиняя народы Пакистана и Индии, обрекая изTHAHHHROB HA долгие скитания в поисках крова и хлеба. В фильм включены документальные кедры, ноказывающие потрясающие эпнзсды жизни беженцев на вокзале в Калькутте. Кругом грязь, нечистоты. Вот ise женщины готовят около татанка пищу. Лежит мертвый ребенок. Вот еще один ребенок. Он уже совсем обессилел от голода й не может ползти. Бредет старик, пох9- тий на живой скелет. Her, He молочные реки и кисельные 0ерега, как обещали правители крестьянам, нангли в Калькутте жители маленького селения Ноледанга, насильно согнанные co своей родной земли. Здесь никто не интересуется ими. Костлявые пальцы голода схватили их за горло. — Там, в деревне. нас пугали резней.— сокрушенно замечает отин из крестьян, — 3 злесь нам грюзит гололная омеюйбь. После долгих мыталетв беженцам дали убежище в пустующем доме богатого купца. Ho вскоре возвращается хозяин дома, и под угрозой банлы громил. нанятой купцом, крестьяне должны оставить временное пристанище. Возвративнийся из тюрымы Стриканто переступает порог этого дома в самый трагический момент. Он долго разыскивает свою молодую жену Шюонсу, но находит ее умирающей. Она лежит на полу в окружении своих гололных земляков. Отриканто над бездыханным телом жены выюоко поднимает HOBOPORденного ребенка... Этой драматической спеной заканчивается кинокартина. Каждый из артистов: Премтош Pai, Hoo. ха Шен, Шанти Митро, Шанта Дэби, Гонталюдю Бошу, Виджон Бхоттачарлжо: исполняющие главные роли в кинофильме, © большой художественной силой показали простых людей Индии, их жизнь, чаяния и надежды. В фильме участвуют и актеры. никогда ранее не позировавшие перед кинообъективом. Их восковые лица, тощие руки. худые тела, проступающие пох тонеими покрызалами, лучше всяких слов рассказывают в том. ках они живут. № сожалению. главный герой фильма— Стриханто, хотя он и показан человеком справедливым, сердечным. любящим свой народ, не наделен важными чертами, присущими передовым людям, борющимея 3a народное счастье. Ему нехватает решительности, мужества, непреклонноети в достижении намеченной цели. Между Tem, Rag свидетельствуют многочисленные факты, в Индии день ото дня растет число ake ТИВНЫХ борцов за мир и независимость своей родины. Они действуют смело, без страха и находят подлержку широких трудящмхея масс. Они разоблачают английских империалистов и правящую верхушву страны. Новый ‘индийский фильм «Обезлоленные» -— яркий обличительный документ против английских колонизаторов. -Винокартина, несомненно. вызовет большой интерес у широкого крупа советских кинозрителей и. в частности. у наших воинов. Режиссер Гхош. создавший вместе е коллективом артистов волнующее кинопроизвеление. показал, какие неисчерпаемые творческие силы таятся в индийском натоде. Эти силы крепнут и растут, несмотря на все преграды. стояшие на их пути. КИНО На экране — широкая, полноводная река Падма. Tlaaeno, далеко, через многие земли. ло самого Ганга, несет она свои в0- ды. По берегам реки тянутся возделанные поля. Блалелалная земля! Но первое впечатление оказывается 0- манчивым. Потом и кровью бедняков обильно полита эта земля. Задавленные непосильными налогами, ограбленные куппами и ростовщиками, инлийекие юрестьSHE не замечают ни яркого солнца, НИ красоты природы. Не разгибая спины, © утра до поздней ночи обрабатывают они первобытными орудиями свой клочок поля. Здесь, на берегах реки Падмы, как н всюду в английских колониях, живут в вечной заботе д хлебе и умирают в нужде миллионы полневольных, бесправных людей. Г Е 06 этом правдиво рассказывается в новом индийском художественном кинофильve <«Обезлоленные»*). Торькая судьба обездоленных белняков маленыкото селения Ноледанта, о которых говорится в киноповести, ничем He OTAHчается от тяжкой доли крестьян сотен и тысяч селений не только Бенгалий, HO и всей огромной страны. — Здесь царит один закон, жестокий и бесчеловечный, — закон английских колонизаторсв и американских хищников. Их оруjue — веревка голола. Вот чем они душат народы. — Семья голодает... еле перебиваемся, — говорит Монмахон, одно’ из действуюпеих лип фильма. : — Ева свожу концы с концами. C утра до ночи кручу колесо своей судьбы, — вторит ему гончат. Молодой, энертичный Стриканто не хочет мириться © несправелливыми порядками. навязанными антлийскими колонизаторами. Он пытается помочь своим однусельчанам, раскрывает перел ними разбойничьи повалки местных ботгатеев. — Я слышал. что Моду-Ганголи хотел скупить у Тебя весь джут? — спрашивает Стриканто олного коеетьянина. — Да. Молу-Ганголи говорит, что цены падают. Надо продавать лжут пока не поз1- Но. * — A TH этого стервятника не слушай, — Убежлает Стриканто, — Он думает только 0 своей выгоде. Герой фильма расплачивается за то. что говорит правду народу. Полкупленная богатеями полиция вламываелся в хижину UTPHKAHTO, налевает на него наручники и прячет в тюрьму. Действие фильма Напоминает зрителям © трагических событиях недавнего прошлого. Придерживаясь волчьего правила империалистов «разделяй и властвуй», антлийское правительство вопреки воле народа осуществило в 1947 голу коварный план раздела Индии на Пакистан и ИнДИЮ. Английские колонизаторы, грабившие Индию в течение двух столетий, и на этот раз остались верными себе. Они обманом снова навязали свое господство четьтрехеотмиллионному народу. обрекая его на гололную смерть. Лишь стервятники. подобные Моху-Гантоли, хоропю знали. для чего произвелен раздел страны, и использовали это в своих корыетных целях. За бесценок они скупали земти и хижины у обманутых крестьян. нажираяеь Ha HapotHow pope. ©% волнением емотрит зритель сцены прощания темных, забитых крествян со своим полным кровом. Люди со’ скулными пожитками в руках бредут по бесконечным дорогам страны в поисках кусочка счастья... Надолго остаются в памяти слова диктора: — Так покинули они землю oTTIOR *) «Обездоленные» — производство индийской киноорганизации «Радха-фильм» по повести Шорно Комол Бхоттачарджо, сиенарий и постановка Нимай Гхош, оператор Бишонат Гангули, художник Онил Пайн, композитор Калоборон, совета или лицу, на то уполномоченному, либо паспорт, либо удостоверение личности, профеоюзный билет или другой какой-либо документ, удостоверяющий личность избирателя, и после проверки по епиеоку избирателей и отметки в списке избирателей получает два избирательных бюллетеня установленного образца; в одном из которых будут указаны фамилии кандидатов в народные судьи, а в другом — фамилии кандидатов в народные заседатели. В помещении для выборов будет выделена для заполнения бюллетеней особая комната, в которой во время голосования запрещается присутствие ком бы то ня было, кроме толосующего. Каждый избиратель голосует лично, путем опускания бюллетеней в избирательный ящик. В комнате (кабине), отведенной для заполнения избирательных бюллетеней. избиратель оставляет в бюллетенях Ффамитии тех кандидатов в народные судьи и народные заседатели, за которых он голосует. Поскольку в округе будет избираться один народный судья, то бюллетень, в котором будет оставлено два и более кандидата, считается недействительным. Вопрос: Какое количество народных за= селателей будет избираться по округу? — спрашивает старшина Юркин. От специального корреспондента «Сталинского сокола» который руках у воинов группы, обновить некоторые наглядные пособия. На тему «В. И. Ленин и И. В. Сталин о значении воинской лнециплины в укреплении боеспособности Советской Армии» ему уже приходилось выступать с докладами перед личным составом, и он был в какой-то стенени знаком с ней. Tem не менее тов. Гущин считал своим долгом как можно тщательнее подготоBHTBCH BE занятию. — Вав бы хороша ни была общая подготовка офицера, ведущего политические занятия, это не освобождает его от необходимости тщательно готовиться в каждому своему выступлению, — говорит капитан Гущин. — Надеяться только на свой «старый багаж», на прошлый опыт — 910 значит снизить качество политических занятий. Нропагандист прочитал всю рекомендованную литературу. Лекция, прочитанная по этой теме на семинаре, помогла ему систематизировать материал, дала направление по основным вопросам, которые следовало развить в своем рассказе, определила стройный план выетупления. Составление конспекта рассказа заняло несколько вечеров. Он получился небольим, но каждая записанная в нем мысль была глубоко продумана, явилась результатом творческого усвоения существа. вопросов. В конспекте отражалась та последовательность, се которой требовалось изложить материал, были выделены основные положения, рассчитано время, отводимое на изложение каждого из них. В конспекте содержались отдельные дословНо выписанные высказывания великих вождей советского народа В. И. Ленина и И. В. Сталина о значении воинской дисциплины, указаны источники. В каждом разделе имелись примеры из истории Советской Армии и факты из жизни своего подразделения. Заканчивались разделы четкими выводами. Руководитель группы глубоко продумал методику изложения теМРТ. Когда на второй части семинара пропатанлисты обсуждали содержание темы, разбирали отдельные конспекты, выступление капитана Гущина произвело хорошее впечатление. Чуветвовалось, что of. Rh рассказу В всесторонне подготовился группе, В назначенный час группа собралась на занятие. По той подтянутости и coбранности, которую сразу заметил опытный глаз офицера, чувствовалось, что воины с интересом ждали этого занятия. Приняв рапорт от своего помощника старего сержанта Болтнева о наличии слушателей и о готовности их. к занятиям, вапитан Гущин приступил. к раесказу: Назвав основные вопросы и кратко охарактеризовав тему в целом, пропагандист перешел к изложению содержания первого вопроса. Подчеркнув, что, 60- здавая и укрепляя Советскую Армию, В. И. Ленин и И. В. ‘Сталин неоднократно указывали на необходимость укрепления железной воинской дисциплины, как на важнейшее условие боеспособности советских войск, тов. Гущин отметил, что такая дисциплина и создана в наших Вооруженных Силах благодаря постоянной заботе большевистской партии и Советекото правительетва. — Ленин и Сталин, — говорил руководитель, обращаясь в аудитории, — учат, что без дисциплины нет и не может быть армии, нет и не может быть победы на войне. Через некоторое время предстояли литические занятия. Не дожидаясь семинара, `пропагандист заранее ознакомился с краткой методической разработкой по очередной теме, просмотрел имеющуюся у него литературу, взял из библиотеки нужные произведения классиков марксизма-ленинизма. 0дновременно он узнал, сколько и каких учебных пособий сможет получить труппа, договорился о подборе их для слушателей. Своему помощнику тов. Гущин поручил Учесть литературу, имеющуюся на Ответ: В воинских частях и войсковых соединениях образуются отдельные избирательные пункты с числом не менее 50 и Не более 3.000 избирателей. Эти пункты входят в избирательный округ по ‘месту нахождения воинской 4aСТИ ИЛИ войскового соединения. Избирательные пункты в воинских частях и войсковых соединениях образуются командирами воинеких частей и войсковых соединений по сотласованию с соответствующими исполнительными комитетами Советов депутатов трудящихся. Избирательный пункт является центpom всей атитационно-массовой работы среди избирателей. On должен находиться в хорошо оборудованном помещении. Вопрос: Как закон. ‘охраняет избирательные права советсних граждан? — — спрашивает старшина Ивиков. Ответ. Закон предусматривает строгое наказание тех. кто будет препятствовать гражданину СССР в свободном осуществлении его избирательного права, а также тех. кто попытается исказить результаты голосования. ? Статья 67-я Положения глабит: «Всякий, кто путем ° насилия, обмана, угроз или подкупа будет’ препятствовать гражданину РСФСР в свободном осуществлении его права, избирать и быть избрачным в народные судьи и народные заседатели, — карается лишением свободы на срок, до двух лет». Должностное лицо, совершившее подделву избирательных документов или заведомо неправильный подсчет голосов при выборах народных сулов. калаетея лишением свободы на срок до трех лет. # # = Советский суд — подлинно народный суд. Советская судебная система — самая демократическая в мире. Сул в нашей стране стоит на страже законов соцпиалистического госуларетва. Активно учаетвуя в выборах народных судей и народных заседателей, воины Советской Армия внесут новый вклад в дело ‘укрепления могущества нашей любимой Родины. Майор юстиции А, ГРЕКОВ. они проживают на. территории военных городков, при воинских частях или в районах расквартирования частей, отдаленных от гражданских населенных пунктов. Вопрос: Пем выставляются кандидаты в народные судьи и народные заседатели и каков порядок регистрации кандидатов? — спрашивает сержант Суданов. Ответ: Право выставления кандидатов в народные судьи и народные заседатели обеспечивается за партийными, комсомольскими, профсеоюзными и o0- щественными организациями и обществами трудящихся. Это же право 0беспечивается также за общими собраниями рабочих и служащих — по. предприятиям и учреждениям, военнослужащих =— по воинским частям, общими собраниями крестьян — по колхозам и селам, рабочих и служащих совхозов — по совхозам, Организация, общее собрание, выставившие кандидатов в народные судьи и народные заседатели, обязаны не позднее чем за 25 дней до выборов зарегистрировать этих кандидатов в исполнительном комитете районного или городского Совета депутатов трудящихся. Вопрос: Будут ли принимать участие в выборах военнослужащие-избиратели, выбывшие из данной части в другую, находящуюся вне территории деятельности избираемого здесь суда? — спрашивает лейтенант Башмаков. Ответ: В отличие от выборов в Верховные Советы СССР, союзных и автономных республик и местные Советы при выборах в народные суды «Удостоверения на право голосования» выдаваться нё будут, ибо народный суд избирается только гражданами данного района. Избиратели, прибывшие к новому постоянному месту жительства после опубликования списков избирателей, могут вноситься в списки не иначе, как по решению соответствующего исполнительного комитета Совета лепутатоз трудящихся. Вопрос: В каком порядне будет проходить голосование за кандидатов в народные судьи и народные заседатели? — спрашивает сержант Омутов. Ответ: Согласно Положению, явившийся в избирательное помещение избиратель предъявляет уполномоченному райконсультация ()ветская судебная система — самая демократическая в ‘мире Вопрос: Наковы основные принципы организации и деятельности народных судов в СССР? -—— спрашивает сержант АндроHOB. Ответ: Основные принципы организации и деятельности народных судов В СССР сформулированы в Сталинской Конституции. Важнейшим из ‘них является выборность. В отличие oT буржуазных стран, где судьи, являющиеся слугами эксплуататоров, назначаются (Англия, Франция и др.), Y нас все судьи выбираются, что обеспечивает тесную связь суда с народом. Согласно ст. 103-й Конституции CCCP, рассмотрение дел во всех судах осуществляется се участием народных заседателей, кроме случаев, специально предусмотренных законом. Народные судьи и народные заседатели избираются гражданами района на основе всеобщего, прямого и равного избирательного права при тайном голосовании. Советские судьи независимы и ПодЗинятся только закону. Это значит, что ‘судьям никто He может указывать, как они должны решить рассматриваемое имя дело. , Судьи разбирают все обстоятельства де1, проверяют и оценивают доказательства, выслушивают всех участников проЦесса, а затем самостоятельно, по своей совести, по своему убеждению решают дело, руководствуясь только законом, в вотором выражены политика Советекого государства, воля всего народа. Народные заселатели при рассмотрении дела равны с судьей. - Полным лемократизмом проникнуто Beдение дел в суде. Двери суда открыты ДЛЯ всех граждан, и рассмотрение дел в суде, как правило, публичное. В нашей стране сутотрлизвотетво ведется» на национальном CVO POHSBOLCTBO Во По ый языке союзной или автономной республиа Гете Ме’ ВаВЛеЮ Gy av ки © обеспечением для лиц, BY fe Щих этим языком, полного ознакомления с Е я анны Ф И материалами дела через переводчива, а право избирать и быть избранными в народные суды? — спрашивает старшина Лаврентьев. Ответ: Право избирать народных судей й народных заседателей имеют все гражхане. в том числе и военнослужащие, достигшие 18. лет. Право быть избранным в народные судьи и народные заседатели имеют все граждане, пользующиеся избирательных правом, в том числе и военнослужащие, достигшие во дню выборов 23 лет. Не имеют права участвовать в выборах: умалишенные; лица, осужденные судом © лишением избирательных прав, если срок лишения их в правах не истек ко дню выборов; лица, находящиеся под следствием И В связи с этим содержащиеся под стражей. Лица, находящиеся под следствием, но не содержащиеся под стражей, а также содержащиеся на гауптвахте в порядке дисциплинарного взыскания, участвуют в выборах на общих ео всеми основаниях. Лица, имеющие судимость, — участвуют в выборах, но сами не могут быть избраны в народный суд. „Вопрос: Нто составляет списки избирателей в воинских частях иного надлежит включать в эти списки? — спрашивает рядовой Анохин. Ответ: Списки избирателей, состоящих в войсковых частях и соединениях, составляются за поднисью командира. Те офицеры и сверхерочнослужащие, которые проживают вне расположения части, военных городков, вносятся в списки избирателей и участвуют в выборах по месту жительства. Командиры воинских частей и войсковых соединений, по согласованию © е0ответствующими исполнительными комитетами Советов депутатов трудящихся, могут вносить в списки избирателей также вольнонаемных сотрудников и членов семей военнослужащих в тех случаях, когда В связи с предстоящими выборами в народные суды в редакцию поступают вопросы военнослужащих. Ниже помещаем ответы на вопросы наших читателей. также права выступать на суде на родном языке. Обвиняемому обеспечивается право на защиту. Задача советского суда состоит в том, говорится в ст. 3-й Закона о судоустройстве, чтобы воспитывать граждан СССР в духе преданности Родине и делу социализма, в духе точного и неуклонного исполнения советских законов, бережного отношения Е социалистической собственнести, в духе соблюдения дисциплины труда, честного отношения в государетвенному и общественному доату, уважения к правилам социализтического общежития. Выполняя эту важнейшую воспитательную задачу, советский суд вместе с тем строго карает врагов нашего строя, покушающихся на устои Советского государства, на социалистическую собственность. Суд наказывает нарушителей социалистической дисциплины труда, преследует лиц, покушающихея на личность и имущество советских граждан. Своим воздействием OH 0храняет семейные, трудовые, жилищные и другие личные и имущественные интересы граждан СССР. Большинство дел в суде заканчивается решением (приговором) народного суда. Но эти решения (приговоры) могут быть 0бжалованы в вышестоящий суд, который проверяет законность и обоснованность решения нижестоящего суда. Ероме того, вступившие в силу приговоры, решения, определения могут быть опротестованы в порядке надзора. Все это создает прочную гарантию соблюдения социалистической законности. Вопрос: Все ли военнослужащие имеют Ответ: По каждому избирательному округу будет избрано от 50 ло 75 народных заседателей. ° Такое количество необходимо тлавным образом потому, что по закону народные заседатели ‘призываются к исполнению своих обязанностей в порядке очередности не более чем на 10 дней в тоду. Число народных ‘заседателей, Нодлежащих избранию в каждом избирательном округе, устанавливается Президиумом Верховното Совета автономной республики или исполнительным комитетом краевого, областного, городского Совета депутатов трулящихея по представлению — соответствующего Министерства юстиции. Вопрос: Как образуются избирательные пункты в воинсних частях и войсковых COSAMHEHKAX? — спрашивает сержант Мануйлов.