КАМБОЛЖА ШГахматы H4 ЮГЕ Индо-Ки- ‚тайского полуост- рова в плодородной долине одной из вели- чайших ‘рек Азии — Meronra расположено королевство Камбоджа — сельскохозяйствен- ная страна с пятимил- лионным населением, Вдоль Меконга тянут- ся бесконечные рисо- вые поля, плантации каучука, хлопка, сахао- ного. тростника, перца: Горы. покрыты трони- ческими лесами. В них растут красное и чер- ное дерево, тик. На по- бережье Сиамского за- лива — мангровые ле- са. На берегу: Меконга в нескольких стах ки- лометрах от моря нахо- дится столица страны — Пном- Пень — красивый город с полумил- лионным населением. . У камбоджийского народа боль- шое историческое прошлое. До на- ших дней хорошо сохранилось одно из величайших творений человече- ского гения — колоссальный хра- мовый ансамбль ХИ века Ангкор- Ват почти в полтора километра дли- ной. Стены храма украшены орна- ментами и барельефами, изобража- ющими животных и фантастических чудовищ, Страна древнейшей и самобыт- ной культуры, Камбоджа около ста лет назад попала в руки европей- ских колонизаторов. В 1954 году в результате Женевского совещания она обрела независимость. Правни- тельство Камбоджи проводит само- стоятельную политику, основанную на пяти принципах мирного сосуще- ствования. Камбоджа решительно отказывается от вступления в воен- ный блок — СЕАТО. Народ Камбод- жи ясно видит, чем зэзреваты для В ЧЕСТЬ СПАРТАКИАДЫ НАРОДОВ СССВ ТУРНИР и В марте—апреле в Москве начал- ся Массовый шахматный турнир в честь Спартакизды народов СССР. В первом этапе соревнований — турнирах в низовых коллективах и районах — приняло участие около ста тысяч шахматистов и шахмати- сток. Победители второго этапа сооев- нований — турниров добровольных спортивных обществ — получили право играть в финале массового чемпионата Москвы, который на- чался в воскресенье в шахматном клубе Измайловского парка куль- туры и отдыха. В Финале выступают 80 шахма- тистов и 30 шахматисток. Среди участников— мастера Аро- нин, Ватников, Лившин, Соловьев, Суэтин и Эстрин, 25 кандидатов в ` мастера и 45 перворазрядников. Соревнования проводятся по ` швейцарской системе — в мунс ‚ском турнире состоится восемь ту- ров, в женском — пять. Девять победителей и четыре по- ‘бедительницы московских соревно- ‘ваний получат право участвовать в финале Всесоюзного массового шахматного турнира. который со- стоится в Моснве в конце сентября. Турниры. продлятся до 15 июля. СПАРТАКИАДА МОСКВЫ `- м 91 жз ОТКРЫТИЕ В АМСТЕРДАМЕ MEMAYHADONHOH МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ЯДЕРНЫМ ПРОБЛЕМАМ ГААГА, 3 июля. (ТАСС). Вчера в Амстердаме открылась Между- народная научная конференция по ядерным реакциям. В конференции принимают участие 32 страны, в том числе делегации США, Анг- лии, Франции. СССР, КНР, Поль- mu, Чехословакии, Венгрии и ФНРЮ. Советские ученые сделают на конференции 36 докладов и сооб- щений. Работа конференции продлится до Т июля. Положение на Кипре Снижение пен в Китае КИН, 3 июля. (ТАСС). Народ- вые городские комитеты Витая проявляют постоянную заботу об улучшении жизни населения о чем свидетельствует проводимое в некоторых городах страны сниже- ние цен на различные виды про- дуктов питания. Народный комитет города Сиань, пишет газета «Сианьжибао», при- нял решение снизить с 1 июля этого года цены в государственных столовых в среднем на 7,36 про- цента, а в смешанных государст- венно-частных — на 14,08 процен- та в городе Юннин, сообщает газе. та «Гуансижибао», снижены цены на некоторые продукты, а также почти на 2,5 тысячи различных то- варов широкого потребления мест- ного производства. Только от сни- жения цен на свинину население города получит экономию около 180 тысяч юаней. Эти мероприя- тия, указывает газета, стали во3- можны благедаря уменьшению уп- равленческих расходов, - разверты. ванию социалистического соревно- вания на предприятиях города, а также благодаря снижению себе. стоимости продукции. Снижение цен, подчеркивают га- зеты, будет способствовать даль- нейшему повышению матерниально- го. уровня населения этих городов. него происки агрессивных кругов Соединенных Штатов Америки. Не- даром старая камбоджийская поесло- вица гласит: «Если вы избежали пасти крокодила, смотрите не попа“ дите в пасть тигра». Горячее одобрение широких кру- гов камбоджийского народа встре- тила поездка принца Нородома Си- анука в Китайскую Народную Рес- публику, состоявшаяся в начале состоявшаяся в начале этого года. Кинотеат- ры, в которых демон= стрировалеся — докумен- тальный фильм о по- ездке правительствен- ‘Hol делегации Камбод- \ки в Китай, были пез реполнены. На днях было поднисано согла- шение об экономичеа ской помощи Китайз ской Народной Pecny6< лики Камбодже. Китай ские специалисты поз могут камбоджийскому народу в строительства ряда фабрик, иррига- ционных сооружений, а также в подготовке на- циональных кадров. Социалистическое преобразование сельсного хозяйства Монголии ` УЛАН-БАТОР, 3 июля. (ТАСС). Быстрыми темпами развиваются и укрепляются в Монголии сельско- хозяйственные объединения, Все более пзирокие массы трудящихся аратов убеждаются в преимущест- вах коллективного труда. В начале апреля в республике насчитывалось 439 сельскохозяйственных объеди- нений — в 2 раза больше, чем в 1954 г., ак 20 июня их уже было 509. Сейчас в объединениях состоит более 31.000 аратских хозяйств — около 20 процентов всех хозяйств страны. Членами объединения яв- ляется более 73.000 человек — почти в 5 раз больше, чем в нояб- ре 1954 г. Количество скота в кол- лективных хозяйствах равно 2 741.470 голов. Корреспондент ТАСС побывал в одном из передовых аратских объ- единений в восточной части респуб- лики, которое называется «Худул- мур» («Труд»). В 1939 году 13 се- мей, среди которых была и семья нынешнего председателя объедине- ния, депутата Великого Народного Хурала МНР Чойдоржи, решили на- MABOADAH, 35 июля. (ТАСС). Бы- стро восстанавливается город’ Хам- хын — административный центр провинции Южный Хамген. 3a послевоенный период только на го- сударственные средства выстроены жилые дома для рабочих и служа- цих общей площадью в 222 тысячи квадратных метров, построено и восстановлено 13 крупных админи- стративных зданий, 12 учебных заведений. Сейчас в городе наряду с несколькими школами работают два вуза — химико-технологический и медицинский — и 6 техникумов ГААГА, 3 июля. (ТАСС). «Де телеграаФ» сообщает, что 1 июля перед посадкой на аэродром ГОЛЛАНДИЯ, Город Заандам. чать работать совместно. Путь, на который они встали, был для них, как и для других монгольских ара- тов, в товремя новым и неизведан- ным. На первых порах было немало трудностей и просчетов. Но при помощи и поддержке государства эти трудности были преодолены. Сейчас в общественном стаде 5 ты- сяч голов крупного рогатого скота, 7 тысяч овец, свыше 2 тысяч лоша- дей, свыше 1 тысячи коз. В объединение входит более 230 семей, 70 из которых вступили в него в нынешнем году. Здесь имеют- ся маслобойный завод, несколько сепараторных пунктов. Ha полях выращиваются зерновые’ и огород- ные культуры. Доход объединения з прошлом году достиг 601 тысячи тугриков, из которых на трудодни выдано более 240 тысяч тугриков. В нынешнем году объединение рас- считывает получить 700 тысяч туг- риков дохода. Члены объединения перешли на оседлый образ жизни. В благоустроенном поселке есть своя электростанция, магазин. — педагогический, электротехниче- ский, строительный, медицинский, экономический, ный. сельскохозяяйствен- ЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС). По со- общению. агентства Рейтер, анг- лийские войска уже второй день проводят крупные операции B Ce веро-восточной части острова Кипр под предлогом ‘поисков офицера греческой армии, являющегося будто бы одним из руководителей движения киприотов за право на самоопределение. В сообщении указывается, что в операции при- нимает участие 1.000 английских солдат. Английские солдаты пере- крыли движение на главных доро- гах, ведущих в монастырь св. Анд- рея, который находится в этом районе, тем самым помешав мно- гим паломникам продолжать свой путь в монастырь. Солдаты под- вергают допросу крестьян. В другом сообщении агентства Рейтер говорится, что вчера анг- лийские власти на Кипре объяви- ли о мерах, направленных против кигрских студентов, возвращаю- щихся из Греции на каникулы. Власти предупреждают, что эти студенты могут оказаться чнеже- лательными иммигрантами и He получат разрешения на въезд на Кипр». Недавно несколько студен- тов, прибывших из Греции, было задержано и подвергнуто провер- ке и обыску. Установление телеграфной связи между Японией и МНР ТОКИО, 3 июля. (ТАСС). Как сообщает агентство Киодо Цусин, 3 июля открывается телеграфная связь между Японией и Монголь- ской Народной Республикой. Создание нового министерства в Египте КАИР, 3 июля. (ТАСС). Печать сообщает, что декретом президента Насера в’ Египте создано министер- ство промышленности, в ведении которого — все вопросы, связан- ные с индустриализацией страны. Министерство промышленности будет заниматься также вопроса- ми эксплуатации полезных иско- паемых и производства электро- энергии. К переводу личного состава. пограничной полиции ОРГ в армию БОНН, 3 июля. (ТАСС). Министр внутренних дел ФРГ ПИжедер сооб- цил вчера на пресс-конференции в Бонне, что в соответствии с всту- пившим 1 июля в силу законом о переводе служащих пограничной полиции в состав западногерман- ской армии перешли 9.572 челове- ка офицерского и рядового состава этих полицейских формирований, или 58 процентов строевого соста: ва пограничной полиции. По дан- ным на: 30 июня, в западногерман-:! ской пограничной полиции насчи- тывалось 16.640 человек. От пере- хода в состав армии отказались! Продолжается спортивная борьба на беговых дорожнах м секторах стадиона «Динамо». Легкоатлеты, оспаривающие первенство спартакма- ды Москвы, выступали вчера перед студентами столицы, собравшими- ся ма свой спортивный праздник. НА СНИМКЕ: финиш полуфинально- Ро забега-на 200 метров для женщин. Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО. _ . * Мировой рекорд ВБ. Стогова Вчера во Дворце тяжелой атле- тики «Строителя» начались сорев- нования по тяжелой атлетике спартакиады столицы. Большой успех выпал на долю только что вернувшегося из Хель- синки чемпиона Европы В. Стого- ва (ЦСЕ МО). Среди атлетов лег- чайшего веса он вышел победите- лем, показав блестящие результа- ты. В первом же движении — жи- ме двумя руками— он устанавливает мировой рекорд, подняв штангу ве- сом в 107,5 кг. Принадлежавший ему же рекорд побит на 0,5 кг. В рывке Стогов улучшает всесоюз- ный рекорд мастера спорта Сначни на В. Вильховского на 1 кг., показы- зая результат 101 кг. Завоевав зва- ние чемпиона спартакиады и Мос- квы, В. Стогов заканчивает трое- борье с результатом 332 кг., что меньше его же мирового рекорда на 2,5 кг. Среди семнадцати атлетов полу- легкого веса победителем вышел молодой мастер спорта Е. Минаев (ЦСК МО). Он установил два мос- вовских рекорда: в троеборье — 335 кг. ив рывке — 102 xr. П. Немчик, судья всесоюзнсй категории. ипподроме ДОСТИЖЕНИЕ МОСКОВСКОГО ШТАНГИСТА Успешно развивают- ся дружественные or ношения между Совет- ским Союзом-и Кам- боджей. Недавно между ними были установлены дипломатические отно- шения. . Советские люди приветствуют проводимую Камбоджей политику нейтралитета. Они надеются, что приезд в нашу страну политических и государственных деятелей Кам- боджи послужит делу укрепления ‘дружбы между Советским Союзом и Камбоджей на благо обоих народов, на благо мира. НА СНИМКАх; вверху — митинг в Пном-Пене; внизу — архитек- турный памятник Ангнор-Ват. СЕАНСЫ СОВЕТСКИХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ В ЮГОСЛАВИИ После окончания товарищеского шахматного матча СССР, — Юго- славия советские гроссмейстеры провели в городах Югославии се- ансы одновременной игры. В Скопле (Македония) в сеансе против шахматистов югославской Народной армии Смыслов 20- пар- тий выиграл и 10 партий свел вничью. В городском шахматном клубе гроссмейстер выиграл 20 партий, 6 свел вничью и 4 проиг- pag. Керес, выступая Bp Загребе в сеансе противо 28 шахматистов первой категории и 2 кандидатов в мастера, 15 партий выиграл, 9 свел вничью и 6 проиграл. Петросян выступил в Сараеве на 10 досках против Команды го: родских шахматных клубов. Гросс- мейстер выиграл 6 партий, 3 про- играл и 1 свел вничью. Болеславский, давая сеанс в Доме югославского военно-морско- го флота в Сплите, 24 партии вы- играл, 4 свел вничью и 2 проиг: рал. Тайманов провел сеанс на 30 досках в Шабаце (Сербия) против чаенов городевого шахматного клуба. Гроссмейстер 1 партию про- играл, З’свел вничью и 96 партий выиграл. В Нуманове (Македония) против шахматистов города выступил Гел- лер, Гроссмейстер 19 партий вы- играл, 5 свел вничью и 5 проиг: В восстанавливающемся Хамхыне Пенную помощь в — Состязания по конному спор- ту — одни из наиболее интересных в программе спартакиады Москвы. Они проходят не только на иппо- дроме, но и на Фрунзенском плацу, в районах станций Планерная и Сходня и включают в себя манеж- ную (кросс), разных езду, полевые испытания _ преодоление пренятствий классов, выснгую `щколу Стяпль-чез — скачки с препят- ствиями — один из видов соревно- ваний по конному спорту, входя- щих в спартакиаду. Дистанция ска- чек — 4000 метров, препятствий — двенадцать. На старте — четыре коня. Вот прозвучал колокол. Скачка нача- лась. Перед зрителями, заполнив- шими трибуны Московского иппо- дрома, развернулась борьба спортс- менов-конников. Побеждает «Регла- мент», на котором скакал -предста- витель общества «Урожай» А. Крю- ков. Он преодолел дистанцию за 4 м. 57 с. и открыл список победи- телей спартакиады Москвы В сорев- нованиях по конному ‘спорту. Вто- рым финиширует мастер . спорта М. Хагундоков («Спартак») на «Гус- ляре». Он отстал на 2,5 с. Член президиума Всесоюзной сек- ции конного спорта Герой Совет- ского Союза М. Громов заявил кор- респонденту «Вечерней Москвы»: * МРАЗЬИРАНО — первенство по прыжнам в воду. Г. Удалов (ЦСК МО) занял первое место по прыжнам с трамплина, опередив чемпиона Евро- пь Р. Бренера. В этом же виде со- стязаний первое место заняла В. ЧУ- мичева (ЦСК МО). No прыжнам с вышки победителями ‘вышли Бренер (ИСК МО) и Л. Жигалова («Динамо»), опередившая чемпионну Европы Т. Ка- ранашьянц. В номандном зачете на первом месте ЦСК МО, на втором — «Буревестнин» и на третьем — «Спар- тан». женеры, каменщики, плотники и т. д. В строительстве широко при- меняются присланные немецким народом машины, оборудование, стройматериалы. Гибель голландского самолета (ТАСС) Газета Фолкел pnar6unce Фолкел разбился реактивный” ис- требитель. Пилот погиб. Е Фото Л. ВЕЛИКЖАНИНА (ТАСС). верховой езды, барьерные скачки. >Скачка, состоявшаяся. Ha инно- дроме в воскресенье, была в цент- ре внимания зрителей. К сожале- нию, соревнование привлекло мало участников — всего четырех. Хоте- лось бы видеть на конных соревно- ваниях массовые статы. Чемпионаты по конному спорту следует лучше популяризировать. На Спартакиаде народов СССР, где будут представлены лучшие спортс- мены-конники, эти соревнования могут быть очень увлекательными. х В ЛИЧНЫХ соревнованиях по. фехтованию на рапирах победил С. Исаков, по шпаге — Л. Сайчун (оба «Динамо»). В. командном соревнова- нии по шпаге победу одержали дина- мовцы, а по рапире — спортсмены «Бурезестника». * B СОРЕВНОВАНИЯХ по бонсу победу в разных весовых категориях одержали: А. Шангуров (ЦСК МО), в. TenaHos («Крылья Советов»), в. Козырицкий («Динамо»), П. Левнин («Спартан»),7”Е, Лапин («Динамо»), бок- серы ЦСК МО В. Логинов, А. Коромыс- лов и Р. Сарнисов, Б. Луньянов, («Крылья Советов») u. ГЕЛЕВИЛЕНИЕ На стадионе Юных пионеров проходят соревнования по спор- тивной гимнастине. НА СНИМКЕ: упражнения на перекладине. Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО. \ ИЗ ХЕЛЬСИНКИ в Москву возвра- тилась сборная команда Советского Союза, принимавшая участие в чем: пионате Европы по тяжелой атлетике. Советские спортсмены. завоевали зва- ния чемпионов Европы в шести ве: совых категориях из семи. Первые места заняли: В. Стогов, Р. Чимиш- кян, Н. Ностылев, И. Рыбак, Т. Лома- кин и А. Медведев. Они же вышли победителями в командном первен- стве. * из КОПЕНГАГЕНА в Москву 5 июля возвращается сборная Ффут- больная команда Советского Союза, выигравшая матч ‘у сборной Дании со счетом 5:2. 11 июля сборная СССР встретится на стадионе «Динамо» в отборочном матче ХУГ Олимпийских игр со сборной командой Израиля, приезд которой ожидается 5 июля. a ка, зажатая скалами. Конь Брун- гильды перепрыгнул реку, но Бо- де рухнул в реку и утонул. С тех пор, гласит сказание, эта река стала называться. Боде. Туристам до сих пор показывают на при- Е к. 3-22 лось возможным только тогда, когда власть на востоке Герма- ниц взял в свои руки трудовой народ. В 1952 году был утверж- ден. новый’. ‘проект: Началось строительство одного из круп нейцих гидротехнических с00ру- жений в Западной Европе. ..В долцёе реки Раппбоде, не- брежной скале круглую выемку — след, якобы оставленный ко- пытом рыцарского коня. 19.00 — Для детей. «Как, что, поче- му»; приложение к телевизионному журналу «Юный пионер». 19.30 — Ли. тературно-музыкальная передача <Стихи и песни М. Матусовского». 2140 — Вечер оперетты. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ, } ТО ef м а AL AIDA PE АА А РК OD DS ODD OOD ANAL ADCO IPEDS OD PPO OD DRY RDI РАНА А ЧЕ OPA APD NIG PENS DAG NA AS WG at RPE RPG OPE ARP ERS: