ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДМНУЙТЕСЬ

  
	ПРОЛЕТАР! ВС!Х РА! НЕЕДНАЙТЕСЯЬ

Sanaa Ram Saner. acne ИРОЛЕТАРЫ: ФСЕ КРАНЫ,

  
	БАРЛЫК EAREP aH ВРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИТАЛЕР! ‘зим < аезезьт 3385 &5335аьа =

 
	ПРУЭЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦЬ
MOGLESEPLEP РОБОР БГЫРЪЫРЬ Chat

  
	и, о чес о 2990 о Заз ОчЕО!
“BS VAISU ZEMIU PROLETARLESL SAVIENQUIETIES:
	89! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТ АРЛАРЫ БИРЛЕШИН!
	ЕЗПНАЙНОСС!
	БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗГ
vist Sau PROLETARAL VIENVKITES?
MPOAETAPXOU XAMAH-MAMAAKATXO, AK WABEDS
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAAQIT. LUTTVKAL VHTEEN}
	СОВЕТОВ
ДЕИМТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
	сс Kp
	В ГАЗЕТЕ 
	Соня

По Советской стране. (1 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
	Н. Бачериков.
	РУТУН @ЛКЗЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. бБИРЛЭШИН!
БАРПЫК @лкелерлуН ПРОЛЕТАРАДАРЫ. БИРИККИЛЕ
КОТСЕ МААОЕ РЕОГЕТАЛЬГАЗЕО ОНМЕСЕ:
	Год изпания 33.8
	№ 188 (10028) :
	В странах народной демократии. (3 стр.).
-CCP.  Попытка вовлечь Швецию в Атлантический
договор. (3 стр.).
иков.  На сессии Экономического и Социального
). совета ООН. (4 стр.).
	Американский нажим на английское лейбо-:
	ристское правительство. (4 стр.).
	METBEPE

И

АВГУСТА
1949 г.

IONE Ee ORE Nt НА Те Зе А
(1 crp.).  
COBETCEOE СТРОИТЕЛЬСТВО.
Советы и колхозная демокрг
П. Белявский. Любовь к
(2 стр.).

И. Афанасьев. Зерно в зак]
торт рь и Eat wroOorn i wT
	Цена 20 kon.
	И; Афанасьев. Зерно в закромах. (2 стр.).

КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. В. Бирюков,
А. Георгиев. Вредная книга. (3 стр.).

Н. Внук. В долине Праховы. (3 стр.).
	накануне
	ским наниональным орнаментом, будет o6-
лицовано мрамором. Во-дворне устраивают-
ся зрительный зал на 900 мест, читаль-
ный и спортивный‘ залы, библиотека, ком-
наты для кружков ‘художественной самоде-
ятельности,

На строительство лворца отпущено 20
миллионов рублей. Все строительные рабо-
ты будут закончены к осени булущего года.
	МОТОПРОБЕЕ, ПОСВЯЩЕННЫЙ
ПРАЗДНИКУ
	На-дхнях в Вараганде был дан старт
большому мотопробегу в чееть Дня шах-
тера. Мотоцивлисты — молодые шахтеры
вышли из Караганды по маршруту Алма-
Ата — Фрунзе — Караганда. На. протяже-
нии 2.800 километров мотопиклистам при-
дется пересекать степи и пустыни, горы и
бурные реки. Среди участников пробега —
бригадир передовой комсомольско-молодеж-
ной бригады  навалоотбойщиков шахты
№ 18-бие Журенко, занальшик той же
шахты Гриб, комеорг школы ©3830 № 59
Аубакиров и другие. :
	г. КАРАГАНДА,
	Н. ЗАГОРОДНЫЙ,
соб. корр. «Известий»,
	Обсуждение программы «военной помощи».
иностранным государствам в комиссиях сена-
	ПЕРЕДОВЫЕ
ЛЕСОРУБЫ
	та США. (4 стр.).
Военные действия в Греции. (4 стр.).
	стране
	Руководство сельским
хозяйством-—на уровень
новых залач
	СССР и ЦЕ ВЕП(б), колхозы, МТС и сов-
хозы при правильном и полном использо-

вании наличных технических средств име-
OT ПОЛНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ПрОоизволить олНо-
	временно с уборкой урожая и другие сель-
скохозяйственные работы.
	Что для этого требуется? Вееохватываю-
щее, конкретное, умелое руководство. Четкое
планирование, предусматривающее исполь-
зование всех сил, средств, резервов. Стро-
гая, взыскательная проверка исполнения
на любом участке. А главное — умение
заглядывать вперед. вдумчиво и смело го-
товить тот новый скачок в развитии со-
циалистического  землелелия и животно-
водетва, возможность которого предрешает-
ся внедрением и полным освоением всего
комплекса травопольной системы земледе-
лия.
	«Бее руководство сельским хозяйством
снизу доверху должно быть поднято на 0о-
лее высокий уровень, соответствующий
огромным ‘задачам, стоящим перед сель-
ским хозяйством», — говорится в реше-
ниях февральского Нленума ПК ВЁН(б).
Сейчас советское крестьянство е упорством
и уверенностью борется 3a реализацию
исторического сталинского плана наступ-
ления на засуху, за высокую социалисти-
ческую культуру нашего земледелия, за
быстрый подх’ем общественного животно-
родства. В такое время от каждого руко-
водителя на местах требуются настоящий
государственный размах и неукротимая
организаторская энергия. От руководи-
теля требуется способность видеть все,
& не только тот или иной, пусть хотя бы
и самый важный отдельный участок, ин-
тересоватьея перспективой нашего движе-
ния вперел.  
	Между тем, как показывают опублико-
ванные в последнее время в «Известиях»
материалы, ряд областных исполкомов, на-
пример, исполкомы Иркутского, Тюмен-
ского и Челябинского областных Советов,
неправильно строят свое руководство разви-
тием сельского хозяйства. Они поглощены
текущими делами, а завтрашний день кол-
хозной деревни оказывается у них вне
поля зрения. Перспектива развития сель-
ского хозяйства области у руководителей
названных облисполкомов теряется. Один
разительный пример. В Иркутеком облис-
полкоме много лет идут разговоры © внед-
рении травопольных севооборотов, выне-
сено. большое количество решений, а се-
вообороты освоены пока-что в... двенадца-
ти колхозах. Работники исполкома свели
контроль за исполнением планов развития
сельского хозяйства к бесконечной и. бес-
плодной переписке < районами. Они не
изучают глубоко. экономики отдельных
районов, не вникают в жизнь и деятель-
ность колхозов, совхозов, МТС, ограничи-
вая себя узкопонятыми интересами сего-
дняшнего дня.

Плох тот руководитель, который жизет
без нерспективы, со дня на день, и, вытяги-
вая один участок, проваливает другой. Та-
кой руководитель невольно тормозит общий
под’ем и ставит себя в смешное положение,
0 котором метко говорит русская послови-
па: «Хвост вытащит — ное увяз, ное вы-
тащит — хвост увяз». Не можем мы, со-
ветекие люли, довольствоваться и «благо-
	получными» средними данными, кКогла за
	ними скрываются отстающие участки. Так,
например, в ряде районов задания по по-
	севным плошадям перекладывали с отетаю-  .
	щих колхозов на передовые, не считаясь
с тем, что это приводит к нарушению сево-
оборотов и в конечном счете к снижению
урожайности и уменьшению производства
зерна. Правительство и партия сурово осу-
дили эту вредную практику.

Важен общий под’ем, & он достигается
лишь в TOM случае, когда  передо-
вики, не задерживаясь, двигаются вперед
и вперед, а отстающие подтягиваются, до-
гоняя лучших, & не оттягивая их назад.
Всеобщее поступательное движение 06ес-
печивается диференцированным подходом
в руководстве, распространением и внед-
рением передовом опыта, мобилизацией
всех внутренних резервов каждого хозяй-
ства.
	Необходимо планомерно, напряженно,
организованно работать над всем комплек-
сом задач, поставленных партией и совет-
ским правительством в области социали-
стического сельского хозяйства.
	ЧО ОАО —м—м———
	В стране социализма люди впервые в
пстории получили возможность управлять
развитием производительных сил общества,
народ стал сознательным и активным твор-
HOM своей жизни, своего будущего. Трудо-
вую деятельность народа партия и прави-
тельство планомерно организуют в гигант-
еком, общегосударетвенном масштабе. «Хо-
зяйственная жизнь СССР, — гласит. Ста-
линская Конституция, — определяется и
направляется государственным  народнохо-
зяйственным планом в интересах увеличе-
ния общественното богатства, неуклонного
пот’ема материального и`культурного уров-
ня трудящихся, укрепления независимости
CCCP и усиления его обороноспособности».
Безусловное выполнение каждой, пусть са-
мой маленькой части государственного
плана — необходимое условие гармонично-
го’ развития социалистической экономики.
	«Наши ° планы;— указывает товарищ
Сталин, — есть не планы-прогнозы, не
пяаны-дегадки, а планы-директивы, кото-
рые обязательны для руководящих органов
и которые определяют направление нашего
хозяйственного развития в будущем в мас-
мтабе всей страны».
	Крупное социзлистическое сельское хо-
вяйство немыслимо без плана. Планируя
юпределенные темпы развития той или
иной отрасли сельского хозяйства, Совет-
ское государство подводит под план реаль-
ную материально-техническую базу, уве-
личивая производство - тракторов, комбай-
нов, других сельскохозяйственных машин
и орудий, минеральных удобрений. Извеет-
но, что в минувшем полугодии сельское
хозяйство получило тракторов и грузовых
автомобилей в полтора раза больше, чем
за тот же период 1948 года, комбайнов —
на 74 процента больше, а- еамоходных
комбайнов — почти в два раза больше.
Е уборке нынешнего урожая произведено
больше, чем в прошлом году, сенокоси-
лок Ha 22 процента, жаток— на 31
процент, молотилок сложных — в 2,3 pa-
за, молотилок простых — на 36 процен-
тов и т. д. Все возрастает производственная
помощь советского города колхозной де-
ревне. Социалистическая промышленность
систематически расширяет производство
важнейших почвообрабатывающих и у00-
рочных машин.
	Коллективизация сельского хозяйства В
нашей стране и широкая механизация его
внесли коренные изменения в CeAbCKOXO-
зяйственное производство. Крупное хозяй-
ство — совхоз, колхоз — может успешио
развиваться лишь на базе многих отрас-
лей и правильного их сочетания. Только
Tak достигается наиболее полное исполь-
зование природных и экономических уело-
вий, ликвидируется чрезмерная сезонность
сельскохозяйственного производетва и от-
крываютея возможности дальнейшего зна-
чительного увеличения производительности
труда. Труд на полях © расширением меха-
низации все в большей степени становится
разновилчостью индустриального труда.
Уменьшается и влияние на сельскохозяй-
ственное производетво внешних; об’ектив-
ных условий — таких, как, скажем, погода,
поскольку у крупного, социалистически
организованного хозяйства несравненно
больше возможностей противостоять сти-
хийным силам природы, чем у мелкого,
единоличного хозяйства. Но, чтобы нуж-
ными темпами двигать вперед все хозяй-
	ственные отрасли, совершенно необходимо’
	выполнять работы в сроки, обусловливае-
мые агротехнической целесообразностью, &
не так, чтобы OHO дело делать, а другие,
тоже спешные работы откладывать до 6б9-
‚лее «свободного» времени.

В летие-осенний период в деревне
скапливается много больших и ерочных
дел. Наряду с уборкой урожая зерновых
культур и хлебозатотовками Надо  ©03да-
вать семенные фонды. вести уход за позд-
ними культурами, накапливать урожай
хлопчатника, сахарной свеклы, готовиться
и проводить сев озимых, лесонасаждения,
пол’ем зяби, запасать корма и строить по-
мещения для скота и т. д. Нравительство и
партия признали неправильной установив-
шуюся в ряде областей, краев и республак
практику очередности в проведении сель-
скохозяйственных работ, в особенности в
период уборки урожая. В настоящее вре-
мя, как это указано в опубликованном
14 июня постановлении Совета Министров
	lilo Coeemerko tt
	Караганда
	СТАХАНОВСКИЕ ВАХТЫ
угольшиков
	Стахановны Вараганлы несут предпразл-
ничную вахту в честь Веесоюзного дня
нахтера. Угольщики устанавливают новые
произволетвенные рекорды. Мололой назва-
лоотбойшик шахты № 40. воспитанник
ФЗУ Василий Кучеров, став на стаханов-
скую вахту, обязалея нагрузить за смену
40 вагонеток угля, а фактически нагрузил
60 вагонеток. выполнив производственное
задание на 564 процента.
	оакончил свою месячную стахановекую
вахту врубмашинист шахты имени Ждано-
pa Михаил Золотых. Он обелуживал две
лавы и  добилея рекордной  выработ-
ки. В течение месяца Золотых подрубил
22.705 тонн угля, выполнив более двух
произволетвенных норм. Шахтеры Караган-
ды тепло поздравили Золотых. Прошло
лишь несколько дней, и рекорл его был пе-
рекрыт врубмашиниетом шахты № 18-бие
Иваном Оськиным. Оськин Tome перешел
на обслуживание двух лав и в течение ме-
сяца нарубил 23.363 тонны угля,
	СТРОИТЕЛЬСТВО ДВОРЦА
ТОРНЯКОВ

 
	Началось строительство Дворца горня-
ков. Огромное здание. украшенное казах-
	 

МЕХАНИЗАЦИЯ МОЛОЧНЫХ
ПРЕДПРИЯТИЙ
	ВИШИНЕВ, 10 августа. (По телеф. от
соб. корр.). Для обслуживания нужд наее-
ления и с каждым годом развивающихся
молочно-товарных ферм колхозов A COBXO-
зов в республике построено после Отече-
ственной войны 53 маслозавола, 7 молоч-
ных заводов в городах и сотни сенарагных
и приемных пунктов.
	Предприятия этой отрасли промышлен-
ности республики коренным образом рекон-
струпруются. Началось строительство нол-
ностью механизированных заводов. Велед
за Дубоссареким закончено строительство
механизированного молочного завода в Ка-
менке. Кроме того, в нынешнем году по-
строены и сданы в эксплоатацию 11 м0-
лочных заводов сельского типа с пропуек-
ной способностью до полутора тонн м0-
лока в сутки каждый. Развернулось строи-
тельство мощных механизированных молоч-
ных заводов в Атаках и Флорештах. Скоро
мощность масло-молочных заводов респуб-
лики возрастет почти в два раза.

ва
	СОЗДАТЕЛИ ПЕРВОГО
РУССКОГО ПАРОВОЗА
	СВЕРДЛОВСЬ, 10 августа. (По телеф.
ct cob. нкорр.). Завтра исполняется 115
лет со дня постройки в 1834 году перво-
го русского паровоз» оригинальной кон-
струкции. Он был сконструирован в Няж-
нем Тагиле талантливыми уральекими ме-
ханиками Ефимом Черенановым и его сы-
ном Мироном.
	Подвижной состав первой Уральской же-
лезной дороги в Нижнем Тагиле состоял
из двух паровозов мощностью в 30 и 43
лошадиные силы и нескольких вагонеток.
Эти вагонетки использовались для пере-
возки по рельсам железной руды. В. Ниж-
не-Тагильском краеведческом музее вы-
ставлена точная модель паровоза Черена-
	новых, изготовленная Поэстаринным чер-
тежам в натуральную величину. Модель
привлекает большое внимание посетителей.
	Сейчас Нижний Тагил стал крупным
центром транспортного. машиностроения. В

годы сталинских пятилеток здесь создан
Уральский ватоностроительный зазод.

п
	МУЗЕЙ ЗАВОДА
«КРАСНОЕ СОРМОВО»
	ТОРЬВИИ, 10 августа. (По телеф. от
соб. корр.). Нь заводе «Краеное Сормово»
имени А. А. Жданова созлается музей. Он
будет состоять из пяти больших разделов:
производственно-исторического, культурно-
бытового, общественно-политического, худо-
жественного и галлереи портретов лучших
люлей завота.
	Специальный стенд отводится под адре-
са и подарки, полученные заводом в лень
столетнего юбилея от промышленных пред-
приятий страны. В числе экенонатов —
художественно исполненная бронзевая ста-
туя, преподнесенная рабочими Харьковско-
го машиностроительного завода. молель ав-
	томобиля «Победа» автозавода им. Моло-
TOBa H Ip. ;
	Дня шахтера
		АРХАНЕЕЛЬСЬ, 10 августа. (По телеф.
от соб. корр.). Срели рабочих прелириятий
	треета «Севтранлес». воревнующихея 3%
	досрочное выполнение летнего плана рубки
й вывозки леса, вылеляется высокой произ-.
водительностью поточная бригала т. Гос-
поларенко, работающая в Ветковеком меха-
‘низированном лесопункле Пласенкого ле-
транхоза. Поток начинается от места руб-
ки, охватывает трелевку, разделку на
эстакаде, вывозку по узкоколейной дороге
и кончается погрузкой леса в вагоны ши-
pore колеи. Нормы выработки бригада
выполняет на 250—270 процентов.
Пример передовых бригад убедительно
показывает преимущества поточного мето-
да работы, впервые примененного лесору-
бом-новатором т. Дуференко в Емцовском
лестранхозе треста «Севтранлес». В этом
тресте работают по новой технологиче-
ской схеме 24 поточвых механизирован-

ных бригады.
non a
	НОВАЯ ШВЕЙНАЯ ФАБРИКА
	ВИЛЬНЮС. 10 августа. (По телеф. от соб.
	корр.). Илет к концу строительство швей-
ной фабрики «Лелия» в Вильнюсе. Строи-
тели соревнуются з& досрочное завершение
работ к 32-й годовшине Великой Октябрь-
ской социалистической революции. Это бу-
дет самая крупная швейная фабрика в
Прибалтике.

В отстроенных цехах устанавливаются
конвейеры. Первый швейный конвейер уже
начал работать. № 7 ноября будут пущены
еше пять конвейеров.
		В честь знаменательной годовщины
		Молотова Мирзачульското района: Текстиль-
щики решили: досрочно выполнить головой
произволетвенный план и дать сверх пла-
на еше многие сотни тысяч метров высо-
кокачественной пряжи, увеличить выпуск
тканей червого сорта и добиться пяти мид-
лнонов- рублей сверхилановой прибыли.

С ралостью приняв вызов. члены колхо-
за имени Молотова единодушно решиля до-
биться урожая хлопка не по 35. как это
было обещано в письме к товарищу
Сталину, а по 45 центнеров © гектара,
причем 95 пронентов хлопка-сырца долж-
ны быть сданы государству первым сор-
том.
	Шатуры созданы комплексные бригады
рационализаторов.
_ При обсуждении письма великому
	Сталину молодой водитель уборочной ma-
шины на механизированной уборке фре-
зерного торфа Яков Полухов обязалея вы-
полнить две сезонных нормы.

Применяя скоростной метод уборки тор-
фа, тов. Полухов разгружает бункер ма-
шины на ходу, экономит до cemmiecara
минут в смену.

Коллектив торфяников предприятия Ту-
голесский Бор Шатурского треста, причяв
повышенное обязательство, добыл сверх
плана десятки тысяч тонн торфа. Tyro-
леспы первыми в стране завершили го-
зовой план добычи торфа. Они решили те-
перь_ высушить и убрать весь торф без
потерь и на 35 дней раньше ерока.

В. МАСЮК,
	ТАШЬЕНТ, 10 августа. (По телеф. от
соб. корр.). В нынешнем голу исполняется
25 лет со дня образования Узбекской Co-
веткой  Сопиалистической Республики.
Президиум Верховного Совета УзССР ре-
шил провести празлнование этого знамена-
тельного события 25 декабря.

Трудящиеся Узбекистана с: воодушевле-
нием готовятся ‘к хостойной встрече’ пред-
стоящего праздника. В городах и кишлаках

все шире развертывается социалистическое
соревнование.
	Рабочие Ташкентекого текстильного ком:
бината имени Сталина вызвали на ео-
	ревнование хл0пкоробов колхоза имени
	_ На торфяных полях сейчас высокий
трудовой похем. У карьеров, на полях
сушки и уборки торфа кипит напряжен-
ный труд. Тресты -—— Шатурский, Чернора-
менский, Ореховский — выполнили до cpo-
ка сезонное задание по добыче гидроторфа,
высвободили из оборота свыше четырех
миллионов: рублей.
	Добились успеха гидроторфисты Орехов-
ского предприятия, соревнующиеся с ша-
турсвими торфяниками. Коллектив торфо-
сосного крана № 14 занял первое место
среди гидроторфистов страны.

Чернораменцы в начале июля выполнили
свой пятилетний план и уже добыли де-
сятки тысяч тонн топлива сверх плана.
	На Шатуре коллектив гилросоеного кра-
	на № 12 закончил сезонное задание на
44 дня раньше срока. На тогфяных полях
	ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЕ
КРАБОЛОВЫ
	ВЛАДИВОСТОК, 10 августа. (По телеф,
	от с0б. корр.}. Дальневосточная краболовная_
флотилия продолжает успешный лез краба.
	у запалного побережья Вамчатки. Июль-
ский план Флотилия выполнила на
122 пропента. На первом месте — коллек-
тив пловучего крабо-консервного завода
«Менжинский». Мастера высоких уловов
краба — шкиперы Гостишев, Ягуков, Byas
и другие поймали за последний месяц поч-
ти по 100 тонн крабов.
		ГАСТРОЛИ ЛАТВИЙСКОГО
ТЕАТРА В МОСКВЕ
	Государственный театр драмы `ЛТатвий-
ской ССР начал вчера гастроли в Москве
пьесой В. Лациса «Сын рыбака». Сегодня,
театр покажет пьесу А. Григулиса «Глина
й фарфор», расеказывающую о борьбе тру-
дящихся Латвии за досрочное ‘выполнение
плана послевоенной сталинской пятилетки.

г п
	ФИЛЬМ О СОВЕТСКОЙ
МОЛОДЕЖИ
	Вчера в Министерстве кинематографии
СССР еостоялея просмотр нового докумен:
	тального фильма, посвященного Х! с’езду
ленинско-сталинского комсомола — «Моло-
	ды строители коммунизма». Режиссер —
А. Ованесова. Операторы: И. Беляков,
М. Ошурков, В. Ешурин, С. Семенов и др.

Фильм выходит Ba экраны в ближай-
	‘HWS дни,
	Совета CCCP
	5Г. Зиракадзе Доментию (Согратовичу — звеньевому колхоза им.
	района,
	Чарквиани Маяковского
	получившему урожаи винограда
	100,5 центнера с гектара на площади 5 гектаров виноградников.
	38. Какалашвили Гигуше Николаевичу — звеньевому колхоза «Лени-
нис Андердзи» Гурджаанского района, получившему урожай винограда
103 центнера с гектара на‘площади 3 гектара виноградников.

39. Каландадзе Иродию Бичиевичу — бригадиру колхоза им. Хозе
Диас Зестафонского района, получившему урожай винограда 75,3 цент-
нера с гектара на площади 10 гектаров виноградников шампанских
	СОРТОВ.
	40. Карабаки Георгию Ильичу — звеньевому колхоза им. Бакрадзе
	Маяковского района, получившему
	гектара на площади 5 гектара виноградников.
	41. Карденахлишвили Сергею
	урожай винограда 101,4 центнера с
	Цкалобовичу — звеньевому колхоза
	На торфяных полях
	АТО CERT] ——-s
	Указ Президиума Верховного Совета
О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам
	(Продолжение. См. «Известия» от 10 августа).
	26. Девдариани” Бладимиру  Гуласповичу — звеньевому колхоза
«Имеди» Орджоникидзевского района, получившему урожай винограда
38,6 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников шампан-
	ских сортов.
	сельского хозяйства Грузинской ССР
	27. Деметрадзе Шалве Ипполитовичу — звеньевому колхоза им. 26
	олучившему урожай винограда 78,2
	комиссаров Зестафонского района, п
	центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников шампанских
	ровичу — звеньевому колхоза «Мо-
	сортов.
28. Джачвадзе Роману Александ
	цинаве» Телавского района, получившему урожай винограда 101 цент-
нер с гектара на площади 3,5 гектара виноградников.
29. Дзабиралзе Давиду Бегларовичу — председателю исполнительно-
	го Совета депутатов трудящихся,
	го комитета Зестафонского районно
	им. Орджоникидзе Велисцихского сельсовета Гурджаанского района,
получившему урожай винограда 101,2 центнера с гектара на площади
	3,1 гектара виноградников.
49. Кахилдзе Шалве (
	Семеновичу — председателю исполнителвного
	комитета Амбролаурского района Совета депутатов трудящихся, обеспе-
чившему своей работой перевыполнение в целом по району планового
сбора урожая винограда на 392,1] процента.
	колхоза им.
	43. Квантришвили Ведию Г еоргиевичу — звеньевому
	Е аи ЗЕЕ

Микояна Зестафонского района, получившему урожай винограда 75,4
центнера с гектара на площади 3,2 гектара виноградников шампанских
	сортов.
	обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по раиону пла-
нового сбора урожая винограда на 32,2 процента.
	30. Дзамукашвили Ивану Бегиевичу — звеньевому колхоза «Курдзен
тавтави» Телавского района, получившему урожай винограда 116 цент-
	ара виноградников.
	неров с гектара на площади 3,6 гект
31. Дианосашвили Темуразу Тере
Орджоникидзе Димского сельсовета
	31. Дианосашвили Темуразу !ерентиевичу — звеньевому колхоза им.
	Маяковского района, получившему
	урожай винограда 110,2 пентнера с гектара на площади 3 гектара вино-
	соновичу — председателю исполни-
	градников.
32. Дограшвили Владимиру Сам
	Вручение верительных грамот Председателю Президиума
	М. Швернику Посланником
	сутетвовали Генеральный Секретарь Мини-
стеретва Иностранных Дел СССР Б. Ф. Под-
цероб, Заведующий Отделом Стран Ближ-
него и Среднего Востока МИД СССР И. Н.
Бакулин, Заведующий Протокольным 0т-
делом МИД СССР Ф. Ф. Молочков.

После вручения верительных грамот
H. М. Шверник имел беседу с г. Б. Тэрфие
Пмие. В беседе принял участие Б. ©.
	Подцероб.
(ТАСС).
	Верховного Совета СССР Н
	10 августа в Кремле Председатель Пре-

зитиума Верховного Совета СССР Н. М.
Шверник принял Чрезвычайного Посланни-
ка и Полномочного Министра Эфиолви в
СССР г. Б. Тэрфие Шумие, вручившего
свои верительные грамоты.
_ Г-на Б. Тэрфие Шумие сопровождал
1-й Секретарь Миссии г. Х. Т. Медхин, ко-
торый был представлен Н. М. Швернику
Посланником.

При вручении верительных грамот при-
	Эфиопии г. Б. Тэрфие Шумие
	тельного  комитета Маяковского районного Совета: депутатов трудящих-
	еревыполнение в целом: по району
	ся, обеспечившему своей работой п
	44. Квантришвили Георгию Архиповичу — бригадиру колхоза им.
Микояна Зестафонского района, получившему урожай винограда 75,6
центнера с гектара на площади 10 гектаров виноградников шамнпан-.
	еких сортов.
	планового сбора урожая винограда на 30,3 процента.
33. Ебаноидзе Митрофану Александровичу — бригадиру колхоза
	Маяковского района, получившему
ектара на площади 13,5 гектара ви-
		39. Ебаноидзе Митрофану Але
ИМ. Берия Маяковского сельсовета
урожай винограда 104,6 центнера ст
ноградников.
	45. Квантришвили Григорию Гедеоновичу — бригадиру колхоза им.
Микояна Зестафонского района, получившему урожай винограда 75.4
	центнера с гектара на площади 10 гектаров виноградников шампан-’.
	ских сортов.
	34. Ебаноидзе Семену Ражденовичу — главному агроному отдела
сельского хозяйства Орджоникидзевского района, обеспечившему своей
работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая

винограда на 32,7 процента.
35. Енделадзе Вацентию Акакиевичу — звеньевому колхоза им. Бак-

радзе Маяковского района, получившему урожай винограда 106,4 цент-
	виноградников.
— звеньевому колхоза им. Орджо-
овского района, получившему уро:
	нера с гектара на площади 3 гектара
	36. Жгенти Шалве Димитриевичу
	Hukun3e Лимекого сельсовета Маяк
	Производственная победа коллектива завода «Калибр»
	Коллеклив московокого инструментально-
го завода «Калибр» добился большой иро-
изволственной победы. Вчера, 10 августа,
за 3 года 7 месяцев и 9 дней завод завер-
шил пятилетний план по об’ему продукции.

За первое полугодие 1949 года выпу-
щено продукции на 27,5 процента больше,
чем з& весь 1946 год. С начала пятилет-
	ки завод дал стране миллионы рублей
‹верхплановой прибыли.

Достигнутые успехи — результат cMe-
лого внедрения новой техники. применения
передовых методов труда, широко развер-
нувшегося социалистического соревнования.

Коллектив калибровцев борется за окон-
чание программы 1949 года к 32-Й Го1оВ-
шине Великого Октября, (ТАСС).
	_ 46. Квантришвили Николаю Афрасионовичу — звеньевому колхоза‘
им. Микояна Зестафонского района, получившему урожай винограда
75,7 ‘центнера с гектара на площади 3,4 гектара виноградников шам-
	панских сортов.
	47, Квантришвили Петру’ Ливановичу — звеньевому колхоза им. Ми-
кояна Зестафойского района, получившему урожай винограда 75 цент-
неров с гектара на площади. 3,2 гектара виноградников. шампанских
		COPTOS.
	жай винограда 101,5 центнера с гектара на плошади 3 гектара вино-
	‚ градников,
	(Продолжение следует).