за нашу Советскую Родину!
	 

     
	Вручение наград работнинам
сельсного хозяйства
Московской области
	Утром 2 февраля старинные залы Боль­шого Кремлевского дворца заполнили пере­довики колхозов и совхозов, МТС, совет­ские и партийные работники Московской
области, удостоенные высоких правитель­ственных наград за усцехи в развитии
	сельского хозяйства. эдесь, в торжествен­ной обстановке, одновременно в шести за­лах награды вручали Председатель Прези­диума Верховного Совета CCCP тов. К. Е.
Ворошилов, Заместители Предеелателя Пре­зидиума Верховного Совета СССР тт. 0. В.
Куусинен, А. Сарыев, члены Президиума
Верховного. Совета СССР тт. Н. М. Швер­ник, А. А. Андреев, И. В. Капитонов.

Тов. №. Е. Ворошилов вручил вторые
золотые медали «Серп и Молот» Героям
Социалистического Труда — председате­лям колхозов тов. И. А. Буянову и тов.
Ф. С. Генералову. Ордена Ленина и зол0-
тые медали «Серп и Молот» получили Ге­pou Социалистического Труда — доярки
Е. В. Алещева, Н. Ц. Рыгаева, свинарка
Е. И. Николаева, председатели колхозов
В. Ф. Люкшин, Т. С. Пряхин, Н. И. Пу­занчиков, секретарь Ленинского Рь ЕПСС
А. Ц. Мелихов.

После вручения орленов и медалей на­гражденные собрались в зале заседаний
Верховного Совета СССР. ;
Выступая от имени награжденных,
	председатель колхоза имени Сталина, Чу­ховицкого района, дважды Герой Социали­стического Труда Ф. С. Генералов выразил
тлубокую благодарность партии и празви­тельству за высокую оценку их скромного
труда.

В заключение к собравшимся обратился
с речью К. Е. Ворошилов. Он тепло поздра­вил присутствующих и сказал, что на­граждение большой труппы работников
сельского хозяйства Московской области
является не только оценкой проделанного
труда, но и вместе с тем оно возлагает
большую ответственность в разрешении
новых задач по развитию сельского хозяй­ства области. Тов. Ворошилов выразил уве­ренность, что труженики Подмосковья ©
	честью НА высокие награды.
(ТАСС).
—A—
	ВСТРЕЧИ КАНДИДАТОВ
	В ДЕПУТАТЫ
C ИЗБИРАТЕЛЯМИ
	Б Москве в обстановке  отромного по­литического под’ема проходит выдвижение
кандидатов в депутаты районных Советов.
Выдвигаютея лучшие люди предприятий
и учреждений, строек, учебных и научно­исследовательских заведений, железнодо­рожного и городского транспорта. Все они
пользуются всеобщим доверием и уваже­нием.

1 февраля в столице начались встречи
кандидатов в денутаты Моссовета се изби­рателями. В агитпункте 528-й школы Ви­ровского района состоялась встреча с кан­дидатом в депутаты городского Совета ра­бочим радиозавода А. И. Варламовым. Вы­ступавшие на собрании товарищи характе­ризовали его как лучшего производствен­ника и активного общественника.

Протило предвыборное собрание коллек­тива 1-й Образцовой типографии имени
Жданова. ‘Здесь кандидатом в депутаты
выдвинут директор типографии А. С. Скря­бин.

В Доме учителя Бауманского района со­стоялась встреча с кандидатом в депу­таты Моссовета маляром ремонтно-строи­тельного треста М. А. Михеевой. В Щер­баковском районе работница завода «Мос­элемент» А. Д. Вотова встретилась со сво­ими избирателями, выдвинувшими; ее кан­дидатуру в депутаты Моссовета.

На многолюдном собрании Комитета по
физической культуре и спорту при Совете
Министров CCCP состоялась встреча с
кандидатом в’ депутаты Моссовета началь­ником Управления по строительству под­земных сооружений Главмосетроя А. И.
Фроловым, а также кандидатами в депу­таты ИКраснопресненского районного Co­вета заместителем председателя Комитета
по физической культуре и спорту при 00-
вете Министров СССР А. А. Аривцовым,
секретарем Краснопресненского райкома
комсомола В. Т. Куроптевым и государет­венным тренером по легкой атлетике Н. В.
	Петуховой.
(ТАСС).
	ВЫДАЮЩИЙСЯ УСПЕХ
ПРОХОДЧИКОВ
	1.202 метра штреков за месяц
	ТУЛА. (ТАСС). По всему Подмосковному
угольному бассейну разнеслась весть о
выдающейся победе проходчиков шахты
66 «Ллданковская». Здесь в январе комп­лексная бригада Василия Кочетова комбай­ном «ПЕ-2М» провела 1.252 погонных мет­ра штреков. Сегодня утром горняки шах­ты и члены их семей горячо поздравили
бригаду с замечательным производственным
успехом.

1.252 метра штреков за месяц — пока­затель, не имеющий себе равных ни в оте­честьенной, ни в зарубежной практике.
Самая высокая месячная скорость проход­ки одним забоем за границей показана
шахтерами рудника «Север» (Чехослова­Kua) — 1.021,3 метра, а в Советеком Со­юзе бригадой В. Кузнецова на шахте № 36
комбината «Москвоуголь» — 1.151 метр
осенью прошлого года.

Трудовая вахта В. Кочетова и его то­варищей продолжалась 30 дней. За это
время месячный норматив производитель­ности, установленный для проходческого
комбайна по комбинату «Тулауголь», пре­выипен в 8,3 раза, попутно выдано 11.300
тонн угля, то есть столько, сколько обыч­HO дает очистной участовк.
	  СОВЕТСКО-ФИНЛЯНЛСКОЕ КС
	С 30 января по 2 февраля 1957 года в Москве по пригла­шению Советского Правительства находился с дружественным
визитом Премьер-Министр Финляндии К.-А. Фагерхольм. Премь­ер-Министра сопровождали Министр Торговли и Промышленно­сти К. Клеемола и Начальник Политического Отдела МИЛ Фин­Премьер-Министра
	ляндии Р. Энкель,
№. Питеинки.
	& также Секретарь
	АИТ
	проводимая Финляндией миролюбивая и неитральная внешняя
политика, а также дружественные отношения, поддерживаемые
ею со всеми странами, в свою очередь, ценным образом содей­ствуют обеспечению международного мира.

0ба Правительства считают, что добрососелекие отношения
между странами, расположенными на севере Европы, отвечаю­щие интересам поддержания мира в Европе, имеют важное зна­чение для дела укрепления международното мира, и они, Co
своей стороны, хотят содействовать достижению этой цели.

В современной обстановке оба Правительства придают боль­шое значение тому, чтобы практические результаты были до­стигнуты в области разоружения, особенно в части запрещения
атомного и волоротного оружия при соответствующем межлуна­ртном контроле.
	Премьер-Министр К.-А. Фагерхольм и Министр Торговли и
Промышленности К. Влеемола имели беседы е Председателем
Совета Министров СССР Н. А. Булганиным, Первым Заместите­лем Председателя Совета Министров СССР А. И. Микояном, а
также с другими руководящими деятелями Советского Corsa.

С Советской Стороны в беседах также участвовали Министр
Внешней Торговли СССР И. Г. Кабанов, Заместители Министра
Иностранных Дел СССР А. А. Громыко и А. В. Захаров, Чрезвы­чайный и Полномочный Посол СССР в Финляндии В. 3. Лебе­стран MUA CCCP
	дев, заведующий Отделом Скандинавских
	h. В. Родионов, Заместитель Завелующего Отделом Скандинав­ских стран МИД СССР С. А. Афанасьев.
	С Финской Стороны в этих беседах также приняли участие
Чрезвычайный и Полномочный Посол Финляндии в СССР
). Вуори, Начальник Политического Отдела МИД Финляндии
Р. Энкель и Секретарь Премьер-Министра К. Питсинки.

В этих беседах, которые проходили в дружественном духе,
был произведен откровенный обмен мнениями и было единодуш­но констатировано, что Советский (003 и Финляндия  поддер­живают. между собой хорошие и искренние хобрососедекие от­ношения, не позволяя никаким внешним событиям влиять. на
них. Эти отношения развивались благоприятно в духе Договора
о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и
Финляндией от 1948 года на основе полного равноправия,
невмешательства во внутренние дела другого государства, а
также взаимного уважения суверенитета и национальной неза­висимости, и их неуклонное продолжение соответствует жизнен­НЫМ интересам обеих стран.
	Во. время бесед было в удовлетворением конетатировано, что
торговые отнопения между обеими странами успешно развива­ютея на основе заключенного в 1954 году пятилетнего Торго­вото Соглашения, а также были решены некоторые практиче­ские вопросы в области торговых отношений, содействующие
дальнейшему развитию взаимовыгодной тортовли.

Было конетатировано, что имеютея необходимые предпосыл­ки для возрождения традиционных торговых связей Финляндии
с районом Ленинграда, в общих рамках советеко-финлянлекого
товарооборота, и с обеих Оторон было признано желательным
развитие этой торговли.

В заключение было отмечено важное значение личных
встреч государственных деятелей Советекого Союза и Финлян­дии. Премьер-Министр Ё.-А. Фатерхольм пригласил от имени
Президента Республики и Правительетва Финляндии Предееда­теля Совета Министров СССР: Н. А. Булганина и Члена Прези­диума Верховного. Совета СССР Н. С. Хрущева посетить Фин­ляндию. Это приглашение было принято. Н. А. Булганин и
	ляндию. 910 приглалнение было принято. Н. А. Булганин И
Н. С. Хрущев посетят Финляндию вееной 1957 года.
Имевитий место обмен мнениями углубил взаимопонимание
между обеими странами и вновь продемонстрировал тот дух
взаимного уважения и доверия, который характеризует добро­соседекие отношения между Советским Союзом и Финляндией.
3 февраля Премьер-Министр К.-А. Фатгерхольм и сопровож­дающие его лица выехут в Денинграл, откуда 6 февраля отбу­Премьер-Министр
Финляндской Республикн
K-A. DATEPXOJIbM
	Советский воин — защитник родно­го сопиалистического государства.
Его священный долг— надежно охра­‘нять мирный труд народа, быть ввег­да готовым дать сокрушающий of
пор любому агрессору, который по­пытается напасть на нашу страну.
Для этого каждый воин, придя в ар­‘`мию, обязан неустанно трудиться.
Лишь в упорном и настойчивом тру­де добываются воинское мастерство,
боевая закалка и опыт. т
	Родина высоко оценивает са­моотверженный ратный труд своих
защитников, С первых дней ‘сущест­вования Советских Вооруженных Сил
в нашей стране широко отмечаются
Советским правительством геройские
подвипи воинов, их доблесть и муже­ство в борьбе с врагами. За годы
Великой Отечественной войны десят­ки тысяч солдат, сержантов, офи­церов и генералов были награждены
орденами и медалями социалистиче­ского государства.
	И в дни мирной учебы мать-От­чизна не забывает всех тех, кто, как
подлинный патриот, верный сын со­ветского народа, отдает все свои си­лы и знания делу дальнейшего ук­репления нашей оборонной мощи. По­четной наградой стал нагрудный знак
отличника. Мы знаем: воины, на­гражденные нагрудными знаками от­личника, -— это герои мирных дней,
	} это люди, обладающие высокими мо­рально-боевыми качествами, это на­стоящие знатоки своих военных спе­циальностей.

Вся наша армейская жизнь по­строена так, что прилежание воинов
‚в учебе, их горячее стремление в со­зершенстве овладеть боевой техникой
и оружием, высокая  дисцинлиниро­ванность, служба не за страх, а за
совесть всегда будут отмечены на­шими командирами. Дисциплинар­ный устав Вооруженных Сил СССР
определяет целую систему поощшре­ний, которую осуществляют своей
властью командиры и военачаль­ники. .

Каждый воин всю жизнь хранит в
своей памяти тот день, когда ему
зпервые была об’явлена командиром
блаодарность ‘за добросовестную
службу. Это и понятно, благодар­вость командира, являющегося и
учителем, и отцом, и другом, окры­ляет, вдохновляет солдата, зовет его
5 новым успехам. Особенно она до­рога молодому воину, который еще
только-только начинает обретать сол­датскую зрелость.

А с каким волнением и с какой
гордостью воин, отслуживший свой
-рюк в армии, показывает род­`›вым, друзьям фотокарточку, на ко­‚ Порой он заснят у развернутого бое­у вого Знамени части, или похвальный
	лист — награду, врученную ему при
увольнении в запах!
	В последнее время в ряде ча­стей нашего округа по инициа­тиве комсомольских организаций
родилась новая форма  поощфре­ния и популяризации передовых вой­нов — Ннига почета. В нее прика­зами командиров заносятся фамилии
и фотографии безупречно дисципли­нированных солдат, сержантов и
офицеров, добившихся отличных ре
зультатов в боевой и политической
подготовке. Здесь же дается краткое
	описание достижении передовых вои­HOB,

На первой странице Книги почета
Н-ской части можно увидеть портрет
сержанта Донда и приказ командира
о занесении его в Книгу почета. Сер­жант Донда — отличный авиаспеци­алист, умело владеющий ‘сложной
техникой. Он постоянный посетитель
библиотеки, много читает техниче­ской литературы. Теоретические зна­ния, добытые упорной учебой, воин
умело применяет на практике. Он на­тражден знаком <Отличник авиа­ЦИИ»,
	Словом и делом сержант Донда
помогает сослуживцам повьипать во­енные знания, крепить дисциплину.
Недавно комсомольская организация
поручила ему провести беседу на
тему о воинской дисциплине. Комсо­молец хорошо подготовился к беседе
и провел ее живо, интересно. Он
привел немало примеров из жизни
подразделения, строго осудил недо­стойное поведение нарушителей во­инской дисциплины, а также отметил
старательных, исполнительных BOUH­нов, на которых надо равняться. Та­ков передовой воин сержант Донда.

Удостоился чести занесения в
Книгу почета и наводчик орудия еф­рейтор Черньши — старослужащий
воин. Скромный, отзывчивый, он
пользуется любовью и уважением
товарищей. Любое поручение, прика­зание он выполняет безупречно, сво­им опытом охотно делится с товари­щами,

Понимая, как важен в современ­ном бою элемент времени, когда осо­бенно необходимо умение упредить
противника в открытии огня, ефрей­тор Черныш каждый день трениро­вался в наводке, стремясь довести
свои действия у орудия до автоматиз­ма. Благодаря настойчивости воин
стал лучшим наводчиком части, ма­стером артиллерийского огня. Все
стрельбы в дневных и ночных усло­виях он выполняет только на «хоро­110» и «отлично».
	Нрасиво и любовно оформлена
Ннига почета в Н-ской части. Открье
	вается она текстом Боенной присяги
— основным законом жизни и дея­тельности советских воинов. Затем
идут страницы, посвященные передо­вым людям части. Среди них мы
встречаем первоклассного  радиста
младшего сержанта Фомина, отлично­го водителя младшего сержанта Be­личко, дважды награжденного на­грудным знаком отличника, образцо­вого командира отделения Артуня­на и других мастеров военного дела.
	Учитывая, что Книга почета иг­рает положительную роль в деле по­пуляризации отличников учебы, а
также дальнейшего укрепления
воинской дисциплины, Командую­щий округом приказал учредить
Книгу почета во всех частях Москов­ского округа противовоздушной обо­роны.
	Анигу почета будут заноситься
солдаты и сержанты, показавшие за
время службы в Советской Армии
образцы ревностного выполнения
служебного долга, добившиеся отлич­ных успехов в боевой и политической
подготовке, а также отличные отде­ления, расчеты и экипажи. В Ннигу
почета могут быть также занесены
солдаты и сержанты, совершившие
благородный, героический поступок.
	Приказ Номандующего устанавли­вает и ряд других обязательных к
исполнению пунктов. В служебных
книжках солдат и сержантов,  зане­сенных в Ннигу почета, в разделе
<Прохождение службы» следует
производить соответствующие запи­си и одновременно сообщать об этом
их родственникам, ‘а также на пред­приятия, в учреждения, колхозы и
совхозы, откуда они были призваны
в армию. При увольнении в запас
солдат и сержантов, занесенных в
Книгу почета, необходимо вручать
им соответствующие удостоверения
за подписью командира части.
	Это очень важные пункты. Долг
командиров заключается в том, что­бы знаменательному факту занесения
воина в Ннигу почета была обеспече­на широкая известность и популяр­ность. Пусть слава всегда  сопутст­вует честному и добросовестному
воину, а когда он уходит в запас,
то и там, на заводе, в колхозе, сви­детельствует о его патриотическом
	служении в рядах наших Вооружен­ных Сил.
	Об учреждении в наших частях
Книг почета необходимо рассказать
всем воинам, и об этом следует по­заботиться не только командирам, но
и партийным и комсомольским орга­низациям. И не только рассказать, но
и поставить дело так, чтобы вызвать
у каждого’ солдата и сержанта бла­городное стремление еще лучше не­сти службу, удостоиться чести быть
занесенным в Ннигу. почета. Хранить
Книгу почета надо в клубе части или
в специально оборудованном месте,
но так, чтобы с ней всегда мог озна­комиться каждый военнослужащий.
Пусть имена героев учебных будней,
их пример вдохновляют всех воинов
на образцовое овладение боевой тех­никой и оружием, на еще большее
повышение нашей бдительности и
боеготовности.
	Быть занесенным в Книгу почета
— высокая честь для воина! По­желаем же удостоиться этой высокой
чести многим и многим — воинам,
стоящим на страже неба Москвы —

родной столицы нашей могучей дер­жавьЕ.
				Было отмечено, что отношения между Советским (С01030м и
Финляндией в области. торговли, культуры, научно-техниче­ского сотрудничества, спорта и т. д. достигли широких масшта­бов и успешно развиваются.
	Со стороны Советского Союза было ` констатировано, что   дут в Фи
Председатель Совета Министров
	Союза Советских
	Социалистических Республик
		Мюсква, 2 февраля 1957 года.
	Это помогает в боевой учебе
	Воины П-ского подразделения создали хорошую учебную базу
и умело используют ее. на занятиях
	и рядового В. Кочнева за усовершенет­вованием различных учебных пособий.
...Во время самоподготовки воины го­товились к очередным занятиям. Неко­торые из них читали статьи уставов и
	наставлений, другие составляли кон­спекты, третьи — собрались около
стенда и повторяли пройденный мате­риал.

Рядовой Абрамов готовился к пред­стоящим занатиям по артиллерийско­стрелковой подготовке. Он подошел Е
класеной доске, взял большой: деревян­ный треутольник и циркуль и, впима­тельно осмотрев их, стал делать на
доске чертеж, стараясь глубоко вник­нуть в его суть.

Забота, с которой проверял комеомо­лец Абрамов чертежные  принадлеж­ности, не случайна. Ведь это он изго­товил из дерева большие линейки,
треугольники, циркули, указки, имею­щиеся теперь в каждом учебном классе.

До призыва в армию Абрамов рабо­тал модельщиком на Кировском заводе
в Ленинграде. Приобретенные им тру­довые навыки нашли применение и в
армий.

Задача, поставленная командиром
подразделения, была отлично выполне­на. Командир похвалил старших сержан­тов Тарноградекого, Моисеева, рядовых
Кочнева, Суворова, Зайцева и других за
проявленные старательность, творчеет­во и инициативу. Сейчае воины уме­ло используют созданную ими учебную
базу и добиваются высоких  показате­лей в боевой и политической полго­Напитан А. СИТНИНОВ.
	кете было хорошо ‘видно, как рабо­тают механизмы затвора во время за­ряжания, выстрела и разряжания. Во­ины внимательно следили за об’яене­ниями старшего сержанта, и постепен­но перед ними раскрывались все «сек­реты» сложного процесса.
	закончив рассказ, командир расчета
спросил подчиненных. Их ответы по­казали, что они хорошо поняли и YC­воили изучаемый материал. На липах
	солдат появились улыбки — трудность
была преодолена.

Так умело примененный старшим
	сержантом Гарноградским макет помог
воинам решить сложный учебный воп­рос.

В классе материальной части уста­новлены и многие другие сделанные
Тарноградеким учебные пособия — ав­томатический установщик взрывателя,
стопор лотка, досылатель, уравновеши»
вающий механизм.

Старательно трудились и другие вои­ны подразделения. Они сделали многие
учебные пособия для разведчиков, свя­зистов, для изучения электро­и радио­техники.

Старший сержант Моисеев глубоко
разбирается в вопросах радио и теле­фонной связи. Он награжден натрудны­ми знаками «Отличник ПВО» и «Отлич­ный связист». Руки y него, как го­ворят, золотые. Он умеет паять, произ­водить сложный монтаж радиодеталей.
Комсомолец Моисеев трудится с большим
старанием над созданием новых нагляд­ных пособий, постоянно  совершенет­вует их. Ведь в обучении радиотелегра­фиетов особенно нужна наглядность —
«пощупать» бегущий по тонким провод­никам и через электронные лампы
электрический ток нельзя, мысленно
представить физические процессы, про­исходящие в деталях радиоаппаратуры,
трудно. А без ясного представления это­то нелегко воинам овладеть своей спе­циальностью. Поэтому-то старший сер­жант Моисеев и отдает много времени
для работы над новыми
учебными наглядными
пособиями и для совер­шенствования старых.
А чтобы его подчинен­ные лучше овладевали
знаниями, он привле­кает их к этой работе.
Вместе со своими по­мощниками  комсомоль­цами Кочневым, Мани­ным, Дмитриевым, Смир­новым он изготовил ма­кеты и схемы, на кото­рых просто и ясно по­казаны устройство ра­диоприемника и пере­датчика, источников
питания, отдельных ра­диодеталей.

 
	свободное oT 3a­HATH время можно
увидеть старшего cep­жанта В = Моисеева
	Влассы Н-екого учебного  подразде­ления хорошо оснащены наглядными
пособиями. Многие из них изготовлены
руками самих воинов. Немало труда
приложили они, чтобы лучше обеспе­чить боевую учебу материально. Вом­сомольцы были душой этого дела.
	Перед началом зимней учебы коман­дир подразделения поставил задачу —
подготовить к занятиям  учебно-мате­риальную базу. Бюро комсомольской
организации мобилизовало всех воинов
на образцовое выполнение приказа
командира. Одни из них приводили в
порялок учебные помещения, другие
ремонтировали старые или изготовляли
новые наглядные пособия. Подготовке
к учебе были посвящены собрания в
комсомольских групнах. Много ценных
и полезных предложений было выека­зано, например, комсомольцами Моисе­евым, Тарноградеким, Кочневым, За
цевым. Они проявили разумную ини­циативу, творчество, старательность.
Мнего потрудился комсомолец Зайцев.
Он предложил изготовить--макет’ мест­ности для изучения топографии. В по­мощь себе привлек рядового Рыбалки­на. Воины залили ящик, предназначен­ный для макета, гипсом по рельефу
местности, нанесли на нее различные
предметы, искусно раскрасили макет.
	Старший сержант Тарноградский —
умелый воспитатель воинов-зенитчи­ков. Из своего опыта он знал, что
подчиненным зачастую трудно бывает
понять процессы работы и взаимодей­ствия механизмов и агрегатов орудия.
Нужны были действующие макеты. Но
	их в подразделении не было. Посове­товавшись © командиром, Тарнотрад­ский решил сам изготовить такие ма­кеты, которые наглядно показывали
бы эти процессы. Отличное знание бое­вой техники позволило старшему еер­жанту реализовать свои замыслы. Сей­час старший сержант Тарноградский и
другие сержанты и офицеры подразде­ления используют наглядные пособия,
изготовленные воинами, для плодотвор­ного обучения полчиненных.
	..Отарший сержант Тарноградский
проверял, как его подчиненные усвои­ли пройденный материал. Отвечая на

поставленные командиром вопросы, во­ины правильно называли и показыва­ли механизмы затвора, раз’ясняли их

назначение.
	— А кто из вас расскажет о работе
затвора во время стрельбы? — спро­сил старший сержант.
	\елающих ответить не нашлось.
Оказалось, что этот вопрос не был до
`° конца ясен солдатам. Старший сер­жант, выяснив, что было воинам осо­бенно трудно для понимания, подошел
к стеллажу, взял один ‘из макетов и
поставил его перед подчиненными. Это
был изготовленный старшим сержан­том Тарноградским из дерева макет
затвора и взаимодействующих с ним
механизмов.
	Командир начал об’яснять. On при­водил. в движение детали макета и
показывал работу затвора. Ha ма­На снимках: вверху — старший сер­жант Тарноградский с помощью макета
об’ясняет воинам устройство затвора;
слева — старший сержант Моисеев и
рядовой Кочнев за усовершенствованием
учебного пособия, на котором смонти­рована схема радиопередатчика; внизу
— рядовой Абрамов готовится к пред­стоящему занятию по артиллерийско­стрелковой подготовке. Фото автора.
	Беседа Н. А. Булганина
с Премьер-Министром Финляндии К.-А. Фагерхольмом
	2 февраля в Кремле состоялась беседа
	Председателя Совета Министров СССР
Н. А. Булганина и Первого Заместителя
Предеелателя Совета Министров СССР
	А. И. Микояна с Премьер-Министром Фин­ляндской Республики №.-А. Фагерхольмом.

С финской стороны в беседе приняли

участие Министр торговли и промышлен­ности Финляндии №. ЁВлеемола, Посол

В иВлЯНхСКой Республики в CCCP 9. A.
убри, Начальник Политического отдела
Министерства иностранных дел Финлян­„. дииР. Энкель и секретарь Премьер-Мини­стра В. Питсинки.
	С советской стороны в беседе’ приняли
участие Министр внешней торговли И. Г.
Кабанов, Заместители Министра иностран­ных дел СССР А. А. Громыко, А. В. За­харов, член коллегии МИД CCCP I. 9.
Ильичев, Посол СССР в Финляндии В. 3.
Лебедев, заведующий отделом Скандинав­exux стран МИД СССР В. К. Родионов.
	Состоялся дальнейший обмен мнениями
по вопросам развития дружественных свя­зей и деловых отношений между двумя
странами.
	(ТАСС).