_ За нашу Советскую Родину! ГОРЬКОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД имени МОЛОТ Директору завода тов. САЗАНОВУ Н В Секретарю партийного комитета КПСС тов. ГОРЕВУ М. С. Председателю заводского комитета профсоюза тов. МАКСИМОВУ М. В. Министров СССР Центральный Комитет КПСС и Совет B TOM, что коллектив Горьковского автомобильного завода, добившийся в своей работе больших трудовых успехов, и вирель с честью справится се задачами, стоящими перед ним в шестой пятилетке по повышению технического уровня производства и обеспечению народного. хозяйства совершенными автомобилями. Первый секретарь ЦК КПСС Н. ХРУЩЕВ Председатель Совета Министров СССР Н. БУЛГАНИН Е ЗА EE EES EE ED ——— Цоздравляют рабочих, инженерно-технических работников и служащих Горьковского автомобильного завода имени Молотова в связи с 25-летием со дня пуска завода. Горьковский автомобильный завод` является одним из ведущих предприятий стра-. ны, за период своего существования выпустил более 2,5 млн. грузовых и легковых автомобилей и тем самым внес большой вклад в экономическое развитие народного хозяйства страны. ЦЕ ВПСС и Совет Министров СССР выражают уверенность Ежедневная газета Московского округа противовоздушной обороны 2 февраля 1957 года, суббота tos. №. Е. Ворошилов вручает высокую правительственную награду, которую принимают первый секретарь обкома КПСС тов. И. В. Капитонов, доярка колхоза имени Сталина, Луховицкого района, Герой Coциалистического труда тов. В. М. Лощенова, заместитель председателя Мособлиснолкома тов. И. М. Скачков. Тов. Ворошилов обменивается дружескими рукопожатиями, сбнимает и целует их. Затем тов. Капитонов прикрепляет второй, полученный Московской областью орден Ленина к бархату Красного Знамени. Тов. Ворошилов шимся с речью. обращается к собрав`. В праздничном убранстве Колонный зал Дома Союзов. На фасаде здания — слова: «Горячий привет труженикам сельского хозяйства орденоносной Московской области». 1 февраля зал заполнили лучшие люди сельского Хозяйства столичной области, представители промышленных предприятий и научных учреждений. дни пришли на совместное торжественное заседание Московского областного Совета депутатов трудящихся и областного комитета BICC, посвященное вручению ордена Ленина Московской области. Здесь же представители Киевской области, соревнующейся с Московской, гости из Узбексвой ССР, Воронежской, Рязанской и друЛототие товатити! гих областей страны. У многих собравшихся на груди золотые медали Героя Социалистического Труда, ордена и другие знаки трудового отличия, завоеванные на полях и животноводческих фермах. Собравшиеся тепло встретили появление в президиуме товарищей К. Е. Ворошилова, В. М. Молотова, Н. С. Хрущева, Е. А. Фурцевой, Н. М. Шверника, передовиков сельского хозяйства, руководителей областных партийных и советских организаций. Секретарь Президиума Верховного Coвета СССР тов. А. Ф. Горкин зачитывает Указ о награждении Московской области орденом Ленина. В зале долго не смолкают «аплодисменты. ОСКОВСКОЙ Области цам села наметили широкую программу дальнейшего под’ема сельского хозяйства нашей страны. Партия и правительство уверены, что колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, партийные, профсоюзные и комсомольские организации, советские и сельскохозяйственные органы, специалиеты сельского хозяйелва, в том числе и Московской области, не пожелеют сил для успешного выполнения этой программы. (Бурные аплодисменты). Товарищи! Сейчас труженики села, как и весь советский народ, живут и работают в обстановке большой. производственной. и политической активности. В этой связи мне хочется сказать, что местные партийные и советские организации должны лучше заботиться об удовлетворении возросших политических и культурных запросов колхозников, работников МТС и совхозов. Московская область и в политической работе может и должна быть передовой. Необходимо усилить политическую работу на селе, больше устраивать лекций, докладов, бесед по вопросам внутренней жизни страны и международного положения. Надо добиваться образцовой постановки работы клубов и других очагов вультуры, шире продвигать в деревню хорошие кинокартины, хорошие книги, лучше организовать разумный, RYABTYDный отдых советских люлей. akTuBHo привлекая к работе в массах многочиеленную сельскую интеллигенцию. Это особенно важно и потому, что вскоре предстоят выборы в местные Советы, в которых каждый советский избиратель желает участвовать сознательно, с пониманием и наших успехов в мирном строительстве и непреодоленных некоторых трудностей, а также тех великих задач, которые стоят перед нашей Родиной. Известные успехи, достигнутые советским народом в развитии промышленности и сельского хозяйства, делают нашу страну еще более сильной, дают возможность быстрее претворить в жизнь решения ХХ ’езда Коммунистической партии по дальнейшему под’ему блатосостояния и кКУльтуры советекого народа. Но эти успехи вместе с тем приводят, как известно, в ярость империалистов. Миллиардеры и прочие магнаты капитала не могут примириться с быстрым ростом могущества Советского Союза, Китайской Народной Республики и других стран социалистического лагеря, с тем, что 60- циализм превратился уже в мировую систему. Они все еще лелеяли надежду, сказал насчет хорошей земли, насчет плохой земли, насчет плохих людей, насчет хороших людей. На этих землях работают те же люди, следовательно, при правильном руководстве те же люди могут добиваться хороших результатов. (Аплодисменты). Тов. Ворошилов: Верно, я эту поправку принимаю, но должен маленькое пояснение дать. я говорю — плохие люди — это некоторые руководители отстающих колKO3OR. Так вот, еще два года тому назад этот колхоз получал в среднем от каждой коровы молока 971 килограмм в год, а на трудодень выдавал по полтора рубля. Однако, после того, как председателем колхоза избрали тридцатитысячника, товарища Григорьева, хозяйство быстро пошло в гору. Те же остались земли, Te же люди, & результаты совсем другие. Вот, ведь, Никита Сергеевич, ты слышишь? (Аплодисменты). В прошлом году ‘в этом колх03е надоили от каждой коровы по 3.271 килограмму молока, доход артели превысил 3 миллиона рублей, и на трудодень выдано по 7 рублей, не считая картофеля, ‘овощей и другой натуральной выдачи. Вот, что значит правильно руководить колхозом. Необходимо и дальше укреплять руководящие кадры колхозов, совхозов и всех звеньев общественного хозяйства. Б дальнейшем росте сельского хозяйства области, как и всей нашей страны, важнейшая роль принадлежит машиннотракторным станциям. Советское государство в достатке оснастило сельское хозяйство современной: техникой. В Московской области число тракторов по сравнению с 1940 годом увеличилось почти втрое, комбайнов — больше, чем в три раза, что позволило в основном механизировать сельскохозяйственные работы. Однако есть еще и недостатки в деятельности МТС. В ряде случаев богатая техника еще плохо используется, иногда страдает качество обработки полей. Машинно-тракторные станции — это представители нашего государства в колхозном селе. И надо поставить дело так, чтобы все МТС работали хорошо, показывали пример колхозникам, чтобы колхозники были довольны качеством их труда. Товарищи! Центральный Комитет Коммунистической партии и Совет Министров СССР в своем Обращении к труженичто это временное явление, что это лег кая простудная болезнь, поболели немножко, потом очухались, и снова капитализм воцарится, и снова пойдет старая привычная эксплуатация человека человеком, издевательства одних наций над другими. Теперь они прозревают и видят, что дело идет всерьез, и начинают наглеть, а наглея, делают глупости, а глупости, как известно, обычно бывают кровавыми. Поэ-. Тому мы должны быть блительными. Однако как бы ни злобствовали наши враги, какие бы козни они ни устраивали, страны лагеря социализма показали несокрушимую силу единства и свою’ способность обуздать империалистов, избегнуть новой мировой войны. Перед нами, товарищи, стоит задача и впредь всемерно крепить мощь нашей Родины и вести неустанную борьбу за мир во всем мире. (Аплодисменты). Мы и дальше уверенно пойдем по пути, начертанному ХХ с’ездом Коммунистической партии Советского Союза. Этот путь полностью отвечает жизненным интересам и чаяниям всех советских людей и, несомненно, принесет новые победы в великом деле борьбы за коммунизм. (Аплодисменты). Мотущество Советского государства — в нашем труде, в нашей организованности и сплоченности, в нашей настойчивой повседневной борьбе на фронте мирного строительства. Позвольте, дорогие товарищи, еще раз от всего сердца поздравить вас и в вашем лице всех трудящихся Московской области с выдающимися успехами в сельском хозяйстве и с высокими наградами. Желаю вам, дорогие товарищи, дальнейших успехов в вашем прекрасном благородном труде, звучащем, как песня, когда этот труд идет хорошо и приновит хорошие плоды. Да здравствуют и живут полнокровной жизнью трудящиеся орденоносной Московской области! Да здравствует наш великий героический советский народ — строитель коммунизма! (Аплодисменты). Да здравствует вдохновитель и организатор всех наших побед — великая Коммуниетическая партия! (Бурные аплодисменты). Пусть здравствует мир во всем мире! (Бурные, продолжительные: аплодисменты), тов. И. В. Бапитонов от лица всех тружеников Подмосковья заверил партию и правительство, что колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов, специалисты в ответ на высокую награду умножат свои усилия для создания обилия сельскохозяйственных продуктов, внесут достойный вклад в досрочное выполнение заданий шеетого пятилетнего плана. В заключение с речью выступил тепло встреченный участниками заседания Первый секретарь ЦК ЕПСС тов. Н. С. Хрущев. Участники торжественного заседания приняли приветственное ‘письмо Презихиуму Верховного Совета СССР. Совету Министров СССР и Центральному Комитету RHC. ; (ТАСС). ета СССР РОШИЛОВУ, СР БУЛГАНИНУ, итета 10103a >УЩЕВУ г МОСКВА то результаты наших переговоров будут дело дальнейшего развития и углубления Речь товариша К. Е ВОРОШИЛОВА колхозы области получили молока на 100 гектаров земельных угодий лишь 94 центнера. Очевидно, что сделан большой шаг виеред. Мы, москвичи, особенно ясно видим это, TAR как теперь в столице каждый может купить столько молока, сколько ему НУЖНО. Значительных успехов добились колхозы и совхозы Московской области в увеличении производства мяса, особенно свинины. Количество свиней в колхозах возросло по сравнению с довоенным временем в пять раз, а мяса государетву едано в четыре с половиной раза больше. Проделана серьезная работа по повышению культуры земледелия. Конечно, Московская область — это не целинные земли, откуда широким потоком идет в закрома государства зерно. Но и вы немало потрудились для увеличения производства хлеба, картофеля и овощей. Что касается картофеля, то за один лишь прошлый год его производство увеличилось в два раза и овощей почти в полтора раза. Быстрое развитие животноводства и других отраслей общественного хозяйства значительно подняло богатетво колхозов и рентабельность наших совхозов. Если в 1940 roxy доходы ‘всех колхозов области составляли около 480 миллионов’ рублей, то в прошлом году они достигли более миллиарда рублей. Улучшилось благосостояние колхозников. В среднем по области трудодень оплачивается в несколько раз выше. Вот о чем говорят цифры. Это такие данные, которьеми можно гордитьея и 33- служенно ‘тордятся трудящиеся — Московской облаети! Они радуют и жителей нашей столицы, городов Подмосковья, получающих теперь больше сельскохозяйственных ° продуктов. Разумеется, коллективы предприятий в свою очередь оказали и оказывают большую шефекую помощь колхозам области. В этом ярко проявляется ленинский 003 рабочего класса и крестьянства. (Аплодисменты). По развитию животноводства Моековская область выдвинулась на одно из самых почетных мест в Российской Федерации, да и во всем Советском Союзе. Это вполне естественно и закономерно. Что такое ваша область? Это столичная o6- ласть, это в известном смыеле часть столицы нашей Ролины — Москвы. Товарищи! Наша Москва имеет наееления примерно столько же, еколько и Моековская область. Еели соединить население области и города Москвы, получится довольно крупных размеров государство. ‘Поэтому и спрос с области большой, поэтому работа нашей столичной облаети, как я уже сказал, должна быть соответственно повышена, должна быть высокая ий рентабельная, и высокопродуктивная вообще. Москва, как вы не меньше моего знаете, является постоянным и весьма, я бы сказал, требовательным потребителем. Москве давай побольше продуктов. Москва примет это е благолатноетью. Я убежден и не сомневаюсь, что Московекая область, уже поднявшись на значительную высоту, но еще не на самую высокую ступень, будет являться теперь He только хорошим ‚Поставщиком продук-! ции для своей столицы, но и будет известным маяком, призывающим другие области идти за ней по этому славному. крайне важному, необходимому пути. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Я желаю вам, дорогие товарищи, не только закрепить результаты нлодотворного труда прошлого года, но и развивать их дальше и с честью выполнить повышенные социалистические обязательства, взятые на 1957 год. (Аплодисменты). Известно, что многие колхозы Московской области по производетву молока и мяса уже достигли уровня, предусмотренного на последний год шестой пятилетки. Если’ так будут работать вее колхозы, то уже в текущем году вы сумеете досрочно претворить в жизнь залания ХХ с’езда Коммунистической партии по развитию сельского хозяйства. (Аплодисменты). Однако, наряду с замечательными ободряющими фактами, в области, к сожалению, есть еще факты, котда некоторые колхозы являются отсталыми, далеко не используют возможностей улучшения своего хозяйства. Это особенно видно в еравнении хороших и отстающих артелей. Возьмем, к примеру, два колхоза — «Новый путь» и «Общий труд» Иетрияского района. Они находятся рядом, в одинаковых условиях, а результаты paboты совершенно различные. Первый колхоз получил в прошлом тоду на ето гектаров земельных угодий 411 центнеров молока й 32 центнера мяса. Доход колхоза возрос втрое и составил свыше миллиона рублей. у А вот колхоз «Общий труд», и название у него, как видите, тоже хорошее, но дела неважные. На сто гектаров. угодий здесь получили только 121 центнер молока и 11 центнеров мяеа. Стоит ли удявляться, что общий доход колхоза составил всего 385 тысяч рублей, хотя земли здесь больше, чем в «Новом пути». В чем тут дело, товарищи? Да в том, что руководители отстающего колхоза не взялись понастоящему за развитие хозяйства, плохо организуют труд колхозников. Это, товарищи, нам нужно запомнить и таким колхозам нужно оказывать веяческую помощь, в одной стороны, & — с другой, нужно немножко организовать самих организаторов. Дело прежде всего в организаторах — председателях колхозов, директорах МТС и вообще в той сравнительно небольшой группе людей, которые возглавляют трудящихея. Вы знаете также, что весе советские люди представляют colo единую большую семью, если рассуждать по-настоящему, по-коммунистически. И надо, чтобы хорошие колхозы помогали отетающим, для того, чтобы они не отетавали, & хороших становилось все больше и больше. Возможности области особенно натлядны, если сравнить удой молока в колхозах и совхозах. Ведь факт, что по еовхозам Московской области за прошлый год надоено молока в среднем от каждой коровы на 734 кг болыне. чем в колхозах. Можно смело утверждать, что ныне, после известных решений партии и правительства, нет таких колхозов и совхозов, где нельзя было бы за короткий срок быстро поднять хозяйство. Нужно только организовать как следует дело, нужно взяться за под’ем хозяйства ео всем‘ пламенным большевистеким энтузиазмом, г всей энергией, которая присуща каждому честному советскому человеку. $ Bee мы хорошо понимаем, что земли Подмосковья — нечерноземные и нецелинные. Но иэти земли при повышении культуры земледелия, заботливом уходе за полями могут давать более высокие урожаи и зерновых, и картофеля, и различных овощей. Можно гораздо больше поставлять в столицу всех пролуктов сельского хозяйства, в том числе мяса, молока, яиц, овощей, ягод. У вас ‘имеютея исключительно благоприятные условия для развития тепличного хозяйства, в особенности с использованием отходящего тепла промышленных предприятий, а они в большом количестве расположены по вашей области. Теплая вода уходит зря, пар отработанный идет зря, а это вее можно использовать в теплицах и выращивать большое количество, лаже зимой, прекрасных овощей и ягод. Москва будет е благодарностью эти овощи и ягоды потребПЯТЬ, вонечно, 3a хорошую плату колхозам и совхозам. Это, к сожалению, у нас почти не делается, а делаться должно. Многое в дальнейшем под’еме сельского хозяйства области зависит от повышения уровня руководетва. Борьба за развятие животноводства и увеличение его продуктивности была хорошей школой в этом отношении. Руководители колхозов, MTC H COBXO30B, Партийные и советские работники в большинетве случаев показали свое умение и способность решать cepbesные задачи. Особенно важно, что в колхозах и совхозах окрепли руководящие кадры. Мы вместе с присутствующим здеев товарищем Хрущевым Н. С. в 1955 году побывали в одном подмосковном колхозе «Красная нива» Краснополянского района. Это был самый отстающий, самый плохой колХоз, люди в нем опустили руки и работали неважно. Я не хочу сказать, — наверно, меня поддержит и товарищ Хрущев, —Й Что только мы приехали, и все изменилось. Но тем не менее товарищ Хрущев у Нас мастер по колхозному и совхозному делу. (Аплодисменты). Поговорили мы там с руководителями и простыми колхозниками, товарищ Хрущев очень много примеров приводил, как плохие колхозы, плохие хозяйства становились хорошими. Потом, после нас еще неоднократно побывали товарищи, работники Центрального Комитета партии, и теперь этот колхоз вышел если не в самые первые ряды, то, во всяком случае, он занимает уже весьма почетное место. Теперь это’замечательный колхоз. значит, нет плохих колхозов, есть плохие люди. Теперь там руководит товарищ Григорьев. Он прекрасно взялся за дело и, несмотря на то, что он юрист, а не епециалист сельского хозяйства, проделал большую работу: _ Тов. Хрущев: Климент Ефремович, я хочу несколько добавить к тому, что ты большим удовольствием вручил я руководителям Московской области выепгую награду Советского Союза— орден Ленина, которым валпа область награждена за высовий уровень производетва продуктов животноводетва на 100 тектаров пашни, лу№3 и пастбищ и увеличение сдачи государству сельскохозяйственных продуктов. От имени Президиума Верховного Совета СССР, Советского — правительства и Центрального Комитета Коммунистической партии сердечно поздравляю с заслуженной наградой присутствующих в этом зале товарищей и в вашем лице всех работниКов СоЛЬСкого хозяйства, всех трудящихся нашей славной — Московекой областя. + (Бурные аплодисменты). Бы знаете, товарищи, что за выдающиеся достижения в сельском хозяйстве в истекшем году, за освоение тромадных массивов целинных и залежных земель и получение высоких урожаев зерна, хлоп‘ка, сахарной свеклы и. других сельекохозяйственных продуктов, под’ем животноводства быти награждены недавно орленами Ленина Казахская, Узбекская, Киртизская, Таджикская и Туркменская Coвеские Социалистичееские Республики, Алтайский и Красноярский края, Capaтовская, Новосибирская, Омская, Челябинская, Чкаловская, Московекая и Воронежкая облаети. для вручения орденов республикам и областям, а также большим группам передовиков сельекого хозяйства выезжали рувоводители партии и правительства. Мы, вывзжавшие в республики и области, видели там замечательных людей, горячих энтузиастов своего дела, героических тружеников, видели рост сельского хозяйства. Вручением наград были подведены итоги значительного под’ема сельекото хозяйства за последние годы. Торжества в евязи е вручением наград вылились в яркую демонстрацию достижений социалистическо№ строя, единства и сплоченности трудящихся, их готовности настойчиво идти по пути, указанному нашей родной Коммунистической партией. (Аплодисменты). ? Вы знаете, товарищи, что наряду е нааждением орденом Ленина вашей области Указом Президиума — Вврховного Совета ‘СССР от 30 января этото гола натраждеНЫ орденами и медалями 2.355 работника сельского хозяйства области. За выдающиеся успехи в пол’еме животноводства присвоено звание Героя Социалистического Труда тт. Алещевой, Зайцевой, Люкшину, Мелихову, Николаевой, Пряхину, Пузанчикову и Рыгаевой. (Аплодисменты). Два Героя Социалистического Труда — председатель колхоза имени Владимира Ильича товарищ Буянов Иван Андреевич и председатель колхоза имени Сталина ‚товарищ Генералов Федор Степанович натраждены второй золотой медалью «Серп и Молот». (Аплодисменты). В ознаменование трудовых подвигов на родине дважды Героев будут, как полатается, сооружены их бронзовые бюсты. От души приветствую награжденных товарищей и веех тружеников земли, нар которых еще впереди. (Аплодисменты). Я не сомневаюсь, что награжденных в вашей области будет не меньше, чем в других уже награжденных областях. Пусть ваша область будет не последней в этом деле. (Аплодисменты). Успехи работников сельского хозяйства нашей Родины —— это результат упорной борьбы за выполнение решений партии и правительства о пол’еме социалистическоГО сельского хозяйства, а таже помощи, Которую получало и ПОЛУЧАает — колхозное воторую получало и получает колхозное Брестьянство от государства, от нашего рабочего класса. . Рабочий класс справедливо видит в этих достижениях и плоды своего участия в решении задач увеличения производства сельскохозяйственных продуктов. Благодаря правильной политике партии по развиТИЮ тяжелой индустрии наше сельское хозяйство вооружено ныне могучей технивой. Рабочий классе послал на работу в деревню многие тысячи своих лучших сыНОВ. 0 хозяйственных успехах, товарищи, Лучше всего говорят, разумеется, цифры и Факты. Поэтому позвольте привести некоторые показатели развития сельского хозяйства в Московской области. Выполняя известные решения сентябрьского ПШленуиз ЦК ВСС 1953 года, колхозы и совхозы области неуклонно ‘Увеличивали удой молока и в истекшем году получили в среднем от коровы по 2.712 килограммов молока в колхозах и по 3.446 килограммов В совхозах. Производство молока на сто тектаров вельскохозяйственных Угодий в колхозах области достигло: 220 центнеров и в совхозах 336 центнеров. Тогда как в 1940 году х w ух Взволнованно прозвучало выступление] ского района, Ташкентской области, трижпредседателя колхоза имени Владимира ды Герой Социалистического Труда тов. Ильича, Ленинского района, Героя СоциаХамракул Турсункулов тепло поздравили трудящихся Московской области и выразили им сердечную признательность за братскую помощь в под’еме экономики и культуры Узбекистана. В знак нерушимой дружбы народов советских республик делегация Узбекской ССР передала представителям Московской области художественно выполненный на бархате большой портрет В. И, Ленина. От трудящихся Киевской области, с которой соревнуются москвичи, присутетвующих приветствовала заместитель председателя Шиевского облисполкома тов. Н. М. Борышполец. Выступивший затем первый секретарь Московского областного комитета ВПСС лиетического Труда тов. И. А. Ъуянова, который награжден второй золотой мехалью «Серп и Молот». Он говорит © сердечной признательности колхозников партии и правительству за высокую оценку их труда и заверяет, что в дальнейшем они будут трудиться еще лучше. На торжественном заседании также выступили Герой Социалистического Труда К. М. Лощенова, рабочий люберецкого завода сельхозмашин имени Ухтомского Н. Д. Вавилов, директор совхоза «Сергиевский» Коломенского района Д. П. Гусев и другие. Председатель Совета Министров Узбекской ССР тов. С: В. Камалов и председатель колхоза имени Кагановича, ОктябуьДорогие товарищи! ПДА ЕН НЕО ———————————— Председателю Президиума Верховного Совета СССР товаришу Клименту Ефремовичу ВОРОШИЛОВУ, Председателю .Совета Министров СССР товарищу Николаю Александровичу БУЛГАНИНУ, Первому Секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза 3% УЗ. BERNE Ee BERR 54 товарищу “Никите Сергеевичу ХРУШЕВУ Нет сомнений в том, Огромным ВЕЛалом В Разрешите нам, покидая Вашу великую прекрасную страну, в которую наша делегация прибыла е государственным визитом, передать Вам лично, Президиуму Верховного Совета, Co-— ветскому Правительству и Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза и одновременно при Вашем посредстве всему советскому народу искреннюю и сердечную благодарность за необычайно горячий прием. который нам оказывали На каждом шагу. нашего сотрудничества, что они в большой мере будут способствовать дальнейшему укреплению елинетва и сплоченности лагеря социализма, а также и борьбе за мир и дружбу между народами во веем мире. Примите, дорогие‘ оварищи, ото всей нашей делегации пожелания доброго здоровья и многих дальнейших успехов в великом деле строительства коммунизма в Вашей стране. А. ЗАПОТОЦНИЙ В. ШИРОКИЙ А. НОВОТНЫЙ Брест, февраля 1957 года. Совместные переговоры наших делегаций, так же как и все наши встречи с советским народом и вее дни нашего пребывания в Вашей стране, были могучей демонетрацией вечной q непоколебимой дружбы советского и чехословацкого натолов: 3a успешное выполнение работ по строительству и вводу в эксплуатацию жилых домов и культурно-бытовых зданий, создание индустриальной базы и внедрение новых прогрессивных методов строительства в гор. Москве Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями 060бо отличившихся -учаетников Жилищного и культурно-бытового строительства столицы. Всего награждено 2.260 человек, из них орденом Ленина — 117, орденом Трудового Красного Знамени — 410, орденом «Знак Ночета» — 735. медалью «За тру-. довую доблесть» — 570 и медалью «За трудовое отличие» — 428 человек. За заслуги в. деле развития жилищного И КУЛЬТУРНО-бытового строительства. внелрение передовых методов возведения здаВ Президиуме Верховного Совета СССР ний и успешное наращивание произвохственных мощностей Президиум Верховного Совета СССР наградил ордена Трудового Красного Знамени трест «Моежилстрой» орденом Ленина, тресты «Строитель» и «Мосотлелетрой» № 1 — орденами Трудового Красного Знамени. Строителям, работникам промышленности строительных материалов и деталей тт. П. В. Афонину, И. Д. Бондареву, И. 1. Воропаеву, М. И. Воетрову, А. М. Гореву, И. С. Горяинову, И. Л. Лукьянову, А. Я. Макаровой, С. И. Мурашову. А. Ф. Овеянникову, И. И. Хулякову и Я. С. Фалееву за вылающиеся производетвенные доетижения и большой вклад, внесенный в 0своение и внедрение новых. прогрессивных методов труда. в жилищное, ° культурнобытовое строительство, и создание индустриальной базы по ‘производству строительных материалов и деталей присвоено звание Героев Социалистического Труда. * * В связи с завершением строительства п пуском на полную мощность Горьковской гидроэлентростанции Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями группу наиболее отличившихея рабочих и инженерно-технических работников на строительстве гидроэлектроетанции. . Орденом Ленина награждено — 27 человек, орленом Трудового Красного Знамени — 15, орленом «Знак Почета» — 150, медалью «За трудовую доблесть» — 201 и мелалью «За трудовое отличие» — 245 человек. (ТАСС». м