ПРОЛЕТАРИМ ВСЕХ СТРАМ. СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЕВССХ ЕРАГ МК САНАЙТЕСС:
БАРЛЫХ ЕЛДЕРДЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, GIPWRUEP! 46M ESGIK0RM 3806 68035045 Зоъ тебя:
ПРОЛЕТАРЬ ВИН ТОАТЕ ЦЗРИЛЕ. УНИЦЬ-ВЭ 1$ 2ЕМЁИ РЕОСЕТАВЕЗЬ ЗАМЕНОДЕНЕВ,
ЗРОГЕЗЕРЪЬР РОТОР, ЗРИРЪЕРК, бЬВОЬО! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРДЕШИИЬ
Лод знаменем
социалистическото
демократизма
Советское государство Сильно живым
творчеством мас, их сознательностью, их
активным участием в государственном
строительстве. Советское государство силь-
по дружественным сотрудничеством рабо-
чих, крестьян, интеллигенции нашей стра-
ны, общностью их интересов, на основе
которой развернулись такие могучие дви-
жущие силы нашего развития, как м0-
рально-политическое единетво советского
обитества, дружба народов СССР, советский
патриотизм. Советское государетво сильно
тем, что в основе его деятельности лежит
учение марксизма-ленинизма, что его дея-
тельность организует и направляет пар-
тия Ленина — Сталина.
Сила Советского государства — государ-
ства победившего социализма — © 060б0й
выразительностью проявляется в наши
дни. В отличие от капиталистического
мира, экономика которого трещит пол уда-
рами надвигающегося кризиса, наша ©тра-
на переживает пору’ нового мощного рас-
цвета. У них, в царстве эксплоататоров и
мироедов, в обществе грязной корыети и
личной наживы немногих, при нищете
миллионов, — непрекращающийся рост безра-
ботицы и снижение жизненного уровня
народных масе. У нас, в государстве тру-
дящихея, не знающем ни кризисов, ни
безработицы, — непрерывный рост благо-
состояния и культуры народа.
Советский человек гордится тем, что
среднесуточный выпуск валовой продук-
ции промышленности СССР превысил в
июне 1949 года средний уровень ловоен-
ного 1940 года на сорок один процент.
Это — дело его рук и мысли, результат его
труда, труда действительно свободного
и истинно творческого!
Советский человек рассматривает свой
труд на благо Родины, на благо `государ-
ства. как общественную деятельность. Он
знает, что его труд — вклал в великое де-
ло всего советского народа, в дело строи-
тельства коммунизма. Отсюда — огромный
размах сопиалистическоге соревнования,
охватившего более 90 процентов рабочих,
инженерно-технических работников и слу-
жащих страны. Отсюда — упорная борьба
трудящихся за выполнение послевоенной
пятилетки в четыре года. Отсюда — бъю-
Wad ключом творческая инициатива совет-
ских людей, находящая свое, выражение в
таких замечалельных делах, как борьба за
повышение рентабельности предприятий,
за ускорение оборачиваемости оборотных
средств, за экономию сырья, топлива,
электроэнергии, за чистоту и культуру на
производстве, И все это — во славу Совет-
ского государства, ради его блага!
«Интересы государства превыше все-
TO, говорят советские люди, воспитан-
ные партией Ленина — Сталина в духе
беззаветного служения социалистической
Родине. Они. кровно’ заинтересованы в
дальнейшем под’еме могущества Советекого
государства, в росте его силы и богатства.
Верный путь к этому — борьба за доероч-
ное осуществление народнохозяйственных
планов, за строжайшее соблюдение государ-
ственной лиспиплины, за улучшение рабо-
ты всех звеньев государственного аппарата.
Всемерно развивать творческую актив-
ность масс, чутко улавливать и активно
поддерживать новое в жизни, неустанно
совершенствовать свое организаторское ис-
кусство — вот важнейшая и благородней-
шая задача всех наших организаций — co-
ветских и партийных, хозяйственных и
профсоюзных.
Под знаменем сопиалистического демок-
ратизма, провозглашенного и гарантирован-
ного Сталинской Конституцией, под руко-
водством коммунистической партии совет-
ский народ крепил и будет крепить свое
родное государство — оплот мира во веем
мире, свет и надежду всего передового че-
лювечества. Расцвет Советского государства,
его всемирно-исторические достижения слу-
жат воодушевляющим и поучительным при-
мером для миллионов и миллионов трудя-
щихся всего мира, борющихся за мир, де-
мократию, социализм.
Управляемое самим народом, наше ©0-
циалистическое государстве под руковод-
ством коммунистической партии, под мудрым
водительством ‘товарища Сталина идет к
новому пот’ему, к победе коммунизма.
Нз каком бы участке социалистического
строительства ни работал советский чело-
век, все его дела и помыюлы подчинены
высокой и благородной пели — служению
родному Советскому государству.
Рожденное в огне Великого Октября, с03-
ханное Лениным и Сталиным, наше со-
циалистическое государство с первых дней
своего существования окружено любовью и
поллержкой широчайших народных масс.
«Товарищи-трулящиеся!— писал вскоре
после победы Октябрьской социалиетиче-
ской революции В. И. Ленин. — Помните,
10 вы сами теперь управляете государ-
ством. Никто вам не поможет, если вы
сами не объединитесь и не возьмете все
дела государства в свои руки. Ваши Co-
веты — отныне органы государственной
власти, нолномочные. решающие органы».
Ченинский призыв нашел торячий от-
клик в еердцах миллионов людей труда,
впервые в истории сбросивших господство
помещиков и капиталистов и поставивших
на его место господство рабочих и крестьян.
Через Советы, которые были открыты
гением Ленина как наилучшая государ-
ственная форма диктатуры пролетариата, к
активному участию в государственном строи-
тельстве поднялись десятки миллионов
трудящихся.
Советское государство развивалось и
крепло на основе организаторской, твот-
ческой деятельности народных масс. 0ено-
ванный Лениным и Сталиным Союз Совет-
ских Социалистических Республик стал
твердыней дружбы и славы народов нашей
страны. Советское государство — первое в
мире многонациональное государство, по-
строенное на бралском сотрудничестве на-
ций, на сознательной и искренней дружбе
народов. В противоположность многонаци-
ональным буржуазным государствам, раз’е-
лаемым неразрешимыми противоречиями
между интересами господствующих и пора-
бощенных наций,’ наше социалистическое
государство основано на дружбе, сотрул-
ничестве, взаимопомощи народов. «Дружба
между народами СССР, — говорил товарищ
‚Сталин,— большое и серьезное завоевание.
Ибо пока эта дружба существует, народы
нашей страны будут свободны и ненобе-
ДИМЫ».
Величие и мощь социалистическото го-
сударства зиждутся на могучей поддержке
всего советского народа, всего советекого
общества, не знающего эксплоатации челу-
века человеком, свободного от классовых
. противоречий, представляющего собой кар-
тину дружественного сотрудничества рабо-
чих, крестьян, интеллигенции. Советское
государство — первое в мире государство,
экономическую основу которого составля-
ют социалистическая система хозяйства и
социалистическая собственность на орудия
и средства производства. Буржуазное об-
щество < его частной собственностью Ha
орудия и средства производства, © экспло-
атацией человека человеком основано, как
говорил Денин, на принципе; либо ты
грабишь другого, либо друтой грабит тебя,
либо ты работаешь на крутого, либо он на
тебя, либо ты рабовладелец, либо ты раб.
Иное дело у нас, в нашей стране, rae
все — трудящиеся, Tie нет и не может
быть тунеядцев и паразитов. «Иногда за
рубежом говорят, что мы, сбросив этих
господ < насиженных мест, поступили не
совсем демократично. Результаты, однако,
оказались неплохими. Именно потому, что
мы — государетво трудящихся, где нет
места ни тунеядцам, ни паразитам,— мы
сегодня составляем дружную, многонацио-
нальную трудовую семью и, вместе с тем,
крепко организованную, могучую и непобе-
димую армию» (В. Молотов).
Каждый член этой семьи, каждый боец
этой армии трудится на себя, на свое род-
пов государство, ибо интересы государства
и народа в нашей стране едины. Чем мо-
тушественнее Советское ‘тосударетво, тем
плодотворнее труд народа, тем обеспечен-
нее его жизнь-—— таков закон социалисти-
ческого общества, закон, в непреложности
которого убежден советский человек Й в
этой убежденности, в глубоком понимании
советскими людьми общности, неотделимо-
сти интересов государства и народа — сила
нашего государства.
ВРОЯЕТАРЫ! 9С(Х ШРА!М ЕЛМАЙЦНЕСЯ! БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ 31
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! №150 $АЬ!) РРОГЕТАРАЕ УТЕМУК! ТЕЗ
БАРЛЫК @лхелерДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БНРИККИЛЕ: ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАН МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕЛ!
КО:0} МАЛОЕ РРОТЕТАДО: АЗЕО. OHINEGE! MAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT LITTVKAA YHTEEN?
Год издания 33-й CETOAHSA B ГАЗЕТЕ.
№ 190 (10030) / Указ Президиума Верховного Совета СССР. 1 А. Михайлов. Великий русский архитектор.
тг += nk д. а «re
с р НЕ
СУББОТА {I crp.). , (К 150-летию со дня смерти В. И. Баженова).
TOB : : БОРЬБА С ПОТЕРЯМИ — ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА НА (3 стр.).
CC O B Е, О : i 3 : УБОРКЕ УРОЖАЯ. Б. Ольховская. Уроки жатвы. П. аа На службе народного хозяй+
i (2 стр.). ‘ства. (3 стр.)
д Е, п УТАТ OB 5 : Г. Александров. `” Международный кинофе- В странах народной демократии. (3 стр.).
ТРУДЯЩИХ CA АВГУСТА { стиваль в Марианских Лазнях. (2 стр.). В Экономическом и Социальном совете ООН;
Cc Cc Cc p : 1949г. Ё Письма в редакцию. (2 стр.). (4 CTP).
рыбаки.
Цена 20 коп.
Ш. Надибаилзе. —Тихоокеанские
(2 стр.).
В Совете безопасности. (4 стр.).
Англо-американские противоречия. (4 стр.)
п
В честь праздника
белорусского
народа
МИНСЬ, 12 августа. (По телеф. от с86.:
Kopp.). Достойными подарками готовятся
ознаменовать трудящиеся республики лез
сятую годовщину воссоединения запалных
областей Белоруссии со всем белорусским
наротом.
Коллективы цехов Минского автомобиль
ного и тракторного заволов обязались выз
полнить план третьего квартала к 17 сена
тября. Сотни рабочих ежедневно перевыз
полняют производственные задания в полз
тора—два раза. Образцы стахановского труз
да показывают гродненские кожевники,
вынустившие в июле 15 тысяч дениметров
высококачественного хрома сверх плана и
сейчас непрерывно наращивающие темных
Рабочие Борисовской фабрики пианино
имени Молотова 30 июля завершили пам
тилетний план по об’ему продукции.
Большинство молодых колхозов и COBS
х0308 западных областей Белоруссии выч
растило урожай, значительно лучший, чем
в прошлом году, и убирают его организоч
ваннее.
-В эти дни тысячи крестьянских семей
в деревнях Молодечненской. Гродненской,
Барановячекой, Брестекой и Пинокой облаз
стей об’единились в колхозы.
Все новыми учебными заведениями 1
культурно-бытовыми учреждениями обоган
щаются возрожденные деревни. В Житкоз
вичеком и Туровском районах Полесья к
17 сентября открываются десятки новых
клубов. Трулящиеся Гомельской и Гроднен-
ской областей соорудили более ста школьз
ных зланий.
С хуторов — в колхозные
поселки
ВИЛЬНЮС, 12 августа. (По телеф. от
cob. нопр.). Большое хозяйственное и быз
TOBOG строительство ‘развертывается в NO
лодых колхозах Литовекой ССР.
Сооружаютея общественные скотные дво-
ры, склады, молотильные навесы, храниз
лища для зерна и овощей. Более трех тыч
сяч зданий уже оборудовано для содержа
ния колхозного скота.
Во многих колхозах образованы строиз
тельные бригалы. Развертывается строи
тельство жилых домов, школ, детских аз
дов, клубов. Сотни семей в Шяуляйском,
Расейнеком, Шакяйском и других уездах
уже В этом году переедут с хуторов в но-
вые поселки.
В Расейнском уезде в 25 колхозах co-
ставлены и одобрены собраниями членов
артелей нланы поселков.
На-днях Совет Министров республики
принял постановление, предусматривающее
широкую помощь колхозникам в строи-
тельетве новых поселков.
Строительство прудов
и водоемов
СТАЛИНГРАД, 12 августа. (По телеф.
oT cob. корр). С большим под’эмом трудят-
ся сталинградекие колхозники на CTPOH-
тельстве прудов и водоемов. Наибольшего
размаха эти работы достигли в Ново-Ан-
ненском районе. Здесь вместо чэтырех
прудов, предусмотренных планом, соору-
жаелся девять. Волоемы емкостью от 04
HOTO до ДВУХ © ПОЛОВИНОЙ Миллионов куби-
ческих метров построены в колхозах имени
9 марта и «Пелитотделен» Верхне-Курмо»
ярекого района, в колхозе «Буденновец»
Бударинского района и ряде других хоч
зяйств. Всего в области заново построено,
восстановлено и капитально отремонтиро-
вано 135 прудов.
Заводская библиотека
ДНЕПРОПЕТРОВСВ, 12 августа, {По тез
леф. от соб. корр.). В библиотеке завола
имени Петровского около пяти тысяч чи»
Тателей. Это доменщики, сталенлавильщи-
KH, прокатчики, члены их семей. Знатный
сталевар Иван Невчас читает произведения
Ленина и Сталина, Горького, Маяковского,
Рабочий огнеупорного цеха Александр Котов
интересуется основами металловедения и
металлургии чугуна. Молодого разметчика
Михаила Решетова привлекают газовая
сварка и грузопод’емные машины.
Библиотека создавалась заново: немцы
уничтожили все до единого тома. Прошло
пять лет, и книжный фонд библиотеки ны-
не оценивается в полмиллиона рублей. Би-
блиотека получает много газет и жур-
налов. Непосредственно в цехах рабочих
обслуживают семнадцать передвижек.
Массовая работа библиотеки многогран»
на: читательские конференции, литератур=
ные вечера, лекции, беседы, читки. Выхо*
тит стенная газета.
Издание собрания сочинений
А. М: Горького
Тлавполиграфиздату поручено издать со-
брание сочинений А. М. Горького в 30 то-
мах.
По сравнению с изданием 1938 года но-
вое собрание сочинений великого писателя
вдвое больше по об’ему и будет издано
втрое быстрее—в течение 1949—1952 гг,
Тираж 300 тысяч экземпляров.
Подготовка собрания сочинений А. М.
Горького возложена на Институт мировой
литературы, носящий имя писателя. Редак-
ционно-издательская работа поручена Го-
сударственному издательству художествен-
ной литературы.
Первые два тома собрания сочинений
холжны выйти в этом году. В 1959 толу
намечено выпустить 8 томов, в 1951 я
1952 годах — по 10 томов ежетодно.
Подписка на собрание сочинений А. М,
Горького откроется в сзредине сентября.
Указ Президиума Верховного Совета CCCP :
QO присвоении звания Героя Социалистического Труда
передовикам сельского хозяйства Грузинской ССР
(Продолжение. См. «Известия» от 10, 11 и 12 августа).
60. Ломинадзе Андрею Сеповичу — председателю
исполнительного комитета Ванского районного Сове-
та депутатов трудящихся, обеспечившему своей ра-
ботой перевыполнение в целом по району планового
сбора урожая винограда на 23,8 процента.
61. Лорткипанидзе Владимиру Соломоновичу — ce-
кретарю Маяковского районного комитета партии,
обеспечившему своей работой перевыполнение в це-
лом по району планового сбора урожая винограда на
30,3 процента.
62. Луцубидзе Михаилу Саввичу—звеньевому кол-.
хоза «Моцинаве» Телавского района, получившему
урожай винограда 103 центнера с гектара на площа-
ди 3,5 гектара виноградников.
63. Маглакелидзе Герману Олифантовичу — заведу-
ющему отделом сельского хозяйства Ванского райо-
на, обеспечившему своей работой перевыполнение в
целом по району планового сбора урожая винограда
на 23,8 процента. —
64. Майсурадзе Арчилу Михайловичу — звеньевому
колхоза им. Орджоникидзе Гурджаанского района,
получившему урожай винограда 102 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара виноградников.
65. Майсурадзе Семену Бегларовичу — звеньевому
колхоза им. Ворошилова Орджоникидзевского райо-
на, получившему урожай винограда 77,6 центнера с
гектара на площади 3 гектара виноградников шам-
панских сортов.
65. Махатадзе Емелиану 1!ариеловичу — звеньево-
му колхоза им. 18 партс’езда Зестафонского района,
получившему урожай винограда 76 центнеров с гек-
Tapa на площади 3 гектара виноградников шампан-
ских сортов.
67. Мачавариани Аслану Николаевичу — звеньево-
му колхоза им. Орджоникидзе Обчинского сельсо-
вета Маяковского района, получившему урожай ви-
нограда 105,3 центнера с гектара на площади 3 гек-
тара виноградников.
68. Мачавариани Тариелу Константиновичу — за-
ведующему отделом сельского хозяйства Орджони-
кидзевского района, обеспечившему своей работой
перевыполнение в целом по району планового сбора
урожая винограда на 32,7 процента.
69. Мехвавришвили Михаилу Ильичу — звеньевому
колхоза им. Сталина Гурджаанского района, получив-
шему урожай винограда 101 центнер с гектара на
плошадли 3 гектара виноградников.
70. Меладзе Демурали Талибовичу — звеньевому
колхоза им. Орджоникидзе Хулойского района, полу-
чившему урожай винограда 100,2 центнера с гектара
на площади 3 гектара виноградников.
71. Мирцхулава Ивану Бакуриевичу — звеньевому
колхоза им. Руставели Сухумского района, получив-
шему урожай винограда 105,3 центнера с гектара на
площади 3 гектара виноградников.
72. Митичашвили Александру Георгиевичу звенье-
вому колхоза им. Орджоникидзе Велисцихского сель-
совета Гурджаанского района, получившему урожай
винограда 106,9 центнера с гектара на площади
3,2 гектара виноградников.
73. Митичашвили Сакулу Николаевичу — звеньево-
му колхоза им. Орджоникидзе Велисцихского сель-
совета Гурджаанского района, получившему урожай
винограда 105,3 центнера с гектара на площади
о гектара виноградников.
74. Мушкудиани Александру Григорьевичу—звенье-_
вому колхоза им. Калинина Маяковского района, по-
лучившему урожай винограда 146,9 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара виноградников.
75. Мушкудиани Александру Ясоновичу — звензе-
вому колхоза «Комунизмисакен» Цагерского района,
получившему урожай винограда 116,7 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара виноградников. .
76. Мушкудиани Григорию `° Константиновичу —
звеньевому колхоза «Цинсвла» Кутаисского района,
получившему урожай винограда 113,6 центнера с
гектара на плошади 3 гектара виноградников.
77. Мшвилдадзе Василию Порфирьевичу — звенье-
вому колхоза им. Орджоникидзе Обчинского сельсо-
вета Маяковского района, получившему урожай вино-
града 102,3 центнера с гектара на площади 3 гектара
виноградников. —
78. Мшвилдадзе Левану Александровичу — звенье-
вому колхоза им. 18 партс’езда Маяковского района,
получившему урожай винограда 104,9 центнера с гек-
тара на площади 3 гектара виноградников.
79. Нацвлишвили Ивану Алексеевичу — звеньевому
колхоза «Гутани» Гурджаанского района, получивше-
му урожай винограда 111,1 центнера с гектара на
площади 3 гектара виноградников.
80. Небиеридзе Семену Антоновичу — звеньевому
колхоза им. Берия Зестафонского района, получивше-
му урожай винограда 84,4 центнера с гектара на пло-
щади 3,6 гектара виноградников шампанских сортов.
81. Окропилашвили Георгию Александровичу —
звеньевому колхоза «Октомбрис Монаповари» Ван-
ского района, получившему урожай винограда 106,6
центнера с гектара на площади 3 гектара виноград-
HHKOB. -
82. Осипову Лимону Сакуловичу — звеньевому кол-
хоза «Ленинис Андердзи» Гурджаанского района, по-
Новые научные
учреждения
ПЕТРОЗАВОДСК, 12 августа. (По теле.
от соб. корр.). Еарело-Финекая база Ака-
темии наук CCCP с каждым годом раенти-
ряет круг научно-иселеловательской рабо-
ты. В текущем году при базе создаются но-
вые секторы и лаборатории. Будет создан
лесной сектор, в. котором особенно заинтере-
сованы работники лесной промышленности.
Организуются экспериментальная база ло
животноводству, лаборатория паразитолегии
и биологическая станния на берегу Белого
‚ Лучившему урожаи винограда 192,А центнера с гек-
тара на площади 3,3 гектара виноградников.
83. Пеикришвили Ивану Алексеевичу — секретарю
Гурджаанского районного комитета партии, обесие-
чившему своей работой перевыполнение в целом по
району планового сбора урожая винограда на 19 про-
центов.
84. Перадзе Григорию Ивановичу — звеньевому кол-
хоза им. Берия Пирвели Майского сельсовета Зесга-
фонского района, получившему урожай винограда
81 центнер с гектара на площади 3 гектара виноград-
ников шампанских сортов.
85. Порчхидзе Науму Афанасьевичу — главному аг-
роному отдела сельского хозяйства Маяковского райо-
на, обеспечившему своей работой перевыполнение в
целом по району планового сбора урожая винограда
на 30,3 процента.
86. Поцхверашвили Сергею Соломоновичу — звень-
евому колхоза им. Сталина Орджоникидзевского райо-
на, получившему урожай винограда 98 центнеров с
гектара на площади 3,1 гектара виноградников шам-
панских сортов.
87. Пулариани Георгию Лукичу —бригадиру колхо-
за им. Калинина Маяковского района, получившему
урожай винограда 101,3 центнера с гектара на площа-
ди 10 гектаров виноградников.
88. Пулариани Иосифу Мефодиевичу — звеньевому
колхоза им. Калинина Маяковского района, получив-
шему урожай винограда 103,2 центнера с гектара на
площади 3 гектара виноградников.
89. Рухвадзе Владимиру Тарасовичу — звеньевому
колхоза им. Андреева Зестафонского района, получив-
шему урожай винограда 77,3 центнера с гектара на
площади 3,1 гектара виноградников шампанских сор-
тов.
90. Сакварелидзе Сергею Викторовичу — секретарю
Зестафонского районного комитёта партии, обеспечив-
шему своей работой перевыполнение в целом по райо-
ну планового сбора урожая винограда’ на 32,2 про-
цента.
91. Сирадзе Карлу Синоевичу — звеньевому колхо-
за им. Микояна Зестафонского района, получившему
урожай винограда 75,3 центнера с гектара на площа-
ди 3,3 гектара виноградников шампанских сортов.
92. Сирбиладзе Силовану Варламовичу — звеньево-
му колхоза им. Орджоникидзе Обчинского сельсове-
та Маяковского района, получившему урожай вино-
града 110,5 центнера с гектара на площади 3 гектара
виноградников.
93. Смирнову Сергею Михайловичу. — звеньевому
колхоза им. Буденного Лагодехского района, получив-
шему урожай винограда 100,6 центнера с гектара на
площади 3 гектара виноградников.
94. Суладзе Григорию Ивановичу — звеньевому кол-
хоза им. Буденного Зестафонского района, получив-
шему урожай винограда 114 центнеров с гектара на
площади 3 гектара виноградников.
95. Табукашвили Давиду Георгиевичу — бригадиру
колхоза «Комунисакен» Маяковского района, полу-
чившему урожай винограда 106,3 центнера с гектара
на площади 20,5 гектара виноградников.
96. Табукашвили Шалве Петровичу — звеньевому
колхоза «Комунисакен» Маяковского района, полу-
чившему урожай винограда 155,5 центнера с гектара
на плошади 3 гектара виноградников.
97. Талахадзе ВРалериану Бичиевичу — бригадиру
колхоза им. Хозе Диас Зестафонского района, полу-
чившему урожай винограда 75,6 центнера с гектара
на площади 19 гектаров виноградников шампанских
сортов.
98. Тевдорадзе Давиду Валериановичу — звеньево-
му колхоза им. Калинина Маяковского района, полу-
чившему урожай винограда 10],5 центнера с гектара
на площади 3 гектара виноградников.
99. Ткемаладзе Анне Гебргиевне — звеньевой кол-
хоза им. Хозе Диас Зестафонского района, получив-
шей урожай винограда 89,8 центнера с гектара на
площади 3 гектара виноградников шампанских сортов.
100. Ткемаладзе - Галине Силионовне — звеньевой
колхоза им. Хозе Диас Зестафонского района, полу-
чившей урожай винограда 80,4 центнера с гектара на
площади 3 гектара виноградников шампанских сортов.
101. Лкемаладзе Синепору Галактионовичу — звень-
евому колхоза им. Хозе Диас Зестафонского района,
получившему урожай винограда 83,9 центнера с гек-
Tapa на плошади 3 гектара виноградников шампан-
ских сортов.
102. Ткешелашвили Константину Семеновичу —
главному агроному отдела сельского хозяйства Ван-
ского района, обеспечившему своей работой перевы-
полнение в целом по району планового сбора урожая
винограда на 23,8 процента.
103. Тхелидзе Ерастию Абесаломовичу — звеньево-
му колхоза «Цители схиви» Лашиского сельсовета
Орджоникидзевского района, получившему урожай
винограда 100,1 центнера с гектара на площади
3 гектара виноградников шампанских сортов.
104. Угрехелидзе Виктору Сикоевичу — звеньевому
колхоза «Цинсвла» Окурешского сельсовета Цагер-
ского района, получившему урожай винограда 101,9
центнера с гектара на площади 3,3 гектара виноград-
НИКОВ,
(Продолжение следует).
В помощь колхозному
птицеводству
Издание шестого тома Сочинений И. В. Сталина
на белорусском языке
ревод осуществлен Белорусским филиалом
Института Маркса — Энгельса — Ленина
при ЦА ВЫЦ).
МИНСК, 12 августа. (ТАСС). Тосудар-
ственное издательство Белорусской ССР вы-
пустило из печати шестой том Сочинений
И В Сталина на белорусском языке. Пе-
Комбинат «Гулауголь» выполнил
$ - месячный план :
ТУЛА, 12 августа. (ТАСС). Врупную
победу в социалистическом соревнования B
честь Дня шахтера одержали горняки ком-
бината «Тулауголь». Сегодня в первой
смене они завершили 8-месячную` програм-
му. Срелнесуточная добыча топлива по
сравнению с тем же периодом прошлого го-
да возросла на 13,8 процента, производи-
тельность труда поднялась на 14,8. процен-
та и значительно превосходит довоенную.,
Эти успехи — результат широкого при-
менения скоростных методов добычи угля,
механизации и автоматизации производства.
Полавляющее большинство лав работает по
двухемонному графику цикличности. (ей-
Pee ETT eT ee eee ee TEE ERE EE EE sacar rernnnnemrermncneaconae
Передовые суда
Черноморского флота
ОДЕССА, 12 августа. (По телеф. от cob.
корр.). Коллектив парохода «Восток» пер-
вым в Черномореком торговом флоте вы-
полнил свой готовой план. Экипаж парохо-
1a взял обязательство KR 92-й годовшине.
Октябрьской революции выполнить второй
годовой план перевозок. Иримеру экипажа
«Восток» следуют команды других судов,
обслуживающих линию Поти — Жданов.
Головой план выполнили также коллекти-
вы теплохода «Мичурин» и парохода «@ер-
монтов».
чае на шахтах осуществляется перевол
сдвоенных лав На одновременную выемку
угля. По сдвоенному графику уже работают
коллективы более 20 лавных участков.
С начала тода тульские горняки дали
7.5 миллиона рублей сверхплановых Ha-
коплений и высвободили из оборота 9.100
тысяч рублей.
В первых рядах соревнующихся итут
горняки трестов «Красногварлейскуголь»,
«Скуратовуголь», «Калининуголь» и «То-
варковуголь», добывшие и отгрузившие по-
требителям сотни тысяч тонн сверхплано-
вого топлива.
ВОРОНЕ%, 12 августа. (По телеф. от
co6. корр.). Инкубаторные станции Воро-
нежекой области продали в этом готу кол-
хозам области три миллиона семьсот тысяч
ЦыляТ.
Хоропю работают Алексеевская, Нижне-
Девицкая и Таловская инкубаторные стан-
ции. Они вдвое и втрое перевыполнили.
планы по выпуску цыплят. Продолжается
дооборулование инкубаторных станций.
Уже получены электрические инкубаторы.
Системы советевих инлегеров.