8 января 1957 года, вторник, № 6 НА БОЕВОМ ПОСТУ Арабы являются едипственнымлмы хозяевсосми свомх строны м свомх богатств Империалисты стремятся любыми средствами свергнуть нынешнее правительство Индонезии Новое свидетельство бесправного положения негров в США . Бесчинсшва английских Колонизаторов на Кипре На острове Кипр продолжаются бесчинства английских колонизаторов. (Стремясь подавить национально-освободительное движение киприотов, англичане прибегают к зверским расправам с населением. Недавно мировая общественность узнала о новых фактах террора английских колонизаторов на Кипре, преданных гласности делегацией Греции в Организации Обединенных Наunt. Английские ввели на власти Кипре ноФАКТЫ ПОДРЫВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ США В ИНДОНЕЗИИ ване Ренкиным, бывшим главнокомандующим английскими войсками в Малайе Темплером и другими. Известно, что во время пребывания в Индонезии А. Даллес и Темплер имели с полковником Лубисом и другими заговорщиками беседы, в ходе которых обсуждалея вопрос о начале тайной деятельности против правительетва Индонезии. Резкционные и антиправительственные организации получали от иностранных кругов финансовую и другую материальную помощь. «Радио Республики Индонезия» в eneциальной правительственной передаче решительно осудило иностранное вмешательство во внутренние дела республики, которое в грубой форме осуществляется через иностранную прессу и радио. В передаче указывается, что сообщения иностранной прессы и комментарии радиопередач из-за границы о положении в Индонезии извращают действительный характер событий и являются подстрекательскими, Особенно отличается в этом отношении голландекая пресса, английские газеты «Таймс», «Манчестер гардиан», «Дейли телеграф энд Морнинг пост», а также сообщения американского агентства Юнайтед Пресс. ДЖАВАРТА, 7 января. (ТАСС). Газета «Бинтанг тимур» в передовой статье указывает, что в нынешней обстановке США развили активную деятельность в Индонезии C целью свержения существующего там правительства. Официальные и неофициальные инстанции СПА, пишет газета, в момент, когла возникли события на Северной и Центральной Суматре, прямо и косвенно вмешались в эти события. Цель СПТА свалить нынешнее правительство, заменив его правительством, которое будет полностью поддерживать политику США на Дальнем Востоке. О вмешательстве США во внутренние дела Индонезии говорят следующие факты: Когда полковник Лубис начал свою деятельность по организации заговора для совершения государственного переворота, США наладили с заговорщиками тайную связь. Такие реакционные индонезийские организации, как «Исламский легион» и «Антикоммунистический фронт», получиЛи задание развернуть открытую и тайную борьбу против организаций и деятелей, поддерживающих правительство. Эта деятельность находилась в тесной связи с недавними посещениями Индонезии руководителем американской разведки Алленом Лаллесом, американским послом на Тай„Под великим знаменем Марксизма-ленинизма“ СОФИЯ, 7 января. (ТАСС). Газета «Paботническо дело» публикует сегодня передовую «Под великим знаменем маркеизма-ленинизма», в которой отмечает, что вопреки бешеным усилиям реакции, предпринимаемым в последнее время, вопреки провокациям, открытым диверсиям и клевете дружба между народами социалистического лагеря, основанная на великих принципах пролетарского интернационализма, становится все более прочной. Газета пишет, что выражением растущего единства народов стран социализма является и состоявшаяся на днях в Будапеште встреча представителей коммунистических и рабочих партий и правительств Болгарии, Венгрии, Румынии, Coветекого Союза и Чехословакии. Социалистическая общественная система снова доказала свои несомненные преимущества перед капиталистической. Высокие темпы развития, непрерывное. увеличение производства, неуклонный под’ем народного благосостояния — вот что характеризует социалистическую экономику. Газета указывает далее, что в авангарде борьбы за мир, против происков международного империализма стоят социалистические государства, во главе с Советским Союзом. Страны социалистического лагеря, пишет газета в заключение, проявляют бдительность в отношении новых маневров агрессоров. Они укрепляют дружественные отношения между собой на основе ленинеких принципов социалистического интернационализма, развивают братскую взаимопомощь, расширяют экономические. и культурные связи. Нет на свете такой силы, которая была бы способна столкнуть HX с добровольно избранного и единственно правильного пути. Варшавский тракторный завод «Урсус» из месяца в месяц увеличивает выпуск тракторов для нужд сельского хозяйства народной Польши. На снимке: испытание нового трактора. Фото О. Григорьева. Министр иностранных дел Сирии о послании Эйзенхауэра ДАМАСЬ, 7 января. (ТАСС). Комментируя послание Эйзенхауэра, министр иностранных дел Сирии Салах Элд-дин Битар заявил представителям печати, что Сирия «строит свою политику на основе полной независимости в области межарабских отношений и на оенове позитивного нейтралитета в области международных отношений. Этот позитивный нейтралитет означает абсолютную независимость арабов». Некоторые империалистические тосударства, заявил далее министр, рассматривают наши страны лишь как источники сырья и нефти, как рынки сбыта промышленных изделий империалистических государств и как стратегические базы для защиты своих интересов. Эта точка зрения империалистических тосуларств находится в полном противоречии с точкой зрения арабов, которые являются единственными хозяевами своих богатств. Касаясь отношений между США и арабскими странами, Битар сказал: «Считаль, что район Среднего Востока представляет «вакуум», значит впасть в ошибку. Нельзя строить ‚политику сотрудничества на основе этого мнения». ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЕГИПЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ААИР, 7 января. (ТАСС). Как сообщает печать, официальный представитель египетского правительства сделал заявление, в котором опроверг распространяемые некоторыми западными кругами сообщения 0 том, что Египет якобы обратился & Coeдиненным Штатам за финансовой помощью. Представитель сказал: «Египет не просил финансовой помощи от Соединенных Штатов. Египет лишь обратился к Соединенным Штатам с просьбой освободить замороженные египетские средетва в сумме 50 миллионов долларов. Однако Соединенные Штаты отказали Египту в этом. Coeдиненные Штаты отказались также продать Египту пшеницу с оплатой в египетских фунтах, хотя в отношении этого между Египтом и Соединенными Штатами MMCCTCH соответствующее соглашение». Переход ‘в ГДР офицера английских военно-воздушных сил БЕРЛИН, 6 января. (ТАСС). По сообщению агентства АДН, 3 декабря 1956 года в Германекую Демократическую Республику перешел старший лейтенант английских военно-воздушных сил Антони Райт, который обратился с просьбой предоставить ему политическое убежище. Ero просьба была удовлетворена. А. Райт выступил с заявлением по repманскому демократическому радио, осудив империалистическую политику Англии на Кипре и англо-франко-израильскую агрессию против Египта. Я, заявил Райт, не согласен также со стремлением английского правительства любой ценой укрепить союз с Соединенными Штатами. Проведение этой политики привело к потере Англией своего престижа и фактически — к утрате ею своей независимости во внешнеполитических вопросах. . вые правила, которые, дополняя прежнне заторам было мало. Они начали пытать репрессивные меры, уничтожили последние следы закона и справедливости. Ныне на острове, официально заявляют греческие власти, «установилась обстановка полного беззакония». Колонизаторы устроили на Кипре два концентрационных лагеря — в Кокинотримитья и в Пиле. В этих лагерях томятся сотни кипрских патриотов. Большое число борцов за независимость Кипра содержится в военных лагерях, в том числе в лагерях Платре, Ксиросеи Дасоуди, а также в центральной тюрьме в Никозин и в различных полицейских участках. Террору подвергаются тысячи людей — до 31 октября 1956 года число арестованных киприотов ‘составило 5.767 человек. В это число входят мужчины, женщины и даже дети. Только в прошлом году за период с 10 мая по 21 сентября английские колониальные власти казнили 8 патриотов. Одной из мер подавления народного движения колонизаторы избрали систему коллективного наказания в отношении целых селений. Английские власти вволят комендантский час, взимают коллективные штрафы, производят массовое выселение ИЗ ДОМОВ И Т. Д. семерых горняков. Их били прикладами и топтали ногами. Пытки продолжались всю ночь и утро. И в довершение всего один из офицеров потребовал, чтобы жители деревни подписали заявление о том, что им не было нанесено никакого ущерба. Видимо, лакеи английских империалистов стремятся перещеголять злодеяния гитлеровцев. ~ Страшные зверства совершили англичане в районе горы Пендадактилон. Во время одного из обысков, учиненных в этом районе, жителей заставили копать могилы, в которых другие были закопаны по плечи или по шею. Людей, закопанных в таком положении, вытаскивали за волосы и руки. Других сажали в ванны, полные холодной воды, а их головы‘ всовывали в бензиновые баки, по которым непрерывно били палками, что доводило жертвы до потери сознания. Но никаким террором не могут колонизаторы сломить ‹ мужественную борьбу кипрских патриотов. Вот жители столицы Кипра Никозии вновь вышли на площадь Метаксаса, чтобы еще раз продемонстрировать свою решимость добиться освобождения от колониального ига (снимок внизу). Войска английских колонизаторов зверски разгоняют патриотов, пуская в ход все средства, вплоть до оружия: Однако запугать киприотов не удается. Колонизаторы сами дрожат от страха. Посмотрите внимательно ‘на верхний снимок, на котором показано, как англичане ведут арестованного патриота. С тревогой и опаской озираются солдаты по сторонам. Онн боятся, что на них ‘обрушится град камней. Чтобы защититься от справедливого гнева населения, солдаты изобрели специальные щиты, которыми прикрываются от каменного града. Тщетные потуги! Никуда не скроются кровавые убийцы и насильники. И как бы ни свирепствовали колонизаторы, они обречены. Народ Кипра добьется свободы! В. тупой звериной злобе захватчики не щадят никого. Шестнадцать жителей деревни Трулла округа Ларнак поведали о страшном злодеянии английской военщины. В этой деревне в ночь на 20 октября английские власти неожиданно ввели «комендантский час». Ничего не знавшая об этом 80-летняя женщина утром вышла из дому, чтобы направиться в соседнюю деревню и продать там ягоды. Но колонизаторы убили ее. После этого англичане отдали приказ всем жителям деревни мужского пола в возрасте от 15 до 65 лет направиться в здание школы. Затем всех мужчин отвели в огороженное колючей проволокой место и начали зверски избивать. Школьный учитель попробовал протестовать, но тогда у него стали вырывать волосы. Три человека были выведены 3a колючую проволоку и подверглись пыткам. Но и этого колонистической партии и народного! правительства является всемерное улучшение жизни народа. Поэтому, исходя из реальных возможностей страны, правильно сочетая требования сегодняшнего дня с перспективными задачами, УШ с’езд КПЕ предусмотрел значительное увеличение во второй пятилетке производетва в легкой и пищевой промышленности. В частности, в 1962 тоду в Китае будет произведено сахара в два с лишним раза, пищевого растительного масла — почти в два раза, хлопчатобумажных тканей — на 45—60 процентов больше, чем по плану на 1957 год. № концу второй пятилетки валовая продукция сельского хозяйства Китая возрастет примерно на 35 процентов” по сравнению с плановым заданием на 1957 год. В области сельского хозяйства по-прежнему центральной задачей страны остается всемерное увеличение производства зерна. Вместе с тем во второй пятилетке большое внимание будет уделено выращиванию технических культур (особенно хлопка), развитию животноводства, рыбоводства, лесоводства и подсобному крестьянскому хо: зяйству. За пятилетие намечено увеличить производство зерна примерно на 38 процентов, хлопка + на 50 процентов, соевых бобов — на 13 процентов. Поголовье крупного рогатого скота возрастет примерно нз 16,4 миллиона, лошадей — на 2,7 миллиона, мелкого рогатого скота — на Б7 миллионов, свиней — на 111,7 миллиона ГОЛОВ. Бторая пятилетка положит начало коренной технической реконструкции сельского хозяйства Китая. Однако в этой пятилетке механизация основных сельскохозяйственных работ еще не сможет получить большого развития, за исключением районов производства важнейших технических культур. Б результате роста промышленного и сельскохозяйственного производства национальный доход ВНР в 1962 году увеличится примерно на 50 процентов по сравнению с 1957 годом. На этой основе заметно возрастет материальный и культурный уровень жизни народов Китая. За второе пятилетие заработная плата рабочих и служащих повысится примерно на 25—36 процентов, улучшатся их жилищные условия, бытовое обслуживание, охрана труда, Дискриминация негров США в области образования НЬЮ-ИОРЬ, 6 января. (ТАСС). Сообщения американской печати свидетельствуют о продолжающейся жестокой дискриминации негров в области образования. Согласно «философии» американских расистов негры не достойны высшего образования, а должны получать т. н. «практическое» образование, которое позволило бы держать их в качестве домашних слуг и неквалифицированных рабочих. Сейчас, через два года после того, как Верховный суд США вынес решение, об’- авляющее сегрегацию негров в школах неконституционной, 6 из каждых 7 негритянских детей все еще не могут посещать обычные общеобразовательные школы, а вынуждены учиться в особых школах AAA негров. Менее двух процентов студентов-негSA СИСТЕМУ НОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОПЕ БОНН, 7 января. (ТАСС). Как сообщает агентство ДПА, заместитель председателя социал-демократической партии Германии (СДПГ) Меллис критически высказался по поводу заявления Эйзенхауэра о политике США на Ближнем Востоке. По мнению СДПГ, сказал Меллис, «доктрина Эйзенхауэра» является новым свидетельством существующей в мире неуверенности, и это обстоятельство должно вызвать у всех народов и политиков большое беспокойстBO. Меллие высказался за создание системы коллективной безопасности в Европе, которая сделает возможным воссоединение Германии и тем самым устранит большой очаг опасности. ров посещают «белые» университеты; остальные учатся в негритянских колледmax. Высшие учебные заведения отказывают неграм в приеме на том «основании, что подготовка, полученная ими в негритянских школах, «недостаточна». Многие негры — юноши и девушки хотели бы изучать медицину, но только’ в двух негритянских колледжах имеются медицинские факультеты, и лишь 3 или 4 негра оканчивают ежегодно медицинский факультет Гарвардского университета и некоторые другие аналогичные институты. По данным официальной переписи, из проживающих в США 10 млн. негров старше 14 лет, законченное ‘образование в колледжах были в состоянии получить лишь 180 тые. УВОЛЬНЕНИЯ НА ИТАЛЬЯНСКИХ ПРЕЛПРИЯТИЯХ РИМ, 7 января. (ТАСС). Как сообщает газета «Унита», на военных предприятиях, находящихся в ведении. министерства обороны Италии, было Уволено около 300 прогрессивно настроенных трудящихся. Все уволенные рабочие имеют трудовой стаж от 10 до 35 лет. Газета сообщает, что рабочие военных предприятий под руководством. профсоюзов борются за восстановление своих товарищей. на работе. Эта борьба в ряде пунктов закончилась успешно. На военном заводе в Венеции были восстановлены на работе все 19 уволенных. Некоторые из уволенных были восстановлены на работе в Таранто, Сполето, Флоренции, Специи и Риме. „Контуры великого плана Давно ли отгремели революционные бои В Китае, а сейчас героический шестисотмиллионный китайский народ уже ветупает в последний год своей первой пятилетки. Охваченные пафосом созидания нового, социалистического общества, трудящиеся Китая досрочно выполнили и перевыполнили многие задания, установленные народнохозяйственным планом на 1957 год. Особенно велики успехи китайского народа в осуществлении социалистических преобразований в городе и деревне. К концу июня 1956 тода в Китае имелось 992 тысячи сельскохозяйственных ‘производственных кооперативов. В них состояло 91,7 процента всех крестьянских хозяйств, из которых 62,6 процента — в производственных кооперативах выешего типа. В тому же времени примерно 90 процентов китайских ремесленников об’единилиеь в производственные ‘кооперативы, а капиталистичесвая промышленноеть на 99 процентов по стоимости выпускаемой продукции и на 98 процентов по чиелу рабочих и служащих была преобразована в государственно-частную. Социалистические производетвенные отношения стали господствующими во всей стране, за исключением небольшого числа национальных. районов. В Китае, как отметил УШ с’езд Коммунистической партии Китая, в основном создан социалистический общественный строй. 9то важнейший итог завершающейся первой китайской пятилетки. Теперь китайский народ сосредоточивает свои усилия на создании в кратчайшие сроки материально-технической базы, соответствующей социалистическим производственным отношениям, на преодолении противоречия между передовым общественным строем и отсталыми общественными производительными силами страны. Решение этой задачи потребует примерно три пятилетки, включая текущую. За это время Витай превратитея в передовую социалистическую индустризльную державу, обладающую целостной системой промышленности, которая позволит ему в-основном обеспечить потребности расширенного воспроизводства, технической реконструкции народного хозяйства и удовлетворить непрерывно растущие материальные и культурные запросы народа. Огромным шагом на пути обуществлеНИЯ этой исторической задачи КНР явитея вторая пятилетка, вопрос о которой рассматривалея на УШ Всекитайском с’езде Коммунистической партии Китая. Обсудив доклад тов. Чжоу Энь-лая, с’езд принял предложения по второму пятилетнему плану развития народного хозяйства Китайской Народной Республики на 1958— 1962 годы. Ваковы же основные задачи второй китайской пятилетки? Как указано в предложениях УШ е’езда КПВ, они состоят в том, чтобы «1) и впредь вести промышленное строительство с упором на тяжелую промышленность, продвигать вперед дело технической реконструкции народного хозяйства, создавать прочную базу для социалистической индустриализации нашей страны; 2) последовательно завершать социалистические преобразования, укреплять и расширять коллективную и общенародную собственность; 3) на базе развития Бапитального строительства и дальнейшего осуществления и завершения социалистических преобразований поднять промышленное, сельскохозяйственное и кустарное производство, соответственно развивать транспорт и торговлю; 4) для обеспечения нужд развития социалистической экономики и культуры всемерно подготавливать кадры для строительства, улучшать научно-исследовательскую работу; 5) на базе развития промышленного и сельскохозяйственного производства укреплять оборонную мощь страны, обеспечить дальнейшее повышение материального и культурного уровня жизни народа». Начальный фундамент индустриализации Витая уже закладывается в первой пятилетке. К концу 1957 года в стране будет завершено строительство примерно 500 новых и реконструированных сверхлимитных промышленных предприятий, проложено и восстановлено около 5.500 километров железных дорог. Это значительно расширит возможности индустриального развития Витая. Центральная задача второго пятилетнего плана состоит в преимущественном развитии тяжелой промышленности. Валовая продукция всей китайской промышленности (включая и кустарную) в 1962 году увеличится примерно вдвое по сравнению с уровнем, который предуематривалея по плану первой пятилетки на 1957 год. При этом наиболее высокими темпами будет расти продукция тяжелой промышленности. Благодаря этому удельный вес средств производства в валовой продукции всей промышленности страны к концу второй пятилетки достигнет примерно 50 процентов против 40 процентов в 1957 году. Важнейшую роль в промышленном развитии Китая должны сыграть строительство новых и реконструкция старых предприятий. — Капитальное промышленное строительство в течение 1955—1962 годов будет отличаться большим размахом и высокими темпами. Во второй пятилетке ветупит в строй большая часть из 905 промышленных об’ектов, сооружаемых или намеченных в сооружению с помощью Coветского Союза. Эти об’екты, относящиеся ко всем важнейнгим отраслям тяжелой промышленности, и лягут в фундамент китайской индустрии. Если в 1957 году вновь построенные и реконструированные предприятия дадут лишь 15 процентов всей валовой продукции промышленности Китая, тов 1962 году — уже почти ее половину. В основном за счет капитального строительства добыча угля в стране к концу второй пятилетки возрастет вдвое, производство химических удобрений — более чем впятеро, электроэнергии — примерно в 2,5 раза против плана на 1957 гол. Электроэнергетические и металлургические предприятия явятся центрами, вокруг которых будет концентрироватьея Bee остальное крупное промышленное строительство. „Во втором пятилетии в Китае начнется создание нескольких новых энергосистем. Они позволят к 1962 году довести производство электроэнергии 40 40—43 млрд. киловатт-часов. Уже в 1961—1962 годах буйные воды могучей Хуанхэ станут отдавать свою силу турбинам электростанций-гигантов в районе ущелий Саньмынься и Люцзяся. Строительство этих станций начнется в 1957 году. Мощность каждой из них составит примерно один миллион киловатт. Бурно растущая промышленность Китая нуждается в огромном количестве стали, чугуна, цветных металлов. Поэтому темпы развития металлургии, особенно черной, были в первой и останутся во второй пятилетке весьма высокими. 06 этом свидетельствуют такие цифры. В 1952 году Китай производил стали 1 млн. 350 тыс. тонн, то есть почти в полтора раза больше, чем в период наивыешего под’ема ее производетва до установления народной власти. В 1957 году сталеплавильные печи страны дадут металла в три с лишним раза больше, чем в 1952 тоду. К концу второй пятилетки производство стали в КНР достигнет 10,5—12 млн. тонн, то есть возрастет в 7,5—9 раз по сравнению с началом первой пятилетки. Такие темпы развития немыслимы даже для наиболее экономически развитых капиталистических стран. На основе развития металлургии во втором пятилетии огромный скачок вперед сделает машиностроение — эта сердцевина тяжелой индустрии. Китай будет производить металлургического оборудования. и металлорежущих станков в 4—5 раз и тенераторного оборудования в 8—9 раз больие, чем предусмотрено на 1957 год первым пятилетним планом. Примерно 8—9 тыс. километров железных и 15—18 тыс. километров шоссейных дорог получит етрана за годы второй пятилетки. Большая часть дорожного строительства придется на глубинные и окраинные районы Китая. Из Пекина в Москву можно будет попасть самым кратчайшим путем — по железной дороге через Синьцзян и Среднюю Азию. Эта дорога собружается совместными усилиями (9- ветского Союза и Китая. Она явится ноистине дорогой дружбы, нерушимого братства двух великих народов. Главной и постоянной заботой Коммунирасширится сфера социального страхования. Численноеть рабочих и служащих увеличится на 6—7 млн. человек, будет ликвидирована безработица в. городах. Примерно на 20—30 процентов поднимутся доходы крестьянства и значительно увеличатся доходы членов кустарно-промысловых кооперативов. Намечается раеснирить на 50 процентов розничный товарооборот. В предложениях УШ с’езда КПК по второму пятилетнему плану уделено большое место вопросам культурного строительства. В частности, с’езд подчеркнул необходимость усилить работу по ликвидации неграмотности взрослого населения й развитию народного образования. Ставя перед страной грандиозные задачи на вторую пятилетку, УШ с’езд КПЕ указал на необходимость совершенствования государственного аппарата и методов руководства народным хозяйством. В предложениях УШ с’езда КПЕ по второму пятилетнему плану подчеркивается, что успехи социалистического строительства в Китае в большой степени зависят от сотрудничества с другими странами лагеря социализма. С’езд указал, что RHP холжна и впредь укреплять и расширять взаимные экономические, торговые и культурные связи с Советским Союзом и странами народной демократии. Являясь, как и все социалистические страны, репгительным сторонником мира во всем«мире, народный Китай стоит за развитие сотрудничества между странами © различным общественным строем. Во второй пятилетке КНР по-прежнему будет стремиться к развитию на основе равноправия и взаимной выгоды экономических и культурных связей со всеми несоциалистическими государствами. в особенности Величественная программа мирного созидания, намеченная Коммунистической партией Китая на вторую пятилетку, несомненно, будет выполнена китайским народом, богатырские творческие силы. которого вее полнее раскрываются лень ото AHA. А. ГРИГОРЬЕВ. Ответственный редактор Е. Н. СМИРНОВ. партийной и. комсомольской жизни — отдел подписки — доб. 1-45. заказ № 91. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, В-26, Павловская, 8. Телефоны редакции: коммутатор В 4-00-01, В 3-00-19; секретариат — доб. 39; отделы: боевой доб. 25, культуры ин быта, информации — доб. 50 и В 3-48-32, пропаганды — В 2-02-41, ‘писем — доб. 1-70; издательства — доб На боевом посту» Типография газеты < подготовки — доб. 29, авиации — доб. 34 30 и В 2-02-65; типографии — доб. 1-49 х =